Dringlichkeitsantrag der Fraktionen CDU, SPD und Grüne "Nutzung des Zirkuszeltes des Zirkushofs in der Zeit vom 22.03.2024 bis zum 31.10.24 mit Aussicht auf Verlängerung für die Wintersaison am Bürgerzentrum Engelshof"

Dezernat, Dienststelle  
V/50 
 
 
Vorlagen-Nummer 
AN/0469/2024
Stand: 28.03.2024 
Sachstandsbericht  
Dringlichkeitsantrag der Fraktionen CDU, SPD und Grüne "Nutzung des Zirkuszeltes 
des Zirkushofs in der Zeit vom 22.03.2024 bis zum 31.10.24 mit Aussicht auf 
Verlängerung für die Wintersaison am Bürgerzentrum Engelshof" 
Beschluss: 
 
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung die Aufstellgenehmigung für das Zirkuszelt 
am Engelshof von März und bis zum 31.10.2024 zu erteilen und dem Zirkushof somit 
Planungssicherheit für diesen Zeitraum zu geben. Die Bezirksvertretung befürwortet 
darüber hinaus, dass der Zirkushof über den 31.10.2024 hinaus an seinem Standort 
verbleibt und für die Wintersaison 2024/2025 eine Aufstellgenehmigung in Aussicht 
gestellt bekommt. 
 
Abstimmungsergebnis: 
 
Einstimmig zugestimmt. 
 
   in Bearbeitung 
 
   erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Das Bürgerzentrum Engelshof e.V. wurde über den Beschluss informiert.  
Der Träger Zukunftsmanege e.V. wird auf dem Gelände des Bürgerzentrums in Kürze 
in eigener Verantwortung den Zirkusbetrieb wiederaufnehmen. Die dafür notwendigen 
Versicherungsbelege, sowie der Nachweis über die Abnahme durch das Bauauf-
sichtsamt sind aktuell und liegen der Verwaltung vor. Die Aufstellgenehmigung ist bis 
zum 22.06.2024 gültig. Die Verlängerung der Aufstellgenehmigung wird vom Träger 
Zukunftsmanege e.V. in eigner Zuständigkeit eingeholt. 
Seitens der Abteilung Bürgerhäuser/Bürgerzentren bestehen für die Durchführung und 
künftige Fortsetzung der Maßnahme für die Saison 2024/2025 keine Bedenken. Der 
Stadt Köln entstehen hierbei keine Kosten. 
 
Nächste Schritte: 
./. 
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant für den:  
./.

in der Bezirksvertretung Köln-Porz, Bezirksrathaus, Friedrich-Ebert-Ufer 64-70, 51143 Köln 
Gleichlautend:  
Frau Bezirksbürgermeisterin         
Sabine Stiller          
Friedrich-Ebert-Ufer 64 - 70 
51143 Köln 
 
 
Frau Oberbürgermeisterin  
Henriette Reker 
Rathaus   
50667 Köln  
Köln-Porz, den 13.03.2024 
 
 
 
Dringlichkeitsantrag 
 zur Sitzung der BV Porz am 14.03.2024  
hier: Nutzung des Zirkuszeltes des Zirkushofs in der Zeit vom 22.03.2024 bis zum 
31.10.24 mit Aussicht auf Verlängerung für die Wintersaison am Bürgerzentrum En- 
gelshof   
 
 
 
Sehr geehrter Frau Bezirksbürgermeisterin, 
sehr geehrter Frau Oberbürgermeisterin,  
 
wir bitten Sie folgenden Antrag auf die Tagesordnung zu setzen: 
 
 
Beschlussentwurf : 
 
Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung die Aufstellgenehmigung für das Zirkus- 
zelt am Engelshof von März und bis zum 31.10.2024 zu erteilen und dem Zirkushof 
somit Planungssicherheit für diesen Zeitraum zu geben. Die Bezirksvertretung be- 
fürwortet darüber hinaus, dass der Zirkushof über den 31.10.2024 hinaus an seinem 
Standort verbleibt und für die Wintersaison 2024/2025 eine Aufstellgenehmigung in 
Aussicht gestellt bekommt. 
    
 
Begründung :  
 
Die Bezirksvertretung sieht die Aktivitäten die dort durch den gemeinnützigen Verein 
„Zukunftsmanege e.V.“ gestaltet werden, als wichtig für die Jugendsozialarbeit in 
Porz. 
 
So ist z.B. der Kontakt mit der Förderschule Berliner Straße hergestellt und das Zir- 
kuszelt als Ersatzraum für den Sportunterrricht angeboten.  
 
Das Programm des Zirkushofs soll kurz-, mittel- wie langfristig Menschen aus allen 
Bereichen erreichen. So werden dort für dieses Jahr integrative Kurse sowie einzelne 
Angebote für Menschen mit Einschränkungen.

in der Bezirksvertretung Köln-Porz, Bezirksrathaus, Friedrich-Ebert-Ufer 64-70, 51143 Köln 
 
Da die Genehmigung ab dem 22.03.2024 erteilt werden soll, besteht Dringlichkeit. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
Stefan Götz Jutta Komorowski Dieter Redlin  
Fraktionsvorsitzender     Fraktionsvorsitzende Frak tionsvorsitzender   
CDU SPD Die Grünen