Umgestaltung Spielplatz Rommerscheider Straße in Köln-Dellbrück

SPIELHÜTTE "KÖLN XII"
N° 7S-220103-01
spiel-bau@spiel-bau.de
+49 (0)3381 2614-0
www.spiel-bau.de 
info@catelier.de
+49 (0)3381 2614-80
www.catelier.de 
Entwurf. Technische Änderungen vorbehalten. 
Sämtliche Entwürfe bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere Genehmigung weder kopiert, 
noch dritten Firmen zugänglich gemacht, noch zur Ausführung des dargestellten Objektes verwendet werden.

SPIELHÜTTE "KÖLN XII"
N° 7S-220103-01
spiel-bau@spiel-bau.de
+49 (0)3381 2614-0
www.spiel-bau.de 
info@catelier.de
+49 (0)3381 2614-80
www.catelier.de 
Entwurf. Technische Änderungen vorbehalten. 
Sämtliche Entwürfe bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere Genehmigung weder kopiert, 
noch dritten Firmen zugänglich gemacht, noch zur Ausführung des dargestellten Objektes verwendet werden.

SPIELHÜTTE "KÖLN XII"
N° 7S-220103-01
spiel-bau@spiel-bau.de
+49 (0)3381 2614-0
www.spiel-bau.de 
info@catelier.de
+49 (0)3381 2614-80
www.catelier.de 
Entwurf. Technische Änderungen vorbehalten. 
Sämtliche Entwürfe bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere Genehmigung weder kopiert, 
noch dritten Firmen zugänglich gemacht, noch zur Ausführung des dargestellten Objektes verwendet werden.

SPIELHÜTTE "KÖLN XII"
N° 7S-220103-01
spiel-bau@spiel-bau.de
+49 (0)3381 2614-0
www.spiel-bau.de 
info@catelier.de
+49 (0)3381 2614-80
www.catelier.de 
Entwurf. Technische Änderungen vorbehalten. 
Sämtliche Entwürfe bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere Genehmigung weder kopiert, 
noch dritten Firmen zugänglich gemacht, noch zur Ausführung des dargestellten Objektes verwendet werden.

ca. 1420
ca. 1120 
M 1:200
ca. 1460
ca. 1140 
ca. 800
ca. 500
ca. 600
PH 100
PH 150/300
PH 200
PH 200/400/600
PH 300/450/600
PH 350/500
PH 300/500
5-12
SPIELHÜTTE "KÖLN XII"
N° 7S-220103-01
spiel-bau@spiel-bau.de
+49 (0)3381 2614-0
www.spiel-bau.de 
info@catelier.de
+49 (0)3381 2614-80
www.catelier.de 
Entwurf. Technische Änderungen vorbehalten. 
Sämtliche Entwürfe bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere Genehmigung weder kopiert, 
noch dritten Firmen zugänglich gemacht, noch zur Ausführung des dargestellten Objektes verwendet werden.
Maximale freie Fallhöhe: 300 cm
Empfohlener Untergrund:
40 cm Fallschutzkies 2/8 mm Grob-
sand, Holzfasern oder Kunststoffe 
mit HIC-Prüfung.

7S-210812-R0
SPIELHÜTTEN "KÖLN XI"
spiel-bau@spiel-bau.de
+49 (0)3381 2614-0
www.spiel-bau.de
info@catelier.de
+49 (0)3381 2614-80
www.catelier.de
Entwurf. Technische Änderungen vorbehalten. Sämtliche Entwürfe bleiben unser Eigentum
und dürfen ohne unsere Genehmigung weder kopiert, noch dritten Firmen zugänglich
gemacht, noch zur Ausführung des dargestellten Objektes verwendet werden.

120
Maximale freie Fallhöhe: 180 cm
Empfohlener Untergrund:
40 cm Fallschutzkies 2/8 mm Grobsand,
Holzfasern oder Kunststoffe
mit HIC-Prüfung.
PH 180
180
PH 120
973
857
582
630
381
Maßstab 1:100 7S-210812-R0Einheit: cm
SPIELHÜTTEN "KÖLN XI"
Entwurf. Technische Änderungen vorbehalten. Sämtliche Entwürfe bleiben unser Eigentum
und dürfen ohne unsere Genehmigung weder kopiert, noch dritten Firmen zugänglich
gemacht, noch zur Ausführung des dargestellten Objektes verwendet werden.
spiel-bau@spiel-bau.de
+49 (0)3381 2614-0
www.spiel-bau.de
info@catelier.de
+49 (0)3381 2614-80
www.catelier.de

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/512/10 
 
Vorlagen-Nummer 
 0872/2022 
Freigabedatum 29.03.2022 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Umgestaltung Spielplatz Rommerscheider Straße in Köln-Dellbrück 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) Finanzausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Mülheim beauftragt die Verwaltung, die Umgestaltung des Spielplatzes 
Rommerscheider Straße in Köln-Dellbrück mit Gesamtkosten in Höhe von 375.000 Euro (Brut-
to) durchzuführen.  
 
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in 
Höhe von 37.500 Euro (Brutto) sind im Haushaltsplan 2022 im Teilergebnisplan 0604, Kinder- 
und Jugendarbeit anteilig eingeplant. Ab dem Haushaltsjahr 2023 ff. sind die erforderlichen 
Mittel im Rahmen der jeweiligen Haushaltsplanaufstellungsprozesse vom Dezernat für Bil-
dung, Jugend und Sport innerhalb der dann zugewiesenen Budgets, ggf. auch durch Um-
schichtungen, zu finanzieren. 
 
2. Der Finanzausschuss beschließt die Freigabe von investiven Auszahlungsermächtigungen in 
Höhe von 375.000 Euro (Brutto) im Teilfinanzplan 0604 (Kinder- und Jugendarbeit), Teilplan-
zeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), Finanzstelle 5100-0604-0-2002 Spielplätze. 
 
Alternativbeschluss: Die Maßnahme wird nicht umgesetzt.  
 
 
 
Jugendhilfeausschuss 05.04.2022 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 02.05.2022 
Finanzausschuss 13.06.2022

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   375.000,00 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2022 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   37.500,00 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der Spielplatz Rommerscheider Straße befindet sich im Stadtteil Köln-Dellbrück am Ende der Sack-
gasse Rommerscheider Straße. Der Spielplatz wird im Osten vom Gelände der Katholischen Grund-
schule Dellbrück sowie im Norden und Westen von den KVB-Bahngleisen begrenzt. 
Derzeit fehlen im Stadtteil Dellbrück 21.211 qm Spielfläche für Kinder und Jugendliche im Alter zwi-
schen 6 und 18 Jahren. Im Stadtviertel Thurn ist der Spielplatz einer von drei Spielplätzen für die dort 
lebenden 17,8 % Kinder und Jugendlichen der gesamten Einwohnerschaft. 
 
Die Kinder- und Jugendverwaltung ist bestrebt, für alle Kinder und Jugendlichen der unterschiedli-
chen Altersgruppen wohnungsnah attraktive Spiel-, Aufenthalts-und Bewegungsflächen bereitzustel-
len, welche von den Kindern möglichst eigenständig erreicht werden können. 
 
Der Spielplatz Rommerscheider Straße ist seit je her ein hoch frequentierter Spielplatz für alle Kinder, 
Jugendlichen und Eltern aus dem nahegelegenen Zentrum von Dellbrück zu beiden Seiten der Dell-
brücker Hauptstraße. Ebenso bietet der Spielplatz eine hohe Spiel-, Bewegungs- und Aufenthaltsqua-
lität für die Schüler der angrenzenden Schule nach Schulende, in der Nachmittagsbetreuung und als 
Treffpunkt am Wochenende.

3 
Bisher stehen hier den Kindern und Jugendlichen eine Spiel-und Kletterkombination für ältere Kinder, 
ein Bauwerksgerüst mit Sandspielelementen und Kleinkinderrutsche für jüngere Kinder und eine 
Doppelschaukel den Kindern und Jugendlichen zur Verfügung. Bei der routinemäßigen Wartung und 
Pflege durch das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen wurde an den Spielgeräten eine starke 
Abnutzung festgestellt. Die Spielgeräte werden zeitnah zur Wahrung der Verkehrssicherungspflicht 
abgebaut. Im Laufe der letzten Jahre sind die Spielgeräte durch das Amt für Landschaftspflege und 
Grünflächen immer wieder repariert worden. Eine erneute Reparatur der 12 – 20 Jahre alten Spielge-
räte ist nicht mehr möglich.  
Im Rahmen der Kinder- und Jugendbeteiligung wurden im Vorfeld der Planung die Wünsche und An-
regungen der im Viertel lebenden Kinder und Jugendlichen als Nutzer der Fläche aufgenommen. Als 
Beteiligungspartner stand die angrenzende Katholische Grundschule Dellbrück und der Offene Ganz-
tagsbereich der Schule zur Verfügung. Die Schule und die offene Ganztagsbetreuung nahmen die 
Wünsche und Ideen der Kinder und Jugendlichen in mehreren Gesprächsrunden im November 2021 
auf. Auf der Grundlage dieser Kinder- und Jugendbeteiligung erfolgte eine bedarfsgerechte Planung 
und Auswahl der neuen Spielgeräte für den Spielplatz. 
Die Planung wurde den Beteiligten im Januar 2022 vorgestellt. Änderungswünsche wurden nachfol-
gend geprüft und nach Möglichkeit in die Spielgeräteauswahl eingearbeitet. 
Die beauftragte Spielegerätefirma entwickelte nach den Wünschen der Kinder, Jugendlichen und El-
tern ein Spielegerätekonzept für die jeweiligen Altersstufen. 
Für die älteren Kinder und Jugendlichen ist eine große Spiel- und Kletteranlage mit zwei hohen Stel-
zenhäusern in der Höhe von 6 m und 8 m geplant. Die Stelzenhäuser sind mit vielen anspruchsvollen 
Bewegungs- und Aufstiegselementen ausgestattet. Beide Stelzenhäuser sind durch eine Wackelbrü-
cke verbunden. In jedem der beiden Stelzenhäuser sind mehrere Podeste zum Pausieren oder Chil-
len. Je nach Entwicklungs- und Erfahrungswert des einzelnen Kindes bzw. Jugendlichen kann die 
Erforschung der Konstruktion hier vorerst enden oder weiter fortgeführt werden. An der obersten 
Plattform des hohen Stelzenhaus befindet sich in 6 m Höhe der Einstieg in eine Röhrenrutsche. Auf 
den verschiedenen Plattformen in unterschiedlichen Höhen können viele Kleingruppen gleichzeitig 
ihrem Spiel nachgehen. Die Gesamtkonstruktion ist in seiner Form für den zentral gelegenen Spiel-
platz ein besonderes Highlight und ein Eyecatcher.  
Für jüngere Kinder und Geschwisterkinder ist eine kleinere Spielanlage der Stelzenhäuser ebenfalls 
mit zwei Hütten mit Sandspielangebot, Kletternetz, Leiteraufstieg und kleiner Rutsche geplant. 
Ergänzt wird das Spielangebot durch eine neue Doppelschaukel im Bereich der großen Hüttenanlage 
und einer Nestschaukel im Bereich der kleinen Hüttenanlage. Die beiden alten Tischtennisplatten 
werden durch zwei neue Tischtennisplatten ersetzt. 
 
Der Spielplatz verfügt über barrierefreie Zuwegungen. Zudem können die neu errichteten Anlagen 
vom Durchgangsweg aus wassergebundener Wegedecke barrierefrei erreicht werden. 
Gemäß dem Ziel, gemeinsames Spielen sowie soziales Lernen zu fördern, werden hier die Rahmen-
bedingungen für inklusives Spielen geschaffen. Die Kinder können die Spielanlagen entsprechend 
ihren motorischen und körperlichen Fähigkeiten auf unterschiedliche Weise nutzen. Die verschiede-
nen Schwierigkeitsgrade ermöglichen ein ständiges Weiterentwickeln des eigenen Körpergefühls so-
wie das Erlernen insbesondere auch motorischer Fähigkeiten. 
 
Nach Beendigung der Baumaßnahme entstehen keine negativen Auswirkungen auf das Klima. Es 
erfolgt keine Versiegelung der Fläche.  
 
Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf 375.000,00 Euro. 
Die Finanzierung erfolgt durch die Inanspruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen im Teil-
finanzplan 0604 (Kinder- und Jugendarbeit), Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), bei 
Finanzstelle 5100-0604-0-2002 Spielplätze. 
 
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in Höhe 
von 37.500 Euro p. a sind anteilig im Haushaltsplan 2022, Teilergebnisplan 0604 (Kinder- und Ju-
gendarbeit), Zeile 14 (Bilanzielle Abschreibungen) eingeplant. Ab 2023 ff. sind die hierfür erforderli-
chen Mittel im Rahmen der jeweiligen Haushaltsplanaufstellungsprozesse von Dez. IV (Dezernat für 
Bildung, Jugend und Sport) innerhalb der dann zugewiesenen Budgets, ggf. durch Umschichtungen, 
zu finanzieren. Die Mittelfristplanung selbst stellt noch keine gesicherte Aufwandsermächtigung dar.

4 
 
 
Die durch Wartung und Pflege entstehenden Folgekosten werden im Rahmen der Unterhaltung durch 
das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen übernommen. 
 
 
Anlagen

Dezernat, Dienststelle  
IV/512/10 
 
 
Vorlagen-Nummer 
0872/2022
Stand: 29.07.2024 
Sachstandsbericht  
Umgestaltung Spielplatz Rommerscheider Straße in Köln-Dellbrück 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Die Maßnahme Neugestaltung Rommerscheider Straße in Köln-Dellbrück ist in 2023 abge-
schlossen worden. Die Abnahme der neuen Spielgeräte erfolgte am 15.06.2023. 
Nächste Schritte: keine, die Angelegenheit ist erledigt.