Interne Umschichtungen in der Containeranlage in Köln-Worringen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
/ 
56 / 562 
Vorlagen-Nummer 
 0011/2017 
Beantwortung einer mündlichen Anfrage aus einer früheren Sitzung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss Soziales und Senioren 26.01.2017 
 
Interne Umschichtungen in der Containeranlage in Köln-Worringen 
Die Verwaltung hat eine Anfrage der Fraktion „Die Linke“ (AN2117/2016) unter der Vorlagennummer 
4261/2016 zur Sitzung des Rates am 20.12.2016 beantwortet. 
 
Frau Tokyürek von der Fraktion „Die Linke“ stellte dazu in der Ratssitzung eine mündliche Nachfrage: 
 
„Am Standort Hackhauser Weg in Worringen sollen keine neuen Containermodule zur Kinder-
betreuung und als Lagerstätte aufgestellt werden, weil eine Umschichtung erfolgt ist. In wel-
cher Form ist diese Umschichtung erfolgt? Wie wurden die Räume frei?“ 
 
 
Die Verwaltung antwortet wie folgt: 
 
Am Standort in Worringen ist bereits ein Raum für die Kinderbetreuung vorgesehen und wird auch 
dazu genutzt.  
Eine Wohneinheit war bereits von Beginn an nicht als Wohnraum vorgesehen. Diese wird seit Beginn 
an als Lagerraum vor allem für Kinderwagen genutzt, welche aus Brandschutzgründen nicht auf den 
Fluren oder in den Wohneinheiten abgestellt werden dürfen. Eine Umschichtung erfolgte insofern, 
indem die angesprochene Wohneinheit als Lagerraum genutzt wird. 
 
Die Beantwortung erfolgt für die nächste Sitzung des zuständigen Fachausschusses Soziales und 
Senioren.