Reste der Stollwerck-Fabrik erhalten/sanieren, Antrag SPD

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
/ 
 
___________________________ 
Vorlagen-Nummer 
 AN/0026/2021 
 Stand: 06.07.2022 
Sachstandsbericht  
Reste der Stollwerck-Fabrik erhalten/sanieren, Antrag SPD 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt, einen Plan zur Sanierung der Reste der Stollwerck-Fabrik auf dem 
Ingo-Kümmel-Platz im Severinsviertel vorzulegen.  
Hierbei kann die Verwaltung auch auf mögliche Spender zurückgreifen.  
Es handelt es sich um die Skulptur „Rädersaal“ mit einem Ensemble aus Schwungrädern aus der 
Fabrik, sowie einem Schornstein-Rest, der bereits mit einem Bauzaun abgesichert ist. 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Zwischenstand 2021: 
Das Amt für Landschaftspflege und Grün arbeitet seit Anfang des Jahres mit Unterstützung von Frau 
Schock-Werner an einem Konzept zur Sanierung und zur Finanzierung des Räderwerks sowie des 
Schornstein-Stumpfes. Nach den Sommerferien ist mit näheren Informationen zu rechnen. 
Der Schornstein-Stumpf ist Privateigentum (Eigentümergemeinschaft), nur das Räderwerk mit einem 
kleinen Teil der Grünanlage ist im Eigentum der Stadt Köln. 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Das Konzept wurde mit allen Beteiligten abgestimmt und die Finanzierung wurde gesichert. Die Auf-
tragsvergabe ist erfolgt. Mittlerweile wurde mit der Sanierung begonnen. 
 
Nächste Schritte: 
Die Arbeiten werden fortgeführt. 
 
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant für den:  
November 2022

Dezernat, Dienststelle  
/ 
 
 
Vorlagen-Nummer 
AN/0026/2021
Stand: 11.12.2023 
Sachstandsbericht  
Reste der Stollwerck-Fabrik erhalten/sanieren, Antrag SPD 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt, einen Plan zur Sanierung der Reste der Stollwerck-Fabrik auf 
dem Ingo-Kümmel-Platz im Severinsviertel vorzulegen.  
Hierbei kann die Verwaltung auch auf mögliche Spender zurückgreifen.  
Es handelt es sich um die Skulptur „Rädersaal“ mit einem Ensemble aus Schwungrädern aus 
der Fabrik, sowie einem Schornstein-Rest, der bereits mit einem Bauzaun abgesichert ist. 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen hat die Sanierung der Skulptur „Rädersaal“, 
auf Initiative von Frau Prof. Dr. Barbara Schock-Werner und mit großzügiger Unterstützung 
der Imhoff Stiftung und des Rheinischen Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz, im 
Juni 2023 abgeschlossen. 
 
Der Rest des Schornsteins befindet sich in Privateigentum einer Eigentümergemeinschaft, so 
dass eine Sanierung durch die Verwaltung nicht durchgeführt werden kann

Herrn Bezirksbürgermeister  
Andreas Hupke 
Herrn Bezirksamtsleiter  
Dr. Ulrich Höver 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
 
 Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/0026/2021 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 21.01.2021 
 
Reste der Stollwerck-Fabrik erhalten/sanieren, Antrag SPD  
Sehr geehrte Herren, sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin,  
wir bitten Sie, folgenden Antrag auf die Tagesordnung der nächsten Sitzung der BV In-
nenstadt zu setzen:  
Reste der Stollwerck-Fabrik erhalten/sanieren 
Die Verwaltung wird beauftragt, einen Plan zur Sanierung der Reste der Stollwerck-
Fabrik auf dem Ingo-Kümmel-Platz im Severinsviertel vorzulegen.  
Hierbei kann die Verwaltung auch auf mögliche Spender zurückgreifen.  
Es handelt es sich um die Skulptur „Rädersaal“ mit einem Ensemble aus Schwungrä-
dern aus der Fabrik, sowie einem Schornstein-Rest, der bereits mit einem Bauzaun ab-
gesichert ist. 
Begründung:  
Die Stollwerck-Fabrik hat auch nach Ihrem Bestehen für die KölnerInnen eine wichtige 
Bedeutung, sie steht für den wirtschaftlichen Aufschwung der Stadt Köln, und damit 
verbunden mit der Arbeitskraft und der Heimat vieler Generationen. 
Die o.g. Reste die auf den Standort der Fabrik hindeuten, sind in einem erbärmlichen 
Zustand und werden dem Zweck, der würdevollen Erinnerung an eine wichtige Epoche 
der Kölner Stadtgeschichte, nicht gerecht. 
Tim Cremer        
Fraktionsvorsitzender 
 
SPD-Fraktion 
in der Bezirksvertretung Innenstadt  
Ludwigstraße 8  
50667 Köln 
fon 0221. 221 913 03  
fax 0221. 221 913 01  
mail SPD-BV1@stadt-koeln.de 
web  www.koelnspd.de

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
/ 
 
___________________________ 
Vorlagen-Nummer 
 AN/0026/2021 
 Stand: 05.01.2022 
Sachstandsbericht  Bezirksvertretung Innenstadt  
Reste der Stollwerck-Fabrik erhalten/sanieren, Antrag SPD 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt, einen Plan zur Sanierung der Reste der Stollwerck-Fabrik auf dem 
Ingo-Kümmel-Platz im Severinsviertel vorzulegen.  
Hierbei kann die Verwaltung auch auf mögliche Spender zurückgreifen.  
Es handelt es sich um die Skulptur „Rädersaal“ mit einem Ensemble aus Schwungrädern aus der 
Fabrik, sowie einem Schornstein-Rest, der bereits mit einem Bauzaun abgesichert ist. 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Zwischenstand 2021: 
Das Amt für Landschaftspflege und Grün arbeitet seit Anfang des Jahres mit Unterstützung von Frau 
Schock-Werner an einem Konzept zur Sanierung und zur Finanzierung des Räderwerks sowie des 
Schornstein-Stumpfes. Nach den Sommerferien ist mit näheren Informationen zu rechnen. 
Der Schornstein-Stumpf ist Privateigentum (Eigentümergemeinschaft), nur das Räderwerk mit einem 
kleinen Teil der Grünanlage ist im Eigentum der Stadt Köln. 
Nächste Schritte: 
 
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant für den: