Verleihung der Ehrenurkunde für verdiente Bürgerinnen und Bürger 2018

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
06.03.2018 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Dezernat I 
Abteilung Repräsenta -
tionen und Ehrungen  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2018/0069 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 111070 
Kostenstelle:  711-001-1002 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  1110-71 Sachkonto: 7290100 
 
Betreff: Verleihung der Ehrenurkunde für verdiente Bürgerinnen und Bürger 2018  
 
Vorlage vom: 02.03.2018  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Gemäß § 9 der Ehrungsordnung der Wissenschaftsstadt Darmstadt werden am Mittwoch, 
18. April 2018, die unter Punkt A und B genannten Damen und Herren mit der Ehrenurkunde für 
verdiente Bürgerinnen und Bürger ausgezeichnet.  
 
A. Langjährige ehrenamtliche Tätigkeiten  
 
A.1 Für Verdienste im sozialen Bereich  
1. Dr. Kauder, Wolfgang 
2. Gröner, Margit 
3. Hofmann, Elisabeth 
4. Psczolla, Ursula 
5. Horn, Elviera

- 2 - 
A.2 Für Verdienste in Kirchengemeinden  
6. Dr. Conradi, Matthias 
 
A.3 Für Verdienste in der Sport - und Jugendarbeit  
 --- 
 
A.4 Für Verdienste im gesellschaftlichen und kulturellen Bereich  
7. Wagner-Noltemeier, Wolfgang 
8. Else, Manfred  
9. Knieß, Susanne Ingeborg 
10. Humeau, Ives 
11. Ehry, Peter 
12. Dr. Knöchel, Claus Dieter 
13. Tramer, Ilo 
14. Kirsten, Renate 
15. Troeger, Uschi 
16. Troeger, Heinrich 
17. Schwarm, Armin 
 
A. 5 Für Verdienste im Rettungs - und Brandschutzwesen  
18. Laubner, Bernt 
19. Schenk-Mischke, Rüdiger 
 
B. Besondere Leistungen  
20. Strauß, Adam 
21. Alwan, Dalal 
22. Bordon, Sieglinde 
23. Marjanov, Radovan 
 
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 02.03.2018 
 
Der Magistrat zeichnet jährlich im April verdiente Bürgerinnen und Bürger für langjährige 
Verdienste und besondere Einzelleistungen zum Wohle der Allgemeinheit auf dem Gebiet der 
Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Kultur - und Wohlfahrtspflege durch Verleihung einer 
Ehrenurkunde aus.  
 
Bis zum Ablauf der Einreichungsfrist sind die nachfolgend genannten Vorschläge 
eingegangen. 
 
Die Ehrungsvorsc hläge werden auf ihre Übereinstimmung mit den Voraussetzungen der 
städtischen Ehrungsordnung vom 16.12.1983 (zuletzt geändert durch Beschluss der 
Stadtverordnetenversammlung vom 17.12.2004) überprüft.  
 
Die Überreichung der Ehrung ist für Mittwoch, 18. Apri l 2018, vorgesehen.  
 
Wie üblich werden neben den geehrten Persönlichkeiten auch die Persönlichkeiten 
eingeladen, die die Vorschläge eingereicht haben, sowie die Vertreterinnen und Vertreter der 
städtischen Gremien.  
 
Die Ehrungsvorschläge werden im Einzelne n wie folgt begründet:  
 
 
A. Langjährige ehrenamtliche Funktionen  
 
A.1 Für Verdienste in der sozialen Arbeit  
 
Dr. Kauder, Wolfgang 
Herr Dr. Kauder bietet gemeinsam mit einem Team der Malteser Migranten Medizin (MMM) 
zahlreichen Bürgerinnen und Bürgern ohne Krankenversicherung – Deutsche ebenso wie 
Migrantinnen und Migranten mit unsicherem Aufenthaltsstatus – Zugang zur medizinischen 
Versorgung in Darmstadt. Er übernimmt ehrenamtlich die medizinische Betreuung der 
mittellosen Patienten. Mit großem Engagement initiierte Herr Dr. Kauder mit dem Malteser 
Hilfsdienst im Jahr 2006 das Angebot einer medizinischen Versorgung für diese Menschen im 
Marienhospital. Durch seine Initiative ist gleichzeitig ein umfassendes Netz von Darmstädter 
Fachkräften verschiedener medizinischer Fachrichtungen entstanden (insgesamt neun Ärzte 
und neun Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für den Verwaltungs- und Aufnahmebereich). 
 
 
Gröner, Margit 
Frau Gröner engagiert sich ehrenamtlich beim Förderverein Darmstädter Kinderkliniken 
Prinzessin Margaret e. V. Sie leistet aktive Unterstützung beim Sommerfest und akquiriert 
Spenden. 
Im Rahmen von Sitzwachen begleitet sie Sterbende auf Bitten von Pflegeeinrichtungen bzw. 
Palliativstationen. 
Des Weiteren betreut sie Kleinkinder beim Verein „Sag Ja zum Kind e. V.“.

- 4 - 
 
 
Hofmann, Elisabeth 
Frau Hofmann beaufsichtigt bereits seit 2005 Kinder in der Kindertagesstätte des Vereins „Sag 
ja zum Kind e. V.“. Des Weiteren arbeitet sie ehrenamtlich seit 2006 in Eberstadt beim 
Seniorenteam der St. Josef-Gemeinde bei den Seniorennachmittagen, Geburtstagsbesuchen 
usw. sowie Mitwirkung bei der Aufsicht der Flüchtlingskinder beim Sport der TG 07 Eberstadt 
(ab 2016). 
 
 
Psczolla, Ursula 
Ehrenamtliche Mitarbeit seit 01.01.2003 beim Darmstädter Pflege- und Sozialdienst e. V. als 
„Blaue Dame“. Die Blauen Damen sind als Helferinnen zum Wohle der Patientinnen und 
Patienten in verschiedenen Bereichen des Klinikums tätig. Frau Psczolla ist an den Infopoints 
und bei der Hausdame des Klinikums eingesetzt. 
 
 
Horn, Elviera 
Frau Horn ist ebenfalls beim Darmstädter Pflege- und Sozialdienst e. V. als „Blaue Dame“ seit 
01.10.2003 ehrenamtlich aktiv. Frau Horn ist auf einer Station in der Medizinischen Klinik 
eingesetzt und erledigt ihr Ehrenamt mit großer Zuverlässigkeit und Einsatzfre ude. 
 
 
 
A.2 Für Verdienste in Kirchengemeinden  
 
Dr. Conradi, Matthias 
Herr Dr. Conradi ist bei der Katholischen Liebfrauengemeinde in Darmstadt Mitglied im 
Verwaltungsrat mit den Schwerpunkten der Betreuung der Kindertagesstätte 
(Donnersbergring), war Mitglied des Pfarrgemeinderats (von 1991 bis 1995), ist seit 1985 
Lektor und seit 1991 auch ehrenamtlich als Kommunionshelfer aktiv. 
Beim Verein „Sag ja zum Kind“ ist er seit 2013 als Kassenprüfer tätig. Weiterhin ist er seit 
2007 Mitglied im Vorstand der Rechtsanwaltskammer Frankfurt/Main. 
 
 
 
A.3 Für Verdienste in der Sport - und Jugendarbeit  
--- 
 
 
A.4 Für Verdienste im gesellschaftlichen und kulturellen Bereich  
 
Wagner-Noltemeier, Wolfgang 
Herr Wagner-Noltemeier hat sich bereits bei seinem Beitritt zum Eberstädter Bürgerverein von 
1980 e. V. im Jahre 1984 ehrenamtlich für das Wohl der Bürgerschaft eingesetzt und dazu 
beigetragen, dass sich die Geibel’sche Schmiede in den letzten Jahren zum kulturellen und 
gesellschaftlichen Mittelpunkt in Eberstadt entwickelt hat. Im Jahr 1988 übernahm er die 
Funktion des Schriftführers, ab 1991 wird er Schatzmeister und ab 1997 Vorsitzender. Er hat  
bei seinem ehrenamtlichen Engagement bauliche Maßnahmen ohne Aufnahme von Kredite n 
durchgeführt. Er organisiert verschiedene Veranstaltungen wie z. B. Weinübergabe,

- 5 - 
Festveranstaltungen und Gestaltung einer Festschrift usw. Im Jahr 2016 wurde er zum 
Ehrenvorsitzenden ernannt. 
 
Darüber hinaus engagiert er sich seit 12 Jahren als Chuchileiter im Club der kochenden 
Männer Philip-Delp Darmstadt-Eberstadt, ist seit 14 Jahren Beisitzer der IG-Vereine und seit 
vier Jahren als stellvertretender Schiedsmann in Darmstadt-Eberstadt engagiert. 
 
 
Else, Manfred 
Herr Else ist seit vielen Jahren Mitglied im Eberstädter Bürgerverein und seit 2 Jahren im 
Vorstand zuständig für alle Bauvorhaben und Sanierungsmaßnahmen in der Geibel’schen 
Schmiede. Weiterhin ist er seit Anbeginn der Eberstädter Weingärtner 2005 Mitglied im 
Vorstand und zuständig für alle gartenbautechnischen Fragen im Zusammenhang mit dem 
Weinanbau. 
Darüber hinaus hat er die Schmiede in der Geibel’schen Schmiede wiederbelebt und arbeitet 
dort ehrenamtlich als Schmied, wobei er seine Kenntnisse an interessierte Personen gerne 
weitergibt. 
 
 
Knieß, Susanne Ingeborg 
Frau Knieß hat nach dem Tod ihres Ehemannes Heinrich Knieß (1932-2002) die Betreuung der 
Partnerschaft mit Gyönk für die Heimstätte übernommen und sich in vielfältiger Weise 
eingesetzt. Neben der Vermittlung von Austauschbegegnungen im Schul-, Sport-, 
künstlerischen, Wirtschafts- und privatem Bereich organisiert, vermittelt und betreut sie die 
Teilnahme von Gyönkern an Veranstaltungen wie dem Europawochenende, Heinerfest, 
Weihnachtsmarkt, Heimstättenkerb u. a. und setzt sich ebenso für die Besuche von 
Darmstädter Gruppen und Einzelpersonen in Gyönk ein. 
 
 
Humeau, Ives 
Herr Humeau betreut seit über 30 Jahren ehrenamtlich Grazer Gäste, sei es beim 
Europawochenende, Heinerfest oder Kulturbegegnungen. Den Austausch zwischen dem BBK 
Darmstadt und Grazer Künstlern hat er vermittelt und betreut die Begegnungen und Kontakte. 
Seit sieben Jahren ist er für Darmstadt KulturStärken e.V. aktiv und betreut als Vorsitzender 
ehrenamtlich neben Lesungen u. a. Kulturaktivitäten auch die Kulturreisen des Vereins z. B. 
2017 nach Logrono und 2018 nach Ushgorod. Hierfür organisiert er Begegnungen und 
Austausche zwischen den Darmstädter Teilnehmerinnen und Teilnehmern und 
Kulturschaffenden aus den jeweiligen Partnerstädten. Im Rahmen der diesjährigen Reise wird 
auch eine Ausstellung mit Werken Darmstädter Künstlerinnen und Künstlern in Ushgorod 
eröffnet. 
 
 
Ehry, Peter 
Herr Ehry ist seit mehr als 20 Jahren im Vorstand von Skål International Darmstadt  
ehrenamtlich tätig und derzeit Schatzmeister. Skål International ist die älteste und bis heute 
einzige weltumspannende Vereinigung von Führungspersonen aller Sparten der Reise-, Freizeit- 
und Verkehrsindustrie. Seit mehr als 30 Jahren setzt er sich für die Förderung von Tourismus 
in unseren Partnerstädten und die Zusammenarbeit mit Darmstadt in diesem Bereich ein und 
hat Workshops und andere Veranstaltungen für zahlreiche Fachbesucher - z. B. 
Studentengruppen von der Universität Ushgorod FB Tourismus - in Darmstadt ehrenamtlich

- 6 - 
organisiert und betreut. Derzeit arbeitet er ehrenamtlich als Berater beim Schnellstarterpaket 
Darmstadt-Ushgorod von Engagement Global mit. 
 
 
Dr. Claus Dieter Knöchel 
Herr Dr. Knöchel ist seit 2006 ehrenamtlich Schatzmeister der „Freunde der Mathildenhöhe 
Darmstadt“. 
 
 
Tramer, Ilo 
Frau Tramer kümmert sich ehrenamtlich um die Bewirtschaftung  des Bauerngartens des 
Hofgutes Oberfeld und ist mit der Vorbereitung und Durchführung u. a. des Erntedankfestes 
oder des Adventsfestes betraut. Des Weiteren backt sie wöchentlich Kuchen für den Verkauf im 
Hofladen. 
 
 
Kirsten, Renate  
Sie ist seit 1997 Mitglied im Verein Ehrenamt für Darmstadt. Seither bearbeitet sie im 
Botanischen Garten das Herbarium. Mit ihrer präzisen Pflege des Herbariums ha t sie die 
Grundlage für wissenschaftliche Bearbeitungen gelegt.  
 
 
Troeger, Uschi  
Frau Troeger ist seit über 30 Jahren ehrenamtlich im Kunst Archiv tätig. Mit ihrer Mitarbeit 
im Vorstand steht sie auch an der Schnittstelle zwischen Vorstand und den anderen 
ehrenamtlichen Mitarbeitern und vertritt den Verein zusätzlich bei fast allen Veranstaltungen 
(z. B. Auktion, Ausstellungseröffnungen, Lesungen oder Atelierbesuche).  
 
 
Troeger, Heinrich 
Herr Troeger ist seit über 25 Jahren ehrenamtlich im Kunst Archiv täti g und übernimmt bei 
Veranstaltungen die Kasse und den Buchverkauf. Des Weiteren hat er seit über 25 Jahren die 
Funktion des Kassenprüfers inne.  
 
 
Schwarm, Armin  
Herr Schwarm ist seit 12 Jahren im geschäftsführenden Vorstand des Bezirksvereins 
Martinsvierte l ehrenamtlich aktiv. Des Weiteren ist er verantwortlicher Redakteur der Vereins - 
und Stadtteilzeitschrift „Der Watzeverdler“ und Redakteur der Zeitung zur Martinskerb. Als 
ehrenamtlicher Redakteur und Autor arbeitet er bei mehreren anderen Zeitschriften u nd 
Büchern mit lokalem und lokalhistorischem Schwerpunkt mit. Seit mehr als 15 Jahren ist er 
als ehrenamtlicher Geschäftsstellenmitarbeiter der Hessischen familiengeschichtlichen 
Vereinigung für die Beratung und Unterstützung von Familienforschern aktiv.  
Seit vielen Jahren organisiert er Veranstaltungen zwischen der ersten und ältesten 
Stadtteilpartnerschaft Europas, dem Darmstädter Martinsviertel und dem Quartier St. Martin 
de Troyes und war u. a. für die Organisation von Ausstellungen, Vorträgen etc. für  das 
Stadtteiljubiläum „425 Jahre Martinsviertel“ zuständig.

- 7 - 
 
 
A.5 Für Verdienste im Rettungs - und Brandschutzwesen  
 
Laubner, Bernt  
Beginnend mit seiner Mitgliedschaft beim ASB LV Hessen e. V., RV Südhessen, als 
Fördermitglied, leistete er anschließend seinen Zivildienst beim ASB ab. Er identifizierte sich 
sehr schnell mit den Aufgaben des Vereins und hat nach Abschluss seines Zivildie nstes 
hauptamtlich bis 2003 im Bereich des Rettungsdienstes / Krankentransport, dem MSD und 
dem Pflege- und Betreuungsdienst gearbeitet. Schon während seiner hauptamtlichen 
Tätigkeit fand Herr Laubner genügend Gelegenheiten, um den ASB auf ehrenamtlicher B asis 
zu unterstützen. Ab 2006 bis heute engagiert sich Herr Laubner als Mitglied in der 
Kontrollkommission des ASB ehrenamtlich.  
 
 
Schenk-Mischke, Rüdiger  
Herr Schenk-Mischke entschied sich für die ehrenamtliche Mitarbeit beim ASB LV Hessen  
e. V., RV Südhe ssen, da ihn die vielseitigen Aufgaben interessierten. Als Mitarbeiter einer 
großen Bank ist er bestens vertraut mit den finanziellen Rahmenbedingungen für 
Unternehmen, was für die Mitarbeit in der Kontrollkommission die besten Voraussetzungen 
war. Seit 19 94 ist er Mitglied der Kontrollkommission und hier seit vielen Jahren auch 
Sprecher der Kontrollkommission.  
 
 
 
B. Besondere Einzelleistungen 
 
Strauß, Adam 
Herr Strauß ist Gründungsmitglied des Zentralrats Deutscher Sinti und Roma und engagiert 
sich seit mehr als 30 Jahren für die Minderheit der Sinti und Roma und gegen Rassismus. Mit 
seinem Engagement und seiner Bürgerrechtsarbeit gegen den immer noch vorher rschenden 
Antiziganismus, als einer der wichtigen zivilgesellschaftlichen Akteure und langjähriger 
Kooperationspartner der Wissenschaftsstadt Darmstadt leistet Herr Strauß als Vorsitzender 
des Landesverbandes Hessen der Deutschen Sinti und Roma einen wichtigen Beitrag zur 
Aufarbeitung der (Darmstädter) Geschichte und zur Bekämpfung von Menschenfeindlichkeit.  
 
 
Alwan, Dalal 
Frau Alwan setzt sich seit Jahren insbesondere für syrische Flüchtlinge ein. So hat sie in den 
letzten Jahren ihre gesamte Familie aus Syrien bei sich zuhause aufgenommen. Sie setzt sich 
aber nicht nur für die eigene Familie ein. Sie kocht innerhalb der Familie und verkauft ihre 
Köstlichkeiten zugunsten der Flüchtlingsarbeit unter anderem auf dem Luisenplatz oder dem 
Ludwigsplatz. So konnte sie schon etliche Menschen finanziell zusätzlich unterstützen. 
 
 
Bordon, Sieglinde 
Frau Bordon ist Vorsitzende des Vereins „Hilfe für den Senegal e. V.“ mit Sitz in Darmstadt. Sie 
engagiert sich ehrenamtlich für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft und für die 
Verständigung von Deutschen und Senegalesen. U. a. hat sie 2005 bis 2006 ein Jahr in Dakar 
in einer Schule mit behinderten Kindern ehrenamtlich humanitär gearbeitet. Zu dieser Zeit ist 
sie mit einem Kollegen in sein Dorf Barafaye gereist. Damals beschloss sie Hilfestellung zum

- 8 - 
Aufbau einer Krankenstation zu geben, denn dieses abgelegene Dorf musste bis zu diesem 
Zeitpunkt ohne medizinische Versorgung auskommen. Sie hat fortan bei Geburtstagen und 
Festen um Spenden im Freundes- und Familienkreis gebeten. Die gesammelten Spenden 
brachte sie persönlich vor Ort, um Baumaterialien zu kaufen. Sie organisierte in Darmstadt 
und Umgebung weitere Hilfsgüter, wie z. B. Krankenhausbetten, medizinische Geräte, 
Ultraschallgerät und organisierte auch den Transport dorthin. Zwischenzeitlich verfügt das Dorf 
über eine gut funktionierende Krankenstation, die sehr gut von der Bevölkerung angenommen 
wird. Im Jahr 2008 gründete Frau Bordon mit weiteren Mitgliedern den Verein „Hilfe für den 
Senegal e. V.“. Als nächstes Projekt wurde im Dezember 2015 eine integrative 
Kindertagesstätte in Dakar gegründet, wo zwischenzeitlich 30 Kinder täglich betreut werden 
können. Eine weitere Kindertagesstätte ist in Planung. 
In Darmstadt organisiert sie regelmäßig ein Afrikafest sowie Benefizkonzert oder Tanzabende, 
um Spenden zu akquirieren. 
 
 
Marjanov, Radovan 
Herr Marjanov ist seit 2015 im Rahmen der Humanitären Notlage unermüdlich im Einsatz. So 
organisierte er die Essensausgabe für die Bewohnerinnen und Bewohner der Jefferson-
Siedlung. Dort organisierte er die Kleiderkammer und sammelte Spenden. An Weihnachten 
wurde für und mit den Bewohnerinnen und Bewohner gebacken und Geschenke besorgt. 
Konzerte wurden ebenso organisiert wie Musikunterricht. Er fährt mit Großfamilien zum 
Einkaufen. Sowohl in den Sommer- als auch in den Osterferien werden eintägige und 
mehrtägige Freizeiten für Schulkinder veranstaltet. Familien werden beim Ein- und Umzug 
unterstützt. Auch organisierte er im Rahmen der Gesundheitstage auf der Marienhöhe spezielle 
Angebote. 
 
 
Darmstadt, 2. März 2018  
I/711 hf 
 
 
 
 
 
Jochen Partsch  
Oberbürgermeister