Beschilderung von Spielplatzbereichen

Dezernat, Dienststelle  
I/02-3/0 
 
 
Vorlagen-Nummer 
AN/0789/2025
Stand: 06.10.2025 
Sachstandsbericht  
Beschilderung von Spielplatzbereichen 
Antrag von Bündnis 90/Die Grünen 
Beschluss:  
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die Verwaltung, die unterschiedlichen Bereiche im 
Bethlehemplatz gemäß der aktuellen Verhältnisse klar zu kennzeichnen. 
 
 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Die Verwaltung wird die Beschilderung so ändern, dass nur die eigentliche Spielfläche als sol-
che gekennzeichnet wird. Der Rest der Fläche wird als „normale“ öffentliche Grünfläche ge-
handelt. Dazu werden insgesamt fünf Schilder am Eingang der Grünfläche entfernt und ein 
neues Schild an der Spielfläche aufgestellt. 
Nächste Schritte: 
Die Maßnahme wird eingeplant und im Herbst umgesetzt. 
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant für den:  
Januar 2026

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN · 
An
Frau Bezirksbürgermeisterin 
Cornelia Weitekamp
Frau Oberbürgermeisterin
Henriette Reker
Bündnis 90/Die Grünen
Bezirksvertretung Lindenthal
Aachener Str. 220
50931 Köln
bv3@gruenekoeln.de
Köln, 29. Mai 2025
Beschilderung von Spielplatzbereichen
Sehr geehrte Frau Bezirksbürgermeisterin,
sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin,
wir bitten Sie, folgenden Antrag auf die Tagesordnung der nächsten Sitzung der Bezirksvertretung 
Lindenthal am 23.6.2025 zu setzen:
Die Bezirksvertretung Lindenthal bittet die Verwaltung, die unterschiedlichen Bereiche im 
Bethlehemplatz gemäß der aktuellen Verhältnisse klar zu kennzeichnen.
Begründung:
Es befinden sich dort zwei getrennte Spielflächen. Die vorhandene Beschilderung weißt eine 
zusammenhängende Fläche unter Einschluss der Parkflächen aus. Durch eine eindeutige 
Beschilderung der beiden Spielplatzflächen können weitere Konflikte vermieden werden.
Mit freundlichen Grüßen
Ute Ackermann
Fraktionsvorsitzende

l5=lJ5
lo9iPä
I:J
loo)7
g
o
f
d
§
o
oJ
ö
@
§,
o
o
e§t
ä
(o
tr ig 6t E G =
HE3=E===
Easä=E,=
r gi 
E=t=-T;
I
ä =
oo
ö3
zo{c!o
o:
IZlo
l{
EN
l(D
lo
l