Gewässer 329952 Juffernbach zwischen Kirschgarten und Kita Eichenaue

Anlage A zur V/0146/2025 
Kurzüberblick 
 
 
Der Juffernbach verläuft im Planungsabschnitt von der Straße Kirschgarten bis zur Verrohrung auf 
einer Länge von rund 230 m in einem stark anthropogen geprägten Gewässerprofil mit befestigten 
Böschungen und einer begradigten Sohle. Die geplante Maßnahme sieht vor, innerhalb eines 30 m 
breiten Gewässerkorridors eine Sekundäraue anzulegen und ein leitbildkonformes Initialgerinne zu 
schaffen. Durch die gezielte Einbringung von Totholz, wechselnde Böschungsneigungen sowie die 
Schaffung strukturreicher Uferbereiche wird die hydromorphologische Vielfalt erhöht und eine ei-
gendynamische Gewässerentwicklung gefördert. Zusätzlich verbessert die Maßnahme die Aufent-
haltsqualität und schafft eine sichtbare Beziehung zwischen Siedlungsraum und Gewässer. 
 
 
Ziele/Teilziele/Zielerreichung 
 
Die ökologische Umgestaltung des Juffernbachs leistet einen bedeutenden Beitrag zur Umsetzung 
der Ziele der EU-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) sowie der Vorgaben der Unteren Wasserbehör-
de im Rahmen der bestehenden Einleitungserlaubnisse. Neben der Verbesserung des ökologi-
schen Zustands durch die Renaturierung trägt die Maßnahme maßgeblich zum Hochwasserschutz 
bei, indem sie zusätzliche Retentionsflächen schafft und die hydraulische Leistungsfähigkeit des 
Gewässers erhöht. Die Entwicklung eines naturnahen Gewässercharakters unter Berücksichtigung 
freiraumplanerischer Aspekte stärkt zudem den Naturraumcharakter und die Erlebbarkeit des Ge-
wässers. 
 
Start der Umsetzung der Maßnahme ist für den Jahreswechsel 2025/2026 vorgesehen. 
 
Zur Erreichung des Teilziels ist mit einem finanziellen Bedarf von 3.360.000 € zu kalkulieren. 
 
 
Finanzierung 
Produktgruppe:  
 
1101 Abwasserbeseitigung 
Auswirkungen auf den Ergebnisplan 
 
 Ja X Nein   
Auswirkungen auf den Finanzplan 
 
X Ja  Nein   
Im beschlossenen Haushaltsplan 2025 enthalten? 
 
 Ja  Nein X Teilw. 
Belastungen in zukünftigen HH-Jahren? X Ja  Nein   
Bereits veranschlagt?  Ja  Nein X Teilw. 
 
Pflichtigkeitsgrad 
Die Maßnah-
me/Leistung ist 
X vollständig 
pflichtig 
 überwiegend 
pflichtig 
 überwiegend 
freiwillig 
 vollständig 
freiwillig 
Rechtliche Grundlagen: 
Europäische Wasserrahmenrichtlinie (EG-WRRL), Wasserhaushaltsgesetzt (WHG). Lan-
deswassergesetz NW (LWG) 
 
 
Beeinflussbarkeit der finanziellen Auswirkungen: 
Eine Reduzierung der finanziellen Auswirkungen ist nicht möglich.

324173
14381461
146314521453
1255
162916301631
1638
1803
16041858
657
1451
1450
1382
94
175
15781579
1859
1801
Heriburgstraße
Heriburgstraße
WWW
W
W
W
WW
WWW
Gas
GW
GW
G
W
W
WW
W
W
WWWWWW
14 Stämme 0,15 - 0,25Wäscheleine
Spielsand
Parkplatz
Abflussrinne
Bank
Treppe
Container
BetonfahrradständerKiesbett5 Stufen
Tujahecke
GehölzeGehölze
Gehölze
Gehölze
Sand
Sand
Durchgewachsene HainbuchenheckeStämme 0,2 - 0,4
Stämme 0,2 - 0,5Durchgewachsene HainbuchenheckeDurchgewachsene HainbuchenheckeStämme 0,2 - 0,4
Gehölze
Gehölze
LaubwaldLaubwald
Laubwald
Laubwald
Laubwald
Split
Traufenlinie
Traufenlinie
Stufe
Gehölze
Sand
Schotter
Grünfläche
Wassergebundene Decke
Wassergebundene Decke
Wassergebundene Decke
Wassergebundene Decke
Bach
Bach
Bach
BachSchotter
Laubwald
Schacht
WinkelstützenKiesbettKiesbett
Treppe
GehölzeStufe
HeckeHecke
RinneHecke
TorGehölze
HeckeKiesbettStufe
50.0950.1550.1850.2050.1950.1849.9950.0950.1450.12
50.5749.9949.8449.8949.5649.3649.4949.5649.7149.69
49.5249.62
49.5949.6549.66
50.1050.0150.1250.1650.1550.0249.9149.9049.9650.0849.8949.8849.9949.9549.9049.9150.0050.0050.0250.0649.9449.8050.0149.8549.9749.9849.9149.9150.0350.0050.0649.9950.0550.1050.1150.0249.4949.3149.3948.9449.7849.4248.8848.5348.2449.0249.2847.9346.9447.01
46.9146.9248.84
46.7847.5946.9547.9146.9846.9446.9746.99
49.83
49.84
49.6449.98
49.9949.9949.9950.01
50.0150.02
50.11
50.3450.0850.0651.0751.1751.2255.17
49.90
49.6046.8746.78
46.80
46.7848.9249.9649.9549.6050.7750.02
49.6746.5246.5147.89
47.7246.5046.5148.8449.60
49.7549.6949.8150.7049.32
54.63
48.11
46.6846.5846.3246.4946.4246.3446.3548.1746.3346.4946.5946.6347.3454.22
49.8449.87
49.9549.92
50.0350.03
50.1451.0249.5546.3146.3247.5048.14
49.0749.3749.6249.9350.8554.67
49.6349.6149.6449.5849.4049.3449.5249.6049.6349.3248.13
47.96
47.74
47.88
48.27
48.79
49.6049.2149.1349.5249.5749.6249.5649.6349.19
49.13
49.1849.1349.2049.14
49.09
50.1250.2350.1550.1250.0450.1250.1750.04
50.2950.2150.2050.2350.1750.1750.30
50.2250.2250.1450.0949.9050.0850.1750.1650.1250.1050.0449.9150.0350.0049.9449.9649.8149.9650.02
50.0950.0950.2250.3150.43
50.4550.3550.3250.2650.3050.3150.14
50.1949.9649.9049.7649.88
49.8149.6749.8249.8749.8949.9549.7849.7349.6049.7349.7449.75
49.6849.6549.5249.63
49.5249.4249.5649.6049.8649.6349.58
49.9849.9849.99
49.9749.6949.5749.5649.5149.5049.5149.2849.4449.3449.2849.2949.3549.5149.4649.4749.4049.3249.2249.3549.40
49.3649.4649.50
49.5849.6249.5649.4749.4749.5349.6349.6549.8149.9349.7549.7749.9349.9349.7549.7549.6949.6549.5849.5349.5649.6049.7149.7749.6349.7449.8249.8749.8849.8449.8549.8349.8749.9249.6849.7949.7449.6849.6649.7249.7649.7949.8749.78
49.9649.9349.9049.9049.9649.9649.9349.8249.9349.9849.8749.8749.9850.0550.0650.0950.1150.05
50.0950.1250.3250.3450.0750.0850.1750.0850.0549.9749.9449.9649.9850.0650.1650.2050.2150.1950.1950.1950.1550.0650.0650.1150.0750.0850.0550.1550.20
49.29
50.1750.14
50.1350.1650.17
49.4749.63
49.58
49.87
49.3349.2649.2649.2949.4449.3149.4549.2949.4349.3149.3649.4349.3549.4849.3349.2749.2649.2949.3649.3949.2749.3049.4149.2849.3049.2849.3049.3149.2849.2949.3349.3949.3049.3949.3749.4049.4149.3549.3749.2449.0749.4149.3849.2649.1849.0048.9148.8948.6648.6148.68
49.0549.3049.5549.4349.4149.5249.44
49.4149.2749.4349.2649.3249.4449.52
49.3449.3849.4649.4649.3349.5349.6149.6849.6349.5949.5649.4449.42
49.4549.5549.4849.5149.6049.4849.4249.5549.4649.5749.7349.8449.6849.5649.6449.6649.5549.5349.5849.5649.5549.5749.6549.5649.66
49.7249.6449.8149.8949.8849.9949.8449.9649.8449.9249.7549.8649.7549.7549.8749.8449.7449.8449.8949.9749.9750.0149.9949.9649.9949.8950.0050.06
49.5049.5949.3949.4849.4149.4049.5149.4249.4349.4549.5749.5649.6649.5149.6449.5049.5249.5449.6449.7349.6149.6349.6249.7449.8549.9249.9049.7849.7949.7949.9149.8249.9250.0249.9050.0650.1450.14
50.0150.1050.1250.13
50.0550.1250.2150.1350.0749.9949.9250.0649.9649.9149.8950.0349.9050.1849.9750.0250.1350.0450.0850.1850.0849.55
49.52
49.3349.2849.2949.28
49.4149.30
50.09
50.4350.59
50.0650.10
50.1550.11
50.1550.1850.2150.2150.1150.2250.2250.2150.2150.0750.0350.1749.8750.0049.8649.7349.5549.6349.6349.5949.60
49.7649.8350.0550.1850.0149.7749.7549.8449.8349.9649.8950.1250.3050.26
50.0250.0450.13
50.1050.1050.2150.2250.2250.2950.2250.2050.2350.5350.5650.6450.5350.4450.53
50.5850.55
50.3050.5950.6050.5850.5950.5850.57
50.5750.5750.06
50.3350.4950.5450.46
50.50
50.4650.2350.2350.13
50.1450.2350.1950.19
50.1550.1750.1450.1650.1850.2450.1550.3350.4050.5250.3650.4050.3750.35
50.4850.5150.4350.4350.4550.4850.4550.4150.5250.4850.4650.4750.4250.4350.4550.4150.4550.4550.4350.4750.4650.5450.44
50.5050.5150.6050.6250.6550.6050.4850.4250.3850.2750.3650.2950.2850.2950.3450.2750.3050.36
50.3750.2550.3650.3850.2550.2550.3650.2350.2250.32
50.2050.1950.1149.98
50.3050.2650.2450.0850.1850.2550.1350.1450.2150.3650.2750.2350.2350.3550.2350.3650.3750.3650.3350.4350.4650.3550.5050.5450.4650.5750.5250.6350.6950.7450.5250.5750.6150.7350.7750.8450.7150.8150.8150.8950.7150.7250.7450.7450.7350.7250.8250.8050.73
50.9350.8850.8050.7950.9050.8850.7650.9550.9750.9550.9650.95
50.8150.8250.7450.7650.8750.8650.9450.9551.0551.1450.9650.9450.8850.9050.9350.9450.9050.8850.6050.7150.6950.7750.8850.9050.7850.9450.9451.0751.0951.2151.2251.0750.9750.9050.8550.8550.25
49.83
50.05
50.10
50.20
50.4750.53
51.2951.0750.9750.8550.7250.8450.8350.8050.9551.0451.0550.9550.8450.8650.70
51.3350.9651.0851.0550.9750.9950.9750.9751.0751.2351.1851.1351.1551.1951.2250.9750.9550.9651.0550.9250.9951.1851.2251.2251.2351.2151.0351.1651.2451.2251.2551.2551.2451.1851.2351.2051.2051.2050.9250.7951.1351.0251.0550.9650.9750.9950.9951.0551.1351.1351.1051.0751.0951.0050.9951.05
50.96
50.94
50.25 51.3251.2751.3351.2951.35
46.3746.2746.2746.3446.1346.2646.1146.0746.0746.1446.0945.9346.1246.1346.1446.1446.0846.11
47.3547.60
47.2547.0547.4047.6649.0749.72
46.1846.0946.1146.1246.4246.5647.8647.8147.1847.61
48.6448.5849.0248.5148.4249.0148.1347.75
49.8949.8749.9149.9949.9649.9349.95
49.8449.8749.8649.7249.5349.6149.5749.3549.22
49.4448.96
49.4649.1849.42
49.53
49.4449.4449.3749.4449.49
49.70
48.4148.4348.3148.2948.4148.4248.59
48.3948.5148.52
47.8447.82
50.0350.05
49.01
48.2048.2448.2748.24
48.3648.3448.3548.3848.4648.3448.3848.4448.5048.5148.5848.1348.4645.8145.7948.3248.2548.2646.0845.8946.10
48.2548.4148.5748.6048.7148.8048.8349.0849.1749.2349.2448.60
48.70
49.0848.9848.8648.80
49.2949.4149.26
51.0551.1650.9450.8650.7051.9651.9051.97
52.2652.1750.6650.69
50.5350.70
50.9151.0651.0750.8850.78
50.6150.39
50.4950.5450.58
50.5650.4950.54
50.50
50.58
50.8851.0751.1052.4152.1950.7450.6150.4850.64
50.55
50.56
50.51
50.2750.33
50.4550.4850.4350.43
50.5550.4750.4750.4850.4750.5250.5250.4950.5050.5150.4950.5050.5250.5050.5150.4950.4950.5150.5150.4850.5150.50
50.30
50.81
50.62
50.11
48.24
50.2050.2450.2950.1950.2150.23
50.5950.6450.5950.7051.0351.2751.24
50.86
50.7250.7450.4550.5250.39
50.3750.4050.34
50.9251.0051.0950.9750.9351.0350.98
51.02
50.94
50.97
51.0151.06
51.0551.05
51.0751.08
51.22
50.5550.4850.7250.70
50.94
50.9350.97
50.96
50.9250.77
50.9150.94
50.9150.68 50.95
51.0751.0950.97
50.9550.92
50.8950.9150.8850.88
50.8950.9550.80
50.7850.9050.9250.7250.7050.7350.7250.7750.66
50.65
50.53
50.9150.8650.8150.6850.6250.7450.8250.8250.8850.8750.88
50.86
50.9150.9250.9050.9251.0351.0251.0451.0350.8450.8650.9250.85
50.9151.0651.04
51.0051.0851.0751.0250.95
51.04
50.87
50.59
51.04
50.40
49.38
50.8550.8750.89
50.79
50.78
50.9250.9250.9250.92
50.9450.8550.9450.9450.9550.9451.4651.33
50.9050.97
50.9750.96
50.9550.2350.2450.2050.2050.2050.1950.2150.2450.0650.0550.1150.0850.1850.0850.0850.1950.2850.1750.0950.1950.0850.0850.1850.1150.1150.2250.1550.2350.3150.3350.1650.2550.1750.1850.3050.3050.4050.41
50.6150.5950.5950.5350.3450.3350.2150.1150.0750.1850.08
50.1850.2250.2050.2250.2650.3050.2250.3850.4150.5050.7750.6650.6550.7350.56
50.3950.3850.4250.4250.2550.3350.3050.2850.3850.2250.2950.2550.2250.3850.3950.6150.4150.4650.4450.4550.3650.3350.3350.3450.4450.2150.1850.2350.2150.1950.1950.2750.3050.2750.2350.2350.3650.2450.3650.4150.3550.4450.3950.2850.3150.2350.3350.3850.3650.3150.2050.28
50.2550.1150.2950.33
50.22
50.3150.3250.3250.4650.4550.5050.2650.1650.2750.1150.2550.1350.1650.2650.1650.2150.1850.1950.2250.2750.1950.2050.2550.3350.2350.4050.3550.2950.2950.32
50.3650.3750.3050.3150.3450.3550.2750.2150.1550.0650.0750.1750.1250.0850.1150.1450.1750.2350.1450.1650.2450.2350.2050.2450.2050.2150.2350.3150.3250.3050.2650.2050.1550.1150.0550.0050.0650.1450.0850.2650.1250.1450.3150.3050.1950.1850.2250.4050.3550.3750.3650.3750.3250.2250.1850.3250.3450.3050.2950.2850.2550.2350.2750.2450.1950.0650.0750.0350.0250.1650.29
50.18
50.22
50.12
50.5850.5750.6350.6450.56
50.61
AhornSTø= 0.40 mKø= 8.00 m
BirkeSTø= 0.50 mKø= 10.00 mBirkeSTø= 0.50 mKø= 10.00 m
AhornSTø= 0.65 mKø= 15.00 m
BucheSTø= 0.25 mKø= 5.00 mAhornSTø= 0.40 mKø= 8.00 mAhornSTø= 0.40 mKø= 8.00 m
AhornSTø= 0.25 mKø= 6.00 mEicheSTø= 0.45 mKø= 10.00 m
Ahorn 2 StämmeSTø= 0.30 mKø= 8.00 m
AhornSTø= 0.60 mKø= 10.00 m
HainbucheSTø= 0.35 mKø= 7.00 m
BucheSTø= 0.90 mKø= 18.00 m
AhornSTø= 0.60 mKø= 12.00 m
AhornSTø= 0.35 mKø= 8.00 mAhornSTø= 0.35 mKø= 8.00 mAhornSTø= 0.35 mKø= 7.00 m
HainbucheSTø= 0.50 mKø= 14.00 m
HainbucheSTø= 0.40 mKø= 15.00 mHainbucheSTø= 0.55 mKø= 15.00 m
HainbucheSTø= 0.35 mKø= 8.00 m
AhornSTø= 0.35 mKø= 10.00 mHainbucheSTø= 0.35 mKø= 10.00 mAhornSTø= 0.20 mKø= 7.00 mEicheSTø= 0.35 mKø= 9.00 mEicheSTø= 0.35 mKø= 10.00 m
EicheSTø= 0.55 mKø= 15.00 mEicheSTø= 0.50 mKø= 15.00 mEicheSTø= 0.40 mKø= 12.00 mEicheSTø= 0.40 mKø= 12.00 mEicheSTø= 0.40 mKø= 15.00 mEicheSTø= 0.50 mKø= 15.00 m
LindeSTø= 0.40 mKø= 8.00 m
EscheSTø= 0.80 mKø= 14.00 mLindeSTø= 0.45 mKø= 10.00 m
LindeSTø= 0.45 mKø= 8.00 m
AhornSTø= 0.35 mKø= 8.00 mLindeSTø= 0.50 mKø= 9.00 m
AkazieSTø= 0.60 mKø= 9.00 mAkazieSTø= 0.50 mKø= 8.00 m
AkazieSTø= 0.75 mKø= 12.00 m
AhornSTø= 0.35 mKø= 8.00 mAhornSTø= 0.30 mKø= 5.00 mAhornSTø= 0.50 mKø= 12.00 m
Kopfweide 4 Stämme 0,4 - 0,6STø= 2.00 mKø= 9.00 m
BirkeSTø= 0.30 mKø= 5.00 m
AhornSTø= 0.30 mKø= 7.00 mAhornSTø= 0.30 mKø= 6.00 mEicheSTø= 0.30 mKø= 6.00 mBirkeSTø= 0.25 mKø= 5.00 mBirkeSTø= 0.30 mKø= 5.00 m
EscheSTø= 0.45 mKø= 10.00 m
LaubbaumSTø= 0.25 mKø= 7.00 mEscheSTø= 0.30 mKø= 5.00 mEicheSTø= 0.30 mKø= 4.00 mEicheSTø= 0.35 mKø= 9.00 mEicheSTø= 0.45 mKø= 12.00 m
AhornSTø= 0.25 mKø= 6.00 m
EscheSTø= 0.40 mKø= 8.00 mBirkeSTø= 0.25 mKø= 5.00 mBirkeSTø= 0.30 mKø= 6.00 mEscheSTø= 0.25 mKø= 5.00 mEscheSTø= 0.30 mKø= 8.00 mAhornSTø= 0.30 mKø= 8.00 mEscheSTø= 0.35 mKø= 8.00 m
WeideSTø= 0.40 mKø= 7.00 mWeide 2 Stämme jeSTø= 0.40 mKø= 10.00 mAhornSTø= 0.30 mKø= 6.00 m
HainbucheSTø= 0.35 mKø= 8.00 mHainbucheSTø= 0.40 mKø= 8.00 mHainbucheSTø= 0.30 mKø= 8.00 mEscheSTø= 0.25 mKø= 4.00 mEscheSTø= 0.35 mKø= 6.00 m
AhornSTø= 0.35 mKø= 8.00 mWeideSTø= 0.35 mKø= 8.00 mAhornSTø= 0.30 mKø= 6.00 mAhornSTø= 0.30 mKø= 7.00 mBucheSTø= 0.35 mKø= 7.00 m
LaubbaumSTø= 0.25 mKø= 5.00 m
HainbucheSTø= 0.35 mKø= 5.00 m
EicheSTø= 0.55 mKø= 12.00 mEicheSTø= 0.40 mKø= 12.00 mEicheSTø= 0.50 mKø= 13.00 mHainbucheSTø= 0.25 mKø= 8.00 mHainbucheSTø= 0.40 mKø= 10.00 mHainbucheSTø= 0.45 mKø= 10.00 mHainbucheSTø= 0.40 mKø= 10.00 mBucheSTø= 0.60 mKø= 12.00 mBucheSTø= 0.70 mKø= 12.00 mBucheSTø= 0.60 mKø= 12.00 m
Ahorn strauchartigSTø= 0.70 mKø= 12.00 m
KirscheSTø= 0.30 mKø= 7.00 mHainbucheSTø= 0.35 mKø= 8.00 m
EicheSTø= 0.45 mKø= 8.00 m
AhornSTø= 0.20 mKø= 6.00 mAhornSTø= 0.35 mKø= 8.00 mHainbucheSTø= 0.25 mKø= 6.00 mAhornSTø= 0.15 mKø= 4.00 m
KirscheSTø= 0.40 mKø= 8.00 m
EscheSTø= 0.15 mKø= 5.00 mHainbucheSTø= 0.35 mKø= 8.00 mHainbucheSTø= 0.25 mKø= 6.00 m
BirkeSTø= 0.40 mKø= 7.00 mEscheSTø= 0.30 mKø= 7.00 mEscheSTø= 0.25 mKø= 6.00 mEscheSTø= 0.25 mKø= 6.00 mEscheSTø= 0.25 mKø= 6.00 m
BirkeSTø= 0.25 mKø= 5.00 mBirkeSTø= 0.30 mKø= 5.00 mBucheSTø= 0.30 mKø= 5.00 mBucheSTø= 0.40 mKø= 8.00 mBuche 2 Stämme je 0,45STø= 0.70 mKø= 10.00 m
ApfelSTø= 0.20 mKø= 5.00 m
ApfelSTø= 0.25 mKø= 5.00 m
ApfelSTø= 0.20 mKø= 4.00 m
AhornSTø= 0.50 mKø= 10.00 m
RotejcheSTø= 0.65 mKø= 14.00 m
BirkeSTø= 0.60 mKø= 12.00 m
AhornSTø= 0.20 mKø= 5.00 mAhornSTø= 0.20 mKø= 5.00 mAhornSTø= 0.25 mKø= 7.00 mHainbuchenSTø= 0.60 mKø= 14.00 mHainbucheSTø= 0.60 mKø= 10.00 m
Erle 2x 0,25STø= -.- mKø= 5.00 m
WeideSTø= 0.40 mKø= 14.00 m
AhornSTø= 0.25 mKø= 6.00 m
AhornSTø= 0.30 mKø= 10.00 mErle fast totSTø= 0.45 mKø= 6.00 mAhornSTø= 0.30 mKø= 7.00 m
AhornSTø= 0.75 mKø= 17.00 m
HainbucheSTø= 0.40 mKø= 10.00 mHainbuche 2 StämmeSTø= 0.30 mKø= 8.00 mHainbuche 2 StämmeSTø= 0.30 mKø= 8.00 mHainbucheSTø= 0.35 mKø= 6.00 mHainbuche 2 StämmeSTø= 0.45 mKø= -.- mHainbucheSTø= 0.30 mKø= 6.00 mHainbucheSTø= 0.35 mKø= 6.00 mHainbucheSTø= 0.40 mKø= 10.00 mHainbucheSTø= 0.30 mKø= 6.00 m
Ahorn 3 Stämme je 0,7STø= 0.70 mKø= 15.00 m
AhornSTø= 0.70 mKø= 12.00 m
Baumstumpf
Betonfundament 1,1 x 1,1SchieberSchieber
Baumstumpf
Rechen
BaumstumpfBaumstumpf
Kabel
Baumstumpf
Hecke oben
Hecke oben
Hecke oben
Hecke oben
Oberkante DSohle
Traufenlinie
Gehölze
Rasen
RasenGehölze
SandTischtennisplatte
50.21
49.83
49.9850.0750.23
50.2350.16
50.21
49.24
49.30
50.3550.3250.2750.1950.03
50.28
50.2950.25
49.2149.1949.6849.1948.9048.5648.41
48.9349.6749.7450.1150.1650.2050.15
49.3048.48
50.2550.0249.9749.9449.94
50.17
HainbucheSTø= 0.40 mKø= 8.00 mEicheSTø= 0.35 mKø= 9.00 mBucheSTø= 0.20 mKø= 5.00 m
HainbucheSTø= 0.35 mKø= 7.00 m
HainbucheSTø= 0.35 mKø= 6.00 mHainbucheSTø= 0.20 mKø= 4.00 mBucheSTø= 0.30 mKø= 6.00 mAhornSTø= 0.25 mKø= 5.00 mHainbucheSTø= 0.45 mKø= 10.00 mBucheSTø= 0.20 mKø= 5.00 m
LaubbaumSTø= 0.50 mKø= 10.00 m
FichteSTø= 0.60 mKø= 8.00 m
WeideSTø= 0.25 mKø= 5.00 m
ø= 125045.81
47.12
47.85
46.4545.98ø= 1250ø= 200
ø= 100
ø= 300
Kronentraufe
KronentraufeKronentraufe
KronentraufeKronentraufe
Kronentraufe
51.2151.1051.1551.6150.9450.9450.9150.9151.1550.9550.9750.9550.9450.8950.79
50.6850.9250.52
50.73
50.4950.50
50.2450.1750.1649.8949.8849.76
49.1749.0548.9648.6548.31
48.38
48.62
49.3649.3249.3749.5049.5749.5649.7549.6949.7749.7649.8550.0449.9450.1450.1550.1350.3550.5250.7050.8350.7750.94
50.69
50.6750.5750.7550.81
50.6550.66
50.9350.72
50.5750.74
50.7751.03
50.80
50.7350.66
50.85
51.44
50.8751.06
50.7250.82
51.3551.28
50.77
51.31
50.9550.97
50.88
51.25
51.23
51.18
50.93
51.36
50.87
51.31
51.05
51.09
51.07
51.46
51.33
51.2751.28
51.03
51.37
51.37
51.15
50.97
51.4051.43
51.38
51.15
51.17
51.17
51.1851.44
51.21
51.20
51.55
51.13
51.41
51.23
51.2451.27
51.07
51.49
51.09
51.41
51.25
51.35
51.57
51.29
51.29
51.15
51.32
51.23
51.35
51.25
51.60
51.17
51.4451.52
51.21
51.20
51.31
51.60
51.2451.27
51.33
51.37
51.37
50.2650.2650.1850.3750.2950.5250.4450.6750.5950.8250.7450.9750.8951.1251.0451.2251.1451.2751.1951.4251.3451.5751.4951.6051.5251.5151.43
51.0150.9051.12
51.13
50.8750.7750.8351.01
51.34
50.7350.76
51.26
51.0851.17
51.4351.34
50.8650.93
51.4551.04
51.0751.2250.9851.13
50.71
1,5%
0,8%0,7%
0,7%
3,0%
3,0%
3,0%
50.18
3.00
Tor
Tor
50
50.60
48.8548.86
48.49
48.87
48.49
3.00
49.27
48.90
50.70
48.20
48.4849.95
48.3749.58
A
DDEEGG
CC
FF
BBA
0+ 440
0+ 490
0+ 540
0+ 590
0+ 640
0+ 690
50.63
48.0748.0148.0748.01
48.2848.28
48.2148.2148.3548.3548.20
48.21
48.4148.42
50.5050.3950.40 50.72
50.61
50.41
1:4
1:4
1:31:5
1:31:350.30
50.3050.30
50.3050.3050.3050.30
geplante BrückeHeriburgstraße s.a.(B-6, Profil E-E)
variabel 1:2 bis 1:3
5.003.00
4.756.4012.3647.7148.3046.9346.1550.301.5047.8049.6550.302.00
VerrohrungJuffernbachDN 1300
Heriburgstraße
Regenwassereinleitung
Regenwassereinleitung
Heriburgstraße
Schwimmbadaußer Betrieb
Heriburgstraße
Fuß- und RadwegPlanung Stadt Münster
Gefälle 2%Rinne zur Ableitung
SicherungBöschungsfuß LMB 10 / 60
befestigte RampeNotüberlauf
Neigung 1:8
Zaun
Zaun
Zaun
Zufahrt zu RRB
Gefälle 1%
Gefälle 1%
Gefälle 2%Gefälle 2%
Gefälle 2%Gefälle 2%
B 600
Gefälle 0.5 %
Gefälle 2%Gefälle 2%GeplantesRegenrückhaltebecken(nachrichtliche Darstellung)
geplanter Unterhaltungs sowieFuß- und Radweg (nachrichtliche Darstellung)
Niedrigwasserrinne
Drosselbauwerk
B 600
Verlauf Juffernbachnach Bestand
Hecken und Bäumewerden entfernt
Hecke bleibt bestehen
Hecke bleibt bestehen,Abstand Oberkante zu Hecke 1,5m
Durchlass Kita (s.a. B-7)
Zaun entfällt
Zaun
vorhandene VerrohrungJuffernbachwird verdämmt
verdämmen
verdämmen
RückbauBachverrohrung und Schacht(nachrichtliche Darstellung)Böschungssicherungvorsehen LMB 10/60
Ende des Entwurfs: km 0.67nach GSK3e
S = 47.67Gefälle = 10‰
Böschungsfußsicherung nachörtlichen Gegebenheiten
Böschungsfußsicherung nachörtlichen Gegebenheiten
Beginn desEntwurfs: km 0.44nach GSK3E
Hecken werden entfernt
geplante Baustelleneinrichtungsfläche
ZaunAbschnitt wird Rückgebaut
Böschungssicherung vorsehen
Totholz (verankert)Strömungslenker bspw.Wurzelstubbe (verankert)
Totholz (verankert)Strömungslenker bspw.Wurzelstubbe (verankert)
Totholz (verankert)Strömungslenker bspw.Wurzelstubbe (verankert)
45.89
46.00
46.07
46.52
46.35
46.7746.78
46.65
46.7746.8949.78
46.7750.53
46.6449.75
46.5149.09
46.1946.1949.93
49.65
46.1246.1249.65
49.67
45.92
1:1.5
1:1.5
1:31:3
1:1.51:1.5
1:3
1:3
1:31:3
1:1.5
1:1.5
1:3
1:1.51:2
1:3
1:1.51:21:2
Leitung verlegen1:1.5
45.9347.850+440.000+460.00
0+480.00
0+500.00
0+520.00
0+540.00
0+560.00
0+580.00
0+600.000+620.00
0+640.00
0+660.00
0+677.65
‰ ‰ ‰
‰ 
‰ 
‰ 
‰ 
Stz 250  7.09‰  38.06m
Ei 250/375 B  2.19‰  36.46 m
Ei 250/375 B  2.80‰  46.47 m
Stz 200  5.58‰  35.85m
PVC-U 200  6.02‰  13.30m
PVC-U 250  3.85‰  49.34m
PVC-U 200  11.94‰  8.37mPVC-U 200  5.91‰  6.77m
Ei 250/375 B  1.62‰  30.86 m
Ei 250/375 B  10.92‰  43.94 m
Ei 250/375 B  -49.99‰  6.80 mStz 200  -23.46‰  10.66mPVC-U 250  3.74‰  21.39m
PVC-U 250  5.92‰  42.24m
PVC-U 200  10.75‰  13.95m
Ei 200/300 B  6.79‰  27.99 m
Ei 200/300 B  3.10‰  38.66 m
PVC-U 200  8.76‰  34.26m
Stz 250  8.36‰  14.36m
Stz 250  14.66‰  10.91mB 350  17.30‰  32.38m B 300  0.80‰  24.98m
B 300  13.95‰  11.47m
B 300  1.49‰  47.08m
B 300  8.65‰  28.92m
B 400  5.05‰  49.49mB 400  5.77‰  45.04m
B 300  3.95‰  25.34m
B 350  10.18‰  51.09m
B 300  5.26‰  39.94m
B 300  4.52‰  26.54m
B 350  6.38‰  31.35m
B 350  6.40‰  45.33m
B 350  7.88‰  30.47m
B 350  1.69‰  5.90m
B 1300  0.39‰  25.93m
B 1300  3.94‰  25.41m
B 1300  5.26‰  36.10m
S0027572D=50.38S=48.18t=2.20S0027573D=50.83S=48.41t=2.42 S0027574D=50.83S=48.71t=2.12S0027662D=50.86S=48.81t=2.05S0027663D=50.92S=48.85t=2.07
S0027664D=49.31S=46.97t=2.34
S0027669D=50.22S=48.06t=2.16
S0027670D=50.29S=47.37t=2.92 S0027671D=50.31S=47.49t=2.82 S0027672D=49.98S=48.06t=1.92
S0028338D=49.04S=47.17t=1.87
S0030043D=49.76S=46.74t=3.02 S0030044D=49.44S=47.22t=2.22S0030045D=49.47S=46.88t=2.59
S0030046D=49.76S=47.00t=2.76
S0030047D=49.49S=47.46t=2.03
S0030048D=50.01S=47.05t=2.96
S0030049D=50.34S=47.18t=3.16
S0030050D=49.90S=47.65t=2.25 S0034035D=50.33S=47.90t=2.43
S0043548D=50.35S=48.06t=2.29
S0044227D=50.52S=48.26t=2.26
R0025809D=49.94S=47.67t=2.27
R0025810D=50.32S=47.96t=2.36
R0025811D=49.51S=45.71t=3.80
R0025812D=49.85S=46.46t=3.39
R0025813D=50.40S=46.72t=3.68
R0025814D=50.42S=46.74t=3.68 R0025815D=50.90S=47.02t=3.88R0025816D=50.85S=47.12t=3.73
R0027943D=48.57S=45.61t=2.96
R0027947D=49.75S=47.43t=2.32
R0030464D=50.25S=48.39t=1.86
R0030465D=50.32S=48.21t=2.11 R0030466D=50.28S=48.42t=1.86
R0030472D=49.95S=47.10t=2.85
R0033932D=50.56S=46.90t=3.66
G0028239D=48.50S=45.60t=2.90
G0028230D=48.00S=46.05t=1.95
G0028236D=48.50S=45.90t=2.60R0027945D=49.33S=46.46t=2.87R0027946D=49.41S=47.23t=2.18
Stz 200  3.66‰  30.06m
Kanäle werden im Rahmen derGewässerrenaturierung rückgebaut(AU erfolgt separat)
Kanäle werden von Amt 23 imRahmen Rückbau Bürgerbad verfüllt
KD 1D=49.32S=47.81t=1.51KD 2D=49.32S=47.92t=1.40
L02_H0023009
78357_02
3.00
Blattgröße: 1189 x 891 mm, A = 1.06 m²Gespeichert: 26.02.25 08:25:11  /  Plotdatum:  26.02.25 08:26:04 schmahllN:\juf2125821\03_Pl\11_BIM\02_ACAD\03_Entw\Oekologische_Verbesserung_Juffernbach\B-4_Lageplan Planung.dwg / Layout: B-4_Lageplan Planung Ökologische Verbesserung Juffernbach
N05101 : 25015 m
TelekomtrasseGasleitungWasserleitungStromaußer BetriebRückbau Kanal / Leitungen
geplanter Unterhaltungs sowie Fuß- und Radweg (nachrichtliche Darstellung)
ZeichenerklärungMischwasser- / RegenwasserkanäleHöhe BestandBestandsböschungBachverrohrungBaum0+500.00Achse Juffernbach mit Kilometrierung nach BestandPlanunggeplante Böschungbefestigte Rampe49.35Höhe Planung
Planung Stadt Münster (nachrichtliche Darstellung)
Versorgungsleitungen
PlanungBestand
Höhe Planung v. Stadt Münster50.37
Weg - Betonstein (Planung v. Stadt Münster)DruckleitungRegenwasserSchmutzwasser
Zaun
Tabuzone
Mittelwasserrinne
Zaun
Strömungslenker bspw. Wurzelstubbe
Bebauungsplan Nr. 562
Flächen mit Festsetzung zur Nutzung seitlichdes geplanten Gewässers
Planung RRB (nachrichtliche Darstellung)Planungsraum RRB (separate Planung)
Böschungssicherung (geplant)
Björnsen Beratende Ingenieure GmbHMaria Trost 3, 56070 KoblenzTelefon +49 261 8851-0, Telefax +49 261 8851-191info@bjoernsen.de, www.bjoernsen.deNiederlassung Köln
geplanter Anschluss an die städtische Kanalplanung (nachrichtliche Darstellung)
Böschung (geplant)
Entwicklungsfläche der Sekundäraue (geplant)
Totholz verankert0+480.00Hochwasserprofil mit KilometrierungRückbau Zaun

V/0146/2025 
V/0146/2025 
 
 
Öffentliche Beschlussvorlage 
Betrifft 
 
Gewässer 329952 Juffernbach zwischen Kirschgarten und Kita Eichenaue - ökologische 
Verbesserung - Planungs- und Baubeschluss 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
   10.04.2025 Bezirksvertretung Münster-Ost Anhörung 
   13.05.2025 Ausschuss für Umweltschutz, Klimaschutz und Bauwesen Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
Der vom Amt für Mobilität und Tiefbau aufgestellten Planung (Lageplan Nr. GKZ 329952 Blätter 1-4 
vom 28.02.2025, Anlage 3) sowie der baulichen Ausführung für die ökologische Verbesserung des 
Juffernbachs wird zugestimmt. 
 
 
II. Finanzielle Auswirkungen: 
 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass der Stadt Münster Baukosten in Höhe von ca. 3.360.000 € 
entstehen. Dem gegenüber stehen Einnahmen in Höhe von ca. 930.000 €.  Die genannte Maßnahme 
wird zu 100 % aus den Abwassergebühren refinanziert. 
 
Die v.g. Sachentscheidung ist wie folgt zu finanzieren: 
 
Teilfinanzplan 
 Nr. Bezeichnung  Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen  
 
Produktgruppe 1101 Abwasserbeseitigung    
Investitionsmaßnah-
me 
0013 Anforderungen aus Einlei-
tungserlaubnissen 
   
Auszahlungen   2025 
2026 
2027 
 
 
230.000 
1.000.000 
1.000.000 
 
Amt für Mobilität und Tiefbau  
 
26.03.2025 
 
Ihr/e Ansprechpartner/in:  
Herr Radau 
Telefon: 492-7227 
Radau@stadt-muenster.de

- 2 - 
V/0146/2025 
Teilfinanzplan 
 Nr. Bezeichnung  Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen  
 
Investitionsmaßnah-
me 
4229 Bünkamp, südl./nördl. Kirsch-
garten B -Plan 562 
   
Auszahlungen   2025 
2026 
2027 
 
100.000 
800.000 
230.000 
 
Einzahlungen   2027 930.000 RRB W+S 
GmbH 
Saldo    2.430.000  
 
Die zur Finanzierung erforderlichen Ermächtigungen sind im Haushaltsplan 2025 bei den o. g Investi-
tionsmaßnahmen nur teilweise veranschlagt. Die erforderlichen zusätzlichen Ermächtigungen und die 
damit zusammenhängenden Einzahlungen werden zum Haushaltsplanentwurf 2026 veranschlagt und 
innerhalb des investiven Budgets des Dezernates für Planung, Bau und Wirtschaft kompensiert. Es 
wird zur Kenntnis genommen, dass die Beschlussausführung unter dem Vorbehalt steht, dass der Rat 
im Rahmen der Haushaltssatzung 2026 die finanziellen Ressourcen bereitstellt.  
 
 
Begründung:  
 
1. Voraussetzungen 
 
Die hier aufgeführten Maßnahmen tragen zur Umsetzung der folgenden Ziele zur Klimaanpassung 
und Nachhaltigkeitsstrategie bei: 
 
 
 
  
  
  
  
 
 “Global Nachhaltige Kommune in NRW (GNK)“ – Nachhaltigkeitsstrategie Münster 2030 – Teil 
3: „Maßnahmenprogram 2019 – 2022“ (Vorlage V/0669/2019): 
 
- Kapitel 2.1 „In Münster bleiben die natürlichen Lebensgrundlagen erhalten und biologische 
Vielfalt ist verbessert“: Maßnahme U2 „Fließgewässer- und Oberflächengewässerschutz“ 
 
 „Handlungskonzept Klimaanpassung 2030 zur Umsetzung des Klimaanpassungskonzeptes 
der Stadt Münster“ (Vorlage V/0799/2019): 
 
- Maßnahme T5 „Schutz klimasensibler Tierarten und Lebensräume“ 
- Maßnahme S4 „Gewässerrenaturierung“ 
 
Die Maßnahme wird im Abwasserbeseitigungskonzept (ABK 7. Fortschreibung 2021 – 2026) unter 
der Maßnahmenart A11 – Maßnahmen am Gewässer mit der Nr. 10.17. geführt. 
 
Die Untere Wasserbehörde hat im Rahmen der Neubeantragung von bestehenden Einleitungser-
laubnisse in den Juffernbach aus der Ortslage Handorf Auflagen erlassen, die eine Rückhaltung des 
gesammelten Niederschlagswassers vor der Einleitung in das Gewässer einfordern. Da in der vor-

- 3 - 
V/0146/2025 
handenen Grünanlage der Bau von Regenrückhaltebecken aus Platzgründen nicht möglich ist, bot 
sich mit der Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 562 „Kirschgarten“ die Möglichkeit, Retentions-
räume durch eine ökologische Gewässerentwicklung zu schaffen. Die geplante Maßnahme dient als 
funktionale Kompensation für die ausbleibende Regenrückhaltung und trägt gleichzeitig zur Verbes-
serung des Hochwasserschutzes bei. 
Der Juffernbach hat eine Gesamtlänge von 1.820 m und ist unter  der Gewässerkennzahl 329952 
registriert. Er liegt in der Ortslage Handorf und entspringt einem Grabensystem an der Warendorfer 
Straße (B51). Von dort aus verläuft er in nördliche Richtung und mündet bei Station km 8+230 in die 
Werse. 
Das Gewässer ist stark anthropogen geprägt und weist erhebliche strukturelle und funktionale Defi-
zite auf. Der Juffernbach gehört zur M ünsterschen Tieflandebene und ist den sandgeprägten Tief-
landbächen zuzuordnen. Die bestehende hydraulische Belastung resultiert aus unregulierten Einlei-
tungen aus den Siedlungsbereichen Handorfs.  
Der naturnahe Gewässerumbau des Juffernbachs im Rahmen dieser durch die Abwasserbeseitigung 
ausgelösten Maßnahme ist auch ein wichtiger Baustein zur Erreichung der Ziele der EG-
Wasserrahmenrichtlinie (EG-WRRL) und der „Blauen Richtlinie“ (Richtlinie für die Entwicklung natur-
naher Fließgewässer in NRW vom Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Ver-
braucherschutz), den guten ökologischen Zustand des Gewässers herzustellen. 
Zusätzlich generiert diese Maßnahme substanzielle ökologische, hydrologische und städtebauliche 
Mehrwerte. Neben der Verbesserung der Habitatqualität und der hydromorphologischen Resilienz 
des Gewässers steigert sie die Aufenthaltsqualität durch ihre freiraumplanerische Gestaltung, und 
stellt eine sichtbare Beziehung zwischen Siedlungsraum und Gewässer her. 
 
2. Beschreibung der Baumaßnahme 
Der Juffernbach verläuft im Bereich der Straße Kirschgarten stellenweise bis zu 4 m tief eingeschnit-
ten. Sein Verlauf in nördliche Richtung weist teils sehr steile Böschungen auf. Die Sohle ist befestigt, 
der Flusslauf begradigt, wodurch eine eigendynamische Entwicklung nicht möglich ist. Nach 120 m ist 
das Gewässer auf einer Strecke von 110 m verrohrt (DN 1300). 
Im Rahmen der Gesamtmaßnahme „Erschließung Baugebiet Kirschgarten B-Plan Nr. 562“ wird die 
vorhandene Gewässerverrohrung DN 1300 aufgehoben und der  Juffernbach auf einer Länge von 
230 m, beginnend ab dem Durchlass an der Straße Kirschgarten flussabwärts, ökologisch verbes-
sert. 
Im Zuge der Umgestaltung steht ein 30  m breiter Gewässerkorridor zur Verfügung, der im Bebau-
ungsplanverfahren festgelegt wurde. Innerhalb dieses Bereichs werden verschiedene Maßnahmen 
umgesetzt, um die natürliche Dynamik des Gewässers zu fördern und die ökologische Vielfalt zu er-
höhen. Es ent stehen Sekundärauen, abgeflachte Böschungen und ein Initialgerinne. Durch die Ein-
bringung von Totholz und variierende Uferneigungen wird die Strukturvielfalt erhöht, während gleich-
zeitig eine ausgewogene Ufersicherung gewährleistet wird. Darüber hinaus wird die Erlebbarkeit des 
Gewässers verbessert. Neue Sichtbeziehungen, ein begleitender Uferweg und angrenzende Grünflä-
chen schaffen einen attraktiven Erholungsraum und binden das Gewässer harmonisch in die Umge-
bung ein. 
Im Zuge der Offenlegung des Juffernbachs wird eine Brücke zur Erschließung des zukünftigen Stan-
dortes der Matthias-Klaudius-Grundschule errichtet. Die Brückenplanungen sind in einer separaten 
Vorlage beschrieben und werden hier nachrichtlich dargestellt. 
Der ökologische Ausbau endet mit der Errichtung eines Durchlasses zur verkehrlichen Erschließung 
des Kindergartens „Am Juffernbach“ sowie der Wohnbebauung an der Heriburgstraße 15. Die vor-
handenen Einleitungsstellen werden an den neuen Verlauf des Baches angepasst.

- 4 - 
V/0146/2025 
3. Ausschreibung und Bau 
Im Rahmen der Ausschreibung und des Baus der ökologischen Verbesserung wird aufgrund von Sy-
nergieeffekten im Bauablauf auch das Regenrückhaltebecken Kirschgarten als Teil der notwendigen 
Kanalerschließung des Baugebiets mit hergestellt. Hierzu wird auf die Beschlussvorlage V/0220/2024 
verwiesen. Die Kosten für den Bau des Regenrückhaltebeckens werden gemäß Erschließungsvertrag 
durch die Wohn + Stadtbau GmbH übernommen. 
Die Ausschreibung erfolgt unmittelbar nach Baubeschluss. Die bauliche Umsetzung ist für den Jah-
reswechsel 2025/2026 geplant. Die Bauzeit wird voraussichtlich 12 Monate betragen Die Arbeiten 
werden funktional und zeitlich mit den Erschließungsarbeiten der Wohn + Stadtbau GmbH aufeinan-
der abgestimmt. 
 
4. Beiträge Dritter / Zuschüsse 
Die Maßnahme st ellt einen Ausgleich fehlender Regenwasserrückhaltung dar. Diese Maßnahmen 
aus der Abwasserbeseitigung sind nicht förderfähig. 
 
5. Genehmigungen / Vereinbarungen 
Für die ökologische Verbesserung des Juffernbachs ist eine Genehmigung nach § 68 Wasserhaus-
haltsgesetz (WHG) erforderlich. Der Antrag wurde im März 2025 bei der Unteren Wasserbehörde 
gestellt. 
 
 
In Vertretung 
 
 
gez. Denstorff 
Stadtbaurat 
 
 
 
Anlagen: 
Anlage1: Anlage A 
Anlage2: Lageplan Ökologische Verbesserung Juffernbach, DIN A4 
Anlage3: Lageplan Ökologische Verbesserung Juffernbach