Einrichtung von Fußgängerüberwegen am Kreisverkehrsplatz Wixhausen (Hindemithstraße/Schönbergerstraße/In den Wingerten)

P P
568/4568556865655665671567256735674567556765677813
6672668686/1
704170427043704470457047704107041170412704157011170417704187041970420704217042570426
725726
7043070431704327043370434704357051706707
HindemithstraßeSmetanaweg
SchönbergstraßeIn den WingertenWWW
W
WGW
WWWWG
W
WW
W
5341
31
61
1
3A
573951495543
575955
4745
Z 350-10
Z 350-10
9.883.422.263.974.485.252.34
7.275.162.294.056.594.002.21
2.921.6223.1911.42Z 350-10
Z 350-10Z 350-10Z 350-10
Z 350-10Z 350-104.016.774.514.233.009.875.0013.56
4.00
10.235.118.91
23.34Z-626-20Z-626-20
Z 222
Z 222
Z 222
Z 222
Z-626-20Z-626-20
Z-626-20
Z 626-20Z 626-20Z 626-20Z 626-20
Z 626-20Z 626-20Z 626-20
Hindemithstraße
GeprüftArt Nr.DatumBearbeitetÄnderungenZur Ausführung freigegebenPlanung abgeschlossenDarmstadt.........................
Datum: M.  =  Gezeichnet:Plan-Nr.  Z. Mitzeichnung
AnlagePlanartSBSGLABL.Mai 2023Darmstadt,MobilitätsamtVasquez Fauggier31.05.2023Fußgängerüberwege1 : 250III-66.2.1I:\Abt_66_2\66_2_S\_PROJEKTE\4418_Hindemithstraße_Kreisel\05_Ausfuerungsplanung\230601_KV_Wixhausen_In den Wingerten_GVF.dwgDezernat III
Legende
FußgängerüberwegeKreisverkehr Wixhausen
Markierung BestandMarkierung Neu Z 205Z 205Verkehrszeichen NeuVerkehrszeichen Bestand
1/1Amtsleitung
N
66.1
Zusatzbeleuchtung FGÜ Beleuchtung Bestand 
66.3Stadtratgez. VasquezFauggiergez. i.V.Stumpfgez. Kutscheragez. Samaangez. Bachemgez. Kolmergez. Emig

Punkt 9: Einrichtung von Fußgängerüberwegen am Kreisverkehrsplatz Wixhausen 
(Hindemithstraße/Schönbergerstraße/In den Wingerten) 
 (V-Nr. 2023/0204) 
- Kenntnisnahme - 
 
 Der Ausschuss für Bauen, Stadtplanung, Verkehr und Liegenschaften nimmt von 
der Vorlage Kenntnis.

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
13.06.2023 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Mobilitätsamt  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
III 66 BW 
IV 
OBW 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2023/0204 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
272 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 541010 
Kostenstelle:  066-100-1000; 066-170-1000 Investitionsnummer:  08066-6099; 08066-0010 
Kostenträger:  5410-11 Sachkonto: 0952010; 0613011  
 
Betreff: Einrichtung von Fußgängerüberwegen am Kreisverkehrsplatz Wixhausen 
(Hindemithstraße/Schönbergerstraße/In den Wingerten)  
 
Vorlage vom: 07.06.2023  
 
Beschlussvorschlag : 
1. Der vorgelegten Planung zu den Fußgängerüberwegen am Kreisverkehrsplatz 
Hindemithstraße/Schönbergerstraße/In den Wingerten wird zugestimmt.  
 
2. Die Kostenberechnung gemäß datenschutzrelevanter Anlage wird zu Kenntnis genommen. 
Die Finanzierung erfolgt aus der Inv estitionsnummer 08066 -6099 „Ausbau Hauptrouten 
Fußwege“, Kostenstelle 066 -100-1000 sowie aus der Investitionsnummer 08066 -0010 
„Erwerb AV Straßenbeleuchtung“, Kostenstelle 066 -170-1000. Die benötigten Mittel für 
die Fußgängerüberwege (ohne Beleuchtung) wer den aus Deckungsmittel nicht benötigter 
Haushaltsmittel der Investitionsnummer 08066 -6557, Kostenstelle 066 -100-1000 „Wege 
im Baugebiet E 39 (Graz -/Isselstraße), auf der Investitionsnummer 08066 -6099, 
Kostenstelle 066 -100-1000 bereitgestellt.

- 3 - 
 
Anlagen: Anlage 1: Plan  
Anlage 2: Kostenberechnung  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   Kostenberechnung  
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 21.06.2023 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

- 4 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 07. Juni 2023 
 
Ausgangssituation  
Am Kreisverkehr in Wixhausen treffen die Hindemithstraße, die Schönbergstraße und die 
Straße „In den Wingerten“ aufeinander. Die Hindemithstraße ist eine als Kreisstraße 
klassifizierte u nd im Umfeld des Kreisverkehrs anbaufreie Hauptverkehrsstraße. Auf der 
Hindemithstraße befindet sich ein Mehrzweckstreifen, der als Radfahrstreifen genutzt wird.  
Der Kreisverkehr ist von Straßen geformt, die die Erschließung des Stadtteils mit öffentlichen  
Verkehrsmitteln, Fahrrad und motorisiertem Individual /Lieferverkehr ermöglichen.  
Zudem sind die derzeitige n Zufahrten zum Kreisverkehr in jede Richtung einspurig  und 
zwischen 5,5m und 7,50m breit. Diese verfügen  weder über Fußgängerüberwege noch  sind 
sie signalisiert.  Der Kreisverkehr und insbesondere die Zufahrten sind  für die derzeitige 
Verkehrsbelastung überdimensioniert sowie die Fußgängerinseln unterdimensioniert  nach 
den aktuellen Richtlinien . Diese Merkmale machen das Überqueren der Straße  für Fußgänger 
schwierig und unsicher. Des Weiteren sind die aktuellen Querungsstellen mit 
Bordsteinabsenkungen versehen und die Mittelinseln liegen auf Straßenniveau.  
 
Beschreibung der Maßnahme  
Die Umgestaltung des Kreisverkehrs in Wixhausen, konkret an d en Zufahrtsstraßen, ist 
zwingend erforderlich , um sichere Querungsmöglichkeiten für Fußgänger in diesem Bereich  
zu schaffen. Darüber hinaus sind laut dem Merkblatt für die Anlage von Kreisverkehren in 
bebauten Gebieten Kreisverkehre und Fußgängerüberwege e inzurichten.  
 
Zudem verläuft einer der Schulwege der Georg -August-Sinn-Schule über diesen Kreisverkehr  
und ist dementsprechend sicher zu gestalten.      
 
Aus diesen Gründen  und um eine sichere, zugängliche Kreuzung zu schaffen, die die 
Fußgängerfreundlichkeit in diesem Gebiet verbessert, werden auf der Grundlage der 
geltenden Vorschriften folgende Maßnahmen vorgesehen: 
 
- Einengung der Furten: für die Einrichtung von FGÜs an den Fu rten, ist die Einengung 
der Fahrbahn erforderlich. D ies erfolgt jeweils durch die Verbreiterung der Mittelinsel  
mittels Markierungen auf der Straße und provisorischer Elemente zur Einengung der 
Fahrbahn mit entsprechenden Schildern. Die Gestaltung der neue n Geometrie erfolgte 
unter Berücksichtigung der Schleppkurven . 
- FGÜ´s / Zebrastreifen:  gestaltet nach der "Richtlinie für die Anlage und Ausstattung 
von Fußgängerüberwegen (R -FGÜ 2001)" und das Merkblatt für die Anlage für 
Kreisverkehren , einschließlich der  erforderlichen Beleuchtung. 
- Barrierefreie Überquerungen:  Ergänzung taktiler Elemente

Kosten: 
Mit der Einrichtung der FGÜs ist zwingend eine Ergänzung der Beleuchtung erforderlich. Die 
Kosten können der datenschutzrelevanten Anlage 2 entnommen werden.  
Die Finanzierung erfolgt aus der Investitionsnummer 08066-6099 „Ausbau Hauptrouten 
Fußwege“, Kostenstelle 066-100-1000. Die Ergänzung der Beleuchtung erfolgt aus der 
Investitionsnummer 08066-0010 „Erwerb AV Straßenbeleuchtung“, Kostenstelle 066-170-
1000. Die benötigten Haushaltsmittel für die Fußgängerüberwege (ohne Beleuchtung) werden 
aus Deckungsmitteln nicht benötigter Haushaltsmittel der Investitionsnummer 08066-6557, 
Kostenstelle 066-100-1000, Wege im Baugebiet E 39 (Graz -/Isselstraße), auf der 
Investitionsnummer 08066 -6099, Kostenstelle 066 -100-1000 bereitgestellt.  Für die 
Herstellung der Beleuchtung stehen Haushaltsmittel im Haushaltsjahr 2023 zur Verfügung. 
 
Die Planung wurde dem Ortsbeirat Wixhausen in der Sitzung am 31.05.2023 vorab vorgeste llt. 
 
 
Dezernat III     Dezernat IV 
 
 
 
Michael Kolmer     André Schellenberg  
Stadtrat     Stadtkämmerer

Punkt 5: Einrichtung von Fußgängerüberwegen am Kreisverkehrsplatz Wixhausen 
(Hindemithstraße/Schönbergerstraße/In den Wingerten) 
 (V-Nr. 2023/0204) 
- Kenntnisnahme - 
 
Das Gremium nimmt die Vorlage zur Kenntnis.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
13.06.2023 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Mobilitätsamt  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2023/0204 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 541010 
Kostenstelle:  066-100-1000; 066-170-1000 Investitionsnummer:  08066-6099; 08066-0010 
Kostenträger:  5410-11 Sachkonto: 0952010; 061301 1 
 
Betreff: Einrichtung von Fußgängerüberwegen am Kreisverkehrsplatz Wixhausen 
(Hindemithstraße/Schönbergerstraße/In den Wingerten)  
 
Vorlage vom: 07.06.2023  
 
Beschlussvorschlag : 
1. Der vorgelegten Planung zu den Fußgängerüberwegen am Kreisverkehrsplatz 
Hindemithstraße/Schönbergerstraße/In den Wingerten wird zugestimmt.  
 
2. Die Kostenberechnung gemäß datenschutzrelevanter Anlage wird zu Kenntnis genommen. 
Die Finanzierung erfolgt aus der Investitionsnummer 08066 -6099 „Ausbau Hauptrouten 
Fußwege“, Kostenstell e 066-100-1000 sowie aus der Investitionsnummer 08066 -0010 
„Erwerb AV Straßenbeleuchtung“, Kostenstelle 066 -170-1000. Die benötigten Mittel für 
die Fußgängerüberwege (ohne Beleuchtung) werden aus Deckungsmittel nicht benötigter 
Haushaltsmittel der Investit ionsnummer 08066 -6557, Kostenstelle 066 -100-1000 „Wege 
im Baugebiet E 39 (Graz -/Isselstraße), auf der Investitionsnummer 08066 -6099, 
Kostenstelle 066 -100-1000 bereitgestellt.

- 2 -

- 3 - 
 
Anlagen: Anlage 1: Plan  
Anlage 2: Kostenberechnung  
 
Datenschutzrelevante Anlage:  Kostenberechnung  
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 4 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 07. Juni 2023 
 
Ausgangssituation  
Am Kreisverkehr in Wixhausen treffen die Hindemithstraße, die Schönbergstraße und die 
Straße „In den Wingerten“ aufeinander. Die Hindemithstraße ist eine als Kreisstraße 
klassifizierte und im Umfeld des Kreisverkehrs anbaufreie Hauptverkehrsstraße. Auf der 
Hindemithstraße befindet sich ein Mehrzweckstreifen, der als Radfahrstreifen genutzt wird.  
Der Kreisverkehr ist von Straßen geformt, die die Erschließung des Stadtteils mit öffentlichen 
Verkehrsmitteln, Fahrrad und motorisiertem Individual /Lieferverkehr ermöglichen.  
Zudem sind die derzeitige n Zufahrten zum Kreisverkehr in jede Richtung einspurig  und 
zwischen 5,5m u nd 7,50m breit. Diese verfügen  weder über Fußgängerüberwege noch  sind 
sie signalisiert.  Der Kreisverkehr und insbesondere die Zufahrten sind  für die derzeitige 
Verkehrsbelastung überdimensioniert sowie die Fußgängerinseln unterdimensioniert  nach 
den aktuellen Richtlinien . Diese Merkmale machen das Überqueren der Straße für Fußgänger 
schwierig und unsicher. Des Weiteren sind die aktuellen Querungsstellen mit 
Bordsteinabsenkungen versehen und die Mittelinseln liegen auf Straßenniveau.  
 
Beschreibung der Maßnahme 
Die Umgestaltung des Kreisverkehrs in Wixhausen, konkret an den Zufahrtsstraßen, ist 
zwingend erforderlich , um sichere Querungsmöglichkeiten für Fußgänger in diesem Bereich  
zu schaffen. Darüber hinaus sind laut dem Merkblatt für die Anlage von Kre isverkehren in 
bebauten Gebieten Kreisverkehre und Fußgängerüberwege einzurichten.  
 
Zudem verläuft einer der Schulwege der Georg -August-Sinn-Schule über diesen Kreisverkehr  
und ist dementsprechend sicher zu gestalten.      
 
Aus diesen Gründen  und um eine sichere, zugängliche Kreuzung zu schaffen, die die 
Fußgängerfreundlichkeit in diesem Gebiet verbessert, werden auf der Grundlage der 
geltenden Vorschriften folgende Maßnahmen vorgesehen: 
 
- Einengung der Furten: für die Einrichtung von FGÜs an den Furten , ist die Einengung 
der Fahrbahn erforderlich. D ies erfolgt jeweils durch die Verbreiterung der Mittelinsel  
mittels Markierungen auf der Straße und provisorischer Elemente zur Einengung der 
Fahrbahn mit entsprechenden Schildern. Die Gestaltung der neuen Geometr ie erfolgte 
unter Berücksichtigung der Schleppkurven . 
- FGÜ´s / Zebrastreifen:  gestaltet nach der "Richtlinie für die Anlage und Ausstattung 
von Fußgängerüberwegen (R -FGÜ 2001)" und das Merkblatt für die Anlage für 
Kreisverkehren , einschließlich der erforderlichen Beleuchtung. 
- Barrierefreie Überquerungen:  Ergänzung taktiler Elemente

- 5 - 
 
Kosten: 
Mit der Einrichtung der FGÜs ist zwingend eine Ergänzung der Beleuchtung erforderlich. Die 
Kosten können der datenschutzrelevanten Anlage 2 entnommen werden.  
Die Finanzierung erfolgt aus der Investitionsnummer 08066-6099 „Ausbau Hauptrouten 
Fußwege“, Kostenstelle 066-100-1000. Die Ergänzung der Beleuchtung erfolgt aus der 
Investitionsnummer 08066-0010 „Erwerb AV Straßenbeleuchtung“, Kostenstelle 066-170-
1000. Die benötigten Haushaltsmittel für die Fußgängerüberwege (ohne Beleuchtung) werden 
aus Deckungsmitteln nicht benötigter Haushaltsmittel der Investitionsnummer 08066-6557, 
Kostenstelle 066-100-1000, Wege im Baugebiet E 39 (Graz -/Isselstraße), auf der 
Investitionsnummer 08066 -6099, Kostenstelle 066 -100-1000 bereitgestellt.  Für die 
Herstellung der Beleuchtung stehen Haushaltsmittel im Haushaltsjahr 2023 zur Verfügung. 
 
Die Planung wurde dem Ortsbeirat Wixhausen in der Sitzung am 31.05.2023 vorab vorgestellt. 
 
 
Dezernat III     Dezernat IV 
 
 
 
Michael Kolmer     André Schellenberg  
Stadtrat     Stadtkämmerer