Kindertagesstätten-Sanierungsprogramm hier: Selma Lagerlöff Haus Bezug: Mehrkosten der Dachsanierung

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
24.05.2018 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat V an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat I 
Dezernat IV 
 
Amt: Jugendamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2018/0160 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 365010 
Kostenstelle:  051-007-1245 Investitionsnummer:  15051-5001 
Kostenträger:  3650-30 Sachkonto: diverse 
 
Betreff: Kindertagesstätten -Sanierungsprogramm  
hier: Selma Lagerlöff Haus  
Bezug: Mehrkosten der Dachsanierung  
 
Vorlage vom: 23.05.2018  
 
Beschlussvorschlag : 
1. Der Erneuerung der Küche sowie den durch die Submissionsergebnissen erhöhten Kosten der 
Dachsanierung wird zugestimmt. 
2. Die Mittel stehen unter der Investitionsnummer 15051 -5001 / 0890010 als HAR zur 
Verfügung. 
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom  23.05.2018 
  
Im Rahmen des Kindertagesstätten-Sanierungsprogramms wurde 2015 der Sanierung des 
Daches der Kindertagesstätte Selma Lagerlöff Haus im Alten Wixhäuser Weg 21 mit 
Gesamtkosten in Höhe von 440.000 Euro durch die städtischen Gremien zugestimmt.  
 
Grundlage für diesen Beschluss war der Kostenrahmen der durchgeführten Dachsanierung des 
baugleichen Janusz-Korczak-Hauses in der Theodor-Reh-Straße in Kranichstein in 2014. 
 
Die nunmehr vorliegenden Angebote für den Bereich Dämmung, Trockenbau und 
Akustikdecken, die im Rahmen der erforderlichen Ausschreibung dem Eigenbetrieb 
Immobilienmanagement eingereicht wurden,  schließen in der Summe mit zusätzlichen Kosten 
in Höhe von 60.000 Euro.  
 
Seit 2015 wurde ebenfalls deutlich, dass die 30 Jahre alte Einbauküche der Kindertagesstätte 
nicht mehr den Erfordernissen einer modernen Kindertagesstätte entspricht und 
sinnvollerweise zusammen mit der laufenden Sanierung während der kommenden 
Sommerschließzeit 2018 erneuert werden sollte. Hierzu sind weitere Mittel in Höhe von 20.000 
Euro notwendig. 
 
1. Bauliche Maßnahmen: 
Neben der Erneuerung der Zinkblecheindeckung des Gebäudes, die von außen erfolgt, müssen 
eine Reihe von Arbeiten an der Innenseite des Daches durchgeführt werden. Die 
Wärmedämmung in den Gefachen der Dachkonstruktion wird ausgetauscht. Die 
Dampfsperrefolien werden erneuert um eine erneute Beschädigung der  Zinkblecheindeckung 
durch Korrosion zu verhindern.  Anschließend wird die Raumakustik durch die Anbringung von 
weißen Gewebespanndecken wesentlich verbessert. Dabei wird Helligkeit in den Räumen durch 
die weiße Farbgebung erhöht. Die Beleuchtung wird, gemäß dem Stand der Technik, gegen 
eine LED-Beleuchtung ausgetauscht. 
 
2. Interimsunterbringung: 
Die Baumaßnahme soll Ende Juni 2018, mit dem Beginn der Sommerschließzeit, starten. 
Nach Abschluss der dreiwöchigen Schließzeit wird die Einrichtung in der Kindertagesstätte 
Wirbelwind in Arheilgen untergebracht, die sich ihrerseits vom 16. Juli bis zum 7. August in 
der Schließzeit befindet. In dieser Zeit werden zunächst die abgehängten Decken der 
Kernräume saniert. Die Sanierung der restlichen Räume erfolgt im laufenden Betrieb bis 
September 2018. Die Bau- und Umzugsmaßnahmen wurden mit den Eltern im Februar 2018 
abgestimmt. 
 
Die Mehrkosten in Höhe von 80.000 Euro stehen aus Mitteln des Kindertagesstätten -
Sanierungs-Programms unter der Investitionsnummer 15051 -5001 / 0890010 als HAR zur 
Verfügung. 
 
Darmstadt, den 23.05.2018 
-51- 
 
Dezernat I                       Dezernat IV                  Dezernat V 
 
 
 
Jochen Partsch                       André Schellenberg                   Barbara Akdeniz 
Oberbürgermeister                 Stadtkämmerer                         Stadträtin

Punkt 21: Kindertagesstätten-Sanierungsprogramm 
hier: Selma Lagerlöff Haus 
Bezug: Mehrkosten der Dachsanierung 
 (V-Nr. 2018/0160) 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

Punkt 6: Kindertagesstätten-Sanierungsprogramm 
hier: Selma Lagerlöff Haus 
Bezug: Mehrkosten der Dachsanierung 
 (V-Nr. 2018/0160) 
- Kenntnisnahme - 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
24.05.2018 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat V an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
Dezernat I 
Dezernat IV 
 
Amt: Jugendamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I 65 
IV 20 
V 51 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2018/0160 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
204 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 365010 
Kostenstelle: 051-007-1245 Investitionsnummer: 15051-5001 
Kostenträger: 3650-30 Sachkonto: diverse 
 
Betreff: Kindertagesstätten-Sanierungsprogramm 
hier: Selma Lagerlöff Haus  
Bezug: Mehrkosten der Dachsanierung  
 
Vorlage vom: 23.05.2018 
 
Beschlussvorschlag: 
1. Der Erneuerung der Küche sowie den durch die Submissionsergebnissen erhöhten Kosten der 
Dachsanierung wird zugestimmt. 
2. Die Mittel in Höhe von 80.000 Euro stehen unter der Investitionsnummer 15051 -5001 / 
0890010 als HAR zur Verfügung.  
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 3 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 30.05.2018 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

- 4 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 23.05.2018 
  
Im Rahmen des Kindertagesstätten-Sanierungsprogramms wurde 2015 der Sanierung des 
Daches der Kindertagesstätte Selma Lagerlöff Haus im Alten Wixhäuser Weg 21 mit 
Gesamtkosten in Höhe von 440.000 Euro durch die städtischen Gremien zugestimmt.  
 
Grundlage für diesen Beschluss war der Kostenrahmen der durchgeführten Dachsanierung des 
baugleichen Janusz-Korczak-Hauses in der Theodor-Reh-Straße in Kranichstein in 2014. 
 
Die nunmehr vorliegenden Angebote für den Bereich Dämmung, Trockenbau und 
Akustikdecken, die im Rahmen der erforderlichen Ausschreibung dem Eigenbetrieb 
Immobilienmanagement eingereicht wurden,  schließen in der Summe mit zusätzlichen Kosten 
in Höhe von 60.000 Euro.  
 
Seit 2015 wurde ebenfalls deutlich, dass die 30 Jahre alte Einbauküche der Kindertagesstätte 
nicht mehr den Erfordernissen einer modernen Kindertagesstätte entspricht und 
sinnvollerweise zusammen mit der laufenden Sanierung während der kommenden 
Sommerschließzeit 2018 erneuert werden sollte. Hierzu sind weitere Mittel in Höhe von 20.000 
Euro notwendig. 
 
1. Bauliche Maßnahmen: 
Neben der Erneuerung der Zinkblecheindeckung des Gebäudes, die von außen erfolgt, müssen 
eine Reihe von Arbeiten an der Innenseite des Daches durchgeführt werden. Die 
Wärmedämmung in den Gefachen der Dachkonstruktion wird ausgetauscht. Die 
Dampfsperrefolien werden erneuert um eine erneute Beschädigung der  Zinkblecheindeckung 
durch Korrosion zu verhindern.  Anschließend wird die Raumakustik durch die Anbringung von 
weißen Gewebespanndecken wesentlich verbessert. Dabei wird Helligkeit in den Räumen durch 
die weiße Farbgebung erhöht. Die Beleuchtung wird, gemäß dem Stand der Technik, gegen 
eine LED-Beleuchtung ausgetauscht. 
 
2. Interimsunterbringung: 
Die Baumaßnahme soll Ende Juni 2018, mit dem Beginn der Sommerschließzeit, starten. 
Nach Abschluss der dreiwöchigen Schließzeit wird die Einrichtung in der Kindertagesstätte 
Wirbelwind in Arheilgen untergebracht, die sich ihrerseits vom 16. Juli bis zum 7. August in der 
Schließzeit befindet. In dieser Zeit werden zunächst die abgehängten Decken der Kernräume 
saniert. Die Sanierung der restlichen Räume erfolgt im laufenden Betrieb bis September 2018. 
Die Bau- und Umzugsmaßnahmen wurden mit den Eltern im Februar 2018 abgestimmt. 
 
Die Mehrkosten in Höhe von 80.000 Euro stehen aus Mitteln des Kindertagesstätten -
Sanierungs-Programms unter der Investitionsnummer 15051-5001 / 0890010 als HAR zur 
Verfügung. 
 
Darmstadt, den 23.05.2018 
-51- 
 
Dezernat I                       Dezernat IV                  Dezernat V 
 
 
 
Jochen Partsch                       André Schellenberg                   Barbara Akdeniz 
Oberbürgermeister                 Stadtkämmerer                         Stadträtin

Punkt 24: Kindertagesstätten-Sanierungsprogramm 
hier: Selma Lagerlöff Haus 
Bezug: Mehrkosten der Dachsanierung 
- Kenntnisnahme - 
 (V-Nr. 2018/0160) 
 
Die Stadtverordnetenversammlung nimmt die Vorlage zur Kenntnis.