„Bürgerhaushalt 2.0 – Unser Projekt für die Stadt“: Empfehlung der Bürgerjury, 2. Halbjahr 2021

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen unbedingt die
beigefügten Informationen zum Bürgerbudget!

Zutreffendes bitte ankreuzen oder ausfüllen

Wissenschaftsstadt Darmstadt Eingangsvermerk

Büro der Bürgerbeauftragten
„Unser Projekt für die Stadt“
Dezernat |

Luisenplatz 5a

64283 Darmstadt

Antrag auf Projektförderung aus dem Bürgerbudget
„Unser Projekt für die Stadt‘ der Wissenschaftsstadt
Darmstadt - 2021

Bitte beachten:

Anträge müssen spätestens am 08. November 2021 schriftlich im Büro der
Bürgerbeauftragten vorliegen, um berücksichtigt werden zu können.

Der Antrag kann abgelehnt werden, wenn über die Verwendung früher gewährter
Zuwendungen entweder nicht frist- oder ordnungsgemäß ein Nachweis erbracht
wurde.

Grundsätzlich ist eine doppelte Förderung durch mehrere städtische Stellen für den
gleichen Zweck ausgeschlossen.

Das Projekt, für das die Förderung hier beantragt wird, ist zum Zeitpunkt dieser

Antragstellung noch nicht begonnen.

Hiermit beantragen wir/beantrage ich für das Projekt
Sonnen- und Regenschutz für den Bauerngarten Eberstadt

1200 EUR.

eine Projektförderung (Fehlbedarfsförderung) von

Seite 1 von 6

Welche/s
Projekt/Aktion/Veranstaltung
ist geplant?

Titel:
Sonnen- und Regenschutz für den Bauerngarten Eberstadt

Art des Projekts/Veranstaltung, z.B. Straßenfest, Theaterstück
etc.: Bitte detailliertes Konzept (siehe unten) beifügen!
Sachanschaffung für Gemeinzwecke

Wer ist verantwortlich?

Falls ein Verein oder eine
Organisation das Projekt
ausrichtet, bitte auch nennen.

Ggfs. werden weitere
Informationen benötigt. In
diesem Fall wird das Büro der
Bürgerbeauftragten auf Sie
zukommen.

Nur für minderjährige
Antragstellende

Name: Urban Garden Darmstadt e.V.

Ansprechperson

Falls Verein oder Organisation, geben Sie bitte die Rechtsform
an: eingetragener Verein

Wer macht mit und trägt Mitverantwortung für die Umsetzung
eurer Projektidee:

Name und Telefonnummer der Kontaktperson im
Jugendbildungswerk, mit der ihr über eure Idee gesprochen habt,
für die ihr Unterstützung braucht:

Was soll durch das Projekt
erreicht werden (Ziele)?
Welche Menschen
(Zielgruppen) sollen
angesprochen werden?

Der Garten ist öffentlich zugänglich, weshalb wir einen Ort
schaffen wollen, der zum Verweilen und Lernen einlädt.
Wir bieten Workshops an, bei denen im Fokus steht die
Naturerfahrung von Kindern bzw. aller Personen im Freien
zu fördern. Wir lehren und leben Biodiversität und im Fokus
steht die Wirksamkeit in Verbindung mit Naturgütern. Damit
unsere Veranstaltungen nicht in Abhängigkeit des Wetters
stehen, möchten wir ein Sonnen- und Regenschutz bauen.

Wann soll das Projekt
stattfinden?

Anfang! Installation: ca.04.2. F"@®: Dauerinstallation

Ort(e) des Projekts/der
Aktion oder Veranstaltung
(falls zutreffend)

Bauerngarten Eberstadt
Oberstraße 11A
64297 Darmstadt

Wie viele Teilnehmende
werden erwartet?

Wie viele Menschen werden
voraussichtlich von dem
Projekt profitieren?

kaum zählbar. Über Veranstaltungen erreichen wir i.d.R.
20-100 Personen und das mehrmals im Jahr. Darüber
hinaus ist der Garten Ostern bis Herbst öffentlich
zugänglich.

Seite 2 von 6

Ausgaben

Achtung: Änderungen am

Betrag nach Einreichung des
Antrages sind nicht zulässig

Posten
Öffentlichkeitsarbeit, z.B. Druck

Reinigung
Energiekosten

Honorarkräfte
GEMA-Gebühren

Ehrenamts-/ Übungsleiterpauschale

Gesamt:

Finanzierungsquellen

_

Posten

Betrag

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Vereine

Sponsoren

Stiftungen
Spenden

Eigenmittel

Einnahmen, z.B. Eintrittsgelder

Gesamt:

Beantragte Förderung Ausgaben minus
| (sogenannter Fehlbedarf) Finanzierungsquellen =

Seite 3 von 6

Detailliertes Konzept

Bitte beschreiben Sie Ihr Projekt im Detail. Sie können hier z.B. darstellen, warum Sie
die Förderung brauchen, wie Sie die Umsetzung des Projekts durch den Einsatz von
Ehrenamtlichen etc. sichern, ob Sie einen Kooperationspartner haben, wie die
Vorbereitung geplant ist, die Abläufe aussehen oder auch welche VIPs eingeladen
werden müssen.

Wir sind eine Gruppe von in Eberstadt ansässigen Personen aller Altersgruppen, die sich
2018 zusammengefunden haben, um ehrenamtlich den Bauerngarten an der
Modaupromenade wieder zu beleben. Dies ist gelungen und er ist nun, durch seine Lage
im Herzen Eberstadts und da er öffentlich zugänglich ist, ein Ort der Begegnung
geworden. Die Beete sind nach dem Vorbild eines traditionellen Bauerngartens sowohl
mit Nutz- als auch mit Zierpflanzen bestückt und werden nach den Prinzipien des
ökologischen Gartenbaus und der Permakultur begärtnert, um eine biologische Vielfalt zu
fördern.

Der Bauerngarten ist öffentlich zugänglich, weshalb wir einen Ort schaffen wollen, der
zum Verweilen und Lernen einlädt. Wir bieten Workshops an, bei denen immer im Fokus
steht die Naturerfahrung von Kindern bzw. Personen jeden Alters im Freien zu fördern.
Im Fokus steht ihre persönliche Wirksamkeit in Verbindung mit Naturgütern, dem
Gärtnern, der Nachhaltigkeit und Naturschutz. Damit unsere Veranstaltungen nicht in
Abhängigkeit des Wetters stehen, möchten wir den genannten Sonnen- und
Regenschutz installieren. Dies dient zahlreichen Naturerfahrungen von Interessierten, da
es ein Hilfsmittel zur Umsetzung vieler Workshops und Aufenthalte in unserem
vielfältigen Garten darstellt.

Die Erfahrung der letzten Jahre hat gezeigt, dass viele Veranstaltungen auf Grund von
Regen oder Hitze nicht stattfanden oder nicht gut besucht waren. Das würde sich ändern.
Gerade da wir schon den Allerkleinsten die Facetten der Natur nahebringen wollen, ist
der Sonnenschutz bei stundenlangen Aufenthalten nicht unbedeutend. Zu Beginn des
Jahres hat sich sogar ergeben, dass ein nahegelegener Kindergarten die Hochbeete
pflegt und weitere naturbezogene Projekttage dort stattfinden könnten. Hier wird dann
nicht nur diesen Kindern sondern auch deren Familien der Zugang zur Natur näher
gebracht. An Ideen fürs Events, Workshops und Aktionen fehlt es nicht, sodass der
Mehrwert dieser Anschaffung sehr groß ist.

Um die Höhe der Fördersumme zu begründen liegt ein Angebot bei. Allerdings sind noch
keine Baumarktkosten für Montagezubehör berücksichtigt, weshalb die beantragte
Summe etwas höher angesetzt ist. Für den Fall einer Genehmigung sorgen wir
eigenständig und ehrenamtlich für die Beschaffung und den Aufbau des Segels. Dies
planen wir für den Frühling 2022.

Kontaktadresse:
bauerngarten@transition-darmstadt.de

Seite 4 von 6

Erklärung

Ich/wir bestätigen die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Antrag
gemachten Angaben. Mögliche Änderungen zu den Angaben müssen dem Büro der
Bürgerbeauftragten unverzüglich und unaufgefordert mitgeteilt werden.

Ich versichere/wir versichern, dass die beantragte Förderung zur Finanzierung des
Projekts erforderlich ist.

Ich bestätige/wir bestätigen, dass es keine Gründe gibt, die eine
zweckentsprechende Durchführung des Projekts gefährden könnten. Wenn zum
Beispiel eine Veranstaltung im Freien durch schlechtes Wetter ausfallen muss, ist
dies aufgrund von Umständen geschehen, die Sie nicht beeinflussen konnten. In
diesem Fall wurden die Fördermittel trotz der folgerichtigen Absage
zweckentsprechend eingesetzt.

Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung der Fördergelder entsteht eine
Rückzahlungspflicht der bewilligten Förderungssumme, zuzüglich angemessener
Verzinsung. Alle, die diese Erklärung unterschreiben, haften.

(Diese Klausel trifft nur zu, wenn zum Beispiel die Fördermittel für andere Zwecke
verwendet werden, als für das Projekt, so wie Sie es in diesem Antrag geschildert
haben. Bitte lesen Sie das Merkblatt!)

Ich/wir akzeptieren das Diskriminierungsverbot.

Ich/wir akzeptieren, dass im Rahmen der städtischen Öffentlichkeitsarbeit auf die
Förderung durch „Unser Projekt für die Stadt" z.B. in Pressemitteilungen, auf der
Homepage etc., hingewiesen wird.

Ich erkläre mich/wir erklären uns bereit, auf Flyern, Plakaten, Einladungskarten,
Programmheften etc. auf die Unterstützung aus dem Budget „Unser Projekt für die
Stadt“ hinzuweisen, z.B. mit dem Zusatz „mit freundlicher Unterstützung durch
„Unser Projekt für die Stadt“ der Wissenschaftsstadt Darmstadt“ und der Verwendung
des städtischen Logos.

Über die eventuelle Weitergabe von Antragsinhalten an die Presse - soweit eine
Förderentscheidung zu meinem/unserem Gunsten ergeht - bin ich/sind wir
informiert worden und habe/n diesbezüglich keine Bedenken. Personenbezogene
Angaben sind hiervon gemäß der geltenden Datenschutzbestimmungen

ausgenommen.
Ich bin damit einverstanden, dass Informationen zu meiner Projektidee online

unter da-bei.darmstadt.de unter folgendem Pseudonym
veröffentlicht werden (falls diese nicht bereits von Ihnen selbst eingegeben

wurden).

Seite 5 von 6

Ich bin damit einverstanden, dass folgende Kontaktdaten auf Anfrage an

interessierte Mitmachende weitergegeben werden:
Urban Garden Darmstadt e.V.

Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass entscheidungsrelevante Daten den im
Entscheidungsprozess zugeschalteten Dienststellen zur Verfügung gestellt werden.
Ich wurde/ wir wurden hiermit darüber informiert, dass meine personenbezogenen
Daten nur solange aufbewahrt werden, wie dies für den Zweck der Bearbeitung
dieser Beantragung und ggfs. späteren Durchführung des Projekts erforderlich ist.
Diese Daten werden spätestens sechs Monate nach ihrer Erhebung gelöscht. Im
Fall einer erfolgreichen Beantragung werden vertragsrechtlich relevante Daten, den
gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gemäß, für 10 Jahre gespeichert. Wenn Sie
weitere Fragen dazu haben, wie die Wissenschaftsstadt Darmstadt mit
personenbezogenen Daten umgeht, kontaktieren Sie bitte die
Datenschutzbeauftragte unter datenschutz@darmstadt.de oder Telefon 06151 /
13-2401.

ch werde/wir werden einen Verwendungsnachweis und einen Bericht zum Projekt
innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des Projekts dem Büro der

Bürgerbeauftragten vorlegen.

ch bin/ wir sind mit einer fachlichen Überprüfung durch das Büro der
Bürgerbeauftragten einverstanden. Diese erfolgt in der Regel nach vorheriger

Anmeldung.

ch/wir erkennen das uneingeschränkte Prüfungsrecht des städtischen

Revisionsamtes an.

Ort, Datum Darmstadt 07.11.21

Stempel (falls zutreffend)

Unterschriften aller Verantwortlichen und Mitmachenden

Seite & von 6

Textile Sonnenschutz-Technik

Werner Jürgenhake GmbH

Textile Sonnenschutz-Technik, Eiserstraße 55, 33415 Verl

Frau
Anna-Lena Orth Kontakt:
Heidelberger Landstraße 224a 33415 Verl

64297 Darmstadt

Eiserstraße 55

Fon: +49 (0) 52 46 - 93 34 94
Fax: +49 (0) 52 46 - 80 62 960
E-Mail: info@tst-wj.de

Angebot
| Angebots-Nr. Datum
2021011809 18.01.2021

Sehr geehrte Frau Orth,

wir freuen uns, Ihnen folgendes Angebot unterbreiten zu dürfen:

| Pos. Anzahl Einheit Bezeichnung

Sonderanfertigung Sonnensegel: -konkave Segelform (ca.3%-5% der Seitenlänge)

Sonderanfertigung

(dadurch verkleinert sich die Beschattungsfläche)

(gerade Segelseiten können zu Durchhang und Faltenbildung führen!)
-im Rand innenliegendes, hochbelastbares Polyestergurtband
-inkl. Edelstahl D-Ringen in den Ecken

-zweidimensionale Konfektion

-das Sonnensegel wird aus mehreren Materialbahnen gefertigt
-Verarbeitung von Gore® Tenara® Garn - 10 Jahre Garantie

ca. Maße als Draufsicht im Uhrzeigersinn: A-D als unregelmäßiges Viereck mit ca. 18m?
ca. 5,46 x 4,45 x 2,20 x 5,85m, Diagonale AC 7,17m und BD 5,13m

Farbwunsch: unbekannt

1 3 Ifm

2 1 Stk.

Übertrag

Verarbeitung von einem Keder für bauseitig vorhandene 15,00 €
Kederschiene
Seite CD 2,20m

Durchmesser Keder: bitte angeben!

Sonderanfertigung Sonnensegel in der Ausführung 20% 574,27 €
Mesh 230

dicht gewebtes HDPE Netzmaterial

wirkt ab einer Neigung von ca. 30% leicht wasserabstoßend

Das Material ist nicht wasserdicht

Sonnenschutz: Schattierwert: 66-92%, Gewicht: 230g/m?, in

vielen Farben erhältlich.

Bei diesem Material ist eine Neigung von 5-15% über die längste

Diagonale erforderlich.

Kreissparkasse Wiedenbrück E-Mail: info@tst-wj.de

BIC: WELADED1WDB

IBAN: DE69 4785 3520 0025 0084 67

PayPal: info@tst-wj.de

Ust-IdNr. DE814000448

Rabatt Einzelpreis j Gesamtpreis

Steuernummer: 347/5780/0891

Kunden-Nr. |
22499 |

Seite
1von4

45,00 €

574,27 €

619,27 €

Rechnungen zahlbar innerhalb von 8 Tagen

}

Textile Sonnenschutz-Technik

Werner Jürgenhake GmbH

Angebots-Nr.: 2021011809

Pos. Anzahl Einheit Bezeichnung

Übertrag
Alternativ:
1 Stk.
Optional:
4 Stk.
3 1 Stk.
4 1 Stk.
6) 2 Stk.
Übertrag

Kreissparkasse Wiedenbrück

BIC: WELADED1WDB

IBAN: DE69 4785 3520 0025 0084 67

PayPal: info@tst-wj.de

Kontakt:
33415 Verl
Eiserstraße 55

Fon: +49 (0) 52 46 - 93 34 94
Fax: +49 (0) 52 46 - 80 62 96 0

. Rabatt

Sonderanfertigung Sonnensegel in der Ausführung 20%
Mesh 350 -

sehr dicht gewebtes HDPE Netzmaterial

wirkt ab einer Neigung von ca. 30-40% leicht wasserabweisend

Das Material ist nicht wasserdicht.

UV-Schutz: 90-98%, Gewicht-350g/m?

in vielen Farben erhältlich

4 Farben in schwer entflämmbar verfügbar (20% Aufpreis)

Bei diesem Materiafist eine Neigung von 5-15% über die längste

Diagonale erfofderlich.

Verarbeitung mit verstärkten Ecken 20%
Preis pro Ecke

Zubehör: Pfosten/Spannelemente
*weiteres Zubehör finden Sie in unserer Zubehörliste*

Pfosten feuerverzinkt mit eingeschweisster Aufnahme,
aufgeschweißter Abdeckkappe

Abmessungen: 876,1mm x 3,6mm Wandstärke x 2000mm
Länge

(bis ca. 15m?-20m? Segel, bei 2,50 m Ausladung, 0,50m für
Einstand)

Pfosten zu 5-10° neigen um Biegungen zu verhindern

Alle Edelstahl- und feuerverzinkten Artikel sind nach
EN1090 zertifiziert geschweißt!

Pfosten feuerverzinkt mit eingeschweisster Aufnahme,
aufgeschweißter Abdeckkappe

Abmessungen: @76,1mm x 3,6mm Wandstärke x 1800mm
Länge

(bis ca. 15m?-20m? Segel, bei 2,50 m Ausladung, 0,50m für
Einstand)

Pfosten zu 5-10° neigen um Biegungen zu verhindern

Alle Edelstahl- und feuerverzinkten Artikel sind nach
EN1090 zertifiziert geschweißt!

Seilspanner Edelstahl Haken-Haken 10mm
(Bitte während der Saison nachspannen)
(verwenden Sie immer Gleit- und Trennpaste zur Schmierung)

E-Mail: info@tst-wj.de

Seite 2 von 4

Einzelpreis Gesamtpreis |

768,31 €

30,40 €

173,34 €

156,00 €

15,00 €

E-Mail: info@tst-wj.de

Ust-IdNr. DE814000448

619,27 €

173,34 €

156,00 €

30,00 €

978,61 €

Steuernummer: 347/5780/0891

Rechnungen zahlbar innerhalb von 8 Tagen

Textile Sonnenschutz-Technik

Werner Jürgenhake GmbH

Kontakt:

33415 Verl

Eiserstraße 55

Fon: +49 (0) 52 46 - 93 34 94
Fax: +49 (0) 52 46 - 80 62 96 0

Angebots-Nr.: 2021011809 E-Mail: info@tst-wj.de

| Pos. Anzahl Einheit Bezeichnung

Rabatt Einzelpreis
Übertrag

Seite 3 von 4

Gesamtpreis |

978,61 €
Alternativ:
1 Stk. Wantenspanner Edelstahl Gabel-Gabel M10 27,00 €
(verwenden Sie immer Gleit- und Trennpaste zur Schmierung)
6 1 Stk. Frachtkostenpauschale 100% 0,00 € 0,00 €
Alle Edelstahl- und feuerverzinkten Artikel sind nach EN1090 zertifiziert geschweißt.
Die Oberflächen der verzinkten Mastkonstruktion können, bedingt durch den
Sonderwerkstoff, deutlich unterschiedliche Materialdicken und verschiedene
Oberflächenstrukturen, Farbunterschiede aufweisen.
Diese Abweichungen sind produktionsbedingt. Darauf basierende Reklamationen erkennen wir nicht an.
| Zahlungsart: \ | Nettosumme: 822,36 € |
| 70% Anzahlung/30% nach Erhalt (kein Skonto) |
, 100% Vorkasse ./. 3% Skonto \ | MwSt (19,0 %) 156,25 €
Auftragsgültigkeit durch Zahlung/Anzahlung II — -—
| | Gesamtbetrag: 978,60€ |
Kreissparkasse Wiedenbrück E-Mail: info@tst-wj.de
BIC: WELADED1WDB Ust-IdNr. DE814000448
IBAN: DE69 4785 3520 0025 0084 67 Steuernummer: 347/5780/0891

PayPal: info@tst-wj.de Rechnungen zahlbar innerhalb von 8 Tagen

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Büro der Bürgerbeauftragten
„Unser Büro für die Stadt“
Dezernat I
Luisenplatz 5a
64283 Darmstadt
Antrag auf Projektförderung aus dem Bürgerbudget 
„Unser Projekt für die Stadt“ der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt – 2021
Hiermit beantragen wir für das Projekt  
Wandelkarte für Eberstadt  
eine Projektförderung (Fehlbedarfsförderung) von 960 EUR.
Hinweis: das Projekt  kann ggf. preisgünstiger werden, z.B.  indem wir weniger Wandelkarten 
drucken lassen.
Bitte  nehmen Sie vor einer pauschalen Förderabsage Kontakt zu uns auf.
Seite 1
Eingangsvermerk

Was ist geplant 
(kurze Zusammenfassung)?
Aktualisierung, Druck und Verteilung der 
Wandelkarte Darmstadt-Süd.
Die Wandelkarte ist ein gedruckter Stadtplan, der nachhaltig 
arbeitende Initiativen, Projekte und Einkaufsmöglichkeiten 
darstellt.
Wer ist verantwortlich? TransitionTown-Initiative
Martin Huth
Schulzweg 5, 64289 Darmstadt
0163 159 86 87
martin.huth@transition-darmstadt.de
Was soll durch das Projekt 
erreicht werden?
Wir möchten nachhaltigen Anbietern eine Plattform bieten, um 
auf sich aufmerksam zu machen.
Wir möchten dadurch erreichen, dass diese von mehr Menschen 
genutzt werden und eine Auseinandersetzung mit den Themen 
Konsumverhalten / Nachhaltigkeit / Bio / Regio / Fair stattfindet.
Wir wollen konkrete Handlungsmöglichkeiten aufzeigen, wie wir 
uns im Alltag vor Ort für eine gerechtere Welt einsetzen können.
Wann soll das Projekt 
stattfinden?
Anfang: Januar 2022
Ende: Juli 2022
Veranstaltungsort(e) des 
Projekts 
(falls zutreffend)
Welche Menschen  
(Zielgruppen) sollen 
angesprochen werden?
Insbesondere Neubürger*innen und Studierende, die neu in der 
Stadt sind und die bestehenden nachhaltigen Anbieter noch nicht 
kennen.
Wie viele Teilnehmende 
werden erwartet? 
Wir gehen davon aus, dass die 2. Auflage von 2.500 Exemplaren  
innerhalb von 12 Monaten vergriffen sein wird.
Ausgaben 
Achtung: Änderungen am 
Betrag nach Einreichung des 
Antrages sind nicht zulässig
Posten Betrag
Druck (2.500 Exemplare, ca. 30 
ct/Exemplar)
750 EUR
Aktualisierung Inhalte 
(ehrenamtlich)
0 EUR
Aktualisierung Inhalte (Layout 
durch Grafikbüro)
3 Stunden x 70 EUR/h = 
210 EUR
Gesamt: 960 EUR
Finanzierungsquellen Posten Betrag
Die Wandelkarte wird kostenlos 
angeboten, deshalb gibt es keine 
Einnahmen.
Gesamt: 0 EUR
Beantragte Förderung 
(sogenannter Fehlbedarf)
Ausgaben minus 
Finanzierungsquellen = 
960 EUR
Seite 2

Detailliertes Konzept 
Warum brauche ich die Förderung?
Da die Wandelkarte ohne Gegenleistung verteilt wird, gibt es keine Einnahmen.
Ohne die Förderung wird es keine weitere Auflage geben.
Wie sichere ich die Umsetzung des Projekts durch den Einsatz von Ehrenamtlichen?
Das Projektteam aktualisiert die Karteninhalte, organisiert den Druck und die regelmäßig 
wiederholte Verteilung an 50 Auslagestätten.
Habe ich einen Kooperationspartner?
Grafikbüro: A. Hagmann, Darmstadt
Druck: bonitasprint, Würzburg oder Die Umweltdruckerei, Hannover
Wie ist die Vorbereitung geplant?
Die Wandelkarte Darmstadt-Eberstadt existiert bereits. 
Es geht lediglich um eine Aktualisierung und Neuauflage.
Wie sieht der Ablauf aus?
Anfang 2022: Redaktionelle Aktualisierung der Karte mit Einbeziehung von Einwohnern
März 2022: Einarbeitung der Änderungen durch das Grafikbüro.
April 2022: Druck
Mai 2022: Verteilung
Weitere Infos zum Konzept
Neben alternativen Einkaufsorten, wie den Weltladen, Bio-Geschäfte, Anlaufpunkte für Faire 
Mode oder vegetarische Verpflegung sind auch Orte der Kategorie „Tauschen, Teilen, 
Reparieren“ dargestellt (z.B. Reparaturwerkstätten, Lebensmittelrettung, Bücherschränke).
Dadurch und durch den Hinweis auf Initiativen, bei denen mensch sich für globale 
Gerechtigkeit  engagieren kann, wollen wir auch Handlungsmöglichkeiten jenseits des Konsums  
aufzeigen.
Auf der Rückseite der Karte gibt es viele Tipps für einen nachhaltigen Lebensstil, z.B. werden 
die Öko-Labels und die Globalen Nachhaltigkeitsziele vorgestellt.
Seite 3

Erklärung
 Wir bestätigen die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Antrag gemachten 
Angaben. Mögliche Änderungen zu den Angaben müssen dem Büro der 
Bürgerbeauftragten unverzüglich und unaufgefordert mitgeteilt werden. 
 Wir versichern, dass die beantragte Förderung zur Finanzierung des Projekts 
erforderlich ist.
 Wir bestätigen, dass es keine Gründe gibt, die eine zweckentsprechende 
Durchführung des Projekts gefährden könnten. Wenn zum Beispiel eine 
Veranstaltung im Freien durch schlechtes Wetter ausfallen muss, ist dies aufgrund 
von Umständen geschehen, die Sie nicht beeinflussen konnten. In diesem Fall 
wurden die Fördermittel trotz der folgerichtigen Absage zweckentsprechend 
eingesetzt.
 Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung der Fördergelder entsteht eine 
Rückzahlungspflicht der bewilligten Förderungssumme, zuzüglich angemessener 
Verzinsung. Alle, die diese Erklärung unterschreiben, haften. 
(Diese Klausel trifft nur zu, wenn zum Beispiel die Fördermittel für andere Zwecke 
verwendet werden, als für das Projekt, so wie Sie es in diesem Antrag geschildert 
haben. Bitte lesen Sie das Merkblatt!)
 Ich/wir akzeptieren das Diskriminierungsverbot.
 Ich/wir akzeptieren, dass im Rahmen der städtischen Öffentlichkeitsarbeit auf die 
Förderung durch „Unser Projekt für die Stadt“ z.B. in Pressemitteilungen, auf der 
Homepage etc., hingewiesen wird.
 Ich erkläre mich/wir erklären uns bereit, auf Flyern, Plakaten, Einladungskarten, 
Programmheften etc. auf die Unterstützung aus dem Budget „Unser Projekt für die 
Stadt“ hinzuweisen, z.B. mit dem Zusatz „mit freundlicher Unterstützung durch 
„Unser Projekt für die Stadt“ der Wissenschaftsstadt Darmstadt“ und der 
Verwendung des städtischen Logos.
 Über die eventuelle Weitergabe von Antragsinhalten an die Presse – soweit eine 
Förderentscheidung zu meinem/unserem Gunsten ergeht – bin ich/sind wir 
informiert worden und habe/n diesbezüglich keine Bedenken. Personenbezogene 
Angaben sind hiervon gemäß der geltenden Datenschutzbestimmungen 
ausgenommen.
 Ich bin damit einverstanden, dass Informationen zu meiner Projektidee online unter 
da-bei.darmstadt.de unter dem Pseudonym „marty“ veröffentlicht werden (falls 
diese nicht bereits von Ihnen selbst eingegeben wurden).
Seite 4

 Ich bin damit einverstanden, dass folgende Kontaktdaten auf Anfrage an 
interessierte Mitmachende weitergegeben werden: 
martin.huth@transition-darmstadt.de
 Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass entscheidungsrelevante Daten den im 
Entscheidungsprozess zugeschalteten Dienststellen zur Verfügung gestellt werden.
 Ich wurde/ wir wurden hiermit darüber informiert, dass meine personenbezogenen 
Daten nur solange aufbewahrt werden, wie dies für den Zweck der Bearbeitung 
dieser Beantragung und ggfs. späteren Durchführung des Projekts erforderlich ist. 
Diese Daten werden spätestens sechs Monate nach ihrer Erhebung gelöscht. Im Fall 
einer erfolgreichen Beantragung werden vertragsrechtlich relevante Daten, den 
gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gemäß, für 10 Jahre gespeichert. Wenn Sie 
weitere Fragen dazu haben, wie die Wissenschaftsstadt Darmstadt mit 
personenbezogenen Daten umgeht, kontaktieren Sie bitte die Datenschutz-
beauftragte unter datenschutz@darmstadt.de oder Telefon 06151 / 13-2401.
 Ich werde/wir werden einen Verwendungsnachweis und einen Bericht zum Projekt 
innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des Projekts dem Büro der 
Bürgerbeauftragten vorlegen.
 Ich bin/ wir sind mit einer fachlichen Überprüfung durch das Büro der 
Bürgerbeauftragten einverstanden. Diese erfolgt in der Regel nach vorheriger 
Anmeldung.
 Ich/wir erkennen das uneingeschränkte Prüfungsrecht des städtischen 
Revisionsamtes an.
Darmstadt, 8. November 2021
Unterschriften aller Verantwortlichen und Mitmachenden
Martin Huth   
Seite 5

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen unbedingt die
beigefügten Informationen zum Bürgerbudget!

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Zutreffendes bitte ankreuzen oder ausfüllen

Wissenschaftsstadt Darmstadt Eingangsvermerk

Büro der Bürgerbeauftragten
„Unser Projekt für die Stadt“
Dezernat |

Luisenplatz 5a

64283 Darmstadt

Antrag auf Projektförderung aus dem Bürgerbudget
„Unser Projekt für die Stadt‘‘ der Wissenschaftsstadt
Darmstadt - 2021

Bitte beachten:

Anträge müssen spätestens am 08. November 2021 schriftlich im Büro der
Bürgerbeauftragten vorliegen, um berücksichtigt werden zu können.

Der Antrag kann abgelehnt werden, wenn über die Verwendung früher gewährter
Zuwendungen entweder nicht frist- oder ordnungsgemäß ein Nachweis erbracht
wurde.

Grundsätzlich ist eine doppelte Förderung durch mehrere städtische Stellen für den
gleichen Zweck ausgeschlossen.

Das Projekt, für das die Förderung hier beantragt wird, ist zum Zeitpunkt dieser

Antragstellung noch nicht begonnen.

Hiermit beantragen wir/beantrage ich für das Projekt
Viel zu schade für die Tonne - ab ins’ REPAIR CAFE Waldkolonie

eine Projektförderung (Fehlbedarfsförderung) von 4230 EUR.

Seite 1 von6

Welche/s
Projekt/Aktion/Veranstaltung
ist geplant?

Titel:
Viel zu schade für die Tonne - ab ins’ REPAIR CAFE Waldk

Art des Projekts/Veranstaltung, z.B. Straßenfest, Theaterstück
etc.: Bitte detailliertes Konzept (siehe unten) beifügen!

Geplant ist die Entwicklung und nachhaltige Etablierung
eines Repair Cafes in der Waldkolonie

Wer ist verantwortlich?

Falls ein Verein oder eine
Organisation das Projekt
ausrichtet, bitte auch nennen.

Ggfs. werden weitere
Informationen benötigt. In
diesem Fall wird das Büro der
Bürgerbeauftragten auf Sie
zukommen.

Ansprechpers

Kontaktdaten

Falls Verein oder Organisation, geben Sie bitte die Rechtsform
an: AG Quartierentwicklung Waldkolonie

Nur für minderjährige
Antragstellende

Wer macht mit und trägt Mitverantwortung für die Umsetzung
eurer Projektidee:

Name und Telefonnummer der Kontaktperson im
Jugendbildungswerk, mit der ihr über eure Idee gesprochen habt,
für die ihr Unterstützung braucht:

Was soll durch das Projekt
erreicht werden (Ziele)?
Welche Menschen
(Zielgruppen) sollen
angesprochen werden?

Durch gemeinsam ausgeführte Reparaturarbeiten defekter
Gegenstände wird nachhaltiges Verhalten sowie das
zwischenmenschliche Miteinander in der Community
gefördert.

Das Projekt verfolgt einen inklusiven Ansatz. Menschen
aller Altersgruppen, aller Nationalitäten und Schichten
werden einbezogen und angesprochen.

Wann soll das Projekt
stattfinden?

Anfang: 94.03.2022 Ende: 04.03.2023

Ort(e) des Projekts/der
Aktion oder Veranstaltung
(falls zutreffend)

Alle Treffen werden im Wohngebiet Waldkolonie
stattfinden: Gemeinschaftshaus (Akazienweg) und
Familienzentrum Siebenstein (Kita Akazienweg), Werktstatt
Unikum, Familienzentrum SKA, Gemeindesaal ev. PGG;

Wie viele Teilnehmende
werden erwartet?

Wie viele Menschen werden
voraussichtlich von dem
Projekt profitieren?

Es werden pro Veranstaltung 25 - 40 Personen erwartet.
Im Verlauf des Jahres werden geschätzt ca. 400
Menschen davon profitieren können.

Seite 2 von 6

Ausgaben

Achtung: Änderungen am

Betrag nach Einreichung des
Antrages sind nicht zulässig

Posten

Betrag

Öffentlichkeitsarbeit, z.B. Druck

150,00 €

Catering

480,00 €

Veranstaltungstechnik

110,00€

ietmöbel

Unterhaltung

Sicherheit

Sanitäranlage

Versicherung

Reinigung

120,00 €

Energiekosten

120,00 €

Honorarkräfte

GEMA-Gebühren

Ehrenamts-/ Übungsleiterpauschale

2500,00 €

Coronaschutz,OP-Masken, Desinfektieg

250,00 €

Werkzeug, Nähmaschine, Kleinmaterig]

500,00 €

Gesamt:

4230,00 €

Finanzierungsquellen

Posten

Betrag

Wissenschaftsstadt Darmstadt

4230,00 €

Vereine

Sponsoren

Stiftungen

Spenden

Eigenmittel

Einnahmen, z.B. Eintrittsgelder

Gesamt:

4230,00 €

Beantragte Förderung
(sogenannter Fehlbedarf)

Ausgaben minus
Finanzierungsquellen =

4230,00 €

Seite 3 von 6

Detailliertes Konzept

Bitte beschreiben Sie Ihr Projekt im Detail. Sie können hier z.B. darstellen, warum Sie
die Förderung brauchen, wie Sie die Umsetzung des Projekts durch den Einsatz von
Ehrenamtlichen etc. sichern, ob Sie einen Kooperationspartner haben, wie die
Vorbereitung geplant ist, die Abläufe aussehen oder auch welche VIPs eingeladen
werden müssen.

Viel zu schade für die Tonne - ab ins’ Repair Cafe Waldkolonie

Das Wohngebiet Waldkolonie verfügt über wenig öffentliche Räumlichkeiten und kein
Cafe in zentraler Lage, in dem man sich treffen kann. Wir, die AG Quartierentwicklung,
eine Arbeitsgruppe der Stadtviertelrunde Waldkolonie möchten daher mit Hilfe einer
Fachkraft, ein monatlich stattfindendes Repair Cafe langfristig etablieren. Der
Grundgedanke ist hierbei durch gemeinsam ausgeführte Reparaturarbeiten defekter
Gegenstände Nachhaltigkeit zu fördern und dabei nachbarschaftliche Netzwerke zu
stärken.

Mehrere Institutionen, als auch die Werkstatt Unikum würden uns hierfür gerne ihre
Räumlichkeiten zur Verfügung stellen und darüber hinaus foodsharing das Cafe, mit
leckeren, geretteten Kuchen, nachhaltig bereichern.

Um das Projekt, mit einem inklusiven und nachhaltigen Ansatz zu etablieren wollen wir
Menschen auch über Vereine, religiöse Gemeinschaften sowie Institutionen zum
mitmachen einladen. Zur Umsetzung unseres Vorhabens benötigen wir darüber hinaus
Werkzeug, diverse Ersatzteile zur Reparatur, Lampen und anderes mehr.

Langfristig soll das Repair Cafe über freiwilliges Engagement organisiert sowie über
Spenden finanziert werden.

Seite 4 von 6

Erklärung

Ich/wir bestätigen die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Antrag
gemachten Angaben. Mögliche Änderungen zu den Angaben müssen dem Büro der
Bürgerbeauftragten unverzüglich und unaufgefordert mitgeteilt werden.

Ich versichere/wir versichern, dass die beantragte Förderung zur Finanzierung des
Projekts erforderlich ist.

Ich bestätige/wir bestätigen, dass es keine Gründe gibt, die eine
zweckentsprechende Durchführung des Projekts gefährden könnten. Wenn zum
Beispiel eine Veranstaltung im Freien durch schlechtes Wetter ausfallen muss, ist
dies aufgrund von Umständen geschehen, die Sie nicht beeinflussen konnten. In
diesem Fall wurden die Fördermittel trotz der folgerichtigen Absage
zweckentsprechend eingesetzt.

Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung der Fördergelder entsteht eine
Rückzahlungspflicht der bewilligten Förderungssumme, zuzüglich angemessener
Verzinsung. Alle, die diese Erklärung unterschreiben, haften.

(Diese Klausel trifft nur zu, wenn zum Beispiel die Fördermittel für andere Zwecke
verwendet werden, als für das Projekt, so wie Sie es in diesem Antrag geschildert
haben. Bitte lesen Sie das Merkblatt!)

Ich/wir akzeptieren das Diskriminierungsverbot.

Ich/wir akzeptieren, dass im Rahmen der städtischen Öffentlichkeitsarbeit auf die
Förderung durch „Unser Projekt für die Stadt“ z.B. in Pressemitteilungen, auf der
Homepage etc., hingewiesen wird.

Ich erkläre mich/wir erklären uns bereit, auf Flyern, Plakaten, Einladungskarten,
Programmheften etc. auf die Unterstützung aus dem Budget „Unser Projekt für die
Stadt“ hinzuweisen, z.B. mit dem Zusatz „mit freundlicher Unterstützung durch
„Unser Projekt für die Stadt“ der Wissenschaftsstadt Darmstadt“ und der Verwendung
des städtischen Logos.

Über die eventuelle Weitergabe von Antragsinhalten an die Presse - soweit eine
Förderentscheidung zu meinem/unserem Gunsten ergeht - bin ich/sind wir
informiert worden und habe/n diesbezüglich keine Bedenken. Personenbezogene

Angaben sind hiervon gemäß der geltenden Datenschutzbestimmungen

ausgenommen.

Ich bin damit einverstanden, dass Informationen zu meiner Projektidee online
unter da-bei.darmstadt.de unter folgendem Pseudonym Repair Cafe Waldkolonie
veröffentlicht werden (falls diese nicht bereits von Ihnen selbst eingegeben

wurden).

Seite 5 von 6

Ich bin damit einverstanden, dass folgende Kontaktdaten auf Anfrage an

interessierte Mitmachende weitergegeben werden:
gwa.waldkolonie@diakonie-darmstadt.de oder marakredel@web.de

Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass entscheidungsrelevante Daten den im
Entscheidungsprozess zugeschalteten Dienststellen zur Verfügung gestellt werden.
Ich wurde/ wir wurden hiermit darüber informiert, dass meine personenbezogenen
Daten nur solange aufbewahrt werden, wie dies für den Zweck der Bearbeitung
dieser Beantragung und ggfs. späteren Durchführung des Projekts erforderlich ist.
Diese Daten werden spätestens sechs Monate nach ihrer Erhebung gelöscht. Im
Fall einer erfolgreichen Beantragung werden vertragsrechtlich relevante Daten, den
gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gemäß, für 10 Jahre gespeichert. Wenn Sie
weitere Fragen dazu haben, wie die Wissenschaftsstadt Darmstadt mit
personenbezogenen Daten umgeht, kontaktieren Sie bitte die
Datenschutzbeauftragte unter datenschutz@darmstadt.de oder Telefon 06151 /
13-2401.

Ich werde/wir werden einen Verwendungsnachweis und einen Bericht zum Projekt
innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des Projekts dem Büro der
Bürgerbeauftragten vorlegen.

Ich bin/ wir sind mit einer fachlichen Überprüfung durch das Büro der
Bürgerbeauftragten einverstanden. Diese erfolgt in der Regel nach vorheriger
Anmeldung.

Ich/wir erkennen das uneingeschränkte Prüfungsrecht des städtischen

Revisionsamtes an.

Ort, Datum Darmstadt, 05.11.2021

Stempel (falls zutreffend)

Unterschriften aller Verantwortlichen und Mitmachenden

AG Quartiersentwicklung,

Seite 6 von 6

Bürgerhaushalt 2021: Unser Projekt für die Stadt  
Protokoll Jurysitzung, 25.01.2022, 18:30 Uhr, online 
 
Teilnehmende (in alphabetischer Ordnung) 
Jury:  
Herr Heber, Frau Hestermann (GleichxAnders e.V.), David Kretschmann/Käte Zierhut (das 
blumen e.V.) (1 Stimme), Frau Wiertelorz 
Verwaltung:  
Frau Radmann (Büro der Bürgerbeauftragten) 
 
1. Begrüßung  
Frau Radmann begrüßt die Jurymitglieder. Es folgt eine kurze Vorstellungsrunde. Der 
Verein das Blumen e.V. berichtet, dass er Räumlichkeiten für temporäre Projekte sucht. 
 
2. Beschlussfähigkeit der Jury 
Da bis dato keine Satzung adoptiert wurde, ist diese Jury beschlussfähig und die 
anwesenden Mitglieder sind berechtigt, eine Förderempfehlung ihrem Auftrag gemäß zu 
formulieren. 
 
4. Bereitstehende Mittel für die 2. Runde „Unser Projekt für die Stadt“ 
Fördermittel in Höhe von 32.000 € stehen für diese Runde zur Vergabe bereit, da die 1. 
Runde aufgrund der Pandemie sowie der Kommunal-/Bundestagswahlen abgesagt wurde. 
 
5. Auswahlkriterien  
Die eingereichten Projektideen müssen folgende Anforderungen erfüllen:  
 Allen zugänglich sein (Gemeinwohl) 
 Einen eindeutigen Gegenstand besitzen 
 Mit einem Anfang und einem Ende versehen sein 
 Parteipolitisch unabhängig sein 
 Eigenständig durch die Antragstellenden, ggfs. mit weiteren Mitmachenden, 
durchgeführt werden können 
 
6. Diskussion der Anträge unter Berücksichtigung der Kriterien 
 
– siehe tabellarische Übersicht auf den nächsten Seiten

Projekt Verantwortlich Betrag Diskussion Empfeh-
lung 
I. Mobile 
Druckwerkstatt 
Kranichstein 
Hiergeblieben e.V. 5.000 € Kreative Projekte sind 
wichtig. Niedrigschwellig, 
produktorientiert. 
Kranichstein etwas außen 
vor, Bedarf besteht im 
Stadtteil nach 
vielschichtigen 
Angeboten, dass für eine 
vielfältige 
Bevölkerungsstruktur 
ansprechend ist. 
 
ja 
II. Backwerkstatt 
Postsiedlung 
Zusammen in der 
Postsiedlung e.V. 
5.000 € Keine Bedenken, 
niedrigschwellig, bereits 
bestehende und 
geförderte sowie geplante 
Backprojekte sprechen für 
breite Annahme der 
Bürgerinnen und Bürger 
solcher Möglichkeiten. 
Der Verein ist sehr 
engagiert im Viertel. 
 
Frau Wiertelorz enthält 
sich, weil sie Mitglied im 
Verein ist. 
 
ja 
III. Bio-Regio Faire Solidarisch 
Handeln e.V. / 
Weltladen DA 
3.620 € Innenstadt als Ort gut, 
weil man sich selten ins 
Hofgut verirrt. Kosten für 
Pavillons hoch, könnten 
dafür Sponsoren gefunden 
werden oder Stadt setzt 
sich für eine Reduktion 
beim EAD ein? Etabliertes 
Projekt, das zu erhalten 
gilt. 
 
ja 
IV. Filmreihe 2022 
/23 
TransitionTown 
Inititative 
2.700 € Unterstützenswert. 
Kostenloses Angebot für 
Alle (auf Spendenbasis).  
 
ja 
V. Wandelkarte DA-
Nord 2022 
TransitionTown 
Inititative 
960 € Wird rege angenommen 
und ist bekannt. Auflage 
schnell vergriffen.  
Anregung: Weniger Papier 
nutzen. Aushang in 
Geschäften, öffentlichen 
Gebäuden etc., evtl. 
Entwicklung einer App.  
 
ja

VI. Wandelkarte DA-
Süd 2022 
TransitionTown 
Inititative 
960 € Wird rege angenommen 
und ist bekannt. Auflage 
schnell vergriffen.  
Anregung: Weniger Papier 
nutzen. Aushang in 
Geschäften, öffentlichen 
Gebäuden etc., evtl. 
Entwicklung einer App.  
 
ja 
VII. Mobile Küche Foodsharing DA 
e.V. 
4.210 € Sehr gutes, 
gemeinschaftlich zu 
nutzendes Projekt. 
Vielseitig einsetzbar. 
 
Herr Heber enthält sich, 
weil Mitglied im Verein. 
 
ja 
VIII. Permakulturwiese 
Kranichstein 
TransitionTown 
Inititative 
800 € Wiese wird viel benutzt, 
inkl. Staatstheater oder 
Kindergarten nebenan. 
Kinder lernen Natur 
kennen.  
 
ja 
IX. Repair Café 
Waldkolonie 
AG 
Quartierentwicklun
g Waldkolonie 
4.230 € Klärungsbedarf: Kosten 
Fachkraft, ist 
sichergestellt, dass über 
einen längeren Zeitraum 
Leute vorhanden sind, die 
das Repair Cafe am Leben 
halten können/tragen 
können? – Ist aber kein 
Ablehnungsgrund. 
 
Herr Heber enthält sich, 
weil er in der AG 
engagiert ist. 
 
ja 
X. Sonnen-, 
Regenschutz 
Bauerngarten 
Eberstadt 
Urban Garden DA 
e.V. 
1.200 € Unterstützenswert, 
insbesondere da der 
Bauerngarten eher wenig 
Schattenmöglichkeiten 
bietet und auch viele 
Kinder zu Besuch 
kommen. 
 
ja 
XI. Zubehör 
Brotbackhaus 
Edelstelsteinvrtl. 
Richard Berger, 
Agora 
2.058 € Es ist sinnvoll, ein gutes 
Projekt nachhaltig zu 
unterstützen. 
 
ja 
   30.738 €

7. Empfehlung 
Alle Projekte sollen als Empfehlung an die politischen Gremien zur 
Beschlussfassung weitergeleitet werden: 
I. Mobile Druckwerkstatt Kranichstein       5.000,00 € 
II. Backwerkstatt Postsiedlung       5.000,00 € 
III. Bio-Regio Faire        3.620,00 € 
IV. Filmreihe 2022 /23       2.700,00 € 
V. Wandelkarte DA-Nord 2022         960,00 € 
VI. Wandelkarte DA-Süd 2022         960,00 € 
VII. Mobile Küche        4.210,00 € 
VIII. Permakulturwiese Kranichstein        800,00 € 
IX. Repair Café Waldkolonie      4.230,00 € 
X. Sonnen-, Regenschutz Bauerngarten Eberstadt   1.200,00 € 
XI. Zubehör Brotbackhaus Edelstelsteinvrtl.    2.058,00 € 
 
Gesamt                  30.738,00 € 
 
8. Budget nach der 1. und 2. Runde des Bürgerhaushalts 2021 
 
Gesamtbudget 2021                    32.000,00 € 
Förderbetrag 1. Runde                     0,00 € 
Förderbetrag 2. Runde               30.738,00 € 
 
Balance 2021                  2.262,00 € 
 
9. Weiteres Verfahren  
Das Büro der Bürgerbeauftragten wird die Empfehlungen der Jury in einer 
Magistratsvorlage vorbereiten und in den Geschäftsgang geben.

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen unbedingt die

i h
beigefügten Informationen zum Bürgerbudget! st

Darmstadt

Zutreffendes bitte ankreuzen oder ausfüllen

Wissenschaftsstadt Darmstadt EinBEnESVermerfe

Büro der Bürgerbeauftragten
„Unser Projekt für die Stadt“
Dezernat |

Luisenplatz 5a

64283 Darmstadt

Antrag auf Projektförderung aus dem Bürgerbudget
„Unser Projekt für die Stadt‘‘ der Wissenschaftsstadt
Darmstadt - 2021

Bitte beachten:

Anträge müssen spätestens am 08. November 2021 schriftlich im Büro der
Bürgerbeauftragten vorliegen, um berücksichtigt werden zu können.

Der Antrag kann abgelehnt werden, wenn über die Verwendung früher gewährter
Zuwendungen entweder nicht frist- oder ordnungsgemäß ein Nachweis erbracht
wurde.

Grundsätzlich ist eine doppelte Förderung durch mehrere städtische Stellen für den
gleichen Zweck ausgeschlossen.

Das Projekt, für das die Förderung hier beantragt wird, ist zum Zeitpunkt dieser
Antragstellung noch nicht begonnen.

Hiermit beantragen wir/beantrage ich für das Projekt

p kulltiseun ranlchstel

eine Projektförderung (Fehlbedarfsförderung) von 800. EUR.

Seite 1 von 6

Welche/s
Projekt/Aktion/Veranstaltung
ist geplant?

Titel:
Permakulturwiese Kranichstein

Art des Projekts/Veranstaltung, z.B. Straßenfest, Theaterstück
etc.: Bitte detailliertes Konzept (siehe unten) beifügen!
Pflege und Entwicklung der Permakulturwiese Kranichstein

Wer ist verantwortlich?

Falls ein Verein oder eine
Organisation das Projekt
ausrichtet, bitte auch nennen.

Ggfs. werden weitere
Informationen benötigt. In
diesem Fall wird das Büro der
Bürgerbeauftragten auf Sie
zukommen.

Di
Ansprechperson:

Kontaktdaten: an

Falls Verein oder Organisation, geben Sie bitte die Rechtsform
an!

Nur für minderjährige
Antragstellende

Wer macht mit und trägt Mitverantwortung für die Umsetzung
eurer Projektidee:

Name und Telefonnummer der Kontaktperson im
Jugendbildungswerk, mit der ihr über eure Idee gesprochen habt,
für die ihr Unterstützung braucht:

Was soll durch das Projekt
erreicht werden (Ziele)?
Welche Menschen
(Zielgruppen) sollen
angesprochen werden?

Ziel: Allmende (gemeinschaftlich gepflegte und genutzte
Fiche) fr regionale Lebensmittel, Erholung, Bildung und
Gemeinschaftsveranstaltungen im Stadtteil
Zielgruppe: Anwohner in Kranichstein und Interessierte aus
ganz Darmstadt an klimafreundlicher
Nahrungsmittelversorgung und Landschaftspflege/
Biodiversitt

[7

Wann soll das Projekt
stattfinden?

Ende:

A !
nfang Dezember 2022

Mai 2022

“4

Ort(e) des Projekts/der
Aktion oder Veranstaltung
(falls zutreffend)

Permakulturwiese Kranichstein, Jgertorstraße

[Wie viele Teilnehmende
werden erwartet?

Wie viele Menschen werden
voraussichtlich von dem
Projekt profitieren?

[50 -1000

Seite 2 von 6

Ausgaben Posten Betrag
Öffentlichkeitsarbeit, z.B. Druck

Catering
Veranstaltungstechnik

Mietmöbel

Achtung: Änderungen am

Betrag nach Einreichung des
Antrages sind nicht zulässig

Sicherheit

Sanitäranlage |

Versicherung

Reinigung

Energiekosten

Honorarkräfte 200,-

GEMA-Gebühren

Ehrenamts-/ Übungsleiterpauschale

Bäume / Sträucher / Pflanzerde 350,-

Rechen,Hacken,Planen, Stützpfähle etc 150,-

ggf. Miete+Benzin Mäher/Motorsense 350,-

Gesamt: 4050.
Finanzierungsquellen Posten Betrag

Wissenschaftsstadt Darmstadt

Vereine

Sponsoren

Stiftungen

Spenden 200

Eigenmittel 50
Einnahmen, z.B. Eintrittsgelder

Gesamt: 1050

Beantragte Förderung Ausgaben minus
(sogenannter Fehlbedarf) | Finanzierungsquellen = 800

Seite 3 von 6

Detailliertes Konzept

Bitte beschreiben Sie Ihr Projekt im Detail. Sie können hier z.B. darstellen, warum Sie
die Förderung brauchen, wie Sie die Umsetzung des Projekts durch den Einsatz von
Ehrenamtlichen etc. sichern, ob Sie einen Kooperationspartner haben, wie die
Vorbereitung geplant ist, die Abläufe aussehen oder auch welche VIPs eingeladen
werden müssen. “

Konzept

Die Permakulturwiese ist eine Allmende für den Stadtteil Kranichstein.

Die Kräuterwiese mit Obst- und Nussgehölzen wird von einer offenen Gruppe und in
entsprechenden Kursen gepflegt und weiter bepflanzt.

Jede*r ist eingeladen zu ernten bzw. bei den Treffen die Ernte gemeinsam zu genießen.
Die Wiese ist auch ein Ort, der für (Gemeinschafts-)Veranstaltungen im Stadtteil genutzt
wird und dafür allen offen steht, vom Abschlusszelten. des Waldkindergartens bis zu
Jahreszeitenfesten und Geburtstagsfeiern.

Die Pflege und Weiterentwicklung der Permakulturwiese dienen auch der ökologischen
Bildung, sowohl unmittelbar bei der Durchführung als auch als Voraussetzung für weitere
Veranstaltungen, die z.B. durch die umliegenden Schulen durchgeführt werden.

Die naturnahe Pflege erhöht die Biodiversität und ist gleichzeitig Übungsraum für
zukunftsfähige regionale Lebensmittelproduktion im Stadtteil.

Umsetzung

Die Pflege der Wiese besteht vor allem im Mähen der Wiese und im Mulchen und
Schneiden der gepflanzten Gehölze.

Die Weiterentwicklung besteht vor allem in Neupflanzungen.

Es sind (wetterabhängig) ca. 7 Termine geplant, davon

ca. 4-5 Termine zum Mähen der Wiese mit Sensen als Kurs&'und Arbeitsaktionen
einschließlich Brombeeren aushacken und ggf. ergänzende Maschinenmahd und

ca. 2-3 Termine zum Pflanzen von Gehölzen mit essbaren Früchten, ebenfalls als Kurse®
und Arbeitsaktionen.

Die Nutzung der Wiese als Veranstaltungsort hat in den vergangenen Jahren gut
funktioniert. Die Durchführenden haben die Veranstaltungen nach Absprache mit der
Gruppe selbständig organisiert.

Auch das Ernten durch Große und Kleine aus der Nachbarschaft hat in den vergangenen
Jahren gut funktioniert. °

* Honorar für Smten-und Denzelkurs und für Banupflane und Fesckurs jeseds WE
(sche kosten: Honsraskräfte )

Seite 4 von 6

Erklärung

Ich/wir bestätigen die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Antrag
gemachten Angaben. Mögliche Änderungen zu den Angaben müssen dem Büro der
Bürgerbeauftragten unverzüglich und unaufgefordert mitgeteilt werden.

Ich versichere/wir versichern, dass die beantragte Förderung zur Finanzierung des
Projekts erforderlich ist.

Ich bestätige/wir bestätigen, dass es keine Gründe gibt, die eine
zweckentsprechende Durchführung des Projekts gefährden könnten. Wenn zum
Beispiel eine Veranstaltung im Freien durch schlechtes Wetter ausfallen muss, ist
dies aufgrund von Umständen geschehen, die Sie nicht beeinflussen konnten. In
diesem Fall wurden die Fördermittel trotz der folgerichtigen Absage

zweckentsprechend eingesetzt.

“ Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung der Fördergelder entsteht eine

Rückzahlungspflicht der bewilligten Förderungssumme, zuzüglich angemessener
Verzinsung. Alle, die diese Erklärung unterschreiben, haften.

(Diese Klausel trifft nur zu, wenn zum Beispiel die Fördermittel für andere Zwecke
verwendet werden, als für das Projekt, so wie Sie es in diesem Antrag geschildert
haben. Bitte lesen Sie das Merkblatt!)

Ich/wir akzeptieren das Diskriminierungsverbot.

Ich/wir akzeptieren, dass im Rahmen der städtischen Öffentlichkeitsarbeit auf die
Förderung durch „Unser Projekt für die Stadt“ z.B. in Pressemitteilungen, auf der
Homepage etc., hingewiesen wird.

Ich erkläre mich/wir erklären uns bereit, auf Flyern, Plakaten, Einladungskarten,
Programmheften etc. auf die Unterstützung aus dem Budget „Unser Projekt für die
Stadt“ hinzuweisen, z.B. mit dem Zusatz „mit freundlicher Unterstützung durch
„Unser Projekt für die Stadt“ der Wissenschaftsstadt Darmstadt“ und der Verwendung
des städtischen Logos.

Über die eventuelle Weitergabe von Antragsinhalten an die Presse - soweit eine
Förderentscheidung zu meinem/unserem Gunsten ergeht - bin ich/sind wir
informiert worden und habe/n diesbezüglich keine Bedenken. Personenbezogene
Angaben sind hiervon gemäß der geltenden Datenschutzbestimmungen
ausgenommen.

Ich bin damit einverstanden, dass Informationen zu meiner Projektidee online
unter da-bei.darmstadt.de unter folgendem Pseudonym Permakulturwiese

veröffentlicht werden (falls diese nicht bereits von Ihnen selbst eingegeben

wurden).

Seite 5 von 6

e Ich bin damit einverstanden, dass folgende Kontaktdaten auf Anfrage an
interessierte Mitmachende weitergegeben werden:
alle

e Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass entscheidungsrelevante Daten den im

Entscheidungsprozess zugeschalteten Dienststellen zur Verfügung gestellt werden.

e Ich wurde/ wir wurden hiermit darüber informiert, dass meine personenbezogenen
Daten nur solange aufbewahrt werden, wie dies für den Zweck der Bearbeitung
dieser Beantragung und ggfs. späteren Durchführung des Projekts erforderlich ist.
Diese Daten werden spätestens sechs Monate nach ihrer Erhebung gelöscht. Im
Fall einer erfolgreichen Beantragung werden vertragsrechtlich relevante Daten, den
gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gemäß, für 10 Jahre gespeichert. Wenn Sie
weitere Fragen dazu haben, wie die Wissenschaftsstadt Darmstadt mit
personenbezogenen Daten umgeht, kontaktieren Sie bitte die
Datenschutzbeauftragte unter datenschutz@darmstadt.de oder Telefon 06151 /
13-2401.

e Ich werde/wir werden einen Verwendungsnachweis und einen Bericht zum Projekt
innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des Projekts dem Büro der
Bürgerbeauftragten vorlegen.

e Ich bin/ wir sind mit einer fachlichen Überprüfung durch das Büro der
Bürgerbeauftragten einverstanden. Diese erfolgt in der Regel nach vorheriger
Anmeldung.

e  Ich/wir erkennen das uneingeschränkte Prüfungsrecht des städtischen

Revisionsamtes an. -

Ort, Datum Darmstadt, 4.11.2021
Stempel (falls zutreffend)

Unterschriften aller Verantwortlichen und Mitmachenden

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen unbedingt die

beigefügten Informationen zum Bürgerbudget! WIESENSchartsstat

Darmstadt

Zutreffendes bitte ankreuzen oder ausfüllen

Wissenschaftsstadt Darmstadt Eingangsvermerk

Büro der Bürgerbeauftragten
„Unser Projekt für die Stadt“
Dezernat |

Luisenplatz 5a

64283 Darmstadt

Antrag auf Projektförderung aus dem Bürgerbudget
„Unser Projekt für die Stadt‘‘ der Wissenschaftsstadt
Darmstadt - 2021

Bitte beachten:

Anträge müssen spätestens am 08.. November 2021 schriftlich im Büro der
Bürgerbeauftragten vorliegen, um berücksichtigt werden zu können.

Der Antrag kann abgelehnt werden, wenn über die Verwendung früher gewährter
Zuwendungen entweder nicht frist- oder ordnungsgemäß ein Nachweis erbracht
wurde.

Grundsätzlich ist eine doppelte Förderung durch mehrere städtische Stellen für den
gleichen Zweck ausgeschlossen.

Das Projekt, für das die Förderung hier beantragt wird, ist zum Zeitpunkt dieser
Antragstellung noch nicht begonnen.

Hiermit beantragen wir/beantrage ich für das Projekt
Anschaffung einer mobile Küche für Darmstadt

eine Projektförderung (Fehlbedarfsförderung) von 421 0 EUR.

Seite 1 von 6

Welche/s
Projekt/Aktion/Veranstaltung
ist geplant?

Titel: 5
Fahrradanhänger für eine Mobile Küche für Darmstadt

Art des Projekts/Veranstaltung, z.B. Straßenfest, Theaterstück
etc.: Bitte detailliertes Konzept (siehe unten) beifügen!
Teilfinanzierung einer mobile Küche auf einem
Fahrradanhänger, welche von Organisationen in Darmstadt
genutzt werden kann, um verschiedenste Projekte,
Aktionen und Veranstaltungen zu realisieren.

Wer ist verantwortlich?

Falls ein Verein oder eine
Organisation das Projekt
ausrichtet, bitte auch nennen.

Ggfs. werden weitere
Informationen benötigt. In
diesem Fall wird das Büro der
Bürgerbeauftragten auf Sie
zukommen.

Name: Clara Brossmann
Ansprechperson: Clara Brossmann

Falls Verein oder Organisation, geben Sie bitte die Rechtsform
an: Gemeinnütziger Verein

Nur für minderjährige
Antragstellende

Wer macht mit und trägt Mitverantwortung für die Umsetzung
eurer Projektidee:

Name und Telefonnummer der Kontaktperson im
Jugendbildungswerk, mit der ihr über eure Idee gesprochen habt,

für die ihr Unterstützung braucht:

Was soll durch das Projekt
erreicht werden (Ziele)?
Welche Menschen
(Zielgruppen) sollen
angesprochen werden?

Bei dem Projekt handelt es sich um die Anschaffung eines
Lastenanhängers für eine Mobilien Küche, welche allen
Darmstädter Organisationen zur Verfügung stehen soll. Sie
kann für Informationsveranstaltungen, Jungen- und
Bildungsarbeit oder für Teamevents eingesetzt werden.

| Wann soll das Projekt
stattfinden?

Ort(e) des Projekts/der
Aktion oder Veranstaltung
(falls zutreffend)

Anfang: 1.01.2022 Ende: 31.06.2022

Darmstadt (alle Stadtteile)

Wie viele Teilnehmende
werden erwartet?

Wie viele Menschen werden
voraussichtlich von dem
Projekt profitieren?

Jede Organisation in Darmstadt kann eine Ansprechperson
benennen, welche eine Einführung in die Mobile Küche
erhält, um diese dann für eigene Projekte nutzen zu
können.

Seite 2 von 6

Posten
Öffentlichkeitsarbeit, z.B. Druck‘
Catering

Veranstaltungstechnik
Mietmöbel
Unterhaltung

Sicherheit |
Versicherun

|

|

ee — 7]

Ausgaben Betrag

Achtung: Änderungen am

Betrag nach Einreichung des

Antrages sind nicht zulässig

Reinigung

Energiekosten

Honorarkräfte

GEMA-Gebühren

Ehrenamts-/ Übungsleiterpauschale

Fahrradanhänger (Carla Cargo)

Finanzierungsquellen | Posten Betrag
[| Wissenschaftsstadt Darmstadt

Vereine

Sponsoren

Spenden
Eigenmittel

elder
Förderung Land Hessen 200 €
Förderung BAFA (25% des E-Hängers)

Gesamt:

Beantragte Förderung Ausgaben minus
sogenannter Fehlbeda Finanzierungsquellen =

4210 €

Seite 3 von 6

Detailliertes Konzept

Bitte beschreiben Sie Ihr Projekt im Detail. Sie können hier z.B. darstellen, warum Sie
die Förderung brauchen, wie Sie die Umsetzung des Projekts durch den Einsatz von
Ehrenamtlichen etc. sichern, ob Sie einen Kooperationspartner haben, wie die
Vorbereitung geplant ist, die Abläufe aussehen oder auch welche VIPs eingeladen
werden müssen.

Das Projekt wird durch den foodsharing Darmstadt e.V. realisiert. Ehrenamtliche
übernehmen die Anschaffung, Betreuung und Wartung der Mobilen Küche. Das Projekt
dient dazu nachhaltige Ernährung neu und kreativ zu denken. Es eröffnet die Möglichkeit
einen Begegnungsraum im Freien zu schaffen, gemeinsam zu kochen und darüber
sowohl zu den Themen Ernährungswende als auch nachhaltige Mobilität zu
sensibilisieren.

Eine Mobile Küche: Unter einer Mobilen Küche verstehen wir eine Küche (insbesondere
Koch- und Spühlmöglichkeit), welche auf einem elektrischen Fahrradanhänger
transportiert werden kann. Zusätzlich braucht es ein Fahrrad, welches mit entsprechender
Technik und einer Kupplung ausgestatt ist.

Mögliche Küche: https://www.p3-werkstatt.de/mobile-kueche

Anhänger: https://www.carlacargo.de/de/produkte/ecarla/

Der Küchenaufbau kann zudem vom Hänger entfernt werden, sodass dieser auch für
andere Transportzwecke genutzt werden kann.

Folgende Aspekte gilt es noch final zu planen:

-Verleih: Den Verleih planen wir gemeinsam mit den Quartierswerkstätten zu
organisieren. Diese sind ebenfalls eine einer Nutzung interessiert und haben vielfältige
Einsatzmöglichkeiten (Stadtteilfeste, Ferienspiele, Kinder- und Jugendarbeit etc.)

- Standort: Einen geeigneten, insbesondere regengeschützten Standort gilt es noch zu
finden. Es ist angedacht, dass dieser regelmäßig wechselt, sodass möglichst viele
Menschen von dem Angebot profitieren können.

- Nutzung: Die Nutzung soll niedrigschwellig möglich sein. Gleichzeitig ist ein pfleglicher
und geschulter Umgang mit einer mobilen Küche wichtig. Deshalb wird es Schulungen
geben, zu denen darmstädtere Organisationen eineAnsprechpersonen entsenden
können. Diese erhält die Schulung und kann das Ausleihen durchführen.

- Finanzierung:

Da die finanziellen Mittel, die durch den Bürgerhaushalt bereitgestellt werden, nicht zur
vollständigen Finanzierung ausreichen, gilt es noch weitere Gelder einzuwerben.

Wir haben uns bereits bezüglich verschiedener Fördermöglichkeiten informiert:

1.
https://www.bafa.de/DE/Energie/Energieeffizienz/E-Lastenfahrrad/e-lastenfahrrad_node.h
tml

2. https://www.klimaschutzplan-hessen.de/lastenrad

Außerdem nimmt der foodsharing Darmstadt e.V. an der Vereinsaktion der entega teil.
Das mögliche Preisgeld könnte ebenfalls die Finanzierung des Projekts unterstützen.
Sollten die Gelder dann noch nicht ausreichen, planen wir eine Crowdfunding Kampagne
zu starten.

Plan B: Sollten nicht aureichend Geld zusammenkommen, würden wir zunächst nur den
Anhänger finanzieren. Dieser würde uns bereits sehr bei Veranstaltungen und
Abholungen unterstützen. Es besteht außerdem die Option selbst eine Küche zu bauen.
Die Ressourcen dafür gilt es ebenfalls zu erroieren.

Seite 4 von 6

Erklärung

Ich/wir bestätigen die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Antrag
gemachten Angaben. Mögliche Änderungen zu den Angaben müssen dem Büro der
Bürgerbeauftragten unverzüglich und unaufgefordert mitgeteilt werden.

Ich versichere/wir versichern, dass die beantragte Förderung zur Finanzierung des
Projekts erforderlich ist.

Ich bestätige/wir bestätigen, dass es keine Gründe gibt, die eine
zweckentsprechende Durchführung des Projekts gefährden könnten. Wenn zum
Beispiel eine Veranstaltung im Freien durch schlechtes Wetter ausfallen muss, ist
dies aufgrund von Umständen geschehen, die Sie nicht beeinflussen konnten. In
diesem Fall wurden die Fördermittel trotz der folgerichtigen Absage
zweckentsprechend eingesetzt.

Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung der Fördergelder entsteht eine
Rückzahlungspflicht der bewilligten Förderungssumme, zuzüglich angemessener
Verzinsung. Alle, die diese Erklärung unterschreiben, haften.

(Diese Klausel trifft nur zu, wenn zum Beispiel die Fördermittel für andere Zwecke
verwendet werden, als für das Projekt, so wie Sie es in diesem Antrag geschildert
haben. Bitte lesen Sie das Merkblatt!)

Ich/wir akzeptieren das Diskriminierungsverbot.

Ich/wir akzeptieren, dass im Rahmen der städtischen Öffentlichkeitsarbeit auf die
Förderung durch „Unser Projekt für die Stadt“ z.B. in Pressemitteilungen, auf der
Homepage etc., hingewiesen wird.

Ich erkläre mich/wir erklären uns bereit, auf Flyern, Plakaten, Einladungskarten,
Programmheften etc. auf die Unterstützung aus dem Budget „Unser Projekt für die
Stadt“ hinzuweisen, z.B. mit dem Zusatz „mit freundlicher Unterstützung durch
„Unser Projekt für die Stadt“ der Wissenschaftsstadt Darmstadt“ und der Verwendung
des städtischen Logos.

Über die eventuelle Weitergabe von Antragsinhalten an die Presse - soweit eine
Förderentscheidung zu meinem/unserem Gunsten ergeht - bin ich/sind wir
informiert worden und habe/n diesbezüglich keine Bedenken. Personenbezogene
Angaben sind hiervon gemäß der geltenden Datenschutzbestimmungen
ausgenommen.

Ich bin damit einverstanden, dass Informationen zu meiner Projektidee online
unter da-bei.darmstadt.de unter folgendem Pseudonym Clara Brossmann
veröffentlicht werden (falls diese nicht bereits von Ihnen selbst eingegeben

wurden).

Seite 5 von 6

Ich bin damit einverstanden, dass folgende Kontaktdaten auf Anfrage an

interessierte Mitmachende weitergegeben werden:

clarab@foodsharing.de

Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass entscheidungsrelevante Daten den im
Entscheidungsprozess zugeschalteten Dienststellen zur Verfügung gestellt werden.
Ich wurde/ wir wurden hiermit darüber informiert, dass meine personenbezogenen
Daten nur solange aufbewahrt werden, wie dies für den Zweck der Bearbeitung
dieser Beantragung und ggfs. späteren Durchführung des Projekts erforderlich ist.
Diese Daten werden spätestens sechs Monate nach ihrer Erhebung gelöscht. Im
Fall einer erfolgreichen Beantragung werden vertragsrechtlich relevante Daten, den
gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gemäß, für 10 Jahre gespeichert. Wenn Sie
weitere Fragen dazu haben, wie die Wissenschaftsstadt Darmstadt mit
personenbezogenen Daten umgeht, kontaktieren Sie bitte die
Datenschutzbeauftragte unter datenschutz@darmstadt.de oder Telefon 06151 /
13-2401.

Ich werde/wir werden einen Verwendungsnachweis und einen Bericht zum Projekt
innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des Projekts dem Büro der
Bürgerbeauftragten vorlegen.

Ich bin/ wir sind mit einer fachlichen Überprüfung durch das Büro der
Bürgerbeauftragten einverstanden. Diese erfolgt in der Regel nach vorheriger
Anmeldung.

Ich/wir erkennen das uneingeschränkte Prüfungsrecht des städtischen
Revisionsamtes an.

Ort, Datum Darmstadt, 08.11.2021
Stempel (falls zutreffend)

».rassmonm

Unterschriften aller Verantwortlichen und Mitmachenden

Seite 6 von 6

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen unbedingt die

Ww haftss
beigefügten Informationen zum Bürgerbudget! See

Darmstadt

Zutreffendes bitte ankreuzen oder ausfüllen

Wissenschaftsstadt Darmstadt Eingangsvenmgik

Büro der Bürgerbeauftragten
„Unser Projekt für die Stadt“
Dezernat |

Luisenplatz 5a

64283 Darmstadt

Antrag auf Projektförderung aus dem Bürgerbudget
„Unser Projekt für die Stadt‘ der Wissenschaftsstadt
Darmstadt - 2021

Bitte beachten:

Anträge müssen spätestens am 08. November 2021 schriftlich im Büro der
Bürgerbeauftragten vorliegen, um berücksichtigt werden zu können.

Der Antrag kann abgelehnt werden, wenn über die Verwendung früher gewährter
Zuwendungen entweder nicht frist- oder ordnungsgemäß ein Nachweis erbracht
wurde,

Grundsätzlich ist eine doppelte Förderung durch mehrere städtische Stellen für den
gleichen Zweck ausgeschlossen.

Das Projekt, für das die Förderung hier beantragt wird, ist zum Zeitpunkt dieser

Antragstellung noch nicht begonnen.

Hiermit beantragen wir/beantrage ich für das Projekt
Postsiedlung: Unterstützung der Einrichtung des neuen Backwerkstatt-Projektes

eine Projektförderung (Fehlbedarfsförderung) von 5000 EUR.

Seite 1 von 6

Welche/s
Projekt/Aktion/Veranstaltung
ist geplant?

Titel:
Unterstützung der Einrichtung des neuen Backwerkstatt-Pro,

Art des Projekts/Veranstaltung, z.B. Straßenfest, Theaterstück
etc.: Bitte detailliertes Konzept (siehe unten) beifügen!
Dauerhaftes Projekt gegen Einsamkeit im Quartier -
Schaffung. von Orten des sozialen Austauschs und
sinnstiftender. Tätigkeit.

Wer ist verantwortlich?

Falls ein Verein oder eine
Organisation das Projekt
ausrichtet, bitte auch nennen.

Ggfs. werden weitere
Informationen benötigt. In
diesem Fall wird das Büro der
Bürgerbeauftragten auf Sie
zukommen.

Name: Zusammen in der Postsiedlung e.V.

Ansprechperson: En

Falls Verein oder Organisation, geben Sie bitte die Rechtsform
AN: gingetragener, gemeinnütziger Verein

Nur für minderjährige
Antragstellende

4
Wer macht mit und trägt Mitverantwortung für die Umsetzung

eurer Projektidee:

Name und Telefonnummer der Kontaktperson im
Jugendbildungswerk, mit der ihr über eure Idee gesprochen habt,
für die ihr Unterstützung braucht:

[Was soll durch das Projekt
erreicht werden (Ziele)?
Welche Menschen
(Zielgruppen) sollen
angesprochen werden?

Seniorinnen und Senioren und Menschen mit Handicap.

Grundsätzlich aber alle BewohnerInnen im Quartier in und
um die Postsiedlung.

Wann soll das Projekt
stattfinden?

Anfang: Sommer 2022 Ende: Dauerhaft

| Ortce) des Projekts/der
Aktion oder Veranstaltung
(falls zutreffend)

Bessunger Str. 132 im großen angemieteten Laden des
Vereins, Erdgeschoss, barrierefrei.

Wie viele Teilnehmende
werden erwartet?

Wie viele Menschen werden
voraussichtlich von dem
Projekt profitieren?

Pro Backtag bis 8 Personen, über die Zeit viele hundert
Menschen.

Seite 2 von 6

Ausgaben

Achtung: Änderungen am

Betrag nach Einreichung des
Antrages sind nicht zulässig

Finanzierungsquellen

| Posten

| Öffentlichkeitsarbeit, z.B. Druck

Mietmöbel
Unterhaltung
Sicherheit
Sanitäranlage
Versicherung

Honorarkräfte

Veranstaltungstechnik

GEMA-Gebühren

Ehrenamts-/ Übungsleiterpauschale

Baukosten nach beiliegender Kalkulatio

127.535 Euro

Gesamt:

127.535 Euro
— |

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Vereine
Sponsoren

Stiftungen
Spenden

Eigenmittel

Einnahmen, z.B. Eintrittsgelder

Gesamt:

Beantragte Förderung
sogenannter Fehlbedarf,

Ausgaben minus

Finanzierungsquellen =

Seite 3 von 6

300'5e8°121 JOPI29 auspueyon

3 00°000°02
300°000°5
3.00°000°09
3003891

Bunyns anjeA aleys beimuesspıo
jpejsuueg Jpe}ssyeyosuassia\ Jeysneyusuunaßsng
Bunyys Hy S1eMYoS Benuelspıg Jajßlwysueß

Jeyend in außedweyuspuads:
"A'3 BUNJPAISISOF Jap ul UOWIWESNZ SUIIJaA\ SAP)
USA Y LOA BunsIoHayISMpUeH aupıyWweuasgg :1aplwusdıg

3.00°000°SE

3 00'000°5E *A'9 BUNIPIISISOA JOp ul UOWWESNZ SUISJIOA SaP
SOP USAIPIY UOA BUNJSIHHSYLIOMPUEH uayoWeuasyo Jop yomM

Bunuysassquajsoy Jopuaßayıaq Inej auosod

3 00'585'76

Persyuawmpeg :pjafoıg uvedzueung

"13 Bunjpals)sog J3p ul ua3WWesn;

L202’S0°0, :wmepyanuca

Haßunwunsayyppuy apagjwesag" usisoy ed HOM nequy requn pun yN AMWSISON SoWwa HOM Nequy nequn pun yN ABPUSjNer Ad SO\SWELINSOqISHLPSIESNN:D

EEE

I |
00‘000'5Z ® Bungejssny 009
I l

EEE EEE
—
ES U TU
BE
N U  —T— —_—_
E EEE
en BEE Bee
GE

uoßejuy ayasıuy93L 00%

Er Ir
En —

yamneg ODE

00€
"gar

Bungayyssı3 001.

OYaN usgeßuy Ally
1202'50'0,,0Keyy-saßurzay "49 uneapaasg

|
8 I nen 002
[___
EEE

er
Se

00°
00
wEpng
awuwnssBesyny „sBunserzueu1g Gunzyey9sus)soy

-sbunuysaugy

| msn |

Jpe)swueg ‘sneysyey9sag) pun -uyoy we snequy uaye sap nequun pun YN
922 NIQ y9eu JysIsisqnus)soy

Detailliertes Konzept

Bitte beschreiben Sie Ihr Projekt im Detail. Sie können hier z.B. darstellen, warum Sie
die Förderung brauchen, wie Sie die Umsetzung des Projekts durch den Einsatz von
Ehrenamtlichen etc. sichern, ob Sie einen Kooperationspartner haben, wie die
Vorbereitung geplant ist, die Abläufe aussehen oder auch welche VIPs eingeladen
werden müssen.

Kern dieser Idee ist die Einrichtung einer Backwerkstatt, in der Menschen aus dem
Quartier, die gerne backen oder dies gerne lernen möchten, zusammenkommen.

Unter Anleitung einer. versierten Fachkraft entstehen an 1-2 Tagen pro Wochen leckere
Bio-Kuchen, die zu fairen Preisen an soziale Institutionen im Quartier abgebeben oder
gespendet werden.

Das wichtigste Produkt in dieser Backwerkstatt ist jedoch die Plauderei unter den
Mitbackenden. Das ist der Zaubertrank, der alles zusammenhält.

Durch die bewusste Ausschaltung ökonomischer Zwänge wird Raum und Zeit geschaffen
für das, was viele im Quartier vermissen: Zeit zu haben. Zuzuhören. In den Dialog treten.

Umsetzungsschritte:

1.

In einem ersten Umsetzungsschritt haben wir bereits, mit viel Rückenwind aus dem
Quartier, mit den weiteren Rückbauten und Entkernungen im restlichen Gebäude
begonnen. Da dies ehrenamtlich geschah,.sind keine Kosten angefallen. Ziel ist die
Erledigung aller Arbeiten, für die keine ausgebildeten Fachkräfte benötigt werden.

2. -

Im zweiten Umsetzungsschritt soll eine bautechnische Planung für die Errichtung der
geplanten kleinen Backstube stattfinden. Schon jetzt steht fest, dass wir die Strom-,
Wasseranschlüsse erneuern werden müssen. Geplant ist ein ehrenamtlicher Betrieb mit
einer Gruppe von Aktiven aus dem Umfeld unseres Vereins.

Die Postsiediung - Solidarität findet Stadt.

Seite 4 von 6

Erklärung

Ich/wir' bestätigen die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Antrag
gemachten Angaben. Mögliche Änderungen zu den Angaben müssen dem Büro der
Bürgerbeauftragten unverzüglich und unaufgefordert mitgeteilt werden.

Ich versichere/wir versichern, dass die beantragte Förderung zur Finanzierung des
Projekts erforderlich ist.

Ich bestätige/wir bestätigen, dass es keine Gründe gibt, die eine
zweckentsprechende Durchführung des Projekts gefährden könnten. Wenn zum
Beispiel eine Veranstaltung im Freien durch schlechtes Wetter ausfallen muss, ist
dies aufgrund von Umständen geschehen, die Sie nicht beeinflussen konnten. In
diesem Fall wurden die Fördermittel trotz der folgerichtigen Absage
zweckentsprechend eingesetzt.

Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung der Fördergelder entsteht eine
Rückzahlungspflicht der bewilligten Förderungssumme, zuzüglich angemessener
Verzinsung. Alle, die diese Erklärung unterschreiben, haften.

(Diese Klausel trifft nur zu, wenn zum Beispiel die Fördermittel für andere Zwecke
verwendet werden, als für das Projekt, so wie Sie es in diesem Antrag geschildert
haben. Bitte lesen Sie das Merkblatt!)

Ich/wir akzeptieren das Diskriminierungsverbot.

Ich/wir akzeptieren, dass im Rahmen der städtischen Öffentlichkeitsarbeit auf die
Förderung durch „Unser Projekt für die Stadt“ z.B. in Pressemitteilungen, auf der
Homepage etc., hingewiesen wird.

Ich erkläre mich/wir erklären uns bereit, auf Flyern, Plakaten, Einladungskarten,
Programmheften etc. auf die Unterstützung aus dem Budget „Unser Projekt für die
Stadt“ hinzuweisen, z.B. mit dem Zusatz „mit freundlicher Unterstützung durch
„Unser Projekt für die Stadt“ der Wissenschaftsstadt Darmstadt“ und der Verwendung
des städtischen Logos.

Über die eventuelle Weitergabe von Antragsinhalten an die Presse - soweit eine
Förderentscheidung zu meinem/unserem Gunsten ergeht - bin ich/sind wir
informiert worden und habe/n diesbezüglich keine Bedenken. Personenbezogene

Angaben sind hiervon gemäß der geltenden Datenschutzbestimmungen

ausgenommen.
Ich bin damit einverstanden, dass Informationen zu meiner Projektidee online

unter da-bei.darmstadt.de unter folgendem Pseudonym
veröffentlicht werden (falls diese nicht bereits von Ihnen selbst eingegeben

wurden).

Seite 5 von 6

e Ich bin damit einverstanden, dass folgende Kontaktdaten auf Anfrage an
interessierte Mitmachende weitergegeben werden:
kontakt@postsiedlung.de

e Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass entscheidungsrelevante Daten den im
Entscheidungsprozess zugeschalteten Dienststellen zur Verfügung gestellt werden.

e Ich wurde/ wir wurden hiermit darüber informiert, dass meine personenbezogenen
Daten nur solange aufbewahrt werden, wie dies für den Zweck der Bearbeitung
dieser Beantragung und ggfs. späteren Durchführung des Projekts erforderlich ist.
Diese Daten werden spätestens sechs Monate nach ihrer Erhebung gelöscht. Im
Fall einer erfolgreichen Beantragung werden vertragsrechtlich relevante Daten, den
gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gemäß, für 10 Jahre gespeichert. Wenn Sie
weitere Fragen dazu haben, wie die Wissenschaftsstadt Darmstadt mit
personenbezogenen Daten umgeht, kontaktieren Sie bitte die
Datenschutzbeauftragte unter datenschutz@darmstadt.de oder Telefon 06151 /
13-2401.

° Ich werde/wir werden einen Verwendungsnachweis und einen Bericht zum Projekt

innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des Projekts dem Büro der
Bürgerbeauftragten vorlegen.

* Ich bin/ wir sind mit einer fachlichen Überprüfung durch das Büro der
Bürgerbeauftragten einverstanden. Diese erfolgt in der Regel nach vorheriger
Anmeldung.

e  Ich/wir erkennen das uneingeschränkte Prüfurigsrecht des städtischen

Revisionsamtes an.

rt, Datum Darmstadt, 30.10.2021

Stempel (falls zutreffend)

Zusammen in der Postsiedlung e.V.
Quartierladen/ Umsonstladen/ Klosk 1975/ Biotop

nteisehefttätn, Miegsagtemtwort iche

Mail: kontakt@postsiedlung.de
Internet: www.posisiedlung.de

Zusammen in der Postsiedlung e.V.
Quartierladen/ Umsonstladen/ Kiosk 1975/ Biotop
Binger Str. 8b - 64295 Darmstadt
Tel.: 06151 - 8055921
Mail: kontakt@postsiediung.de
Internet: www.postsiedlung.de

Seite 6 von6

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen unbedingt die

beigefügten Informationen zum Bürgerbudget! Assensehaftestagt

Darmstadt

Zutreffendes bitte ankreuzen oder ausfüllen

Wissenschaftsstadt Darmstadt Eingangsvermerk

Büro der Bürgerbeauftragten
„Unser Projekt für die Stadt“
Dezernat I

Luisenplatz 5a

64283 Darmstadt

Antrag auf Projektförderung aus dem Bürgerbudget
„Unser Projekt für die Stadt‘ der Wissenschaftsstadt
Darmstadt - 2021

Bitte beachten:

Anträge müssen spätestens am 08. November 2021 schriftlich im Büro der
Bürgerbeauftragten vorliegen, um berücksichtigt werden zu können.

Der Antrag kann abgelehnt werden, wenn über die Verwendung früher gewährter
Zuwendungen entweder nicht frist- oder ordnungsgemäß ein Nachweis erbracht
wurde.

Grundsätzlich ist eine doppelte Förderung durch mehrere städtische Stellen für den
gleichen Zweck ausgeschlossen.

Das Projekt, für das die Förderung hier beantragt.wird, ist zum Zeitpunkt dieser
Antragstellung noch nicht begonnen.

Hiermit beantragen wir/beantrage ich für das Projekt
Mobile Druckwerkstatt für alle in Kranichstein

eine Projektförderung (Fehlbedarfsförderung) von 5.000 EUR.

Seitel von 6

Welche/s
Projekt/Aktion/Veranstaltung
ist geplant?

Titel:
Mobile Druckwerkstatt für alle in Kranichstein

Art des Projekts/Veranstaltung, z.B. Straßenfest, Theaterstück
etc.: Bitte detailliertes Konzept (siehe unten) beifügen!

1. Druckworkshop für Bewohner*innen: Interesse wecken
und Anleiter*innen gewinnen und ausbilden

2. Einsatz der mobilen Druckwerkstatt zu verschiedenen
Anlässen im Stadtteil durch die Bewohner*innen °

Wer ist verantwortlich?

Falls ein Verein oder eine
Organisation das Projekt
ausrichtet, bitte auch nennen.

Ggfs. werden weitere
Informationen benötigt. In
diesem Fall wird das Büro der
Bürgerbeauftragten auf Sie
zukommen.

Name: Hiergeblieben e.V.

Ansprechperson: iu

Falls Verein oder Organisation, geben Sie bitte die Rechtsform

an: eingetragener, gemeinnütziger Verein

Nur für minderjährige
Antragstellende

Was soll durch das Projekt
erreicht werden (Ziele)?
Welche Menschen
(Zielgruppen) sollen
angesprochen werden?

Wann soll das Projekt
stattfinden?

Wer macht mit und trägt Mitverantwortung für die Umsetzung
eurer Projektidee:

Name und Telefonnummer der Kontaktperson im
Jugendbildungswerk, mit der ihr über eure Idee gesprochen habt,
für die ihr Unterstützung braucht:

1. Oberziel: Kreative Auseinandersetzung mit :
verschiedenen Themen: Wahlen, aktuell Politisches,
Jahreszeiten und Förderung des gemeinsamen Austauschs
im öffentlichen Raum

2. Oberziel: Bewohner*innen nutzen eigenständig die
mobile Druckwerkstatt/ Engagementförderung

Anfang:

ab Bewilligung Ende: 3 Tage (Workshop)

Ort(e) des Projekts/der
Aktion oder Veranstaltung
(falls zutreffend)

Wie viele Teilnehmende
werden erwartet?

Wie viele Menschen werden
voraussichtlich von dem
Projekt profitieren?

Workshop: Schuldruckzentrum e.V.

Danach Einsätze der mobilen Druckwerkstatt im gesamten
Stadtteil Kranichsteins

Workshop: max. 12 Bewohner*innen,

Nutzung der mobilen Druckwerkstatt: in Abhängigkeit der
Art der Aktion zwischen 12 und 100 Personen pro Aktion,
bei privater Ausleihe auch weniger,

Seite 2 von 6

Ausgaben
| Öffentlichkeitsarbeit, zB Druck | |
Achtung: Änderungen am Catering
Betragnach Einreichung des | Veranstaltungstechnik
Antrages sind nicht zulässig Mietmöbel
Unterhaltung
Sicherheit

Sanitäranlage

Versicherung
Reinigung
Energiekosten

Honorarkräfte
GEMA-Gebühren
Ehrenamts-/ Übungsleiterpauschale

Material insgesamt (Inhalt s. Anhang)

3800

3 tägiger Workshop (Inhalt s. Anhang)

1.200

Gesamt: I

5000

Fnanzierungsauellen [Posten TBeirag

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Vereine
Sponsoren

Stiftungen

Spenden

Eigenmittel

Einnahmen, z.B. Eintrittsgelder

Eigenmittel: Materiallager( Raum)

Eigenmittel: ehrenamtlicher Einsatz
Eigenmittel: Gesamtorganisation
Gesamt:

Beantragte Förderung Ausgaben minus
sogenannter Fehlbedar Finanzierungsquellen =

laufend
laufend
laufend

n.n.

5000

Seite 3 von 6

Detailliertes Konzept

Bitte beschreiben Sie Ihr Projekt im Detail. Sie können hier z.B. darstellen, warum Sie
die Förderung brauchen, wie Sie die Umsetzung des Projekts durch den Einsatz von
Ehrenamtlichen etc. sichern, ob Sie einen Kooperationspartner haben, wie die
Vorbereitung geplant ist, die Abläufe aussehen oder auch welche VIPs eingeladen
werden müssen.

Warum brauchen wir die Förderung?

Eine „Mobile Druckwerkstatt Kranichstein“ bedeutet für Kranichstein:
- einfachere Organisation von Aktionen vor Ort,
- Institutionen (Kitas, Schulen, Vereine u.a.) und auch Bewohner*innen können sich das
Material
„ihrer“ Kranichsteiner Druckwerkstatt vor Ort ausleihen,
- langfristig entstehen weniger Kosten und es gäbe keine Abhängigkeit von Anträgen zur
Finanzierung mehr. .
- auch unter pandemiebedingten Voraussetzungen ein kreatives Angebot allen Menschen
zur Verfügung zu stellen.

Umsetzung des Projekts

1. Druck-Workshop für die Bewohner*innen

Ein dreitägiger Druckworkshop wird mit dem Schuldruckzentrum e.V. durchgeführt. In
diesem Workshop erhalten alle Teilnehmer*innen einen fundierten Einblick in
verschiedene Drucktechniken. Gemeinsam wird ein Konzept zur Ausleihe der mobilen
Druckwerkstatt erarbeitet.

Die Teilnehmer*innen kommen aus Kranichstein und werden über die im Stadtteil
üblichen Informationsverteiler auf den Workshop aufmerksam gemacht. Das Ziel ist eine
vielfältige Zusammensetzung der Gruppe, so dass das Interesse und die Kenntnisse über
dieses Angebot möglichst viele unterschiedliche Menschen im Stadtteil erreicht.

2. Zusammenstellung der mobilen Druckwerkstatt

Einige Teilnehmer*innen des Workshops werden sich um die Beschaffung des Materials
für die Druckwerkstatt kümmern. Dies passiert in Kooperation mit dem
Schuldruckzentrum e.V. und der Stadtteilwerkstatt Kranichstein. Die mobile
Druckwerkstatt wird zunächst in den Räumlichkeiten der Stadtteilwerkstatt untergebracht.

3. Ausleihe der mobilen Druckwerkstatt

Die mobile Druckwerkstatt kann von Bewohner*innen z.B. für Kindergeburtstage oder der
Gestaltung privater Post ausgeliehen werden. Sie kann für Aktionen im öffentlichen
Raum, für Feste von KiTas, Schulen oder für Gemeindefeste genutzt werden. Geschulte
Bewohner*innen geben jeweils eine Einweisung ins Drucken.

Eine schriftliche Anleitung in einfacher Sprache und Erklär-Videos des
Schuldruckzentrums auf YouTube stehen zur Verfügung.

Außer einer Kaution wird ein Unkostenbeitrag für das Verbrauchsmaterial erhoben. So
kann die Nutzung der mobilen Druckwerkstatt auch langfristig gesichert werden. Zudem
stellt dieser Unkostenbeitrag eine Wertschätzung und Verantwortung dar.

‚seite’4 von 6

Erklärung

Ich/wir bestätigen die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Antrag -
gemachten Angaben. Mögliche Änderungen zu den Angaben müssen dem Büro der
Bürgerbeauftragten unverzüglich und unaufgefordert mitgeteilt werden.

Ich versichere/wir versichern, dass die beantragte Förderung zur Finanzierung des
Projekts erforderlich ist.

Ich bestätige/wir bestätigen, dass es keine Gründe gibt, die eine
zweckentsprechende Durchführung des Projekts gefährden könnten. Wenn zum
Beispiel eine Veranstaltung im Freien durch schlechtes Wetter ausfallen muss, ist
dies aufgrund von Umständen geschehen, die Sie nicht beeinflussen konnten. In
diesem Fall wurden die Fördermittel trotz der folgerichtigen Absage
zweckentsprechend eingesetzt.

Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung der Fördergelder entsteht eine
Rückzahlungspflicht der bewilligten Förderungssumme, zuzüglich angemessener
Verzinsung. Alle, die diese Erklärung unterschreiben, haften.

(Diese Klausel trifft nur zu, wenn zum Beispiel die Fördermittel für andere Zwecke
verwendet werden, als für das Projekt, so wie Sie es'in diesem Antrag geschildert
haben. Bitte lesen Sie das Merkblatt!)

Ich/wir akzeptieren das Diskriminierungsverbot.

Ich/wir akzeptieren, dass im Rahmen der städtischen Öffentlichkeitsarbeit auf die
Förderung durch „Unser Projekt für die Stadt“ z.B. in Pressemitteilungen, auf der
Homepage etc., hingewiesen wird.

Ich erkläre mich/wir erklären uns bereit, auf Flyern, Plakäten, Einladungskarten,
Programmheften etc. auf die Unterstützung aus dem Budget „Unser Projekt für die
Stadt“ hinzuweisen, z.B. mit dem Zusatz „mit freundlicher Unterstützung durch
„Unser Projekt für die Stadt“ der Wissenschaftsstadt Darmstadt“ und der Verwendung
des städtischen Logos.
Über die eventuelle Weitergabe von Antragsinhalten an die Presse - soweit eine
Förderentscheidung zu meinem/unserem Gunsten ergeht - bin ich/sind wir
informiert worden und habe/n diesbezüglich keine Bedenken. Personenbezogene
Angaben sind hiervon gemäß der geltenden Datenschutzbestimmungen

ausgenommen.
Ich bin damit einverstanden, dass Informationen zu meiner Projektidee online

unter da-bei.darmstadt.de unter folgendem Pseudonym INKA
veröffentlicht werden (falls diese nicht bereits von Ihnen selbst eingegeben

wurden).

Seite 5 von 6

® Ich bin damit einverstanden, dass folgende Kontaktdaten auf Anfrage an

interessierte Mitmachende weitergegeben werden:
elisabeth.lawonn@diakonie-darmstadt.de

» Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass entscheidungsrelevante Daten den im
Entscheidungsprozess zugeschalteten Dienststellen zur Verfügung gestellt werden.

e Ich wurde/ wir wurden hiermit darüber informiert, dass meine personenbezogenen
Daten nur solange aufbewahrt werden, wie dies für den Zweck der Bearbeitung
dieser Beantragung und ggfs. späteren Durchführung des Projekts erforderlich ist.
Diese Daten werden spätestens sechs Monate nach ihrer Erhebung gelöscht. Im
Fall einer erfolgreichen Beantragung werden vertragsrechtlich relevante Daten, den
gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gemäß, für 10 Jahre gespeichert. Wenn Sie
weitere Fragen dazu haben, wie die Wissenschaftsstadt Darmstadt mit
personenbezogenen Daten umgeht, kontaktieren Sie bitte die
Datenschutzbeauftragte unter datenschutz@darmstadt.de oder Telefon 06151 /
13-2401.

» Ich werde/wir werden einen Verwendungsnachweis und einen Bericht zum Projekt
innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des Projekts dem Büro der
Bürgerbeauftragten vorlegen.

e Ich bin/ wir sind mit einer fachlichen Überprüfung durch das Büro der
Bürgerbeauftragten einverstanden. Diese erfolgt in der Regel nach vorheriger
Anmeldung.

e Ich/wir erkennen das uneingeschränkte Prüfungsrecht des städtischen

Revisionsamtes an.

Stempel (falls zutreffend)

und Mitmachenden Stade N vseskstoll
Was gaben 2.V. Kramelekun

Seite 6 von 6

Nachtrag für den Projektantrag für den Bürgerhaushalt 2.0 der Stadt Darmstadt
Antragsteller: Hiergeblieben e.V.
Datum: 3.11.2021

Projekttitel: Eine mobile Druckwerkstatt für Kranichstein!

Vorgeschichte

Seit mehreren Jahren bietet der Verein Schuldruckzentrum e.V. seine Kenntnisse und sein
Material zum Drucken mit der Hand in Kooperationen mit unterschiedlichen
Stadtteilakteuren in Kranichstein an.

Es gab jeweils gut angenommene Druckaktionen beim Stadtteilfest „Bunte Wiese“,
Aktionen zur Kommunal- und Bundestagswahl (2020 und 2021), „Winterliches Drucken für
Familien“ und Angebote bei den Ferienspielen.

Die Erfahrungen der Teilnehmer*innen an diesen Aktionen und die Beobachtungen der
ehrenamtlichen Anleiter*innen zeigen, dass durch gemeinsames Tun Menschen schneller
und einfacher in Kontakt kommen, und dass alle Altersgruppen damit angesprochen
werden können. Das Drucken macht Freude, so dass bisher immer Ehrenamtliche aus dem
Stadtteil zur Unterstützung gefunden werden konnten.

Die Aktionen sind jeweils in sich geschlossen, was freiwilliges Engagement erleichtert.

Ferienspiele 2018

Druckaktion für Haupt-und Ehrenamtliche
für die Bundestagswahl 2021

Druckaktion zur Kommunalwahl 2020

Schuldruck zentrum Darmstadt eV.

Kölnerstr. 74
64293 Darmstadt

06151-65811
01738454655

sdz.darmstadt@web,de

Darmstadt, 25.10.2021
Angebot 32/2021

Materialliste für Projekt mobile Druckwerkstatt in Kranichstein

verfügbare Druckpresse
Druckpresse Drucken & Lernen DinA4 einf. Ausführung A4 700,00 € 700,00 €

Zubehör fürs Schriften drucken

Schrift 36p ca. 400,00 €
Plakatschrift 400,00 €
Regletten und Blindmaterial per Kilo 30€ 100,00 €
5 Gestaltungsrahmen DinA5 ca. 100€ 350,00 €
20 Magnete a 8€ 160,00 €
5 Setzschiffe Din A4 a’30€ 160,00 €
Pinzetten, Spiegel .... 200,00 €
Schriftkästen 200,00 €
Abdeckung bodenplatte & für die Druckpresse 200,00 €
gesamt 2.170,00€ 2.170,00€

Grundausstattung Druckerei

5 Farbwalzen 5cm & 10€ 50,00€
2 Farbwalzen 20cm a 40€ 80,00 €
5 Walzbretter a 10€ 50,00 €
10 Farben a 15€ 150,00 €
Papier Din A4 120g 1000 Blatt 80,00 €
Polystrol 20 Platten 3mm ca. Din AO 100,00 €
Milchtüte Rolle ca 1m breit ca. 10m 80,00 €
4 Doppelkiebeband Rolle 4 10€ 40,00 €
10 Aufbewahrungskästen incl. Rollbrett 300,00 €

930,00 € 930,00 €
3 Workshoptage 4 400€ max 12 TN 1.200,00€ 1.200,00 €

gesamt 5.000,00 €

Sehuldruek zentrum Darmstadt e.V. A,

Kölnerstr. 74
64293 Darmstadt

06151-65811
01738454655

sdz.darmstadt@web.de

Darmstadt, 3.11.2021
Angebot 32/2021

Workshopinhalt für Projektantrag Bürgerhaushalt 2.0 'Mobile
Druckwerkstatt in Kranichstein’

Programm der 3 Workshoptage

2 Druckexpert*innen x 5h x 40€

Inklusive Raumnutzungskosten (Schuldruckzentrum Darmstadt e.V.) und Gebrauchsmaterial

1. Tag
praktische Einführung in verschiedene einfache Bilderdrucktechniken mit verschiedenen Materia-
lien (Polystyrol, Milchtüten, PVC, Collage mit Abfallmaterialien usw.)
2. Tag
praktische Einführung in das Setzen und Drucken von Texten mit Metall-Lettern und Plakatlettern
3. Tag
Entwickeln und Ausprobieren von Ideen für Workshopangebote für verschiedene Zielgruppen, Klä-
rung praktischer Fragen im Zusammenhang mit der Nutzung & Pflege der eigenen mobilen Druck-

werkstatt und der Planung und Durchführung eines Druckangebots

Punkt 16: „Bürgerhaushalt 2.0 – Unser Projekt für die Stadt“: Empfehlung der Bürgerjury, 2. 
Halbjahr 2021 
 (V-Nr. 2022/0046) 
 
Der Vorlage wird einstimmig zugestimmt.

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Büro der Bürgerbeauftragten
„Unser Büro für die Stadt“
Dezernat I
Luisenplatz 5a
64283 Darmstadt
Antrag auf Projektförderung aus dem Bürgerbudget 
„Unser Projekt für die Stadt“ der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt – 2021
Hiermit beantragen wir für das Projekt  
Filmreihe zum gesellschaftlichen Wandel 2022/23  
eine Projektförderung (Fehlbedarfsförderung) von 2.700 EUR.
Hinweis: das Projekt  kann ggf. preisgünstiger werden, z.B.  indem wir weniger Filme zeigen 
oder weniger Anzeigen schalten.
Bitte  nehmen Sie vor einer pauschalen Förderabsage Kontakt zu uns auf.
Seite 1
Eingangsvermerk

Was ist geplant 
(kurze Zusammenfassung)?
Sechsteilige Filmreihe zu Themen des gesellschaftlichen Wandels 
mit anschließender Gesprächsrunde.
Wer ist verantwortlich? TransitionTown-Initiative
Martin Huth
Schulzweg 5, 64289 Darmstadt
0163 159 86 87
martin.huth@transition-darmstadt.de
Was soll durch das Projekt 
erreicht werden?
Wissen zu TransitionTown-Themen erhöhen,
Lust aufs Mitgestalten bekommen,
positive Beispiele kennenlernen.
Wann soll das Projekt 
stattfinden?
Anfang: Juli 2022 (Auswahl der Filme, Flyererstellung)
Ende: Mai 2023 (Abrechnung)
Veranstaltungsort(e) des 
Projekts 
(falls zutreffend)
Rex-Kino
Welche Menschen  
(Zielgruppen) sollen 
angesprochen werden?
Bürger, die an Themen des gesellschaftlichen Wandels 
interessiert sind.
Wie viele Teilnehmende 
werden erwartet? 
Zwischen 20 und 50 Zuschauer pro Filmabend, bei sechs 
Abenden gesamt 250 Zuschauer.
Ausgaben 
Achtung: Änderungen am 
Betrag nach Einreichung des 
Antrages sind nicht zulässig
Posten Betrag
Flyerdruck 200 EUR
Anzeige P-Magazin (½ Seite) 325 EUR+USt = 390 EUR
Anzeige VorhangAuf-Mag. (¼ Seite) 550 EUR+USt = 660 EUR
Vorführungslizenzen 900 EUR
Raummiete 850 EUR
Gesamt: 3.000 EUR
Finanzierungsquellen Posten Betrag
Spenden 300 EUR (50 EUR pro Vorf.
Gesamt: 300 EUR
Beantragte Förderung 
(sogenannter Fehlbedarf)
Ausgaben minus 
Finanzierungsquellen = 
2.700 EUR
Seite 2

Detailliertes Konzept 
Warum brauche ich die Förderung?
Ohne Förderung würde die Filmreihe nicht stattfinden, da wir das wirtschaftliche Risiko nicht 
eingehen wollen. Erfahrungsgemäß können die Spenden nicht die Lizenzkosten decken.
Wir bitten um Spenden aus dem Publikum. 
Wie sichere ich die Umsetzung des Projekts durch den Einsatz von Ehrenamtlichen?
Die TT-Aktiven recherchieren die Filme.
Martin Huth organisiert die Filmlizenzen, die Medien und den Vorführungsraum.
Anna Hagmann und Martin Huth erstellen das Layout des Flyers.
Martin Huth organisiert den Flyerdruck und den Druck der Anzeigen.
Die TT-Aktiven verteilen die Flyer.
Habe ich einen Kooperationspartner?
Für den Raum und die Technik: Rex Kino, Darmstadt
Für die Filme: der jeweilige Verleih.
Für den Flyerdruck: Die Umweltdruckerei, Hannover
Wie ist die Vorbereitung geplant?
Recherche und Auswahl der Filme: Sommer 2022
Organisation der Filmlizenzen und des Raums: nach den Sommerferien 2022
Flyer- und Anzeigenlayout: September 2022
Flyerdruck und -verteilung: Oktober 2022
Erste Filmvorführung: Ende Oktober 2022
Wie sieht der Ablauf aus?
1) ggf. thematisch passender Vorfilm
2) Hauptfilm
3) moderierte Gesprächsrunde
Weitere Infos zum Konzept
Die TT-Filmreihe gibt es seit 2015 und ist sehr beliebt beim Publikum. Diese Filme haben wir 
bereits gezeigt (Auswahl):
Das Schönauer Gefühl Wachstum, was nun?
Leben in Vauban Stuttgart 21 – Denk mal!
Leben mit der Energiewende 3 The Human Scale
Power to Change A Plastic Ocean
Stadt im Wandel – anders leben Wer wagt, beginnt
Weniger ist mehr Das Schönauer Gefühl
Die 4. Revolution – Energy Autonomy Zeit für Utopien – Wir machen es anders
Bikes vs. Cars Die Suche nach Sinn – En quete de sense
Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen The End of Meat
10 Milliarden – Wie werden wir alle satt? Das Wunder von Mals
beyond the red lines Stadt im Wandel – anders leben
Abraum Die Zukunft ist besser als ihr Ruf
Worauf warten wir noch? (OmU) Guardians of the Earth
But Bautiful Bugs
Now Motherload
Seite 3

Erklärung
 Wir bestätigen die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Antrag gemachten 
Angaben. Mögliche Änderungen zu den Angaben müssen dem Büro der 
Bürgerbeauftragten unverzüglich und unaufgefordert mitgeteilt werden. 
 Wir versichern, dass die beantragte Förderung zur Finanzierung des Projekts 
erforderlich ist.
 Wir bestätigen, dass es keine Gründe gibt, die eine zweckentsprechende 
Durchführung des Projekts gefährden könnten. Wenn zum Beispiel eine 
Veranstaltung im Freien durch schlechtes Wetter ausfallen muss, ist dies aufgrund 
von Umständen geschehen, die Sie nicht beeinflussen konnten. In diesem Fall 
wurden die Fördermittel trotz der folgerichtigen Absage zweckentsprechend 
eingesetzt.
 Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung der Fördergelder entsteht eine 
Rückzahlungspflicht der bewilligten Förderungssumme, zuzüglich angemessener 
Verzinsung. Alle, die diese Erklärung unterschreiben, haften. 
(Diese Klausel trifft nur zu, wenn zum Beispiel die Fördermittel für andere Zwecke 
verwendet werden, als für das Projekt, so wie Sie es in diesem Antrag geschildert 
haben. Bitte lesen Sie das Merkblatt!)
 Ich/wir akzeptieren das Diskriminierungsverbot.
 Ich/wir akzeptieren, dass im Rahmen der städtischen Öffentlichkeitsarbeit auf die 
Förderung durch „Unser Projekt für die Stadt“ z.B. in Pressemitteilungen, auf der 
Homepage etc., hingewiesen wird.
 Ich erkläre mich/wir erklären uns bereit, auf Flyern, Plakaten, Einladungskarten, 
Programmheften etc. auf die Unterstützung aus dem Budget „Unser Projekt für die 
Stadt“ hinzuweisen, z.B. mit dem Zusatz „mit freundlicher Unterstützung durch 
„Unser Projekt für die Stadt“ der Wissenschaftsstadt Darmstadt“ und der 
Verwendung des städtischen Logos.
 Über die eventuelle Weitergabe von Antragsinhalten an die Presse – soweit eine 
Förderentscheidung zu meinem/unserem Gunsten ergeht – bin ich/sind wir 
informiert worden und habe/n diesbezüglich keine Bedenken. Personenbezogene 
Angaben sind hiervon gemäß der geltenden Datenschutzbestimmungen 
ausgenommen.
 Ich bin damit einverstanden, dass Informationen zu meiner Projektidee online unter 
da-bei.darmstadt.de unter dem Pseudonym „marty“ veröffentlicht werden (falls 
diese nicht bereits von Ihnen selbst eingegeben wurden).
Seite 4

 Ich bin damit einverstanden, dass folgende Kontaktdaten auf Anfrage an 
interessierte Mitmachende weitergegeben werden: 
martin.huth@transition-darmstadt.de
 Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass entscheidungsrelevante Daten den im 
Entscheidungsprozess zugeschalteten Dienststellen zur Verfügung gestellt werden.
 Ich wurde/ wir wurden hiermit darüber informiert, dass meine personenbezogenen 
Daten nur solange aufbewahrt werden, wie dies für den Zweck der Bearbeitung 
dieser Beantragung und ggfs. späteren Durchführung des Projekts erforderlich ist. 
Diese Daten werden spätestens sechs Monate nach ihrer Erhebung gelöscht. Im Fall 
einer erfolgreichen Beantragung werden vertragsrechtlich relevante Daten, den 
gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gemäß, für 10 Jahre gespeichert. Wenn Sie 
weitere Fragen dazu haben, wie die Wissenschaftsstadt Darmstadt mit 
personenbezogenen Daten umgeht, kontaktieren Sie bitte die Datenschutz-
beauftragte unter datenschutz@darmstadt.de oder Telefon 06151 / 13-2401.
 Ich werde/wir werden einen Verwendungsnachweis und einen Bericht zum Projekt 
innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des Projekts dem Büro der 
Bürgerbeauftragten vorlegen.
 Ich bin/ wir sind mit einer fachlichen Überprüfung durch das Büro der 
Bürgerbeauftragten einverstanden. Diese erfolgt in der Regel nach vorheriger 
Anmeldung.
 Ich/wir erkennen das uneingeschränkte Prüfungsrecht des städtischen 
Revisionsamtes an.
Darmstadt, 5. November 2021
Unterschriften aller Verantwortlichen und Mitmachenden
Martin Huth   
Seite 5

Mediadaten
Kleines Format ... 
Rein äußerlich ist das P das Kleine unter den 
Darmstädter Stadt kulturmagazinen. Inhaltlich 
gehört das praktische DIN-A5-Medium zu den 
Großen: Unverbrauchte redaktionelle Beiträge, 
seine Funktion als Kulturplattform und der 
ausführliche Veranstaltungskalen der (monats-
aktuell importiert vom Kooperationspartner 
www.partyamt.de) machen es einzigartig. Wer 
wissen will, was und wer sich in unserer Stadt 
bewegt, was Darmstadt liebens- und lebens-
wert macht – und was sich lohnt zu unterstützen, 
der findet die Antworten im gedruckten P sowie 
online unter www.p-stadtkultur.de! Immer 
aktuell – und gratis.
Thematische Vielfalt, Kreativität, Instinkt und 
Nähe zu den Darm städtern haben Wirkung 
gezeigt. Seit März 2008 stieg die Auflage des 
liebevoll gestalteten P-Magazins von 5.000  
auf 12.000 Exemplare. Mehr als 400 Auslage-
stellen und 60.000 Leser (Print und online) 
zeigen, dass das Stadt kulturmagazin P längst 
über das studentische Umfeld hinaus gewach-
sen ist. 
Mit diesen Mediadaten wollen wir Sie für  
das P begeistern. Für Ihre Werbung bieten  
wir Ihnen das, was wir in Darmstadt (und 
darüber hinaus) erzielt haben: 
... große Wirkung!
Komplimente, Komplimente!
Das „P“ ist auf Erfolgskurs – ein harter Kern  
aus 20 Mitarbeitern schreibt im A5-Format  
über alles, was Darmstadt lebenswert macht. 
Darmstädter Echo, 29.04.09
Das „P“ ist das bisher einzige kostenlose  
Darmstädter Kulturmagazin mit hohem 
journalis tischen Anspruch. 
Frankfurter Rundschau, 23.02.09
Das P Magazin erscheint 10 x im Jahr 2020:
Februar-P: 30. Januar Juli / August-P: 29. Juni 
März-P: 28. Februar September-P: 28. August
April-P: 30. März Oktober-P: 29. September
Mai-P: 29. April November-P: 30. Oktober
Juni-P: 28. Mai Dez / Jan-P: 27. November

Anzeigenformate und -Preise
Anzeigenberatung:
Jens Engemann
(0176) 21964883
anzeigen@p-verlag.de
Anzeigenformat: 296 x 210 mm
+ 3 mm Beschnitt 
Dateiformat: 302 x 216 mm
Zusätzliche Aufklappseite  
auf Anfrage buchbar.
2/1 
Doppelseite
Anzeigenformat: 69 x 210 mm
+ 3 mm Beschnitt
Dateiformat: 75 x 216 mm
1/2 hoch
69 x 210 mm
Nur bis 12. des  
Vormonats buchbar!
1/1 Seite
148 x 210 mm
Anzeigenformat: 148 x 210 mm
+ 3 mm Beschnitt 
Dateiformat: 154 x 216 mm
1/2 quer
148 x 101 mm
Anzeigenformat: 148 x 101 mm
+ 3 mm Beschnitt 
Dateiformat: 154 x 107 mm
Anzeigenformat: 41 x 192 mm
Kein Beschnitt nötig
Dateiformat: 41 x 192 mm
1/3
hoch
41 x 192 mm
1/3
hoch
41 x 192 mm
1/3
hoch
41 x 192 mm
Nur von Kultur ver  - 
an staltern buchbar!
Anzeigenformat: 41 x 94 mm
Kein Beschnitt nötig
Dateiformat: 41 x 94 mm 
1/6
41 x 94 mm
1/6
41 x 94 mm
1/6
41 x 94 mm
1/6
41 x 94 mm
1/6
41 x 94 mm
1/6
41 x 94 mm
Anzeigenformat: 148 x 69 mm
+ 3 mm Beschnitt
Dateiformat: 154 x 75 mm
1/3 quer
148 x 69 mm
296 x 210 mm
Bitte schicken Sie die Anzeigen per E-Mail an anzeigen@p-verlag.de
Auf Wunsch helfen wir Ihnen gerne bei der Konzeption und Gestaltung Ihrer Anzeige.  
Fragen Sie uns einfach!
Anzeigenschluss ist der 17. des Vormonats (Buchung).
Druckunterlagenschluss ist der 20. des Vormonats (Lieferung der Anzeige).
Seite  Ortspreis*      Grundpreis**
2/1  975 €  1.665 €
1/1  565 €  965 €
1/2 quer / hoch  325 €    555 €
1/3 quer / hoch  235 €    395 €
1/6 hoch  125 €     215 € 
Sonderseiten  Ortspreis*      Grundpreis**
U2 (erste Heftinnenseite, links) 645 €  1.095 €
Heftmitte links  645 €  1.095 €
U3 (letzte Heftinnenseite, rechts) 595 €  1.025 €
U4 (letzte Seite, außen)  695 €  1.195 € 
Bei diesen Sonderseiten sind nur ganz- oder doppelseitige Anzeigen buchbar.
Rabatte sind bei Mehrfachbuchung möglich (Sonderseiten ausgenommen).
* Ortspreise gelten für Kunden aus dem Verbreitungsgebiet des P-Magazins bei direktem Abschluss ohne Vermittler.
** Grundpreise gelten für Kunden bei Abschluss über Agenturen oder andere Vermittler.
Beschnitt / Randabstand Print 
Bitte beachten: Zusätzlich zum Anzeigenformat an allen Seiten 3 mm Beschnitt anlegen.  
Das Hintergrund-Motiv ist also insgesamt 6 mm breiter und 6 mm höher als die  
gedruckte Anzeige.
Außerdem: Wichtige Elemente (Schrift, Bilder, Logos, etc.) an allen Seiten mit mindestens  
5 mm Sicherheits abstand vom Rand des Anzeigenformats setzen.
Beileger
Format < A5: 70,– € pro 1.000 Stück (mindestens. 10.000 Stück)
Verteilung von Werbemitteln (Flyer, Leporelli etc.)
Wir berechnen 2,50 € pro Auslagestelle (mindestens 100 Stellen).
Alle Preise netto und gültig ab 01.01.2020
Wichtige Vorgaben:
> Druckfähiges PDF
> Auflösung: 300 dpi
> Farbmodus: CMYK 
> Farbprofil:  
 PSO Uncoated ISO 12647 (ECI)  
> Druckverfahren: Bogenoffset
> Alle Schriften in Pfade  
 umwandeln bzw. mitliefern.
Anzeigenformat
Beschnittzugabe
Abstand wichtiger  
Elemente vom Rand des 
Anzeigen formats: 5 mm 
Beschnitt zusätzlich 
3 mm an allen Seiten

(Werbe) Partner in Mainz & Wiesbaden
Erweitern Sie ihren Radius auf unsere Schwestermagazine in Mainz 
und in Wiesbaden: sensor, das monatliche größte Stadtmagazin in 
Rhein Main. Immer aktuell – und gratis. Thematische Vielfalt, Neuigkei-
ten, echter Journalismus, relevante Inhalte und erstklassige Fotografie. 
41.000 Exemplare. Mehr als 2.000 Auslagestellen und 100.000 Leser! 
www.sensor-magazin.de
www.sensor-wiesbaden.de
Online-Werbung auf www.p-stadtkultur.de 
30.000 eindeutige Besucher im Monat +++ 360.000  
Seitenaufrufe (im Jahr 2019) +++ Mehr als 1.700 Artikel  
mit weiterführ enden Videos und Links über alles, was  
Darmstadt kulturell be reichert +++ Tages aktuelle Aktionen 
(zum Beispiel Verlosungen) +++ Übersicht mit Detailsuche 
zu lokalem Einzelhandel und Kultur institutionen +++  
Interaktiv dank Verknüpfung mit Facebook und Instagram 
(rund 10.000 Fans)
Anzeige Format Zeitraum Preis
 Skyscraper *  160 x 600 px 2 Wochen / 1 Monat  140 € / 250 €
 Streifenbanner 620 x 100 px 2 Wochen / 1 Monat  120 € / 200 €
 Kompaktbanner 290 x 100 px 2 Wochen / 1 Monat  80 € / 140 € 
Benötigtes Dateiformat: GIF, JPEG oder PNG. 
* Banner wird auf Smartphones nicht dargestellt.
(Werbe) Partner online
P-Freund der ersten Stunde, seitdem Lieferant des Veranstal-
tungskalenders unseres Magazins und die beste, beliebteste 
und übersichtlichste Auflistung von Kultur- Events für Darm-
stadt: Das ist Partyamt.de. Multiplizieren Sie Ihre Reichweite 
durch Werbung im P Magazin UND auf Partyamt.de! In 2017 
hatte die Website 430.728 Besucher mit 1.117.112 Seitenauf-
rufen – das entspricht täglich etwa 1.180 Besuchern mit 3.061 
Seitenansichten. 
www.partyamt.de
Alle Preise netto und gültig ab 01.01.2020
1
2
3 3
Quelle: Leserumfragen 01/2009 + 01/2013
... Leser auf einen Streich! 
Das P-Magazin wird gerne geteilt und von 
durchschnittlich 2,5 Personen gelesen. Mal 
12.000 Exemplare, macht 30.000 Leser pro 
Ausgabe. Plus 30.000 eindeutige Besucher  
pro Monat auf www.p-stadtkultur.de.
60.000
Hohe Kontaktzeit. 
Durch die informativen wie unterhaltsamen 
Artikel und den täglichen Veranstaltungs-
kalender wird das P-Magazin immer wieder 
in die Hand genommen. 
In jeder Ausgabe wird 
durchschnittlich zirka 2 Stunden gelesen. 
2 Stunden
... bei Facebook und Instagram (Stand: 01/2020)
küren das P-Magazin zum sympathischsten  
Stadtmagazin Darmstadts. 
10.000 Fans
Mehr als 100 Ausgaben. Mehr als 1.700 Artikel. 
Mehr als 8.000 gedruckte Seiten, prall gefüllt 
mit Stadtkultur und dem besonderen Blick auf 
Darmstadt.
12 Jahre
... der P-Leser lesen JEDE Ausgabe.  
Sie können also sicher sein, dass  
Ihre Anzeige die P-Leser erreicht. 
88 %
... der P-Leser unterstützen den  
Darmstädter Einzelhandel. 
(Auf die Frage: „Wo kaufen Sie ein: In Darm-
stadt / im Internet / woanders?“ antworten 
91% „in Darmstadt“)
91 %
Guter Durchschnitt. 
Unsere Leser verteilen sich gleichmäßig über 
das gesamte Spektrum der werberelevanten 
Altersgruppe „15 bis 45 Jahre“ (bis 20 Jahre: 
19,3%; 21 bis 25 Jahre: 26,3%; 26 bis 30 Jahre: 
28,1%; über 31 Jahre: 26,3%).
29,8 Jahre
... der P-Leser sind Angestellte oder  
Selbstständige / Freiberufler.
... haben einen akademischen Bildungsgrad  
(oder streben ihn an).
Kaufkraft vorhanden!
> 60 %
Große Strahlkraft
Das Stadtkulturmagazin P liegt ab dem 29. / 30. des 
Vormonats in mehr als 400 Kulturinstitutionen, 
Cafés, Bars, Kneipen, Clubs, öffentlichen Einrich-
tungen und im Einzelhandel aus. Mehr als 300 
Auslagestellen befinden sich im Stadtgebiet Darm-
stadt, etwa 100 im Großraum Darmstadt (Weiterstadt, 
Griesheim, Pfungstadt, Seeheim-Jugenheim, Mühltal, 
Roßdorf, Ober-Ramstadt, Dieburg und Groß-Umstadt).
Als aktive, urbane Kulturnutzer sind die P-Leser 
sehr mobil – und im gesamten Rhein-Main-Neckar- 
Gebiet unterwegs. Das P strahlt also weit über 
Darmstadt hinaus.
FrankfurtWiesbaden
Mainz
Mannheim
Heidelberg
Aschaffenburg

Darmstadt Shop
Luisenplatz
Ferucci, Restaurant
Johannesplatz
Café Bellevue
Eckhardtstraße
Hoffart Theater
Lauteschlägerstraße
Auslagestellen   
9 aus 400
 
Komplette Liste: www.p-stadtkultur.de/auslagestellen
Elisabeth, Gastronomie 
Schulstraße
Klar Augenoptik
Schulstraße
Staatstheater 
Georg-Büchner-Platz
Darmstadtium
Am Schlossgraben
Institut Mathildenhöhe
Olbrichweg
P-werben Sie sich  
im sympathischsten  
Magazin Darmstadts!
Rüdiger
42, Unternehmensberater
Zarah
18, Schülerin
Jennifer
26, Produktionsmanagerin
Corinna
26, Sozialpädagogin
Fitz
35, Schauspieler
Julia
21, Studentin
Kai
35, Design-Redakteur
Harry
84, Rentner
Sabine
43, Krankenschwester 
Unsere Leser  
9 aus 60.000   
Kulturinteressierte jeden Alters
Redaktionelle Infos und Bilder: Bitte bis 10. des Vormonats an redaktion@p-verlag.de
Veranstaltungskalender: Event bis 15. des Vormonats eintragen auf www.partyamt.de
Druckunterlagenschluss: Anzeigendatei bitte bis 19. des Vormonats an anzeigen@p-verlag.de
Anzeigenberatung
Jens Engemann
(0176) 21964883
anzeigen@p-verlag.de
Postanschrift
P Stadtkulturmagazin 
Schlossgartenplatz 13
64289 Darmstadt 
Kontakt Redaktion
Objektleitung: Cem Tevetog ˘lu
(06151) 387  2586
redaktion@p-verlag.de
P Stadtkulturmagazin ist ein Produkt der Echo Zeitungen GmbH, 
Berliner Allee 65, 64295 Darmstadt (Anschrift gilt für alle im Impressum genannten  
Personen), Handelsregister: Amtsgericht Darmstadt HRB 9256, USt.-Ident-Nr.: DE 238913101,  
Telefon: +49 (6151) 387 1, Telefax: +49 (6151) 387 2610, E-Mail: impressum@vrm.de, 
Vertreten durch die Geschäftsführer: Hans Georg Schnücker und Kurt Pfeiffer
www.p-stadtkultur.de
www.facebook.com/pmagazin
www.instagram.com/pmagazin_da

MEDIADATEN
Die Vielfalt der Region Darmstadt in einem Magazin
VORHANG AUF
DAS MAGAZIN
Termine | Live & Bühne | Foyer | Klassik | Kino | Nachhaltig | Lilien & mehr
MAGAZIN
2021
· das infokompletteste Magazin
· Portrait und Fakten zum Magazin
· Vorteile für den Anzeigenkunden
· Anzeigenformate, Preise und Verbreitungsgebiet
· online werben auf vorhang-auf.com
seit 26 Jahren
MEDIADATEN

VORHANG AUF DAS MAGAZIN DAS MAGAZIN VORHANG AUF
Gute Gründe VORHANG AUF zu wählen:
Wir	 	sind	das	auflagenstärkste	und	am	weitesten	verbreitete	 
(rund	900 Verteilstellen)	Monatsmagazin	mit	den		 weitaus		meisten 
Veranstaltungsterminen	im	Großraum	Darmstadt	–	Südhessen.
Wir	 feiern	2021	unser	26-jähriges	Bestehen!	
Wir	 	sprechen	–	auf	Grund	der	vielfältigen	Themenauswahl	–	 
die	25-	bis	99-Jährigen	an,	die	für	Freizeit	und	Kultur	 
gerne	Geld	ausgeben.
Wir	 	sind	seit	2003	offizieller	Medienpartner	des	SV	Darmstadt	98.
Wir	 	sind	in	der	guten	Gastronomie	besonders	beliebt. 
Unsere	Gastro-Specials	sind	begehrte		Sammlerobjekte.
Wir	 	sind	das	einzige	Magazin	der	Region,	das	mehrmals	im	Jahr	Leserreisen	
anbietet,	die	außerordentlich	beliebt	sind.	Hier	erhalten	wir	viel	Feed -
back	vom	Leser	direkt.
Wir	 	sind	vom		Layout	und	der	Themenvielfalt	einzigartig	in	der 
Region	und	die		beste	Plattform	für	Ihren	Werbe 	auftritt.
Wir	 	sind	übersichtlich.	Dadurch		lassen	sich	Informationen	und	 
Werbebotscha ften	besser		aufnehmen.
Wir	 sind	der	richtige	Partner	für	Ihre		 Werbung!
Wir	 stellen	unser	Magazin	als	E-Paper	jeden	Monat	online	zur	Verfügung.
Außerdem		 	bieten	wir	Ihnen	weitere	interessante	Werbemöglichkeiten	
wie	etwa:	Flyer,	Beileger,	Plakate,	Speisekarten,	 
Broschüren,	Geschäftspapiere	und	andere	Druckerzeugnisse.	 
Gerne	können	wir	Ihre	Flyer	mit	der	jeweils	aktuellen	Ausgabe	
in	unserem	Verteilgebiet	mitnehmen.
Format	DIN	A4	(210	x	297	mm),	Satzspiegel:	195	x	276	mm
Auflage:	16.000	Exemplare
Erscheinungsweise  
monatlich;	zehn	Mal	im	Jahr	(Doppelausgaben	Juli/August	&	Dezember/Januar)
Redaktions-Einsendeschluss 	15.	des	Vormonats
Druck:	Vier-Farb-Euroskala:	 CMYK 
 PDF-Standard	 PDF/X-3:2002  
	 PDF-Version	 1.3	(Acrobat	4) 
	 Grafiken	 600	ppi	(optimal	1270	ppi) 
	 ICC-Profil	 PSO	LWC	Improved	(ECI)	Coated
Verbreitungsgebiet 
Darmstadt	mit	Stadtteilen,	Alsbach,	Auerbach,	Bensheim,	Bickenbach,	Biebesheim,	
Braunshardt,	Büttelborn,	Dieburg,	Dreieich,	Erzhausen,	Gernsheim,	Goddelau,	Grä -
fenhausen,	Griesheim,	Groß-Gerau,	Groß-Umstadt,	Groß-Zimmern,	Heppenheim,	
Langen,	Messel,	Mühltal,	Neu-Isenburg,	Nieder-Ramstadt,	Ober-Ramstadt,	Pfungstadt,	
Reinheim,	Roßdorf,	Schneppenhausen, 	Seeheim-Jugenheim, 	Sprendlingen, 	Stockstadt, 	
Traisa,	Weiterstadt, 	Wolfskehlen,	Worfelden, 	Zwingenberg
Auslagestellen   
Rund	900,	immer	aktuell	auf	www.vorhang-auf.com  
Anzeigenkunden,	Gastronomie,	IHK,	Autohäuser,	Theater,	Banken,	Zeitungsgeschä fte,	
Veranstaltungsorte,	Tankstellen,	Einzelhandelsgeschäfte,	Kinos,	Hotels,	Galerien,	
Sport-,	Beauty-	und	Wellness-Locations,	Bürgerinformationszentren,	Darmstadt	Shop,	
u.v.m. 
Wenn Sie Auslagestelle werden möchten, melden Sie sich gerne bei uns: 
info@vorhang-auf.com oder 0 61 51 - 66 45 13.
Inhalte 
Terminkalender	für	den	Großraum	Darmstadt	und	Südhessen	mit	dem	Wichtigsten	aus	
dem	Rhein-Main-Neckar-Raum.	Berichte	und	Informationen	zu:	Wissenschaftsstadt	
Darmstadt,	Musik,	Theater,	Kleinkunst,	Kino,	Familie,	Interviews,	Sport,	Kunst,	Klassik,	
Vorträge,	Feste,	Veranstaltungen,	News,	Leute,	Literatur,	Reisen,	Aus flüge,	Nachhaltig	
leben,	Rätsel,	u.v.m.
MEDIADATENGUTE GRÜNDE

VORHANG AUF DAS MAGAZIN DAS MAGAZIN VORHANG AUF
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer | Gültig ab Januar 2021
1/1 Seite 
 196 x 276 mm
213 x 303 mm
1/2 quer 
196 x 135 mm
213 x 150 mm
1/2 hoch 
95 x 276 mm
108 x 303 mm
1/3 hoch 
62 x 276 mm
75 x 303 mm
1/3 quer 
196 x 89 mm
213 x 104 mm
1/4 quer 
196 x 67,5 mm
213 x 82,5 mm
1/4 hoch 
45 x 276 mm
58 x 303 mm
1/4 eck-hoch 
95 x 135 mm
108 x 150 mm
1/16 quer 95 x 32 mm 
1/16 hoch 45 x 67,5 mm
1/6 quer 129 x 67,5 mm 
1/6 hoch 62 x 135 mm
1/12 62 x 67,5 mm1/8 hoch 45 x 135 mm 
1/8 quer 95 x 67,5 mm
einspaltige 4c-Anzeigen:  Ortspreis* Grundpreis**
 1/16 Seite: 149 Euro 171,35 Euro
 1/12 Seite: 192 Euro 220,80 Euro
  1/8 Seite: 283 Euro 325,45 Euro
 1/6 Seite: 365 Euro 419,75 Euro
 1/4 Seite: 549 Euro 631,35 Euro
 1/3 Seite: 685 Euro 787,75 Euro
dreispaltige 4c-Anzeigen: 
 1/6 Seite: 365 Euro 419,75 Euro
zweispaltige 4c-Anzeigen: 
 1/16 Seite: 149 Euro 171,35 Euro
 1/8 Seite: 283 Euro 325,45 Euro
 1/4 Seite: 549 Euro 631,35 Euro
 1/2 Seite: 998 Euro 1.147,70 Euro
vierspaltige 4c-Anzeigen:  
 1/4 Seite: 549 Euro 631,35 Euro
 1/3 Seite: 685 Euro 787,75 Euro
 1/2 Seite: 998 Euro 1.147,70 Euro
 1/1 Seite: 1.989 Euro 2.287,35 Euro
Rabatte: Aufschläge: Beileger:
4 Schaltungen
7 Schaltungen
10 Schaltungen
ab 15 Schaltungen
–10%
–15%
–20%
–25%
U2 (zweite Seite)
U4 (letzte Seite)
Sonderplatzierung
+15%
+20%
+15%
pro 1.000 Stück
10.000 Stück
Verteilungswunsch
67 Euro
620 Euro
zzgl. 15%
Firmenpräsentation und Titelbelegung nach  Absprache
Anzeigen im Anschnitt sind inklusive 3 mm Beschnitt an allen vier Seiten berechnet  
Alle Angaben Breite x Höhe in Millimeter.
**   Grundpreise gelten für Kunden außer-
halb des VORHANG AUF-Verbreitungs-
gebiets und für Agenturen.
*  Ortspreise gelten für Kunden aus dem Verbreitungsgebiet 
des VORHANG AUF Magazins bei direktem Abschluss ohne 
Vermittler/Agentur.
Sondergrößen: 
Stopper im Kalender: 30 mm x 30 mm 60 Euro
mm-Preis pro Spalte:  2,40 Euro
ANZEIGENPREISE ANZEIGENFORMATE OHNE UND IM ANSCHNITT

DAS MAGAZIN VORHANG AUF
VORHANG AUF DAS MAGAZIN
Banner Head
728 × 90 Pixel
Banner Skyscraper
300 x 250 Pixel
Facebook
Wir posten ein bis zwei Beiträge  
auf Facebook täglich.  
@VorhangaufDA
Instagram
Jeder Facebook-Beitrag wird auch  
auf Instagram veröffentlicht.  
@vorhang_auf_da
Alle Facebook und Instagram Beiträge 
verweisen auf die Homepage.
Homepage: vorhang-auf.com
Monatlich bis zu 7.500 Besucher auf der Homepage mit 
mehr als 23.500 Seitenaufrufen.
45 Prozent Frauen und  
55 Prozent Männer die Homepage
25 Prozent der Besucher sind im Alter  
zwischen 18 und 24 Jahren  
34 Prozent im Alter zwischen 25 und 34 Jahren  
16 Prozent im Alter zwischen 35 und 44 Jahren  
25 Prozent im Alter über 45 Jahren
Die Interessen der Besucher liegen bei Essen und  
Trinken, im Sport und in der Freizeitgestaltung.
Banner Head
Breite 728 px x Höhe 90 px Preis
Schaltung: eine Woche 89 Euro
Schaltung: zwei Wochen 169 Euro
Schaltung: drei Wochen 249 Euro
Schaltung: vier Wochen 329 Euro
in Verbindung mit einer Anzeige in der Printausgabe minus 20 Prozent
Banner Skyscraper
Breite 300 px x Höhe 250 px Preis
Schaltung: eine Woche 75 Euro
Schaltung: zwei Wochen 145 Euro
Schaltung: drei Wochen 215 Euro
Schaltung: vier Wochen 285 Euro
in Verbindung mit einer Anzeige in der Printausgabe minus 20 Prozent
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer | Gültig ab Januar 2021
ONLINE WERBEN ONLINE WERBEN
DIE PREISE

VORHANG AUF DAS MAGAZIN
VERBREITUNGSGEBIET
Das VORHANG AUF Magazin ist beliebt, innova-
tiv, unterhaltsam,  wird gerne gelesen und ist 
daher immer schnell vergriffen. 
Auf unserer Homepage www.vorhang-auf.com  
finden Sie ein E-Paper der aktuellen und der 
vergangenen Ausgaben.
Wer sich ein Print-Exemplar sichern möchte, 
findet das Magazin zum Ersten eines Monats 
an zahlreichen Auslagestellen in der gesamten  
Region Darmstadt-Südhessen.
Hier eine Übersicht der Städte und Gemeinden, 
in denen das Magazin ausliegt:
Darmstadt	mit	Stadtteilen,	Alsbach,	 
Auerbach,	Bensheim,	Bickenbach,	Biebes -
heim,	Braunshardt,	Büttelborn,	Dieburg,	
Dreieich,	Erzhausen,	Gernsheim,	Goddelau,	
Gräfenhausen,	Griesheim,	Groß-Gerau,	
Groß-Umstadt, 	Groß-Zimmern,	Heppenheim, 	
Langen,	Messel,	Mühltal,	Neu-Isenburg,	 
Nieder-Ramstadt, 	Ober-Ramstadt, 	
Pfungstadt, 	Reinheim,	Roßdorf,	Schneppen -
hausen,	Seeheim-Jugenheim, 	Sprendlingen, 	
Stockstadt,	Traisa,	Weiterstadt,	Wolfskehlen,	
Worfelden, 	Zwingenberg
Heppenheim
Neu-Isenburg
Darmstadt
Weiterstadt
Griesheim
BüttelbornGroß-Gerau
Riedstadt
Stockstadt
Bibesheim
Erzhausen
Egelsbach
Langen
Dreieich
Roßdorf
Groß-Zimmern
Reinheim
Ober-Ramstadt
Modautal
Mühltal
Seeheim- 
Jugenheim
Bickenbach
Bensheim
Zwingenberg
Pfungstadt
Gernsheim
Alsbach-Hähnlein
Dieburg
Groß-Umstadt
Neu-Isenburg
Heppenheim

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen unbedingt die

beigefügten Informationen zum Bürgerbudget! wseneenafjsstact

Darmstadt

Zutreffendes bitte ankreuzen oder ausfüllen

Wissenschaftsstadt Darmstadt Eingangsvermerk

Büro der Bürgerbeauftragten
„Unser Projekt für die Stadt“
Dezernat |

Luisenplatz 5a

64283 Darmstadt

Antrag auf Projektförderung aus dem Bürgerbudget
„Unser Projekt für die Stadt‘‘ der Wissenschaftsstadt
Darmstadt - 2021

Bitte beachten:

Anträge müssen spätestens am 08. November 2021 schriftlich im Büro der
Bürgerbeauftragten vorliegen, um berücksichtigt werden zu können.

Der Antrag kann abgelehnt werden, wenn über die Verwendung früher gewährter
Zuwendungen entweder nicht frist- oder ordnungsgemäß ein Nachweis erbracht
wurde.

Grundsätzlich ist eine doppelte Förderung durch mehrere städtische Stellen für den
gleichen Zweck ausgeschlossen.

Das Projekt, für das die Förderung hier beantragt wird, ist zum Zeitpunkt dieser
Antragstellung noch nicht begonnen.

Hiermit beantragen wir/beantrage ich für das Projekt
Bio-regio-faire Sommermesse

eine Projektförderung (Fehlbedarfsförderung) von 3620 EUR.

Seite 1 von 6

Welche/s
Projekt/Aktion/Veranstaltung
ist geplant?

Titel:
Bio-regio-faire Sommermesse

Art des Projekts/Veranstaltung, z.B. Straßenfest, Theaterstück
etc.: Bitte detailliertes Konzept (siehe unten) beifügen!

Open Air Messe mit ca. 30 - 40 Ständen: lokale nachhaltige
Initiativen und Anbieter

Wer ist verantwortlich?

Falls ein Verein oder eine
Organisation das Projekt
ausrichtet, bitte auch nennen.

Ggfs. werden weitere
Informationen benötigt. In
diesem Fall wird das Büro der
Bürgerbeauftragten auf Sie
zukommen.

Name: Solidarisch handeln e.V./Weltladen Darmstadt

Ansprechperson

Falls Verein oder Organisation, geben Sie bitte die Rechtsform
N: gemeinnütziger Verein

Nur für minderjährige
Antragstellende

Wer macht mit und trägt Mitverantwortung für die Umsetzung
eurer Projektidee:

Name und Telefonnummer der Kontaktperson im
Jugendbildungswerk, mit der ihr über eure Idee gesprochen habt,
für die ihr Unterstützung braucht:

Was soll durch das Projekt
erreicht werden (Ziele)?
Welche Menschen
(Zielgruppen) sollen
angesprochen werden?

Wir wollen den Darmstädter*innen mit der bio-regio-fairen
Sommermesse die Möglichkeit geben, sich unkompliziert
und unterhaltsam mit Themen der Nachhaltigkeit
auseinanderzusetzen und darüber miteinander ins
Gespräch zu kommen. Die Messe zeigt zudem
Engagementmöglichkeiten vor Ort auf.

Zielgruppe ist die breite Bevölkerung, durch

Kindarnranramm an ainam Tail dar Stända aıırh ovnlizit

‚Wann soll das Projekt
stattfinden?

Anfang: im Sommer Ende: Termin noch nicht fix

Ort(e) des Projekts/der
Aktion oder Veranstaltung
(falls zutreffend)

Wir möchten die Messe 2022 in der Innenstadt stattfinden
lassen. Die Abstimmung zum genauen Ort laufen noch. In
der engeren Auswahl sind: Friedensplatz,
Georg-Büchner-Platz (Staatstheater), Wilhelminenstraße.
Die letzten beiden Male war die Messe am Hofqut Oberfeld.

Wie viele Teilnehmende
werden erwartet?

Wie viele Menschen werden
voraussichtlich von dem
Projekt profitieren?

mindestens 1500-2000

Seite 2 von 6

Ausgaben
Öffentlichkeitsarbeit, z.B. Druck 1050
Achtung: Änderungen am Catering
Betrag nach Einreichung des | Veranstaltungstechnik 100
Antrages sind nicht zulässig Mietmöbel 650
Unterhaltung 500
Sicherheit 330

Sanitäranlage_
Versicherung
Reinigun
Energiekosten
Honorarkräfte
GEMA-Gebühren

Ehrenamts-/ Übungsleiterpauschale
Miete Pavillons (EAD)

Gesamt: 5870)

Posten Betrag
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Vereine

Sponsoren 1000
Stiftungen
Spenden 1000
Eigenmittel 250
Einnahmen, z.B. Eintrittsgelder

Finanzierungsquellen

Beantragte Förderung
sogenannter Fehlbeda

Ausgaben minus
Finanzierungsquellen =

Seite 3 von 6

Detailliertes Konzept

Bitte beschreiben Sie Ihr Projekt im Detail. Sie können hier z.B. darstellen, warum Sie
die Förderung brauchen, wie Sie die Umsetzung des Projekts durch den Einsatz von
Ehrenamtlichen etc. sichern, ob Sie einen Kooperationspartner haben, wie die
Vorbereitung geplant ist, die Abläufe aussehen oder auch welche VIPs eingeladen
werden müssen.

'Projektbeschreibung:

Die Bio-Regio-Faire Sommermesse findet seit 2016 statt. An 30 bis 35 Informations- und
Verkaufsständen können sich die Besucher*innen informieren

- welche lokalen Alternativen es für verantwortungsbewussten Konsum gibt &

- welche Initiativen sich vor Ort für Nachhaltigkeit einsetzen und wie sie sich selbst
engagieren können

Im kommenden Jahr möchten wir die Messe in der Innenstadt stattfinden lassen, um
durch mehr Laufpublikum weitere Kreise zu erreichen. Die Abstimmungen zum genauen
Ort und Termin sind noch nicht abgeschlossen. In der engeren Auswahl stehen
Friedensplatz, Georg-Büchner-Platz (Staatstheater) und die Wilhelminenstraße.

Wir wollen den Menschen in der Fairtrade- und Bio-Stadt Darmstadt die Möglichkeit
geben, sich unkompliziert und unterhaltsam mit Themen der Nachhaltigkeit
auseinanderzusetzen und darüber miteinander ins Gespräch zu kommen. Zudem werden
Engagementmöglichkeiten aufgezeigt.

Link zum Flyer 2021: https://kurzelinks.de/x1oc

Warum wir die Förderung brauchen:

Damit die Messe auch im kommenden Jahr wieder zu einem Erfolg wird und um das
Thema der Nachhaltigkeit weiter voranzubringen, sind wieder umfangreiche j
Werbemaßnahmen notwendig. Darüber hinaus sind die Anmietung von Pavillons, Tischen,
Bänken, Sanitäranlagen etc. größere Posten in der Finanzplanung.

. Wir wollen weder Eintritt noch eine pauschale Standgebühr erheben. Wir bitten nur um
freiwillige Spenden von den Anbieter*innen. Ziel ist, dass jede*r unabhängig von der
finanziellen Situation an der Messe teilnehmen kann. Da die Spenden und unsere
anderweitigen Finanzierungsquellen die Kosten nicht decken, beantragen wir die
Förderung.

Umsetzung des Projekts:

Die Messe wird sowohl von Hauptamtlichen als auch Ehrenamtlichen geplant und
begleitet. Das Team ist bereits eingespielt und kann auf gute Kontakte zu den
Standanbietern zurückgreifen. Auch bezüglich der Öffentlichkeits- und Pressearbeit sowie
der konkreten Durchführung können wir von den Erfahrungen aus den letzten Jahren
profitieren. Wahrscheinlich werden wir das Programm mit einer Podiumsdiskussion, einem
Grußwort oder ähnlichem ergänzen. Dabei können wir auf Erfahrungen aus den letzten
Jahren und unsere vielfältigen Kontakte zurückgreifen. Geplant ist ein Samstag 10-16 Uhr.

Kooperationspartner:

Evangelisches Dekanat Darmstadt-Stadt, der Eine-Welt-Promotorin vom Weltladen
Darmstadt, Initiative Domäne Oberfeld e.V., der Solidarischen Landwirtschaft Darmstadt
e.V. und der Hochschulgruppe Nachhaltigkeit (TU)

Seite 4 von 6

Erklärung

Ich/wir bestätigen die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Antrag
gemachten Angaben. Mögliche Änderungen zu den Angaben müssen dem Büro der
Bürgerbeauftragten unverzüglich und unaufgefordert mitgeteilt werden.

Ich versichere/wir versichern, dass die beantragte Förderung zur Finanzierung des
Projekts erforderlich ist.

Ich bestätige/wir bestätigen, dass es keine Gründe gibt, die eine
zweckentsprechende Durchführung des Projekts gefährden könnten. Wenn zum
Beispiel eine Veranstaltung im Freien durch schlechtes Wetter ausfallen muss, ist
dies aufgrund von Umständen geschehen, die Sie nicht beeinflussen konnten. In
diesem Fall wurden die Fördermittel trotz der folgerichtigen Absage
zweckentsprechend eingesetzt.

Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung der Fördergelder entsteht eine
Rückzahlungspflicht der bewilligten Förderungssumme, zuzüglich angemessener
Verzinsung. Alle, die diese Erklärung unterschreiben, haften.

(Diese Klausel trifft nur zu, wenn zum Beispiel die Fördermittel für andere Zwecke
verwendet werden, als für das Projekt, so wie Sie es in diesem Antrag geschildert
haben. Bitte lesen Sie das Merkblatt!)

Ich/wir akzeptieren das Diskriminierungsverbot.

Ich/wir akzeptieren, dass im Rahmen der städtischen Öffentlichkeitsarbeit auf die
Förderung durch „Unser Projekt für die Stadt“ z.B: in Pressemitteilungen, auf der
Homepage etc., hingewiesen wird.

Ich erkläre mich/wir erklären uns bereit, auf Flyern, Plakaten, Einladungskarten,
Programmheften etc. auf die Unterstützung aus dem Budget „Unser Projekt für die
Stadt“ hinzuweisen, z.B. mit dem Zusatz „mit freundlicher Unterstützung durch
„Unser Projekt für die Stadt“ der Wissenschaftsstadt Darmstadt“ und der Verwendung
des städtischen Logos.

Über die eventuelle Weitergabe von Antragsinhalten an die Presse - soweit eine
Förderentscheidung zu meinem/unserem Gunsten ergeht - bin ich/sind wir
informiert worden und habe/n diesbezüglich keine Bedenken. Personenbezogene
Angaben sind hiervon gemäß der geltenden Datenschutzbestimmungen

ausgenommen.
Ich bin damit einverstanden, dass Informationen zu meiner Projektidee online

unter da-bei.darmstadt.de unter folgendem Pseudonym
veröffentlicht werden (falls diese nicht bereits von Ihnen selbst eingegeben

wurden).

Seite 5 von 6

° Ich bin damit einverstanden, dass folgende Kontaktdaten auf Anfrage an

interessierte Mitmachende weitergegeben werden:

Weltladen Darmstadt, 06151 21911

° Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass entscheidungsrelevante Daten den im

Entscheidungsprozess zugeschalteten Dienststellen zur Verfügung gestellt werden.

« Ich wurde/ wir wurden hiermit darüber informiert, dass meine personenbezogenen
Daten nur solange aufbewahrt werden, wie dies für den Zweck der Bearbeitung
dieser Beantragung und ggfs. späteren Durchführung des Projekts erforderlich ist.
Diese Daten werden spätestens sechs Monate nach ihrer Erhebung gelöscht. Im
Fall einer erfolgreichen Beantragung werden vertragsrechtlich relevante Daten, den
gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gemäß, für 10 Jahre gespeichert. Wenn Sie
weitere Fragen dazu haben, wie die Wissenschaftsstadt Darmstadt mit
personenbezogenen Daten umgeht, kontaktieren Sie bitte die
Datenschutzbeauftragte unter datenschutz@darmstadt.de oder Telefon 06151 /
13-2401.

« Ich werde/wir werden einen Verwendungsnachweis und einen Bericht'zum Projekt
innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des Projekts dem Büro der
Bürgerbeauftragten vorlegen.

« Ich bin/ wir sind mit einer fachlichen Überprüfung durch das Büro der
Bürgerbeauftragten einverstanden. Diese erfolgt in der Regel nach vorheriger
Anmeldung.

*  Ich/wir erkennen das uneingeschränkte Prüfungsrecht des städtischen

Revisionsamtes an.

Ort, Datum 8.11.2021
Stempel (falls zutreffend)

Unterschriften aller Verantwortlichen und Mitmachenden

N Tex ©. JlLr

Maria Tech, Winfried Kändler
Solidarisch handeln e.V. Evangelisches Dekanat Darmstadt-Stadt

Seite 6 von 6

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
11.03.2022 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I      an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Büro der 
Bürgerbeauftragten   OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
 
 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2022/0046 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 111 700 
Kostenstelle:  715-001-1001 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  1117-13 Sachkonto:       
 
Betreff: „Bürgerhaushalt 2.0 – Unser Projekt für die Stadt“: Empfehlung der Bürgerjury, 2. 
Halbjahr 2021  
 
Vorlage vom: 02.02.2022  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Der Magistrat stimmt der Empfehlung der Bürgerjury des Darmstädter Bürgerhaushalts 
„Unser Projekt für die Stadt“ zu.  
 
2. Die ausgewählten Projektanträge aus dem 2. Halbjahr 2021 werden entsprechend der 
Magistratsvorlage Nr. 2018/0325 mit Mitteln aus dem Bürgerbudget unterstützt. Die 
Fördervoraussetzungen, basierend auf der „Allgemeinen Verwaltungsvorschrift der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt über Zuwendungen an Vereine, Verbände und sonstige 
Institutionen“, sind einzuhalten.

- 2 - 
Anlagen: 220125_Projekte_Protokoll Bürgerjury  
Antrag_Druckwerkstatt_BHH 2021_geschw  
Antrag_Zubehör Brotbackhaus Edelstelsteinvrtl_geschw  
Antrag_Sonnen_Regenschutz Bauerngarten EB_geschw  
Antrag_Repair Café Waldkolonie_geschw  
Antrag_Permakulturwiese Kranichstein_geschw  
Antrag_Mobile Küche_geschw  
Antrag_Wandelkarte DA -Süd 2022_geschw  
Antrag_Wandelkarte DA -Nord 2022_geschw  
Antrag_Filmreihe 2022 _geschw 
Antrag_Bio-Regio Faire_geschw  
Antrag_Backwerkstatt Postsiedlung_geschw  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom  02.02.2022  
 
 
 
Ausgangslage 
 
Gemäß der Magistratsvorlage Nr. 2018/0325 hat das Büro der Bürgerbeauftragten eine erste 
Vorprüfung der Anträge durchgeführt. Die Antragstellenden mussten anschließend im 
Rahmen der Jurysitzung für Ihre bei der Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereichten 
Projekte eine Förderfähigkeit nachweisen.  
 
Folgende Gesichtspunkte sind hierbei grundsätzlich laut der Förderrichtlinien zu beachten : 
 Gemeinwohl: die Aktion oder das Projekt muss allen zugänglich sein. 
 Das Projekt besitzt einen eindeutigen Gegenstand.  
 Projekt und Aktion sind mit einem Anfang und einem Ende versehen. 
 Die Aktion oder das Projekt müssen parteipolitisch unabhängig sein. 
 Das Projekt bzw. die Aktion muss eigenständig durch die Antragstellenden, ggfs. mit 
weiteren Mitmachenden durchgeführt werden können. 
Weiter wurden im Rahmen der Sitzung rechtlichen Rahmenbedingungen, Umsetzbarkeit, 
Folgekosten und weitere Hinweise geprüft. 
 
Nach Ablauf der Frist sowie Prüfung der insgesamt elf eingegangenen Projektanträge wurden 
alle Anträge für zulässig und potentiell durchführbar erklärt.  
 
Die Projektvorschläge wurden auf der Beteiligungsplattform (www.da-bei.darmstadt.de) in 
einem Steckbrief der Allgemeinheit vorgestellt.  
 
Ergebnis der Sitzung der Bürgerjury vom 25. Januar 2022 
 
Die Bürgerjury hat elf Projekte besprochen, diese sind als Empfehlung zur Beschlussfassung 
an die politischen Gremien weiterzureichen. Bei diesen Projekten handelt es sich um folgende 
Anträge:

Projekt Verantwortlich Betrag Diskussion Empfeh-
lung 
I. Mobile 
Druckwerkstatt 
Kranichstein 
Hiergeblieben e.V. 5.000 € Kreative Projekte sind 
wichtig. Niedrigschwellig, 
produktorientiert. 
Kranichstein etwas außen 
vor, Bedarf besteht im 
Stadtteil nach 
vielschichtigen 
Angeboten, dass für eine 
vielfältige 
Bevölkerungsstruktur 
ansprechend ist. 
 
ja 
II. Backwerkstatt 
Postsiedlung 
Zusammen in der 
Postsiedlung e.V. 
5.000 € Keine Bedenken, 
niedrigschwellig, bereits 
bestehende und 
geförderte sowie geplante 
Backprojekte sprechen für 
breite Annahme der 
Bürgerinnen und Bürger 
solcher Möglichkeiten. 
Der Verein ist sehr 
engagiert im Viertel. 
 
Frau Wiertelorz enthält 
sich, weil sie Mitglied im 
Verein ist. 
 
ja 
III. Bio-Regio Faire Solidarisch 
Handeln e.V. / 
Weltladen DA 
3.620 € Innenstadt als Ort gut, 
weil man sich selten ins 
Hofgut verirrt. Kosten für 
Pavillons hoch, könnten 
dafür Sponsoren gefunden 
werden oder Stadt setzt 
sich für eine Reduktion 
beim EAD ein? Etabliertes 
Projekt, das zu erhalten 
gilt. 
 
ja 
IV. Filmreihe 2022 
/23 
TransitionTown 
Inititative 
2.700 € Unterstützenswert. 
Kostenloses Angebot für 
Alle (auf Spendenbasis).  
 
ja 
V. Wandelkarte DA-
Nord 2022 
TransitionTown 
Inititative 
960 € Wird rege angenommen 
und ist bekannt. Auflage 
schnell vergriffen.  
Anregung: Weniger Papier 
nutzen. Aushang in 
Geschäften, öffentlichen 
Gebäuden etc., evtl. 
Entwicklung einer App.  
 
ja

VI. Wandelkarte DA-
Süd 2022 
TransitionTown 
Inititative 
960 € Wird rege angenommen 
und ist bekannt. Auflage 
schnell vergriffen.  
Anregung: Weniger Papier 
nutzen. Aushang in 
Geschäften, öffentlichen 
Gebäuden etc., evtl. 
Entwicklung einer App.  
 
Ja 
VII. Mobile Küche Foodsharing DA 
e.V. 
4.210 € Sehr gutes, 
gemeinschaftlich zu 
nutzendes Projekt. 
Vielseitig einsetzbar. 
 
Herr Heber enthält sich, 
weil Mitglied im Verein. 
 
ja 
VIII. Permakulturwiese 
Kranichstein 
TransitionTown 
Inititative 
800 € Wiese wird viel benutzt, 
inkl. Staatstheater oder 
Kindergarten nebenan. 
Kinder lernen Natur 
kennen.  
 
ja 
IX. Repair Café 
Waldkolonie 
AG 
Quartierentwicklun
g Waldkolonie 
4.230 € Klärungsbedarf: Kosten 
Fachkraft, ist 
sichergestellt, dass über 
einen längeren Zeitraum 
Leute vorhanden sind, die 
das Repair Cafe am Leben 
halten können/tragen 
können? – Ist aber kein 
Ablehnungsgrund. 
 
Herr Heber enthält sich, 
weil er in der AG 
engagiert ist. 
 
ja 
X. Sonnen-, 
Regenschutz 
Bauerngarten 
Eberstadt 
Urban Garden DA 
e.V. 
1.200 € Unterstützenswert, 
insbesondere da der 
Bauerngarten eher wenig 
Schattenmöglichkeiten 
bietet und auch viele 
Kinder zu Besuch 
kommen. 
 
ja 
XI. Zubehör 
Brotbackhaus 
Edelstelsteinvrtl. 
Richard Berger, 
Agora 
2.058 € Es ist sinnvoll, ein gutes 
Projekt nachhaltig zu 
unterstützen. 
 
ja 
   30.738 €

Das Sitzungsprotokoll sowie die Projektanträge sind als Anlage beigefügt. 
 
Für alle elf Projekte wurde die beantragte Förderung empfohlen. 
 
Weitere Schritte 
 
Nach dem Beschluss der politischen Gremien wird die Entscheidung und Gewinnerprojekte 
bekannt gemacht.  
 
Die Projekte sollten normalerweise innerhalb von sechs Monaten nach der Entscheidung 
starten. Allerdings ist durch die aktuelle Corona-Pandemie davon auszugehen, dass für einige 
Projekte eine konkrete Planung für einen gesicherten Beginn der einzelnen Projekte zurzeit 
nicht möglich ist. Deswegen wird empfohlen, ggfs. projektbezogen zu prüfen, ob diese Frist 
außerordentlich und nur für diese Förderrunde auf ein Jahr zu erweitern ist. 
 
Nach Beendigung des Projektes besteht eine Berichtspflicht für die erfolgreichen 
Antragstellenden. Dieser Bericht ist nach Abschluss des Projektes bzw. der Aktion innerhalb 
von drei Monaten einzureichen.  
 
Fazit 
 
Angestrebt wurde eine ausgewogene Berücksichtigung der Stadtteile bei der Projektauswahl. 
Sowohl die Vergabekriterien wurden eingehalten als auch eine Verteilung der Projekte auf die 
Stadtteile wurde erreicht. Die Projekte ermöglichen eine direkte, bürgerschaftliche Beteiligung 
an einer gemeinwohlorientierten, nachhaltigen Stadtentwicklung und fördern das 
Gemeinschaftsleben in den Stadtteilen.  
 
Eine positive Beschlussfassung und somit ein Aufgreifen der Beteiligungsergebnisse aus der 
Bürgerjury wird daher empfohlen.  
 
 
 
 
Dezernat I    Dezernat IV 
 
 
 
 
Jochen Partsch    André Schellenberg  
Oberbürgermeister    Stadtkämmerer

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Büro der Bürgerbeauftragten
„Unser Büro für die Stadt“
Dezernat I
Luisenplatz 5a
64283 Darmstadt
Antrag auf Projektförderung aus dem Bürgerbudget 
„Unser Projekt für die Stadt“ der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt – 2021
Hiermit beantragen wir für das Projekt  
Wandelkarte für Arheilgen / Wixhausen / Kranichstein  
eine Projektförderung (Fehlbedarfsförderung) von 960 EUR.
Hinweis: das Projekt  kann ggf. preisgünstiger werden, z.B.  indem wir weniger Wandelkarten 
drucken lassen.
Bitte  nehmen Sie vor einer pauschalen Förderabsage Kontakt zu uns auf.
Seite 1
Eingangsvermerk

Was ist geplant 
(kurze Zusammenfassung)?
Aktualisierung, Druck und Verteilung der 
Wandelkarte Darmstadt-Nord.
Die Wandelkarte ist ein gedruckter Stadtplan, der nachhaltig 
arbeitende Initiativen, Projekte und Einkaufsmöglichkeiten 
darstellt.
Wer ist verantwortlich? TransitionTown-Initiative
Martin Huth
Schulzweg 5, 64289 Darmstadt
0163 159 86 87
martin.huth@transition-darmstadt.de
Was soll durch das Projekt 
erreicht werden?
Wir möchten nachhaltigen Anbietern eine Plattform bieten, um 
auf sich aufmerksam zu machen.
Wir möchten dadurch erreichen, dass diese von mehr Menschen 
genutzt werden und eine Auseinandersetzung mit den Themen 
Konsumverhalten / Nachhaltigkeit / Bio / Regio / Fair stattfindet.
Wir wollen konkrete Handlungsmöglichkeiten aufzeigen, wie wir 
uns im Alltag vor Ort für eine gerechtere Welt einsetzen können.
Wann soll das Projekt 
stattfinden?
Anfang: Januar 2022
Ende: Juli 2022
Veranstaltungsort(e) des 
Projekts 
(falls zutreffend)
Welche Menschen  
(Zielgruppen) sollen 
angesprochen werden?
Insbesondere Neubürger*innen und Studierende, die neu in der 
Stadt sind und die bestehenden nachhaltigen Anbieter noch nicht 
kennen.
Wie viele Teilnehmende 
werden erwartet? 
Wir gehen davon aus, dass die 2. Auflage von 2.500 Exemplaren  
innerhalb von 12 Monaten vergriffen sein wird.
Ausgaben 
Achtung: Änderungen am 
Betrag nach Einreichung des 
Antrages sind nicht zulässig
Posten Betrag
Druck (2.500 Exemplare, ca. 30 
ct/Exemplar)
750 EUR
Aktualisierung Inhalte 
(ehrenamtlich)
0 EUR
Aktualisierung Inhalte (Layout 
durch Grafikbüro)
3 Stunden x 70 EUR/h = 
210 EUR
Gesamt: 960 EUR
Finanzierungsquellen Posten Betrag
Die Wandelkarte wird kostenlos 
angeboten, deshalb gibt es keine 
Einnahmen.
Gesamt: 0 EUR
Beantragte Förderung 
(sogenannter Fehlbedarf)
Ausgaben minus 
Finanzierungsquellen = 
960 EUR
Seite 2

Detailliertes Konzept 
Warum brauche ich die Förderung?
Da die Wandelkarte ohne Gegenleistung verteilt wird, gibt es keine Einnahmen.
Ohne die Förderung wird es keine weitere Auflage geben.
Wie sichere ich die Umsetzung des Projekts durch den Einsatz von Ehrenamtlichen?
Das Projektteam aktualisiert die Karteninhalte, organisiert den Druck und die regelmäßig 
wiederholte Verteilung an 50 Auslagestätten.
Habe ich einen Kooperationspartner?
Grafikbüro: A. Hagmann, Darmstadt
Druck: bonitasprint, Würzburg oder Die Umweltdruckerei, Hannover
Wie ist die Vorbereitung geplant?
Die Wandelkarte Darmstadt-Nord existiert bereits. 
Es geht lediglich um eine Aktualisierung und Neuauflage.
Wie sieht der Ablauf aus?
Anfang 2022: Redaktionelle Aktualisierung der Karte mit Einbeziehung von Einwohnern
März 2022: Einarbeitung der Änderungen durch das Grafikbüro.
April 2022: Druck
Mai 2022: Verteilung
Weitere Infos zum Konzept
Neben alternativen Einkaufsorten, wie den Weltladen, Bio-Geschäfte, Anlaufpunkte für Faire 
Mode oder vegetarische Verpflegung sind auch Orte der Kategorie „Tauschen, Teilen, 
Reparieren“ dargestellt (z.B. Reparaturwerkstätten, Lebensmittelrettung, Bücherschränke).
Dadurch und durch den Hinweis auf Initiativen, bei denen mensch sich für globale 
Gerechtigkeit  engagieren kann, wollen wir auch Handlungsmöglichkeiten jenseits des Konsums  
aufzeigen.
Auf der Rückseite der Karte gibt es viele Tipps für einen nachhaltigen Lebensstil, z.B. werden 
die Öko-Labels und die Globalen Nachhaltigkeitsziele vorgestellt.
Seite 3

Erklärung
 Wir bestätigen die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Antrag gemachten 
Angaben. Mögliche Änderungen zu den Angaben müssen dem Büro der 
Bürgerbeauftragten unverzüglich und unaufgefordert mitgeteilt werden. 
 Wir versichern, dass die beantragte Förderung zur Finanzierung des Projekts 
erforderlich ist.
 Wir bestätigen, dass es keine Gründe gibt, die eine zweckentsprechende 
Durchführung des Projekts gefährden könnten. Wenn zum Beispiel eine 
Veranstaltung im Freien durch schlechtes Wetter ausfallen muss, ist dies aufgrund 
von Umständen geschehen, die Sie nicht beeinflussen konnten. In diesem Fall 
wurden die Fördermittel trotz der folgerichtigen Absage zweckentsprechend 
eingesetzt.
 Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung der Fördergelder entsteht eine 
Rückzahlungspflicht der bewilligten Förderungssumme, zuzüglich angemessener 
Verzinsung. Alle, die diese Erklärung unterschreiben, haften. 
(Diese Klausel trifft nur zu, wenn zum Beispiel die Fördermittel für andere Zwecke 
verwendet werden, als für das Projekt, so wie Sie es in diesem Antrag geschildert 
haben. Bitte lesen Sie das Merkblatt!)
 Ich/wir akzeptieren das Diskriminierungsverbot.
 Ich/wir akzeptieren, dass im Rahmen der städtischen Öffentlichkeitsarbeit auf die 
Förderung durch „Unser Projekt für die Stadt“ z.B. in Pressemitteilungen, auf der 
Homepage etc., hingewiesen wird.
 Ich erkläre mich/wir erklären uns bereit, auf Flyern, Plakaten, Einladungskarten, 
Programmheften etc. auf die Unterstützung aus dem Budget „Unser Projekt für die 
Stadt“ hinzuweisen, z.B. mit dem Zusatz „mit freundlicher Unterstützung durch 
„Unser Projekt für die Stadt“ der Wissenschaftsstadt Darmstadt“ und der 
Verwendung des städtischen Logos.
 Über die eventuelle Weitergabe von Antragsinhalten an die Presse – soweit eine 
Förderentscheidung zu meinem/unserem Gunsten ergeht – bin ich/sind wir 
informiert worden und habe/n diesbezüglich keine Bedenken. Personenbezogene 
Angaben sind hiervon gemäß der geltenden Datenschutzbestimmungen 
ausgenommen.
 Ich bin damit einverstanden, dass Informationen zu meiner Projektidee online unter 
da-bei.darmstadt.de unter dem Pseudonym „marty“ veröffentlicht werden (falls 
diese nicht bereits von Ihnen selbst eingegeben wurden).
Seite 4

 Ich bin damit einverstanden, dass folgende Kontaktdaten auf Anfrage an 
interessierte Mitmachende weitergegeben werden: 
martin.huth@transition-darmstadt.de
 Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass entscheidungsrelevante Daten den im 
Entscheidungsprozess zugeschalteten Dienststellen zur Verfügung gestellt werden.
 Ich wurde/ wir wurden hiermit darüber informiert, dass meine personenbezogenen 
Daten nur solange aufbewahrt werden, wie dies für den Zweck der Bearbeitung 
dieser Beantragung und ggfs. späteren Durchführung des Projekts erforderlich ist. 
Diese Daten werden spätestens sechs Monate nach ihrer Erhebung gelöscht. Im Fall 
einer erfolgreichen Beantragung werden vertragsrechtlich relevante Daten, den 
gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gemäß, für 10 Jahre gespeichert. Wenn Sie 
weitere Fragen dazu haben, wie die Wissenschaftsstadt Darmstadt mit 
personenbezogenen Daten umgeht, kontaktieren Sie bitte die Datenschutz-
beauftragte unter datenschutz@darmstadt.de oder Telefon 06151 / 13-2401.
 Ich werde/wir werden einen Verwendungsnachweis und einen Bericht zum Projekt 
innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des Projekts dem Büro der 
Bürgerbeauftragten vorlegen.
 Ich bin/ wir sind mit einer fachlichen Überprüfung durch das Büro der 
Bürgerbeauftragten einverstanden. Diese erfolgt in der Regel nach vorheriger 
Anmeldung.
 Ich/wir erkennen das uneingeschränkte Prüfungsrecht des städtischen 
Revisionsamtes an.
Darmstadt, 8. November 2021
Unterschriften aller Verantwortlichen und Mitmachenden
Martin Huth   
Seite 5

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen unbedingt die

wi
beigefügten Informationen zum Bürgerbudget! BEL UST

Darmstadt

Zutreffendes bitte ankreuzen oder ausfüllen

Wissenschaftsstadt Darmstadt Aneneremen

Büro der Bürgerbeauftragten
„Unser Projekt für die Stadt“
Dezernat |

Luisenplatz 5a

64283 Darmstadt

Antrag auf Projektförderung aus dem Bürgerbudget
„Unser Projekt für die Stadt‘ der Wissenschaftsstadt
Darmstadt - 2021

Bitte beachten:

Anträge müssen spätestens am 08. November 2021 schriftlich im Büro der
Bürgerbeauftragten vorliegen, um berücksichtigt werden zu können.

Der Antrag kann abgelehnt werden, wenn über die Verwendung früher gewährter
Zuwendungen entweder nicht frist- oder ordnungsgemäß ein Nachweis erbracht
wurde.

Grundsätzlich ist eine doppelte Förderung durch mehrere städtische Stellen für den
gleichen Zweck ausgeschlossen.

Das Projekt, für das die Förderung hier beantragt Kirch ist zum Zeitpunkt dieser

Antragstellung noch nicht begonnen.

Hiermit beantragen wir/beantrage ich für das Projekt
Zubehör für das Brotbackhäuschen im Edelsteinviertel

eine Projektförderung (Fehlbedarfsförderung) von 2058 ’ 00 EUR.

Seite 1 von 6

Welche/s
Projekt/Aktion/Veranstaltung
ist geplant?

Titel:
Zubehör für den Ofen für bessere öffentliche Backtage

Art des Projekts/Veranstaltung, z.B. Straßenfest, Theaterstück
etc.: Bitte detailliertes Konzept (siehe unten) beifügen!

Einkauf von Zubehör für das bestehende
Brotbackhäuschen (gefördert durch den Bürgerhaushalt
Darmstadt 2019)

Wer ist verantwortlich?

Falls ein Verein oder eine
Organisation das Projekt
ausrichtet, bitte auch nennen.

Ggfs. werden weitere
Informationen benötigt. In
diesem Fall wird das Büro der
Bürgerbeauftragten auf Sie
zukommen.

Nare

Ansprechperson:

| Falls Verein oder Organisation, geben Sie bitte die Rechtsform
an:

Nur für minderjährige
Antragstellende

Wer macht mit und trägt Mitverantwortung für die Umsetzung
eurer Projektidee:

Name und Telefonnummer der Kontaktperson im
Jugendbildungswerk, mit der ihr über eure Idee gesprochen habt,
für die ihr Unterstützung braucht:

Was soll durch das Projekt
erreicht werden (Ziele)?
Welche Menschen
(Zielgruppen) sollen
angesprochen werden?

Das Zubehör macht den Betrieb des Ofens noch
reibungsloser und stellt das in den Vordergrund ist, was am
wichtigsten ist - das gemeinsame Zusammenkommen.

Die Zielgruppe besteht nach wie vor aus den
BewohnerInnen des Viertels, insbesondere Familien,
Kinder, ältere und junge Menschen.

Wann soll das Projekt
stattfinden?

Anfang: 15.01.2022 Ende: 30.01.2022

je

Ort(e) des Projekts/der
Aktion oder Veranstaltung
(falls zutreffend)

Das Zubehör wird während der bereits geplanten
öffentlichen Backtage im Edelsteinviertel verwendet

Wie viele Teilnehmende
werden erwartet?

Wie viele Menschen werden
voraussichtlich von dem
Projekt profitieren?

Zur Eröffnung waren ca. 70 Personen anwesend. Wir

hoffen, mit den folgenden Backtagen eine ähnlich große
Resonanz zu erreichen.

Seite 2 von 6

Ausgaben

Achtung: Änderungen am

Betrag nach Einreichung des

Antrages sind nicht zulässig

Betrag

Sicherheit

Sanitäranlage

Honorarkräfte

Versicherung
Reinigung
Energiekosten

Ehrenamts-/ Übungsleiterpauschale
Feuerraumausstattung Schambottstein

GEMA-Gebühren

200

Schieber, Gärkörbe, Bleche, Pfanne

Sonnenschirm und Ständer

495

Finanzierungsquellen

Versand 100
Gesamt: 2058
Posten Betrag

Wissenschaftsstadt Darmstadt 2058

Vereine

Sponsoren
Stiftungen

Eigenmittel

Einnahmen, z.B. Eintrittsgelder

Gesamt:

| Beantragte Förderung
(sogenannter Fehlbedarf,

Ausgaben minus

Finanzierungsquellen =

Seite 3 von 6

Detailliertes Konzept

Bitte beschreiben Sie Ihr Projekt im Detail. Sie können hier z.B. darstellen, warum Sie
die Förderung brauchen, wie Sie die Umsetzung des Projekts durch den Einsatz von
Ehrenamtlichen etc. sichern, ob Sie einen Kooperationspartner haben, wie die
Vorbereitung geplant ist, die Abläufe aussehen oder auch welche VIPs eingeladen

werden müssen.

Durch den Bürgerhaushalt 2019 konnten wir bereits mit der großzügigen Unterstützung
der Stadt Darmstadt den Bau unseres Brotbackhäuschens im Edelsteinviertel realisieren.
Seit Fertigstellung 2020 konnten wir kräftig für unsere erstes öffentliches Anbacken üben.
Corona-bedingt fand die Einweihungsfeier zusammen mit Oberbürgermeister Jochen
Partsch und BürgerInnenbeauftragten Susarine Radmann dann (leider erst) im
September 2021 statt. Zusammen mit knapp 70 Nachbarinnen und Nachbarn feierten wir
die Eröffnung des Ofens, backten viel Brot und hatten jede Menge Spaß.

Inzwischen hat die Backgruppe einiges an Erfahrung gesammelt und festgestellt, dass für
ein optimales Backerlebnis noch etwas an Zubehör fehlt. Darunter fallen z.B. mehrere
professionelle Schieber aus Edelstahl, Backformen- und Bleche für Kuchen und andere
Speisen, einen Satz Schamottsteine für den Ofen sowie eine Verschattungsmöglichkeit
für heiße Sommertage.

Das Zubehör unterstützt die Durchführüng der öffentlichen Backtage im Edelsteinviertel.
Jedes Zubehörteil hat seinen eigenen Zweck:

- Feuerraum- Ausstattung: Mit den Schamottsteinen kann die Hitze im Ofen länger
gehalten werden, es wird so auch weniger Brennholz benötigt.

- Edelstahlschieber: Mehrere Schieber ermöglichen das schnellere Einschießen des
Backgutes ohne Verbrennungsgefahr. Die Edelstahlvariante ist einfacher zu reinigen und
damit hygienischer. 5

- Gärkörbe: Die Brote können besser vorbereitet und zum Ofen transportiert werden.

- Pizzableche: Pizzen können während der Backveranstaltung besser von den Gästen
vorbereitet und zum Ofen gebracht werden.

- Pfanne: Neben Brot und Pizza können auch andere Gerichte (Paella, Aufläufe usw.)
zubereitet werden und damit v.a. die niedrigeren Temperaturen am Ende des Backtages
noch genutzt werden.

- Sonnenschirm und Ständer: Der Ofen ist direkt zur Südseite ausgerichtet. Für die
Gäste, insbesondere ältere Menschen und Kinder, soll damit eine .
Verschattungsmöglichkeit während der Backtage zur Verfügung gestellt werden. Bei dem
Schirm handelt es sich um eine besonders stabile Variante, um Unfälle zu vermeiden.

Seite 4 von 6

Erklärung

Ich/wir bestätigen die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Antrag
gemachten Angaben. Mögliche Änderungen zu den Angaben müssen dem Büro der
Bürgerbeauftragten unverzüglich und unaufgefordert mitgeteilt werden.
Ich versichere/wir versichern, dass die beantragte Förderung zur Finanzierung des
Projekts erforderlich ist.

Ich bestätige/wir bestätigen, dass es keine Gründe gibt, die eine
zweckentsprechende Durchführung des Projekts gefährden könnten. Wenn zum _
Beispiel eine Veranstaltung im Freien durch schlechtes Wetter ausfallen muss, ist
dies aufgrund von Umständen geschehen, die Sie nicht beeinflussen konnten. In
diesem Fall wurden die Fördermittel trotz der folgerichtigen Absage
zweckentsprechend eingesetzt.

Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung der Fördergelder entsteht eine
Rückzahlungspflicht der bewilligten Förderungssumme, zuzüglich angemessener
Verzinsung. Alle, die diese Erklärung unterschreiben, haften.

(Diese Klausel trifft nur zu, wenn zum Beispiel die Fördermittel für andere Zwecke
verwendet werden, als für das Projekt, so wie Sie es in diesem Antrag geschildert
haben. Bitte lesen Sie das Merkblatt!) j
Ich/wir akzeptieren das-Diskriminierungsverbot.

Ich/wir akzeptieren, dass im Rahmen der städtischen Öffentlichkeitsarbeit auf die
Förderung durch „Unser Projekt für die Stadt“ z.B. in Pressemitteilungen, auf der
Homepage etc., hingewiesen wird.

Ich erkläre mich/wir erklären uns bereit, auf Flyern, Plakaten, Einladungskarten,
Programmheften etc. auf die Unterstützung aus dem Budget „Unser Projekt für die
Stadt“ hinzuweisen, z.B. mit dem Zusatz „mit freundlicher Unterstützung durch
„Unser Projekt für die Stadt“ der Wissenschaftsstadt Darmstadt“ und der Verwendung
des städtischen Logos.

Über die eventuelle Weitergabe von Antragsinhalten an die Presse - soweit eine
Förderentscheidung zu meinem/unserem Gunsten ergeht - bin ich/sind wir
informiert worden und habe/n diesbezüglich keine Bedenken. Personenbezogene
Angaben sind hiervon gemäß der geltenden Datenschutzbestimmungen
ausgenommen.

Ich bin damit einverstanden, dass Informationen zu meiner Projektidee online
Richard

unter da-bei.darmstadt.de unter folgendem Pseudonym
veröffentlicht werden (falls diese nicht bereits von Ihnen selbst eingegeben

wurden).

Seite 5 von 6

e Ich bin damit einverstanden, dass folgende Kontaktdaten auf Anfrage an

interessierte Mitmachende weitergegeben werden:
*bereits im Rahmen des Brotbackhäuschens veröffentlicht

e Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass entscheidungsrelevante Daten den im
Entscheidungsprozess zugeschalteten Dienststellen zur Verfügung gestellt werden.
e Ich wurde/ wir wurden hiermit darüber informiert, dass meine personenbezogenen
Daten nur solange aufbewahrt werden, wie dies für den Zweck der Bearbeitung
dieser Beantragung und ggfs. späteren Durchführung des Projekts erforderlich ist.’
Diese Daten werden spätestens sechs Monate nach ihrer Erhebung gelöscht. Im
Fall einer erfolgreichen Beantragung werden vertragsrechtlich relevante Daten, den
gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gemäß, für 10 Jahre gespeichert. Wenn Sie
weitere Fragen dazu haben, wie die Wissenschaftsstadt Darmstadt mit
personenbezogenen Daten umgeht, kontaktieren Sie bitte die
Datenschutzbeauftragte unter datenschutz@darmstadt.de oder Telefon 06151 /
13-2401.

e Ich werde/wir werden einen Verwendungsnachweis und einen Bericht zum Projekt
innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des Projekts dem Büro der
Bürgerbeauftragten vorlegen.

e Ich bin/ wir sind mit einer fachlichen Überprüfung durch das Büro der
Bürgerbeauftragten einverstanden. Diese erfolgt in der Regel nach vorheriger

Anmeldung.

e  |ch/wir erkennen das uneingeschränkte Prüfungsrecht des städtischen

Revisionsamtes an.

Ort, Datum Darmstadt, 05.10.2021

Stempel (falls zutreffend)

Unterschriften aller Verantwortlichen und Mitmachenden

Seite 6 von 6