Änderungsantrag zu Top 8.2: "Projekt: Informationsaustausch von Vertretern der Kölner Hochschulen und der Wirtschaft mit Vertretern der Hochschulen der europäischen Partnerstädte" (AN/0114/2019)

CDU-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Kölner Rat 
FDP-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
 
 
An den 
Vorsitzenden des Ausschusses Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen/ 
Vergabe/Internationales 
 
 
Herrn  
Bernd Petelkau 
 
 
 
 
Eingang beim Büro der Oberbürgermeisterin: 04.02.2019 
 
AN/0181/2019 
 
Änderungs- bzw. Zusatzantrag gem. § 13 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Ausschuss Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen / Vergabe / 
Internationales 04.02.2019 
 
Änderungsantrag zu Top 8.2: "Projekt: Informationsaustausch von Vertretern der 
Kölner Hochschulen und der Wirtschaft mit Vertretern der Hochschulen der 
europäischen Partnerstädte" (AN/0114/2019) 
Sehr geehrter Herr Vorsitzender, 
 
die antragstellenden Fraktionen bitten Sie, folgenden Änderungsantrag zu Top 8.2 auf die 
Tagesordnung des Ausschusses Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen / Vergabe / Inter-
nationales am 04. Februar 2019 zu nehmen: 
 
 
Beschluss: 
 
Der Beschlussvorschlag wird wie folgt ersetzt: 
 
Die Verwaltung wird beauftragt, 
 
1. In Kooperation mit den Kölner Hochschulen, der Kölner Wirtschaft sowie Vertreterin-
nen und Vertretern der Hochschulen der Kölner Partnerstädte in Europa die Durch-
führung eines Symposiums zum Thema 
 
„Technische und soziale Herausforderungen in Ballungszentren“ / 
„Technical and social challenges in areas of high population 
density“ 
 
vorzubereiten. Das Projektthema soll in mehreren Themenbereichen – technische, 
soziale und kulturelle Herausforderungen in Ballungszentren sowie Informationen 
über die Bedingungen an den Hochschulen der Partnerstädte in Arbeitsgruppen be-
handeln.

- 2 - 
 
 
2. Die inhaltliche Planung, Organisation und Durchführung der Veranstaltung wird von 
einer Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertretern der Wirtschaft, der Kölner Wissen-
schaftsrunde und der Verwaltung übernommen. Die Politik ist angemessen einzube-
ziehen. Das Tagungsprojekt soll ausgehend von den relevanten Herausforderungen, 
denen sich die Stadt Köln bereits stellt, Austausch und Zusammenarbeit mit ausge-
wählten europäischen Städtepartnern befördern, die sich in vergleichbaren Heraus-
forderungen stellen.  
 
3. Die Oberbürgermeisterin wird gebeten die Schirmherrschaft zu übernehmen. 
 
4. Das Projektkonzept mit den Ergebnissen über Inhalt, Organisation und Kosten ist 
dem Ausschusses Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen / Vergabe / Internationa-
les und dem Stadtentwicklungsausschuss zur Entscheidung vorzulegen. Zur Finan-
zierung der Projektkosten wurden im Haushaltsplan 2019 ein Zuschuss über 40.000 
Euro für die „Hochschulkooperation im Rahmen der Städtepartnerschaften“ (TP 
0101) eingestellt.  
 
5. Eine Einladung zur Beteiligung an die Partnerstädte Tel Aviv und Bethlehem ist unter 
Berücksichtigung der Fördermöglichkeiten für den wissenschaftlichen Austausch 
(https://www.cogeril.de/) anzustreben. 
 
6. Die Beteiligung der Partnerstadt Tunis ist ebenfalls anzustreben vor dem Hintergrund, 
dass eine Veränderung der Lebensbedingungen in den Großstädten des Maghreb für 
die Migration nach Europa relevant sein kann und ein Austausch von Know-How da-
her von besonderer Bedeutung ist. 
 
 
 
Begründung: 
 
Erfolgt mündlich. 
 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
gez. Niklas Kienitz   gez. Lino Hammer   gez. Ulrich Breite 
CDU-Fraktionsgeschäftsführer      Grüne-Fraktionsgeschäftsführer   FDP-Fraktionsgeschäftsführer