Antrag der Turn- und Sportgemeinde 1882 Wixhausen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Sanierung der Tribüne für Zuschauerinnen und Zuschauer Fußball/Leichtathletik

3000 3.00'0 3.00°0 5 y n_ 6, |3.00°0 3.000 vowyeugsm ebnsung aunaıı] so’rol
3 88'P60°2 3887607 “ur serie 30082 ı Era 300002} 3.00'02 ji Bunsassgmususen
3or'ssooı 3 09'550 01 “ar me 3007989 % 00'681 |3 00'092 $ 3.00'r2 000°0v7 Suniyıpqeuaeg|
ERJUTATE ELAUTIAT “ee seuuns  3.00°839 8 % 00'684 |3 000022 300°0€ 000072 Sunyaıpgy auyo "uongnusuogys2g
ERTUTTET 3 80',89°5€ west sruuns  3O0'SLL8Z % 00'601 |3 00005772 3008 000°005 2 autzyan "uonynusuondneH "LOIynNSUONYEIS
. . . . . . Sunsyanag 'uolag Jdomuawepung
3erı299 3971299 wrse,  fmn 200082 R % 00'861 |3 00'000 7 Bunjeyag "u9nsıpı3 BB "anysny - Bunianuswepun
3.00°0 ERITTET) ELITE RT . 3on'sae er
3000 3.000 u. 3.000 = a 3000
Suse neqisjun I U VoyoelLueunguL
3osı250r 3os’ızg0r wenns FOZLENEZ s 0064 |3 00’0aP rZ 3008 00'021 (eyseuoraguo wiaye) Beraqisjseyduaeg
3 sy lrelı ERTU ZEN woee wen? 3.009268 % 00°61 |3 00'008 2 30051 000'008 wog} aymSIeJeuwipundwaunsoN 1u9l1a$
3800168 310185 “ser vn: 309297 y % 00'861 |3 00°052°€ 30081 000082 SuDguL Ualaqzepı 3 "uaznısjayuim Buniinparuın
. B . f . . 1 1 SMS WPI ILXGE
ERIU 177 3zvarsı sr a 30F9ZrG %00'61 |3 000989 3 00'56 00087 | uosayag 'söeueusungsı u vahejuruaddeıapnısusddenL
3 gu’ Zee 92 a 31zee rZ wre an 3oveor2ı wos |ao0oozpı 300501 000°0r1 Nelb'volaqtuatg’ogigg'uapmsuaunguL sie UszImsiaguM
3 00'998 2 2.00.3907 RBEE win: 300 ZpEZ a
3000 3 98:08) E6 aa 3 3 01'089 29
Ri . . . R - - - 1045 wapjne Bunpuamlarapalm ınzjeleiewanyeny]
Bag9llr ERTE)FE? Aue UEESE RUNTER} % 00'864 |3 00'000°€ 3.00'9 00'008 vahanaı) By9laragsıtagly"VMNEQEUSUNGL IN UMISALERIZ
5 R . 6 B 5 i R nayuequojag
3 00'998°7 3009982 age vın3 3002702 % 0061 [3 00'008 1 30021 000051 INuI Vablösiuo Pun URyaaigge suajsusnueyspueısag
EKIEI SS 7722757 ERTYITS “ger vn? 300'66# 2 % 0061 [3 00'001 2 30051 v00'0rI usyoaugge Bejagsaiselduojag-pueisag
. . . . . . » v ayuequolag
3.00'998°2 3 00°9987 [2.433 vn 300zpL 2 % 006) |3 00'008 I 30081 000001 Inu VeBJosıus pun vaugaıgge ylUyg UINSPIOK-SpUeIsag
Eat Jerizge Rote mi 30096872 % 006, |3 00'007 2 3.00°0€ 00008 VabJosIua Pun Uausalgge WOZI=p "VazImsIaxUlM-punisag]
EL Fra HIST 3 88'9827 age wm 30828072 %00'64 [3 00'052 1 3. 0008€ 000°5 vadrosıua pun LayosJqge apueıssalun aus Wwepunjuoraqluels
302627 ELTYITE “ose wm dogerdı “0064 |3 00'097} 3007 00'021 waße]" wogz siq uabenıge uapoqaqo
ELTJ TE ERTSTTE wet wm 300824 % 0061 |3 00'008 € 300° 000°021 usBrosjus pun Vaunesge "Uaposuasey 'uapogiago
3 68'989 3 60'989 369°909 “ge wm 300'92p % 00'614 |3 00°00r 3 00'00r 0001 ueßlosıus pun Vawne)ge Sayaluye pun ayurg
300er D00een | 300’EEr 1 see u. 3001201 % 006) |3 00'006 3 00'006 vabsosiua pun Vawngige apumsIelun-spue]sag
ERTAi He _ Ideal 0 — RBEE vn 3000 006 vapoı yoısıazın m "Ualık) aunzg
Jen Bez } Bzoonze 3 oNgzoirz
30000051 sonst
Jap bunsayızan auuo
30000061
ERIS TI TE v6 re mo | lon0s |  ‚obejueuau
naonnısıall Olinys orınua |EOAHz0z] van oLınya $Janaıs
-N3913 1210 y 1uesag, Tuesag punehins ne 1uesag vamıysn Nuese9 tayuı bunuyatazag Iyezsöunupg)
(uaßeuy ayaıs) asısıdsyeyssuiAneg 'EZ02’90°Z0 InIgy snejsag Yuequsjeq sazıpu] abejpunsg - UagO ayals - UnZIPYOSUSSOy-sıseR Jap Öunsseduy 9202-90 (9
awyeugen Jap sburywn sap Öunlaiznpay yoınp Bunzigyosusisoy-siseg Jap Bunsseduy 1 202-50.{q
vawyeugewneg sne auamshunye„3 Pun 210ZD1-I4A asisıdzieyog Jap abejpunıg ‘LzoZ-Jenıgag sne Öunzieussumsoy-siseg 1202-z0 le
(syerssq send) werzipuj-sisadneg uejjonyye uop yazu asjaldzuguog Jop Bunsseduysapıw-
so'L2 Ypeyswıeg €202°S0',2 - ONNZLYHISNILSOM

Bunysepisqniel tw oßejueueunggiil neqgnen/Äunısiueg owyeugeuneg
eayna Bumaay
"na zga) Vasneymm-dsLl

HaHOVIHOH MNVu4

% 1'9% %8'99, %gcll uoyaquesßunysipgeyseg
EEE % v’9rl %rehl usyeqleneqlyels
%r'6E %s',9l %v.22l usyadleuggeg
Age %g'19, Ale usyagleplg
zussajiq Henejop
- spnegaßuyoy

% ul E202°991 % ul 1202°q84

EZ0zz0 1yoLea 120270 Usepuuay

"{004=8402) sezipuj!

spnegeßuyom ın) veßejueusgnyeg'|
Jensjszyeswn 'yosule Jeneg JajjauoljusAuoy ul neqnay In} sezipuisiaud - |
apnegeduyoy In} sezipuluejsoyneg

IE EEE

asteıdsyeysspimneg 'EZ07’G0'Z0 Inuqy syelsoq
Yuequsjeg sazıpuj abejpun.g - usgo ayaıs - Bunzyeyosusjsoy-sıseg Jap Bunsseduy £202-80 (0

€202°50'L2 - ONNZLYHISNILSON ANZ FZ9YVYINV

} uoR | S1l8S 10:64:81 / E2'90'Z0 we vaynıaday

P81:81 1 8202°50°20 :pueis | E20 (snelsag) Jwesspung sayosısneig ©

Yalqaßsapung salsyniy :0661 Sig

s'991 s'991 uallaqsessunfysipgeyseg pun -sbunydapyseg
.n ö . [2120 [2320 usyaqseneglyels
ü " " [ s'ı9L s'ı9L valagJeuojag
: gr9, g19L PEIELTIJE)
apnggaßuyom
€207
v'z9ı #29, e'lsı e'ısı gısı gısı ezrı e'zrı uajlequessunysipgeyaeg pun -sbunyoapuseg
wer. .r8rl Tin Uir 6'9pL 8120 L'821 u'8z vayaqleneqiyels
Vest 4:77 zus, zısı 6'551 6'891 Tor Tor uaaqJeuojag
6'591 6'951 gzs) g'zsı 123 [32° vor Lori I vaysqiepı3
spnpqebuyom
2207
se} sel gıel gel 121 IrAR 86h 2:37 ueyaqesdumyaipgeyaeg pun -sbunyoapyseg
1741 v'szı e'zeı e'zeı 9 9LL 377 vier uslegJeneqiyels
Esel Esel gel gel 192} ugeı v'zzı p'zzı uausqleuojag
14277 B'rEL Ezei >43) 133 08, gLzı gr usysqleplg
apnpgeßuyom
,207
mt
Jsnsjsziesun Janajszıeswn Jensjsziesun Jenajszjesun
uyosompup | FIT | oo | MU u EU u  Halaltasus (neqyo0H) usnagseneg
! sazıpu] pul sazıpu] 46 sezıpul sazıpu] Y 'pul sazıpu] Uslgapnegeog
JsqueaoN jsnöny en JenJga

Tr —————TT

(00,=6402) sezipuisissdneg
puejyosinsg

yeyssıimneg aip ın) sezipulsisJd
{neqyaoy) uayIagıeneg

“usJIBSpnEgeg lanajszyeswn Suyoyı w uajyezssayy
‘ellend wı Jeuo wsjuoluag 'puejyasinag ;sszipuisisidneg

Antrag auf Förderung des Projekts zur Sanierung und
Modernisierung der Zuschauerfläche (Tribüne) der Sport-
Freianlagen der TSG 1882 Wixhausen e.V.

Ist Zustand der Tribüne:

Der Zustand der Tribüne unserer Sport - Freianlage macht eine Sanierung dringend erforderlich.

Die Bilder verdeutlichen, dass eine nachhaltige Modernisierung, die
den Ansprüchen der heutigen Zeit, vor allem mit Blick auf die
Gefahrenvermeidung für Gäste und Zuschauer genügen, dringend
geboten ist.

Die TSG 1882 Wixhausen ist stolz auf die anerkannte Arbeit ihrer
Fußballabteilung, gerade im Kinder- und Jugendbereich. Dank der
Unterstützung von Wissenschaftsstadt Darmstadt und dem Land
Hessen konnten wir im Jahr 2016 die Trainings- und Spielflächen
umfangreich sanieren.

Glücklicherweise haben wir uns damals gegen den Bau eines
Kunstrasenplatzes entschieden. Heute bekommen von unseren

f ) Nachbarvereinen dafür viel Lob und Zuspruch für unsere schönen
Naturrasenplätzen. Mit Stolz können wir behaupten, dass unsere
Rasenplätze zu den schönsten im Sportkreis Darmstadt gehören.

Der Zustand der Tribüne ist jedoch ein deutlicher Gegensatz.

Zwischen den beiden Rasenplätzen befindet sich die Fläche für
Zuschauer und Gäste, die sowohl im Aktiven- als auch im
Jugendbereich zahlreich vertreten sind. Leider ist die Fläche und die
darauf befindliche, „vom Winde“ verwehte Überdachung nicht mehr
zeitgemäß und birgt einige sicherheitsrelevante Gefahren, gerade mit
Blick auf die vielen Kinder und Jugendlichen, die auf dem

@ Sportgelände aktiv sind.

Nach den vorliegenden Kostenschätzungen und Angeboten ist nicht
davon auszugehen, dass die zur Verfügung stehenden Finanzmittel
für das komplette Projekt ausreichen. Um den Verein nicht zu
verschulden, ist folgende Vorgehensweise geplant:

e Die Befestigung des Fußweges zum Kleinspielfeld wird in einen
zweiten Bauabschnitt verschoben.

e Hoch- und Aufbauten der eigentlichen Tribüne werden von
Süden begonnen und so weit fortgeführt, bis die Finanzmittel
aufgebraucht sind. Eine Erweiterung der Eigenleistung wird
geprüft. Alle Restarbeiten werden in den zweiten Bauabschnitt

verschoben.

:LD

®

Aschenlaufbahn
'Hauptsplatz'
mit
‘ur? NEUER-Flutlichtanlage

I

| ai |
1 4 llidunen

TRıßowenIWLhgE
Sanipus - NeoßhV

EEE —_

|
4 weitsprunganlage

|

52/301 -09 20

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Sportamt Postfach 111061
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2

64289 Darmstadt

Name des Vereins

TSG 1882 Wixhausen e.V.

Wissenschaftsstadt

Darmstadt

Der Magistrat

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Erneuerung der maroden Tribüne für Zuschauer von Fußballspielen und Leichtathletikveranstaltungen

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Die große Zahl von jungen Sportlerinnen und Sportlern (alle Altersgruppen Fußball und ca 80 Kinder Leichtathletik)

macht einen Aufenthaltsbereich für Zuschauer und Sportler notwendig, der vor Regen und Sonne schützt

3. Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung

c) Zuwendung des Landes Hessen

. d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen

e) sonstige Zuschussgebende

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt
Sportamt Telefon: 06151 13-2971
Bad Nauheimer Str. 2 Telefax: 06151 13-2940
64289 Darmstadt E-Mail: info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

Sprechzeiten:
nach Vereinbarung

191211 €

50000 €
3618 €

86045 €
50000 €
1548 €

0€

0€

191211 €

Mitglied
im

L_——]

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? [lja nein

Höhe der eventuellen Zusage €

Bei Bauvorhaben:

Datum

6. Angestrebter Baubeginn Frühjahr 2024

Bauzeit

‚und vorgesehene Bauzeit 6 Monate

Name des Architektur- Name, Vorname
7.  büros

PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? DI ja nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? DI ja nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? Dia DO nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

Way Mag

Tum-und Sportgemeinde
01.09.2023 , \V I Ma el Wixhausen 1882 e.V.

nn Unterschrift Vereinsstempel
Person, die den Verein gesetzlich vertritt
und Funktion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
28.02.2024 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2024/0075 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag der Turn - und Sportgemeinde 1882 Wixhausen e. V. auf vorzeitige 
Durchführung der Maßnahme  
hier: Sanierung der Tribüne für Zuschauerinnen und Zuschauer 
Fußball/Leichtathletik  
 
Vorlage vom: 22.02.2024  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag der Turn- und Sportgemeinde 1882 Wixhausen e. V. auf vorzeitige Durchführung 
der Maßnahme „ Sanierung der Tribüne für Zuschauerinnen und Zuschauer 
Fußball/Leichtathletik “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, TSG Wixhausen (Tribüne)  
Kostenschätzung Archit. Horlacher, TSG Wixhausen (Tribüne)

- 2 - 
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 22.02.2024 
 
 
Die Turn- und Sportgemeinde 1882 Wixhausen e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der 
Antrag förderungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 202 4 zum 
Tragen. 
 
Der Verein hat im letzten Jahr eine neue Tartanfläche mit Weitsprung und Ho chsprung auf 
dem Vereinsgelände errichtet. Im September 2024 soll auf dieser Fläche zum ersten Mal ein 
offizieller Leichtathletik Wettkampf stattfinden. Angrenzend an die Tartanfläche befindet sich 
die Tribüne, welche dringend saniert werden muss. Die neue  Tribüne soll den 
Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie den Zuschauerinnen und Zuschauern der Wettkämpfe 
als auch den verschiedenen Fußballmannschaften Schutz gegen Sonne und Regen bieten. 
Weiterhin wird die neue Tribüne barrierefrei sein. Die Sanierung der  vorhandenen Tribüne 
müsste zeitnah begonnen werden, damit diese bis Ende August abgeschlossen sein kann. 
Aufgrund dessen bittet der Verein um einen vorzeitigen Maßnahmenbeginn.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag der Turn- und Sportgemeinde 
1882 Wixhausen e. V. ist fach- und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein hat weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen sowie beim Landessportbund 
Hessen beantragt. Ob und ggf. in welcher Höhe die Maßnahme gefördert wird, kan n 
allerdings noch nicht abgesehen werden.  
 
 
Darmstadt, 22.02.2024 
 
Dezernat I 
 
 
 
 
Hanno Benz 
Oberbürgermeister