Antrag auf vorzeitigen Baubeginn des TEC Darmstadt

TENNIS- UND EISCLUB DARMSTADT E.V.

SPORTANLAGEN UND GESCHÄFTSSTELLE TRAISAER STRASSE 26 * 64287 DARMSTADT *
URL WWW.TEC-DARMSTADT.NET E-MAIL INFO@TEC-DARMSTADT.NET
FON 06151 - 48584 FAX 06151 - 159202

Darmstadt, 1. Februar 2017

Bürozeiten:
Hessisches Ministerium des Innern Montag, 17.00 - 20.00 Uhr
und für Sport

Dienstag - Donnerstag 08.30 - 12.30 Uhr

Herrn Sebastian Berger
Postfach 31 67
65021 Wiesbaden

Antrag auf Gewährung einer Landeszuwendung
Genehmigung vorzeitigen Baubeginns

Sehr geehrter Herr Berger,

wir müssen kurzfristig zum Schutz der Anlieger vor Hockeybällen einen 6 m. hohen
Ballfangzaun auf unserem Grundstück direkt an der Strasse errichten. Zur
Finanzierung stellen wir den beigefügten Antrag.

Da der Ballfangzaun vor Beginnn der Anfang April beginnenden Feldhockeysaison
fertig gestellt sein muss, stellen wir den Antrag zur Genehmigung vorzeitigen
Baubeginns.

Wir hoffen, dass das Innenministerium unserer Bitte entsprechen kann und wir in
Kürze einen zusagenden Bescheid von Ihnen erhalten.

Besten Dank.

Mit freundlichen Grüßen
Tennis-und Eisclub N
Darmstadt e.V.  /

Volker Klamp Fran Göbel
1. Vorsitzender Schatzmeister

Kontoverbindung: Volksbank Darmstadt-Südhessen eG # IBAN: DE10 5089 0000 0100 6802 03 % BIC: GENODEF1VBD
Spendenkonto: Volksbank Darmstadt-Südhessen eG @ IBAN: DE85 5089 0000 0100 6802 11 € BIC: GENODEF1VBD
1. Vorsitzender Volker Klamp Vereinsregister: AG Darmstadt VR Nr. 1078 € Umsatzsteuernr.: 007 250 00167

Antrag

auf Gewährung einer Landeszuwendung zur Weiterführung der Vereinsarbeit
(Der Antrag ist über den/die Landkreis/kreisfreie Stadt (Sportamt) einzureichen)

l. Antragsteller
(Verein/Verband):

Vereinsname mit Vereinssitz

*

Temnis-und Eisclub Darmstadt e.V.
Traisoer SH.26, E42FF Darmstadt

Vereins-Nr./LSBH e.V.:

33059

Bearbeiterfin): Volk fal
er kla

Anschrift: * Seckolestr. 32, 64285 Darwstadt
Tel.-Nummer: OGASA-
priv.: SAF3F
dienstlich: uUrSeH
Fax: AS9I202
Mobil: ==
E-Mail: Info @& tec-darwstodt. net
Konto-Nr.: *

Bankname/BLZ : *

Volesonk Das! M-Sud-

IBAN

(Internationale Bankkontonummer) *

essem es

DE 4o 5089 0000 oOA0O 6702 ©3

BIC
(Bank Identifier Code) *

ger DEFA VED

I:  - Die Zuwendung wird für den nachfolgenden Zweck beantragt
(Angebote bzw. Kostenvoranschläge sind beigefügt):

N

- Begründung

N

ern

eld) \seun (Aon

MUSSEN wir an A dar re

Zaun Page = der zum Schub der Ahchbarı

erneh Gm hoh

kcheu

les ch N

gi ge

* Aus buchunastechnischen Gründen Angabe drinaend erforderlich 1

IN. Finanzierungsplan: _

Kosten (Angebote,
Kostenvoranschläge:

Eigenleistungen €

10,-- €/Person-Stunde:
(Gesamtstunden ..........- Karen)

20,-- €£/Maschinen-Stunde/klein/inkl. €

Personen-Stunde:
(Gesamtstunden ....... X een €)

40,-- £/Maschinen-Stunde/groß/inkl.
Personen-Stunde:
(Gesamtstunden .....u X anne)

Gesamtkosten: 3.910,53 €

Zuwendung Gemeinde/Stadt:

Antrag: gestellt /nicht gestellt A: AR, —
[m

Zuwendung Kreis: €

Antrag: gestellt /nicht gestellt

Landessportbund Hessen e.V.

Antrag: De l 7 gestellt a 7 N 6 3

Sonstige Zuwendungen: €

Antrag: g* Ion gestellt Lond H K. AR, Pa

Eigene Geldmittel des Vereins: €

Gesamtfinanzierung 5:333,63

Verbleibende finanzielle Belastung des j
4.76, 0

Vereins (ergibt sich aus Differenz
Gesamtkosten - Gesamtfinanzierung)

IV. Erklärung

1.

2.

* Aus buchungstechnischen Gründen Angabe dringend erforderlich

Die Richtigkeit der Angaben wird versichert.

Es sind nur Kosten angegeben, die der unmittelbaren Ausübung des Sports dienen.
Sachfremde Ausgaben (Kosten für gesellige Anlässe, für Geschenke, Bewirtungen u. ä.) sind
nicht angegeben. Die Anzahl der als Eigenleistung erbrachten Stunden ist angemessen;
10,--€ je Arbeitsstunde und 20,-- €/40,-- € je Stunde Geräteeinsatz - klein/groß - wurden

nicht überschritten.

Die Deckungslücke zwischen der aufgezeigten finanziellen Belastung und der
Landeszuwendung wird durch Eigenmittel des Vereins geschlossen.

Die Mittel werden innerhalb von zwei Monaten nach Überweisung des Zuwendungsbetrages
zweckgebunden verwendet. Änderungen werden der Bewilligungsbehörde unverzüglich
mitgeteilt. Der Nachweis der Verwendung wird gemäß der Vorgabe im Zuwendungsbescheid
bestätigt.

5. Es wird zur Kenntnis genommen, dass vom HMdiIS eine bestimmte Anzahl von Zuwendungen
umfassend geprüft wird.
Das HMdIS ist berechtigt, Bücher, Belege und sonstige Geschäftsunterlagen anzufordern
sowie die Verwendung der Zuwendung durch örtliche Erhebungen zu prüfen oder durch
Beauftragte prüfen zu lassen. Die erforderlichen Unterlagen werden auf Anforderung
bereitgehalten, die notwendigen Auskünfte werden erteilt.

Ort *
Tennis. u, Eis
Traisaer Si. 9
2 64287 Darmaf
©2.02. 20K%
Datum *

zeichnungsberechtigten Vereinsvorstandes
(2 Personen), Vereinsstempel *

V. Stellungnahme Landkreis/kreisfreie Stadt (Sportamt):
xKOer Antrag wird uneingeschränkt befürwortet.

[[] Der Antrag wird nicht/mit Einschränkungen befürwortet, da

06.02, 201F

Ort, Datum

* Aus buchungstechnischen Gründen Angabe dringend erforderlich 3

|

Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau

Gegründet 1743
Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau - Fachmarkt

Drahtzäune Türen Tore Pfosten
Gitterzäune Alu-Zäune
Sicherheitszäune Alu Toranlagen
Draht-Weissbäcker KG - Steinstraße 46-48 -64807 Dieburg Rankanlagen Mobile Bauzäune
Schiebetore sämtl. Drahtgeflechte
An Drehkreuze auch Privatverkauf
Tennis u. Eisclub Darmstadt e.V. Schranken
Traisaer Str. 26 Beratung - Planung - Ausführung
64287 Darmstadt Z (060 71)9 8810
=> (0 60 71) 51 61
Unser Zeichen Datum
Herr Wüstendörfer 10.01.2017
Angebot Nr. A037157 Tel. 06151-48584 Fax 06151-159202
Sachbearbeiter:
Bauvorhaben: .- Traisaer Str. 26 - 64287 Darmstadt

Ihre Anfrage Ballfangzaun

Für Ihre Anfrage bestens dankend, unterbreiten wir Ihnen unter Zugrundelegung der umseitigen Verkaufs-, Lieferungs- und
Montagebedingungen das nachstehende Angebot, das bis zum Eingang Ihres festen Auftrages freibleibend ist. Wir hoffen
sehr, daß unser Angebot Ihre Zustimmung findet und Sie uns bei der Vergabe des Auftrages berücksichtigen werden. Wir sind
gerne bereit, Sie in allen Fragen unserer Erzeugnisse und Leistungsmöglichkeiten zu informieren und zu beraten.

Mit freundlichen Grüßen

Draht-Weissbäcker
Position Menge Gegenstand und Abmessung Einzel- Gesamt
preis in EUR
01 25,00 Ifdm kompletten Gitterzaun verzinkt und 248,50 6.212,50

pulverbeschichtet grün, Höhe 4,00 mtr.

mit Spezial Abdeckleiste

über vorhandenen Gitterzaun 2,00 mtr. hoch
montieren

Gesamthöhe 6,00 mtr.

Pfosten:

Bestehend aus Rechteckprofil 100x50 mm mit
Abdeckkappe und Spezial-Abdeckleiste U-Form
mit Treppung( keine Flachleiste wegen
Unfallgefahr ) dadurch ergibt sich ein
Pfostenprofil von ca. 50x120 mm

Achtung:
Die Gittermatten werden durch die Sicherheits-

U-Treppleisten komplett umschlossen

Es wird keinerlei Befestigungsmaterial aus
Zerstörungs u. Witterungsanfälligem PVC oder
Plastik verwendet.

> Daher hohe Sicherheit im Bereich
Unfallgefahr und Vandalismus <

Draht-Weissbäcker KG

IS www.draht-weissbaecker.de draht@weissbaecker.de

| Drahtgeflochtfabrik und Drahtzaunbau Vereinigte Volksbank eG Maingau IBAN DEO9 5056 1315 0006 9005 00

| Verwaltung: Steinstraße 46-48, 64807 Dieburg Sparkasse Dieburg IBAN DE15 5085 2651 0132 0019 00
Karen Betrieb: Darmstädter Str. 2-10, 64807 Dieburg Erfüllungsort u. Gerichtsstand ist Darmstadt. HRA 31062 USt-IdNr. DE 111746983

Angebot Nr. A037157

Position Menge Gegenstand und Abmessung Einzel- Gesamt
preis in EUR
Übertrag: 6.212,50

Gittermatten:

Aus gezogenen Stahldrähten, waagerecht doppelt,
8/6/8 mm an den Kreuzungspunkten miteinander
verschweißt.

> Maschenweite: 50/200 mm 1. Matte

2. Matte Maschenweite 100/200 mm

Gitterhöhe: 4,00 mtr.

GP Pfosten
! mitKappe

T | Spezial-
| J#F schraube

Korrosionsschutz:
Alle Stahlteile sind verzinkt und
pulverbeschichtet grün.

Ausführung:

Die Pfosten werden im Abstand von 2,50 mir.

in Betoneinzelfundamente mit B 15 höhen,

lot und fluchtgerecht versetzt. Die einzelnen
Gitterelemente in einer Standardbreite von

2.500 mm werden Schrauben M8 mit dem Pfosten
verschraubt.

Der Bodenaushub wird innerhalb des Geländes
einplaniert. Bodenklasse 1-3

Preis einschl. Montage pro Ifdm

02 5,00 Zulage: 87,00 435,00
Stück Anfang, End, Eck, Toranschlüsse,
Paßfelder, sowie Höhenversetzungen Abrechnung
nach Aufmaß

03 Nebentleistungen wie Stemmarbeiten, Handschachtung,
Schotter, Recycling und Pflasterarbeiten, Abfuhr von
Erdaushub und Freischneiden der Zaunflucht müßen nach
Aufwand zusätzlich in Rechnung gestellt werden.
Bei der Ausführung der Arbeiten kann es zu
Staubentwicklungen kommen. Regressansprüche durch

RAL

= ; Draht-Weissbäcker KG www.draht-weissbaecker.de draht@weissbascker.de
Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau Vereinigte Volksbank eG Maingau IBAN DEO9 5056 1315 0006 9005 00
Verwaltung: Steinstraße 46-48, 64807 Dieburg Sparkasse Dieburg IBAN DE15 5085 2651 0132 0019 00

Mumzun) Betrieb: Darmstädter Str. 2-10, 64807 Dieburg Erfüllungsort u. Gerichtsstand ist Darmstadt. HRA 31062 USt-IdNr. DE 111746983

Angebot Nr. A037157 Seite
Position Menge Gegenstand und Abmessung Einzel- Gesamt
preis in EUR
Übertrag: 6.647,50
Verschmutzungen werden von uns nicht anerkannt, hierfür sind
bauseits geeignets Schutzmaßnahmen zu treffen.
Nettosumme in EUR 6.647,50
zuzüglich 19% Umsatzsteuer auf 6.647,50 EUR 1.263,03
Endsumme in EUR 7.910,53
04
Oben genannte Preise haben 5 Tage Gültigkeit,
sind noch auf alter Preisbasis gerechnet, bitte
siehe Beiblatt.
Brahziielsshäcker KG www.draht-weissbaecker.de draht@weissbaecker.de

Verwaltung: Steinstraße 46-48, 64807 Dieburg Sparkasse Dieburg IBAN DE15 5085 2651 0132 0019 00

Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau Vereinigte Volksbank eG Maingau IBAN DEO9 5056 1315 0008 9005 00
zu) Betrieb: Darmstädter Str. 2-10, 64807 Dieburg Erfüllungsort u. Gerichtsstand ist Darmstadt. HRA 31062 USt-IdNr. DE 111746983

52/301 -01.15

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Sportamt Postfach 11 10 61
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins

Mitglied

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Der Magistrat

EINBEBANBEI
08. FEB. 207

Tennis- und Eisclub Darmstadt e.V., Traisaer Str. 26, 64287 Darmstadt

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z.B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Bis zum Beginn der Feldhockeysaison (April 2017) müssen wir an der Grenze zwischen Hockeyplatz und Traisaer Straße

einen 6m hohen Ballfangzaun errichten.

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl, gesondertes Blatt verwenden)

Der Ballfangzaun ist zum Schutz der Nachbarn und des öffentlichen Verkehrs auf der Traisaer Straße notwendig.

3. Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen
a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung

c) Zuwendung des Landes Hessen

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen

e) sonstige Zuschussgeber

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt
Sportamt Telefon: 06151 13-2971
Frankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13-2940
64293 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt,de

Internet: www.darmstadt.de

4.240,53 €

A.376,90_€
m €
KSFP- €
AIFE,— €
4.977,63 _€

u’ 2
Sprechzeiten:
nach Vereinbarung

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt?

Höhe der eventuellen Zusage

Bei Bauvorhaben:

Datum

6. _Angestrebter Baubeginn 15.03.2017

ja OD nein

39355768 €

Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit 2 Wochen

Name, Vorname

7. Name des Architekten
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8. Bauantrag
a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt?

b) Ist der Bauantrag gestellt?
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

d) amtliche Nummer des Bauantrags

9. Ist die Baugenehmigung erteilt?

Datum des Bauscheins

ja O nein

OD ja nein > unklar ob
Datum erforderlich \

Nummer

Dia DO nein

Nummer des Bauscheins

2.2.44

Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw.
des gesetzlichen Vertreters des Vereins und Funktion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten

b) Lageplan
c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

70)
rad

A

Rem

>

sa /’cd

Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau ww EID3 NEN

Gegründet 1743
Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau - Fachmarkt
Drahtzäune Türen Tore Pfosten
Gitterzäune Alu-Zäuns
Sicherheilszäune Alu Toranlagen
Draht-Weissbäcker KG ‚ Bteinatraße 46-48 -34807 Dieburg Rankanlagerı Mobils Bauzäung
Schiebetore sämtl. Drahtgeflachte
An Drehkrouze auch Privatverkauf
Tennis u. Eisclub Darmstadt e.V. Schranken
Traisaer Str. 26 Beratung - Planung : Ausführung
64287 Darmstadt Z (060 71)988 10
> (0 60 71) 51 61
Unser Zeichen Datum
Herr Wüstendörfer 10.01.2017
Angebot Nr. A037157 Tel. 06151-485984 Fax 06151-159202
Sachbearbeiter:

Bauvorhaben: .- Traisasr Str. 26. 64287 Darmstadt

Ihre Anfrage Ballfangzaun

Für Ihre Anfraga bestens dankand, unterbreiten wir Ihnen unter Zugrundelagung der umseitigen Verkaufs-, Lieforungs- und
Montagebedingungen das nachstehende Angebot, das bis zum Eingang Ihres fasten Auftrages freibleibend ist. Wir hoften
sehr, daB unser Angebot Ihre Zustimmung findst und Sie uns bei dar Vergabe des Auftrages berücksichtigen werden. Wir sind
gome berelt, Sie In alları Fragen unserer Erzeugnisse und Leistungemöglichkeitan zu informieren und zu beratan.
Mit traundlighen Grüßen
Draht-Weisshäcker

Positior Menge Gegenstand und Abmessung Einzel Gesamt
preis in EUR

25,00 Iidm kompletten Gitterzaun verzinkt und 248,50 6.212,50
pulverbeschichtet grün, Höhe 4,00 mir.
mit Spezial Abdeckleiste
über vorhandenen Gitterzaun 2,00 mtr, hoch
montieren

je)

pre

Gesamthöhe 6,00 mtr.

Pfosten:

Bestehend aus Rechteckprofil 100x650 mm mit
Abdeckkappe und $pezial-Abdeckleiste U-Form
mit Treppung( keine Flachleiste wegen
Unfallgefahr ) dadurch ergibt sich ein
Pfostenprofil von ca. 350x120 mm

Achtung:
Die Gittermatten warden durch die Sicherheits-

U-Treppleisten komplett umschlossen

Es wird ksinerlei Befestigungsmaterial aus
Zerstörungs u. Witterungsanfälligem PVC oder
Plastik verwendet.

> Daher hohe Sicherheit im Bereich
Unfallgefahr und Vandalismus <

Draht-Weissbäcker KG draht-weissbascker.d eraht@ bascke
www.draht-weissbancker.de raht@weiss! r.de
Drahtgefischtfabrik uns Drahtzaunbau Vereinigte Volksbank e@ Maingeu, IBAN DEQ9 5056 1313 0U0B 8005 00
Verwaltung: Steinstraße 46-48, 64807 Dieburg Sparkasse Dieburg IBAN DE15 5085 2651 0132 0019 00
Batrieb: Darmstädter Str. 2-10, 64807 Dieburg Erfüllungsort u Gerichtsstand Ist Darmstadt. HRA 91062 USt-IdNr. DE 111748983

"5 ISOIVESSIIM-LHYAIA TITS-T209-6P+ 8E:8T 2102/T0/8T

Draht-Weissbäcker KG

®

Sa/va

Angebot Nr. A037157

Position

Mange

Gegenstand und Abmessung

02

03

Übertrag:

Gittermatten:

Aus gezogenen Stahldrähten, waagerecht doppelt,
8/8/8 mm an den Krauzungspunkten miteinander

verschweißt.

> Maschenwelte: 50/200 mm 1. Matte

2. Matte Maschenweite 100/200 mm
Gitterhöhe: 4,00 mtr.

= GP Pfosten
mit Kappe

Korrosionsschutz:
Alle Stahlteile sind verzinkt und
pulverbeschichtet grün.

Ausführung:

Die Pfosten werden im Abstand von 2,50 mir.

in Betoneinzelfundamente mit B 15 höhen,

lot und fluchtgerecht versetzt. Die einzelnen
Gitterslemente in einer Standardbreite von

2.500 mm werden Schrauben MB mit dem Pfosten

verschraubt.

Der Bodenaushub wird innerhalb des Geländes
sinplaniert. Bodenklasse 1-3

Preis einschl. Montage pro Iidm

Zulage:
Stück Anfang, End,

87,00 435,00
Eck, Toranschlüsse,

Paßteldor, sowie Höhenversstzungen Abrechnung

nach Aufmaß

Nebenleistungen wie Stemmarbeiten, Handsohachtung,

Schotter, Recycling und

Pflasterarbeiten, Abfuhr von

Erdaushub und Fraisohneider der Zaunflucht müßen nach

Aufwand zusätzlich in R
Bel der Ausführung der

lechnung gestellt werden.
Arbalten kann os zu

Staubontwicklungen kommen. Regressansprüchg durch

Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau
Verwaltung: Steinstraße 46-48, 64807 Dieburg
Betrieb: Darmstädter Str. 2-10, 64807 Dieburg

"5

AINOFVASSIIM-LHVST

www.draht-weissbascker.de draht@weisshascker.de

Vereinigte Volksbank &G Maingau IBAN DEO8 5056 1315 0006 9005 00
Sparkasse Dieburg \ IBAN DE15 5085 2651 0132 0019 00
Erfüllungsort u. Gerichtsstand ist Darmstadt, HRA 31082 USt-IdNr. DE 111748983

T315-1289-6P+ 8E:aT ZT0Z/TO/8T

Angebot Nr. A037157 Seite
Position Menge Gegenstand und Abmessung Einzel- Gesamt
preis in EUR
Übertrag: 6.647,50
Verschmutzungen warden von uns nicht anerkannt, hlarfür sind
bauselts gaelgnete Schutzmaßnahmen zu treffen.
Nettosumme in EUR 6.647,50
zuzüglich 19% Umsatzsteuer auf 6.647,50 EUR 1.263,03
Endsumme in EUR 7.910,53
04
Oben genannte Preise haben 5 Tage Gültigkeit,
sind noch auf alter Preisbasis gerechnet, bitte
siehe Beiblatt.
Draht-Weissbäcker KG draht-weisshaecker.de erahte
ri www.draht-weissbascker. raht@weissbascker.d
Drahtgefischtfabrik und Drahtzaunbau Vereinigte Volkebank e& Maingau IBAN DEDP 5056 1315 0006 9005 00
Verwaltung: Steinstraße 46-48, 64807 Dieburg Sparkasse Dieburg IBAN DE15 50B5 2651 0132 0019 00
Betrieb: Darmstädter Str. 2-10, 64807 Dieburg Erfüllungsort u. Geriehtestand ist Darmstadt. HRA 31062 USt-IdNr. DE 111748983

E-) AOSVYESSIEM-LHFAUT T9T8-T209-6P+ BE:aT Z103/10/81

TENNIS- UND EISCLUB DARMSTADT E.V.

SPORTANLAGEN UND GESCHÄFTSSTELLE TRAISAER STRASSE 26 * 64287 DARMSTADT *
URL WWW.TEC-DARMSTADT.NET E-MAIL INFO@TEC-DARMSTADT.NET
FON 06151 - 48584 FAX 06151 - 159202

Darmstadt, 1. Februar 2017

Wissenschaftsstadt Darmstadt Bürozeiten:
Herrn Bürgermeister Rafael Reißer Montag: 17.00 - 20.00 Uhr
Luisenplatz 5a Dienstag - Mittwoch : 08.30 - 12.30 Uhr

64283 Darmstadt Donnerstag 08.30 - 11.30 Uhr

Ballfangzaun
Genehmigung vorzeitigen Baubeginns

Sehr geehrter Herr Bürgermeister Reißer,

beim Sportamt Darmstadt haben wir einen Antrag zur Bezuschussung der
Errichtung eines Ballfangzauns hinter dem zur Traisaer Strasse stehenden

Hockeytor gestellt.

Da der Ballfangzaun vor Beginn der Feldhockeysaison im April 2017
fertiggestellt sein muss, stellen wir hiermit den Antrag zur Genehmigung des
vorzeitigen Baubeginns.

Wir bitten um kurzfistige Erlaubnis, den Auftrag erteilen zu dürfen und
bedanken uns im Voraus für Ihre Unterstüzung.

Mit freundlichen Grüßen IM
Tennis- und Eisclub e.V. 7 ki, U. dıklık du At
Darmstadt Ai y
ee —
Volkgr amp wur ranz Göbel
1. Vorsitzender Schatzmeister
Kontoverbindung: Volksbank Darmstadt-Südhessen eG & IBAN: DE10 5089 0000 0100 6802 03 BIC: GENODEF1VBD
Spendenkonto: Volksbank Darmstadt-Südhessen eG % IBAN: DE85 5089 0000 0100 6802 11 $ BIC: GENODEF1VBD

1. Vorsitzender Volker Klamp © Vereinsregister: AG Darmstadt VR Nr. 1078 € Umsatzsteuernr.: 007 250 00167

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
14.02.2017 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magist rat 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2017/0037 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto:       
 
Betreff: Antrag auf vorzeitigen Baubeginn des TEC Darmstadt  
 
Vorlage vom: 07.02.2017  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag auf vorzeitigen Baubeginn zur Errichtung eines Ballfangzaunes des TEC 
Darmstadt wird zugestimmt.  
 
2.  Mit dieser Zustimmung geht keine Zusage zu einer grundsätzlichen Förderung einher. 
Diese bleibt nach ihren Beratungen den städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Tennis- und Eisclub Darmstadt e. V.  Antrag auf Gewährung ei ner Landeszuwe n-
dung, Genehmigung vorzeitigen Baubeginns  
Antrag auf städtische Förderung im Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich  
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 07.02.2017 
 
 
Der TEC Darmstadt will aus V erkehrssicherungspflichten heraus und um weiteren Schaden 
für Anwohner und parkende Fahrzeuge zu verhindern, einen Ballfangzaun e rrichten. Dies will 
er nachvollziehbarer Weise umgehend, in jedem Fall vor Beginn der neuen Hockey -Saison 
(April 2017), durchführen.  
 
Der Verein und sein Antrag sind grundsätzlich nach den städtischen Sportförderungsrichtl i-
nien förderungsfähig. Weitere Komplementärmittel sind sowohl beim Land Hessen wie dem 
Landessportbund Hessen beantragt.  
 
Das Fachamt unterstützt den Eintrag uneingeschränkt.  
 
 
Darmstadt, 07.02.2017  
52 kl-neu 
 
Dezernat II  
 
 
 
 
 
Rafael Reißer  
Bürgermeister