Zeitgleiche interne und externe Stellenausschreibung der Stelle einer Stadtplanerin/eines Stadtplaners beim Stadtplanungsamt (EG 13, vb, befristet)

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
13.01.2016 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Amt für Interne 
Dienste  OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2016/0014 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Zeitgleiche interne und externe Stellenausschreibung der Stelle einer 
Stadtplanerin/eines Stadtpl aners beim Stadtplanungsamt (EG 13, vb, befristet)  
 
Vorlage vom: 08.01.2016  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Magistrat stimmt abweichend des Grundsatzbeschlusses vom 14.09.2015 im Rahmen der 
Aufstellung des Stellenplans 2016 der alsbaldigen internen und extern en Stellenausschreibung 
mit anschließender vorerst befristeter Besetzung der im Betreff genannten Stelle zu.  
 
 
Anlagen: Externe Stellenausschreibung  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 08.01.2016 
 
Beim Stadtplanungsamt ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer Stadtplanerin/eines 
Stadtplaners befristet bis zum 31.12.2017 zu besetzen. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle, 
die jedoch grundsätzlich teilbar ist. Die Vollzeitstelle setzt sich aus befristeten 
Stundenreduzierungen nach dem HGlG auf den Stellen 151, 134, 140, 150, 122 und 124 
zusammen. 
 
Das Profil der Stelle kann dem  beigefügten Ausschreibungstext entnommen werden, der 
gegebenenfalls personalwirtschaftlich noch redaktionell zu modifizieren ist.  
 
Die Stelle soll zeitgleich intern und extern ausgeschrieben werden. Die Veröffentlichung ist 
im Darmstädter Echo und auf der Homepage der Wissenschaftsstadt Darmstadt vorgesehen. 
Zeitgleich soll eine Veröffentlichung bei der Agentur für Arbeit erfolgen.  
 
Hierzu bestehen unter Berücksichtigung des Grundsatzbeschlusses vom 14.09.2015 im 
Rahmen der Aufstellung des Stellenplans 2016 keine Bedenken.  
 
Darmstadt, 08.01.2016  
 
Dezernat I 
 
i. V. 
 
 
 
André Schellenberg  
Stadtkämmerer 
 
Anlage

Zur Verstärkung unseres Teams beim Stadtplanungsamt  suchen wir zum nächstmöglichen 
Zeitpunkt vorerst befristet bis zum 31.12.2017  
 
eine Stadtplanerin / einen Stadtplaners 
- Fachrichtung Städtebau/Stadtplanung, Architektur mit Vertiefung in Städtebau/Stadtplanung oder 
Architektur (Master od. Dipl.-Ing. [TH]) -  
 
Danach ist gegebenenfalls eine Vertragsverlängerung auf unbestimmte Zeit möglich. 
 
Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung und wünschen sich gleich-
zeitig einen sicheren Arbeitsplatz mit einer familienbewussten Personalpolitik? Dann sind Sie bei 
uns richtig! Auch ein Jobticket zu lukrativen Konditionen und Vieles mehr haben wir im Angebot. 
Es handelt sich um eine Vollzeitstelle, die jedoch grundsätzlich teilbar ist.  
 
 
Ihre zukünftigen Au fgaben sind unter anderem : 
 
 Entwicklung von Rahmenplänen und Planungskonzeptionen 
 Bearbeitung von Bebauungsplänen in allen Verfahrensstufen und Betreuung von vorhabe n-
bezogenen Bebauungsplänen 
 Ausarbeitung städtebaulicher Entwürfe für Quartiere, Gebäudegruppen und öffentliche 
Räume wie Straßen und Plätze 
 Rahmenplanung und Bebauungsplanung 
 Gestaltungsentwürfe für öffentliche Straßen und Plätze 
 Städtebauliche Stellungnahmen auf Anfragen von Bürgern, Behörden und Institutionen 
sowie der städtischen Gremien 
 Bauplanrechtliche Prüfung von Bauanträgen und Bauvoranfragen zur Erteilung des ge-
meindlichen Einvernehmens sowie der Beantragung von Bauherrinnen/Bauherren und A r-
chitektinnen/Architekten, Erteilung von Sanierungsgenehmigungen 
 Fachliche Vorbereitung, Betreuung und Überwachung von Planungsaufträgen, die an freie 
Planungsbüros vergeben werden 
 Projektkoordination bei der Entwicklung städtebaulicher Quartiere 
 Mitwirkung bei fachübergreifenden Planungsverfahren 
 Sonderaufgaben nach wissenschaftlichen Untersuchungen (zum Beispiel: Standortunters u-
chungen) 
 Bearbeitung bezirksübergreifender Planungsaufgaben 
 
 
Mit diesen notwendigen Qualifikationen können Sie uns überzeugen : 
 
 abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Dipl.-Ing. od. Master) in der Fach-
richtung Städtebau/Stadtplanung, Architektur mit Vertiefung in Städtebau/S tadtplanung 
oder Architektur 
 mehrjährige Berufserfahrung in den Bereichen Städtebau und Stadtgestaltung, Bauleitpl a-
nung (Erfahrung in ziviler und militärischer Konversion sind von Vorteil) 
 Kenntnisse im Planungsrecht und Städtebaurecht 
 CAD-Kenntnisse in AutoCAD (Kenntnisse in StadtCAD sind von Vorteil) 
 selbständiges und engagiertes Arbeiten 
 Teamfähigkeit

Wir bieten unter anderem : 
 
 Die Bezahlung richtet sich nach der Entgeltgruppe 13 des Tarifvertrags für den öffentlichen 
Dienst (TVöD) mit regelmäßigen Tariferhöhungen und eine Jahressonderzahlung 
 betriebliche Zusatzversorgung 
 Jobticket mit lukrativen Konditionen 
 zahlreiche Fortbildungsangebote 
 betriebliches Gesundheitsmanagement 
 
Hinweis gemäß § 8 HGlG 
 
Um den Anteil von Frauen auf unterrepräsentierten Stellen zu erhöhen, sind Bewerbungen von 
Frauen besonders erwünscht. 
 
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei entsprechender Eignung bevorzugt 
eingestellt. 
 
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen schriftliche n 
Bewerbungsunterlagen bis zum XXX. 
 
Wissenschaftsstadt Darmstadt  
Der Magistrat - Personalabteilung - 
Kennziffer 2/XX 
Postfach 11 10 61  
64225 Darmstadt  
E-Mail: Bewerbungen.Arbeitnehmer@darmstadt .de 
 
E-Mail-Bewerbungen können nur zur Fristenwahrung dienen.