Kreisverkehr Berrenrather Straße/Weyertal/Arnulfstraße

4.95
9.00
4.96
18.91
4.97 
9.00 
5.09 
19.06 
3.25
2.50
3.75 3.30
2.50
3.75
3.50
1.93
3.00
3.50
1.91
3.25
R= 5.00
R= 9.50 
2.43
2.49
Einfahrt
Ausfahrt
Tankstelle
Bäckerei
Multifunktionsfläche
Multifunktionsfläche
Multifunktionsfläche
Multifunktionsfläche
Multifunktionsfläche
Multifunktionsfläche
30 
2.57 
2.10 
50 
1.75 
4.50 
1.75 
50 
2.10 
2.69 
30 
60 
30 
30
1.94
30
2.40
50
1.75
4.50
1.75
50
2.40
30
1.96
30
RB +3
RB +3
RB +5
RB+3
RB+3
HB+10 
RB +3
RB +3
RB +3
RB+3
RB+3
RB+3
RB +5
HB +10
HB+1 0
HB+10
HB +10
RB +3
RB +3
HB +10
HB +10
FB +5
FB +5
versetzenStromkasten
RB+3
FB +5FB +5 FB +5 FB +5
RB+3
Amtsleiter/-in (66) 
Datum 
Straßenname/Massnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (664) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Sachbearbeiter/ Datum 
Maßstab 
Zeichner/ Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Pos. 
A
B
C
Übersichtsplan 

	




	 		
   
 !"#$ 
%
250 
008   
3-Berrenrather 
&$'
 ()*
 
Lageplan 
Berrenrather Straße - Umgestaltung 
Kreuzung Berrenrather Straße / Weyertal / Arnulfstraße 
210806-LP-KV_Weyertal 
Müller / 06.08.2021 
Hamacher / 06.08.2021 
3 - Sülz 
X X
gez. Müller 
09.08.2021 
gez. Zwiener 
09.08.2021 
gez. Dietz 
09.08.2021 
gez. Harzendorf 
09.08.2021 
09.08.2021 
Hochbord 
Rundbord, weiß im Bereich der 
Fußgängerfurten 
Flachbord 
Breitstrich B 
Breitstrich B 0.75/0.75 
Breitstrich B 0.5/0.25 
Schmalstrich 
Schutzstreifen Radfahrer S 1/1 
Linien 
Asphalt 
Noppenstein 
Rippenstein 
Großpflaster (Naturstein) 
Leitstreifen 9/9 Kleinpflaster granit 
hell 
Betonplatten 30/30/8, alt graphit, 
Reihenverband, Halbversatz 
Grünfläche 
Multifunktionsfläche 
Flächen 
Fahrradständer Anlehnbügel 
Parkscheinautomat 
gepl. Baum 
vorh. Baum 
Symbole 
Legende Anlage 1

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
III/66/664/2 
664/2 
Vorlagen-Nummer 
 2832/2021 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 30.08.2021 
 
Kreisverkehr Berrenrather Straße/Weyertal/Arnulfstraße 
hier: Beschluss der Bezirksvertretung Lindenthal in der Sitzung am 07.12.2020, TOP 8.1.14 
Beschluss: 
„Die Bezirksvertretung Lindenthal bekräftigt ihren Beschluss vom 04.05.2020 für einen Kreisverkehr 
Berrenrather Straße/Weyertal/Arnulfstraße. 
 
Der Knoten Berrenrather Straße/Weyertal wird mit einem Kreisverkehr ohne freilaufende Rechtsab-
bieger ausgeführt mit entsprechender Hinweisbeschilderung für den LKW-Verkehr ausgeführt“.  
 
 
Stellungnahme der Verwaltung: 
Die Verwaltung hat sich erneut intensiv mit der Kreuzung beschäftigt. In diesem Zusammenhang 
wurde ein Sicherheitsaudit für die zuletzt in Rede stehenden Planungen beauftragt. Das Audit kommt 
zu dem Ergebnis, dass die ursprüngliche Planung eines Minikreisverkehrs nicht verkehrssicher ist. 
Die Gründe dafür decken sich weitgehend mit den von der Verwaltung in der Mitteilung vom 
07.12.2020, Vorlagennummer 3218/2020, aufgeführten Punkten. In der Stellungnahme bescheinigt 
der Sicherheitsauditor weiter, dass die „Variante als lichtsignalgeregelter Knotenpunkt uneinge-
schränkt bzw. mit leichten Anpassungen zur Umsetzung“ geeignet ist. 
 
Des Weiteren wurden einige Vorschläge zur Optimierung der Variante Minikreisverkehr entwickelt, die 
seitens der Verwaltung anschließend geprüft und in eine überarbeitete Planung überführt wurden. Für 
das optimierte Ergebnis hat der Gutachter bescheinigt, dass „sich der Entwurf des Knotenpunktes 
Berrenrather Straße/Weyertal/Arnulfstraße in der Variante Minikreisverkehr mit Stand 07.06.2021 
nunmehr für eine Umsetzung“ eignet. 
 
Das Ergebnis des Sicherheitsaudits und die überarbeitete Planung wurden der Bezirksvertretung Lin-
denthal in einem Fachgespräch am 02.07.2021 vorgestellt. Die optimierte Variante beinhaltet einen 
Minikreisverkehr mit einem Durchmesser von 19 m. Durch die Vergrößerung des Durchmessers ver-
bessern sich die Abbiegeradien in den schiefwinkligen Fahrbeziehungen Berrenrather Straße Nord-
ost/Weyertal sowie Berrenrather Straße Südwest/Arnulfstraße. In diesen Bereichen werden Aufpflas-
terungen eingeplant, um eine Befahrung durch ein 3-achsiges Müllfahrzeug, das als Bemesssungs-
fahrzeug dient, sicherzustellen. Darüber hinaus können Pkw-Parallelfahrten im Kreisverkehr durch die 
genannten Anpassungen unterbunden werden. Des Weiteren rücken die Fußgängerüberwege (Zeb-
rastreifen) näher an den Kreisverkehr heran und sind nun mit dem Regelmaß von 4 bis 5 m von der 
Kreisfahrbahn abgerückt. In der ursprünglichen Variante stellten die deutlich weiter abgesetzten Fuß-
gängerüberwege ein erhebliches Sicherheitsdefizit dar. 
 
Die Vergrößerung des Kreisverkehrsdurchmessers führt dazu, dass sich die Breite des Gehweges in 
den Eckbereichen Berrenrather Straße 139 und Weyertal 1 auf ein Maß von 2,43 m bzw. 2,49 m re-
duziert. Da es sich lediglich um eine punktuelle Einengung knapp unter der Regelbreite von 2,50 m 
handelt, erscheint dies aus Sicht des Gutachters und der Verwaltung als vertretbar.

2 
 
 
Die Verwaltung finalisiert zurzeit die Ausführungsplanung für die Umgestaltung der Berrenrather 
Straße. Hierbei wird für die Kreuzung Berrenrather Straße/Weyertal/Arnulfstraße anstatt eines licht-
signalgeregelten Knotenpunktes ein Minikreisverkehr mit einem Durchmesser von 19 m gemäß der 
Anlage berücksichtigt. 
 
 
Anlage 
Umgestaltung Berrenrather Straße – Kreuzung Berrenrather Straße/Weyertal/Arnulfstraße