Neubau einer Überdachung für eine Tribüne (Südstadion)

Luftbild des Grundstücks Vorgebirgstr. 76 in Köln (mit Projekteintrag) 
 
 
 
Geplante 
Tribünenüberdachung

Beschreibung des Bauvorhabens  
Bauvorhaben:  
Errichtung einer Überdachung der bestehenden Zuschauertribüne ,,OsƩribüne´´. 
 
Es ist die Überbauung der OsƩribüne des Kölner Südstadions (Flur 56, Flurstück 
1559) mit der Fläche von 3.2628 m² geplant.  
Hier soll eine Tribünenüberdachung der Stehplätze MiƩe des Südstadions mit der 
Fläche von 1.239,25m² entstehen. Die Überdachung wird in einer 
StahlkonstrukƟon errichtet, welche den Zuschauern der Stehtribüne mehr 
Komfort insbesondere bei Regen bieten soll.  
Die gegenüberliegende Tribüne mit den bestehenden Sitzplätzen ist bereits 
überdacht, sodass nach FerƟgstellung des Vorhabens die beiden Längsseiten des 
Spielfeldes für die Zuschauer überdacht sind. 
Die steƟg steigende Zuschauerzahl und die hiermit verbundene AƩrakƟvität der 
Spiele von Fortuna Köln, sowie den anderen dort spielenden MannschaŌen (z.B. 
Damenfußball des 1. FC Köln) rechƞerƟgen die InvesƟƟon in die 
Tribünenüberdachung. 
 
 
LuŌbild mit Projekteintrag

Luftbild des Grundstücks Vorgebirgstr. 76 in Köln

Flutlichtmast
46,94 NHN 50,29 NHN
1 2 3 4 5 6 7
10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00
OK Überdachung = +4,36m
OK Überdachung = +4,62m
Zuschauertrennung
Zuschauertrennung
Zuschauertrennung
A
4.125 6.155
10.28
120.55
Marathontor
A
WC
Container
WC
ContainerKioskKiosk
bestehende Steh-Tribüne bestehende Steh-Tribüne bestehende Steh-Tribüne bestehende Steh-Tribüne bestehende Steh-Tribüne bestehende Steh-Tribüne bestehende Steh-Tribüne bestehende Steh-Tribüne bestehende Steh-Tribüne bestehende Steh-Tribüne bestehende Steh-Tribüne
Geplante Überdachung 1.239,25m²
der bestehenden Steh-Tribüne 
8 9 10 11 12 13
A
50,34 NHN
50,30 NHN
50,29 NHN
50,30 NHN 50,37 NHN 50,38 NHN
48,34 NHN 48,32 NHN
48,25 NHN
48,57 NHN 48,59 NHN
50,35 NHN
Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm
MaschendrahtzaunMaschendrahtzaunMaschendrahtzaunMaschendrahtzaun
Maschendrahtzaun
MaschendrahtzaunMaschendrahtzaun
Maschendrahtzaun
Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cmStahlstütze Bestand  Ø = 25cmStahlstütze Bestand  Ø = 25cmStahlstütze Bestand  Ø = 25cmStahlstütze Bestand  Ø = 25cmStahlstütze Bestand  Ø = 25cmStahlstütze Bestand  Ø = 25cm
Spielfeld
ZaunanlageZaunanlage Zaunanlage Zaunanlage Zaunanlage Zaunanlage Zaunanlage Zaunanlage Zaunanlage Zaunanlage Zaunanlage
Maschendrahtzaun
Maschendrahtzaun
Maschendrahtzaun
Maschendrahtzaun
Maschendrahtzaun
Maschendrahtzaun
12Stg 13,8/35,4 12Stg 13,8/35,414Stg 14,9/33,213Stg 14,9/33,2
Vk. Tribünendach
Vk. Tribünendach
Vk. Tribünendach
Vk. Tribünendach
Vk. Tribünendach
Vk. Tribünendach
Abbruch Werbeanlage Abbruch Werbeanlage
Zuschauertrennung
Überdachung 
Maschendrahtzaun
Zaunanlage
+4.62
A
Seh-Tribühne Bestand
55,79 NHN = 
54,65 NHN = 
54,91 NHN =
SCHNITT A-A
50,32 NHN = 
+4.36
+5.50
-0.03
Abbruch Werbeanlage
Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm
3.50
4.62 88
1.00
4.00 1.50
5.50
4.36 1.14
6.00 7.85
75 4.125 6.155 2.82
±0.00
+5.50
12345678910111213
-0.01+0.03Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm Stahlstütze Bestand  Ø = 25cm
50,34m NHN =
= 50,35 m NHN= 50,38 m NHN
Abbruch Werbeanlage Abbruch Werbeanlage
10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10 10 10 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
Fortuna TribünenüberdachungPROJEKT :
50969 Köln
Vorgebirgstraße  76
ABBRUCH BESTAND NEU
ALLE BRÜSTUNGS-, VORLAGEN- UND ÖFFNUNGSMASSE AB OKFF
N
OKFF EG +0,00 = +50,35 ü.NHN
PLOTFILE
PLOT-DATUM 05.11.2024
5 742
Ansicht Südost Demontage der bestehenden Werbeanlage, 
Stützen werden für die Tragkostruktion der Überdachung genutzt.
0 FREIGABE DURCH PROJEKT- ODER BÜROLEITER
PLAN ERSTELLT
ART DER ÄNDERUNG
ALLE NICHT FREIGEZEICHNETEN PLÄNE HABEN DEN STATUS - VORABZUG -
NAME GEPR. FREIGABE
nsc
1
2
3
4
5
6
7
8
SYMBOLE
DATUM
18.07.2023
INDEX
Baugesuchsplan
1:100 ARC-4-XX-XX-AG-00
GLIEDERUNGSCODEPROJEKT-NR. MASZSTAB
EG, Schnitt A-A, Ansicht
H/B = 841 / 1450 (1.22m²) Allplan 2023

Dieser Plan darf ohne vorherige schriftliche
IGenehmigung des Planverfassers nicht veröffentlicht,
vervielfältigt, geändert oder in sonstiger Weise
anderweitig verwendet werden!

Oberirdische Leitung Starkstrom Telefonzelle Hochspannung 1559

“ . « Lautsprecher
Abwasserkanal, Schmutzwasser Schwerbehindertenstellplatz Wasserschieber Q e pP | . U be rd ac h U n Q Sportplatz Abstandsflächen: 47.06 47.03
/

ii € Tartanbelag . |
Abı rkanal, R Hinweisschild Gasschieber _

wasserkanal, Regenwasser 5 en eht ermitteit " T1 . (54,91-47,90) x 0, 2,80 (mind. 3,00) I |

Abwasserkanal, Mischwasser . . Reklameschild ‚aum, u+G nicnt ermitiei 2 .
Böschung I Aa ne ca m gepl. Überdachung T2: (54,65-50,30) x 0,4 = 1,74 (mind. 3,00) Tartanbelag,

Fahnenmast [
2 (u=Stammumfang 47. "06 ’ = |
Mauer mit Angabe der Stärke Briefkasten d=Kronendurchmesser) 47.01 ar’oı 47.02 47.00 47.00 OK 54,9 1 m 4700 4700 4700 . / |
Zaun Automat (z.B.Zigaretten) Baum (ungeschützt) Tartanbelag Tartanbelag Tartanbelag 47.02 . / |
Hecke Hydrant, unterirdisch Kantstı Tartanbelag «7.04 I |
y , i
| x, ana ee a eupeaz _ _ tautsprecher Kantstein Lautsprecher -—_ Lautsprecher Lautsprecher Kantstein _ Lautsprecher rn Lautsprecher Kantstein _ Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher |
Tartanbelag ii . ii . _ m—— 1 -_. N _ _ _
’47°06 4 -- I x u |
_ H+- — me == 401 __  _ n 4202 Tartanbelag . /
BAURECHT l Ir ee a _ Hi i EEE nn u = U) |
Se “ 1 > nr
Q EEE ai
Baugrundstück für den Öffentliche Verkehrsfläche vorhanden offene Bauweise o 1 i——Z = — 4 |
Gemeinbedarf Bf.G geschlossene Bauweise g N Ä nt I = S — mr |
Öffentliche Verkehrsfläche Nur Einzel- und IS — Im X —Z all» 1 > xx — X — « nm en — ses ==
R geplant bzw. festgesetzt L_] ä N __ı x i mm ZI AZ ESTER ERTG ZI 25 7 EPED.S
Baugebiete gemäß Baunutzungsverord. \ Doppelhäuser zugelassen / ZZ X - = — — ———— —— —— IL ak? DELLA AT - ILL AT I —Z SEE SSL ESEL 2 m |
Kleinsiedlungsgebiet Stellplätze st IN = zn Eu IS TS Ze w al Mo m —E RZ EEE EEE 2“ RX u DD Ei: ren 9
I en N ® 3 = Ss ee m
on r 27 RW

reines Wohngebiet Garagen Nur Hausgruppen zugelassen
Pflaster n
| Keine Ve Vereinigungsbaulast

ALLGEMEIN

Gemarkungsgrenze Geländehöhe , Straßensinkkasten Maßsta 1:250
Flurgrenze _— m __ | Verkehrsschild Schaltkasten Plan: 22236-00+4 - 30.06.2023 - 11:05:39
Flurstücksgrenze —[ | Ampelanlage Einlauf \ y Planinhalt: Lageplan+Projekteintragung
Flurstückagrenze, geplant nnnannoRolüfter Litfaßsäule N N “ Bauabschnitt:
Gebäudeumrißlinie Poller Mast \ i Stand: 30.06.2023 Index:
Nutzungsgrenze, Bordsteinkante Laterne Schacht | el
Tiefbordsteinkante Parkscheinautomat Kabelschacht, einfach | Vo 2 & Angaben aus dem Katasternachweis
Rundbordsteinkante Fahrradständer Kabelschacht, doppelt I 5 I& Fr

t &ı ® Gemarkung: Köln-Rondorf (4959) Flur: 56

I

I

ı

DR

PP»

BLELOJSLEL HE 5

Dr

allgemeines Wohngebiet

. ; A
besonderes Wohngebiet n Kinderspielplatz Nur Einzelhäuser zugelassen IN Pflaster

RX X
ZI

ai

KRZR KR X KR
SSL

=
ee En u EEE

SEES SL BESESZRL SS SE SE HEIZ SS LS SETZT = R- 4 — -

RR KLEE EEE RE ELLE TI TR I ER TI — => < kein Fluchtlinienplan/Bebauungsplan

Anlagen . . .
gepl. Regenwasserleitung keine Eigentumsgrenze
Geplante bauliche Anlagen

Geplante bauliche Anlagen, gepl./vorh. Revisionsschacht p«} Grenze des Baugrundstückes num mm

gepl. Mischwasserleitung 5 keine Flurstücksgrenze

2 R .
A Stand: 26.06.2023 GG ” 9 | Für die Übereinstimmung von Projekt und u TUR
letzte Änderung: 30.06.2023 (TT)

Höhensystem: 160 (NHN) 1562
L:/hh/s22236/99/22236-00+4-Lageplan 5 €

Der öffentliche Kanal (Kanalachse)ist lageungenau Kamera mit Blickwinkel S.
eingetragen.

Dorfgebiet N x REITZ
Mischgebiet Wasserfläche Nur Doppelhäuser zugelassen I 3,00 DAENNG DI I Y RI ER
Kemgebit Zah der Vollgeschanse: ı . —— - In Le — EELEEEEEEET ee SC I SEELE ELEEELEEE ne , - - — -
Gewerbegebiet Geh-, Fahr- und Leitungsrecht Höchsigr. zB. Ill zwingendzB. [O) j 50.35 50.34 ER IE Eee en IR EC BER IRRE RE KK RR ER RR RR N) 3 n |Höhensystem: 160 (NHN) | 160 (NHN) [Fläche des Baugrundstückes: 262m] | des Baugrundstückes: 32628m
un “ | — SSL 'Aufbewahrungs- > TREE ESTER ER 504 } 50.32°
Sondergebiet Plätze für Abfallbehälter ‚ I 01 I KEEER xx REEL ERERL boxen (M en RERKS RR RR CEEEEER X RR RC 5
Zuecestmung: Baum zu planen Geschochenzn I 1 ’ l ER RS RR SR SR SEE EERR SS LILETEN, RL SS 8 ER ER EEREER EEEERL I 0m ® Praster Bearbeitungsvermerke
Elektrizität P Baumassenzahl | BL) .. Rinne 7028 50.29 Laiza K2 m > 5% S2 " Rx ER Ö ? ERRRRRR SL 50 ERS 5031. SER X EEETEEIEEE as: x ER I " Pflaster . 50.02 GschNr. Datum Kürzel Tätigkeit GschNr. Datum __Kürzel Tätigkeit
Baum zu erhalten GRZI/GFZ z.B. I 10 7 - 73 — u r v —L — : 28 = = 58“ Inne >26 8 Sc O2 x 2 __l Fr 50.22 Tr TH 22236-00+4 30.06.2023 TT_Lageplan+Projekteintragung
Pflanzvorschlag GRZ/BMZ z.B 3 ge ve u=1 Kantstein fen Mi O : | T 3% Kantstein ” — -— 3 np ‚N Zu Bur\ N I
- - | ut —| 50.09 4=10 „494 | Platten! laden | N [ua eat x Im |
Abstandfläche gemäß Abgrenzung des . . .:ı .. Straßenflucht/ I o Grün nm . . Flutlicemmase = Co Beton 50/10 16_ _[Piatten] 50. i9 nur
$6BauoNW _ Maßes der Nutzung begrenzungslinie | uzı) o us11 Grün 44 4983 == a uud unter 5 5 |
T = notwendige Tiefe Aggrenzung unterschied- o o o Ba ' eh 49.01 > d=8 49.04 d=10 &: == 49.90 » vr 12 ' E 49.46 «3 Pflaster | yoar |
lante Baulast G G h “ | =2 N u- ” == 028 56 FEE $ -
d A — IS or ‘ us
handene Baul z = T Bye" 10. d=11 @ yw
vorhandene Baulast | | wr Kantstein aan aan Kantstein , a (6e’L8) Tor Tor Kantstein . Kantstein u Kanisten 48.57 48,65 48.59 49.05 j (© 49. 3 ER Pr | R Fr
zu u , 48.22 laster 8.22 48.22 . .. rün . © ow “
Schraffur Grundstücksentwässerung Sonstiges | ‘ “- “25 gepl. Überdachung . 4a 48.53 assel \ 1%) Beaas 436 | Praster k 48.40 | N
Vorhandene bauliche vorh. Schmutzwasserleitung hm Hd | Erdgesch.-Fußbodenhöhe ü.NHN EFH | OK= 4 6 48.81 IE \ —_ B \ 3 u 38] 48.38 B ®. h U)
Anlagen vorh. Regenwasserleitung = Huf | Schnitt mit Dachhaut SmD | =5 ’ 5m = IL - e EL ee (6) —
Vorhandene unterirdische . . = (ss'ge) 48.32
bauliche Anlagen vorh. Mischwasserleitung Hmmm fe: | Traufe I © Pflaster o
Zu beseitigende bauliche gepl. Schmutzwasserleitung Hauseingang geplant
I
I
I
I
I
I
|
ı

MASSE UND ZAHLEN DACHFORM BAULICHE NUTZUNG

Entwurfsverfasser/in

Kanalhöhen Satteldach Bauliche Anlage Bedachung Sonstiges
Deckel: KD 50,75
Einlauf: KE 47.21 =Anza
Sohle: & KS 47.02 Walmdach Wohnhaus Z=Ziegel Pr

% x Geschäftshaus - T=Teer M=Massiv . “ u Fr “ i i i |
Geplante Höhe >X 50,75 Zeitdach Es erfolgte keine Überprüfung, ob Flächen auf dem Baugrundstück Sofern der Plan nicht innerhalb eines Jahres nach Fertigstellung

Garage E=Eterit | AsAusgebaut > . . . . Ai ird. ist ei rn ; Es erfolgte keine Überprüfung auf das Vorhandensein von
Pultdach Schuppen mit grundbuchlich gesicherten Dienstbarkeiten zu Gunsten der Träger Höhenangaben, toren ung: Insbesondere der unterirdischen Leitungen und Bauwerken. Insofern kann keine Der dargestellte Grenzverlauf wurde dem Katasternachweis ent-
von Hochspannunggsleitungen und unterirdischen Leitungen für die Gewähr dafür übernommen werden, dass das dargestellte nommen und nicht durch eine örtliche Grenzuntersuchung bestimmt.
Sheddach Versorgung mit Elektrizität, Gas, Wärme und Wasser belegt sind. Baugelände frei von unterirdischen Leitungen und Bauwerken ist.

Grenzmaß, aus Koordinaten Im übrigen gelten die entsprechenden Zeichenvorschriften für

° 10,20 ) Flachdach Katasterkarten und Vermessungsrisse sowie die PlanzV. des BauGB.

Gebäude außerhalb des Baugrundstücks wurden ohne örtliche
Überprüfung dem Katasternachweis entnommen.

ZEICHENERKLARUNG

(Stempel, Unterschrift)

Dezernat, Dienststelle  
VI/630/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 0165/2025 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen)  
 
Neubau einer Überdachung für eine Tribüne (Südstadion) 
Am 22.07.2024 erhielt das Bauaufsichtsamt zu dem Grundstück Vorgebirgstraße 76 (Sportge-
lände Südstadion) einen Bauantrag. Es ist geplant die Osttribüne zu überdachen. 
Das Vorhaben ist auf Grundlage des §35 Baugesetzbuch zu beurteilen.  
Die Verwaltung hält das Vorhaben planungsrechtlich für zulässig. 
 
Die Lage des Grundstückes und die Lage der Überdachung inklusive der Bestandsgebäude 
auf dem Baugrundstück sind den beigefügten Lageplänen sowie Übersichtskarten und Luftbild 
zu entnehmen. Zur Information sind Ansichten, Grundrisse und eine Dachaufsicht beigefügt. 
Des Weiteren ist ein Erläuterungsbericht in den Unterlagen enthalten.