Restaurierung der Gartenanlagen im Fritz-Encke-Volkspark in Köln Raderthal anlässlich des 100-jährigen Bestehens 2026

Dezernat, Dienststelle  
VIII/67 
 
 
Vorlagen-Nummer 
AN/0817/2022
Stand: 20.10.2023 
Sachstandsbericht  
Restaurierung der Gartenanlagen im Fritz-Encke-Volkspark in Köln Raderthal 
anlässlich des 100-jährigen Bestehens 2026 
Beschluss der Bezirksvertretung Rodenkirchen vom 02.05.2022 
8.1.7 Restaurierung der Gartenanlagen im Fritz-Encke-Volkspark in Köln-Ra-
derthal anlässlich des 100-jährigen Bestehens 2026,  
Antrag der SPD-Fraktion 
AN/0817/2022 
Die SPD-Fraktion modifiziert ihren Antrag. 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen fasst folgenden modifizierten Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen ist erfreut über die gelungene Restaurierung des 
Brunnentempels im Fritz-Encke-Volkspark in Köln Raderthal.  
Nun wird die Verwaltung gebeten, die Gartenanlagen beim Brunnentempel zum 100-
jährigen Jubiläum im Jahr 2026 zu restaurieren und für folgende Maßnahmen die 
Kosten zu eruieren.  
Folgende Aspekte sind zu berücksichtigen: 
1. Es sollen die einfassenden Mauerwerke und Treppen der Gartenanlage saniert 
werden. 
2. Gartenelemente wie beispielsweise Pflanzen-Kletterhilfen, Pergolen, Bänke 
usw, sollen repariert oder erneuert werden. 
3. Die Gestaltung der Blumenbeete soll, sofern eine Neubepflanzung erforderlich 
ist, nach historischem Vorbild durchgeführt werden. 
4. Die noch vorhandenen alten Birken sollen auf ihren Gesundheitszustand über-
prüft werden und ggf. durch Neupflanzungen ersetzt werden. Dabei ist darauf 
zu achten, dass die Baumgröße den bereits neugepflanzten Birken entspricht 
und das ursprüngliche Arrangement wiederhergestellt wird.

2 
 
Ferner ist zu prüfen, in wieweit in der Parkanlage die ursprünglichen Areale  
- z.B. das Naturtheater oder der Leseplatz - entsprechend der historischen Planung 
reaktiviert werden können.  
Die Fachverwaltung wird gebeten, spätestens bis Herbst einen Vorschlag zur 
Umsetzung der Restaurierung zu unterbreiten. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig bei Enthaltung der CDU-Fraktion und der Stimme des Herrn Kau zu-
gestimmt. 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Zur Umsetzung der o.g. Maßnahmen wurde im Stadtverschönerungsprogramm Rodenkirchen 
in 2023 der Verwaltung 40.000 EUR zur Verfügung gestellt. 
Nächste Schritte: 
Die Maßnahme ist priorisiert und wird derzeit für die Umsetzung vorbereitet. 
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant für den:  
August 2024

SPD-Fraktion BV 2 
Rathaus Rodenkirchen  
Industriestraße 161 – Haus 1 
50999 Köln 
Tel.: 0221 -221-92303 
Email: spd -bv2@stadt-koeln.de 
 Gleichlautend: 
Herrn Bezirksbürgermeister Frau 
Oberbürgermeisterin 
Manfred Giesen Henriette Reker 
Industriestr. 161 – Haus 1 Hist. Rathaus 
50999 Köln 50667 Köln 
Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/0817/2022 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 02.05.2022 
 
Restaurierung der Gartenanlagen im Fritz-Encke-Volkspark in Köln Raderthal 
anlässlich des 100-jährigen Bestehens 2026 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, 
sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
die SPD-Fraktion bittet den folgenden Antrag auf die Tagesordnung der Sitzung der 
Bezirksvertretung Rodenkirchen am 02.05.2022 zu setzen. 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen ist erfreut über die gelungene Restaurierung 
des Brunnentempels im Fritz-Encke-Volkspark in Köln Raderthal. 
Nun wird die Verwaltung gebeten, die Gartenanlagen beim Brunnentempel zum 100-
jährigen Jubiläum im Jahr 2026 zu restaurieren. Folgende Aspekte sind zu 
berücksichtigen: 
1. Es sollen die einfassenden Mauerwerke und Treppen der Gartenanlage saniert 
werden. 
2. Gartenelemente wie beispielsweise Pflanzen-Kletterhilfen, Pergolen, Bänke usw, 
sollen repariert oder erneuert werden. 
3. Die Gestaltung der Blumenbeete soll, sofern eine Neubepflanzung erforderlich 
ist, nach historischem Vorbild durchgeführt werden.

- 2 - 
4. Die noch vorhandenen alten Birken sollen auf ihren Gesundheitszustand 
überprüft werden und ggf. durch Neupflanzungen ersetzt werden. Dabei ist 
darauf zu achten, dass die Baumgröße den bereits neugepflanzten Birken 
entspricht und das ursprüngliche Arrangement wiederhergestellt wird.  
Ferner ist zu prüfen, in wieweit in der Parkanlage die ursprünglichen Areale 
- z.B. das Naturtheater oder der Leseplatz - entsprechend der historischen Planung 
reaktiviert werden können.  
Begründung: 
Der Fritz-Encke-Volkspark wurde in den Jahren 1922 bis 1926 vom Gartenbauarchitekten 
Fritz Encke auf dem Gelände eines ehemaligen preußischen Pulvermagazins angelegt. Die 
Idee war ein Park für alle Bevölkerungsschichten. Für die Parkanlage wurden vier 
Ringwälle zu Sandspielplätzen, Reigenplatz und einem Leseplatz umfunktioniert. Erweitert 
wurde das Angebot u.a. durch ein Naturtheater.  
Auch heute ist diese gärtnerische Anlage ein beliebter Volkspark, der von Bürgerinnen und 
Bürgern sowie vielen Kindern und Jugendlichen vielfältig genutzt wird. 
Vor 100 Jahren wurde mit der Parkanlage auf dem ehemaligen preußischen 
Pulvermagazin begonnen. Im Jahre 2026 jährt sich die Fertigstellung zum 100. Mal. Aus 
diesem Anlass soll sowohl die Gartenanlage als auch der verbliebene Park grundlegend 
restauriert und aufgewertet werden. 
Gez. Dr. Jörg Klusemann gez. Timon Marland

Dezernat, Dienststelle  
VIII/67 
 
 
Vorlagen-Nummer 
AN/0817/2022
Stand: 13.08.2026 
Sachstandsbericht  
Restaurierung der Gartenanlagen im Fritz-Encke-Volkspark in Köln Raderthal 
anlässlich des 100-jährigen Bestehens 2026 
Beschluss der Bezirksvertretung Rodenkirchen vom 02.05.2022 
8.1.7 Restaurierung der Gartenanlagen im Fritz-Encke-Volkspark in Köln-Ra-
derthal anlässlich des 100-jährigen Bestehens 2026,  
Antrag der SPD-Fraktion 
AN/0817/2022 
Die SPD-Fraktion modifiziert ihren Antrag. 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen fasst folgenden modifizierten Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen ist erfreut über die gelungene Restaurierung des 
Brunnentempels im Fritz-Encke-Volkspark in Köln Raderthal.  
Nun wird die Verwaltung gebeten, die Gartenanlagen beim Brunnentempel zum 100-
jährigen Jubiläum im Jahr 2026 zu restaurieren und für folgende Maßnahmen die 
Kosten zu eruieren.  
Folgende Aspekte sind zu berücksichtigen: 
1. Es sollen die einfassenden Mauerwerke und Treppen der Gartenanlage saniert 
werden. 
2. Gartenelemente wie beispielsweise Pflanzen-Kletterhilfen, Pergolen, Bänke 
usw, sollen repariert oder erneuert werden. 
3. Die Gestaltung der Blumenbeete soll, sofern eine Neubepflanzung erforderlich 
ist, nach historischem Vorbild durchgeführt werden. 
4. Die noch vorhandenen alten Birken sollen auf ihren Gesundheitszustand über-
prüft werden und ggf. durch Neupflanzungen ersetzt werden. Dabei ist darauf 
zu achten, dass die Baumgröße den bereits neugepflanzten Birken entspricht 
und das ursprüngliche Arrangement wiederhergestellt wird.

2 
 
Ferner ist zu prüfen, in wieweit in der Parkanlage die ursprünglichen Areale  
- z.B. das Naturtheater oder der Leseplatz - entsprechend der historischen Planung 
reaktiviert werden können.  
Die Fachverwaltung wird gebeten, spätestens bis Herbst einen Vorschlag zur 
Umsetzung der Restaurierung zu unterbreiten. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig bei Enthaltung der CDU-Fraktion und der Stimme des Herrn Kau zu-
gestimmt. 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Zu 1.: Mauerwerke und Treppen der Gartenanlage wurden durch eine Spende der Kölner 
Grünstiftung saniert. 
Zu 2.: In begrenzten Maßen wurden solche Elemente durch die dort tätige Initiative in Eigenar-
beit repariert oder erneuert. Weitere Investitionen sind wegen der derzeitigen Haushaltslage 
im Moment nicht geplant. 
Zu 3.: Die von der Bezirksvertretung bereitgestellten Finanzmittel wurden zur kompletten Neu-
anlage mehrerer Staudenbeete verwendet. 
Zu 4.: Abgängige Birkenstandorte und auch andere freie Baumstandorte wurden mit neuen 
Bäumen erfolgreich bepflanzt. Die Mittel kamen größtenteils von der Kölner Grün Stiftung und 
teilweise aus Mitteln der Verwaltung. 
Gespräche zur Reaktivierung der ursprünglichen Areale wurden mit der Denkmalschutzbe-
hörde geführt. Ein Konzept wurde entwickelt. Für eine Umsetzung müssen die Finanzmittel 
bzw. die Kapazitäten in der Verwaltung geklärt werden.