Ersatzbeschaffung eines Spielgerätes für Spielplatz Glasstraße/Wißmannstraße in Ehrenfeld

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/512/10 
 
Vorlagen-Nummer 
 0584/2019 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Ersatzbeschaffung eines Spielgerätes für Spielplatz Glasstraße/Wißmannstraße in Ehrenfeld 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Ehrenfeld beauftragt die Verwaltung, die Ersatzbeschaffung eines Spielgerätes 
auf dem Spielplatz „Glasstraße/Wißmannstraße“ in Köln-Ehrenfeld mit Gesamtkosten in Höhe von 
49.000 Euro durchzuführen. 
 
 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 13.05.2019

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   49.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.    im Rahmen der 
Unterhaltung € 
c) bilanzielle Abschreibungen   4.900 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
 
Auf dem Spielplatz Glasstraße /Wißmannstraße in Ehrenfeld stand viele Jahre den Kindern eine Klet-
terkombination aus Holz mit zwei Türmen und verschiedenen Auf- und Abstiegsmöglichkeiten zur 
Verfügung, die in 2018 aus Gründen der Verkehrssicherheit abgebaut werden musste.  
An der Auswahl des neuen Spielgerätes haben sich viele Kinder, Jugendliche und Eltern beteiligt. 
Erste Ideen sind auf dem Spielplatzfest „Expression 2018“ vorgestellt worden. Am „Veedelsbrett“ 
konnten Infos veröffentlicht werden, aber besonders unterstützend wirkte hier der langjährige Spiel-
platzpate vor Ort. 
Bestimmte Elemente des alten Spielgerätes sollten sich auf Wunsch im neuen Gerät wiederfinden. 
Dies konnte berücksichtigt werden. Aber auch neue Elemente wie z. B. eine Kletterwand und eine 
Feuerwehrstange sind eingefügt. Ergänzt wird das Angebot durch neue Federspielgeräte. 
 
Gesamtkosten der Maßnahme. rd. 49.000 Euro  
Die Finanzierung erfolgt durch die Inanspruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen des Teil-
finanzplans 0604, Kinder- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 8 (Auszahlung für Baumaßnahmen), Fi-
nanzstelle 5100-0604-0-2002, Spielplätze.  
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in Höhe 
von 4.900 Euro p. a. werden im Haushalt 2019 und in der mittelfristigen Finanzplanung entsprechend 
berücksichtigt. 
Die laufende Unterhaltung der Anlage erfolgt im Rahmen der hierfür veranschlagten Haushaltsmittel.