Errichtung einer Querungshilfe, Herler Ring in Köln-Buchheim

Dezernat, Dienststelle  
III/66/664/4 
664/4 
Vorlagen-Nummer 
 1019/2023 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 17.04.2023 
 
Errichtung einer Querungshilfe, Herler Ring in Köln-Buchheim 
Mitteilung der Verwaltung 
 
Im Bereich des Herler Rings in Köln-Buchheim, angrenzend zu den dort bestehenden Sport-
anlagen, errichtet die Verwaltung eine Querungshilfe (siehe Anlage 1). Die durch die Bürger-
schaft gewünschte Errichtung eine Querungsmöglichkeit, wird somit von der Verwaltung um-
gesetzt. Hierfür wird der bestehende Mittelstreifen befestigt und die Gehwege zu den Fahr-
streifen vorgezogen, um eine bessere Sichtbeziehungen zu schaffen. Die Querungsstelle wird 
mit taktilen Leitelementen versehen. Hierdurch wird eine direkte, verkehrssichere und barrie-
refreie Wegeverbindung zwischen den Sportstätten geschaffen. 
Die Finanzierung der Maßnahme ist durch die Verwaltung sichergestellt. Die Umsetzung er-
folgt im 2. Halbjahr 2024.

Herler Ring 
RB 15/25 weiß 
a=3cm 
Sportanlage 
Anbindung zu: 
- Kita 
- Schule 
- Sportplatz 
Anlage 1
SK 47.70 
SK 47.74 
Amtsleiter/-in (66) 
Datum 
Straßenname/Maßnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (664) Sachgebietsleiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Sachbearbeiter/ Datum 
Maßstab 
Zeichner/ Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum Pos. 
E
D
C
Übersichtsplan 
B
A
Sicherheitsaudit vom: Sitzung/Gremium: 
x
Auditor/in: Datum: 
NHN 
Vermessungstechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem: 
Gauß-Krüger 
NN UTM/ETSR85 
Sachbearbeiter/-in 
250 
9-Herler Ring 
767 mm 307 mm 
x x
9/ Buchheim Lageplan Blumberg/ Nov 2021 
Throm/ 21.02.2023 
Herler Ring 
Herstellung einer Querungshilfe 
9-903-01383 - LP A 
Ausführungsplanung 
       . / . 19.10.2022 
gez. Dietz 
08.09.2022 
gez. Scheper 
18.08.2022 
gez. Blumberg 
19.10.2022 
Anpassung der QH zur besseren Anfahrt in den Geh-Und Rad weg 
(siehe Schleppkurve) und Anpassung der takt. Elemente Bl Thr 
Bestand 
50.49
PAut
x x Gebäude
Fahrgast-
unterstand
Grünland
Baum
Verkehrs- und 
Hinweisschilder
Werbeanlagen/
Anschlagsäule
Beleuchtungs-
anlagen
Poller, Mast, 
Fahnenstange
LichtsignalanlageRückbau 
vorhandener
Anlagen
Bestandshöhe
Sinkkasten
Einlauf
Schächte
Stromkasten
Verteilerkasten
Kanaldeckel
Entlüftungsdeckel
Gasschieber 
Wasserschieber, Hydrant
Abfallbehälter, Briefkasten
Parkautomat
Legende               
Telefonzelle
Hochbord/
Tiefbord
Rundbord/ 
Materialwechsel
Schmalstrich-
Markierungen
Breitstrich-
Markierungen
Grundstücksgrenze
privat/ öffentlich
Zaun
Rundbord 15/22
Tiefbord 8/20
Flachbord 
10/20/25
Materialwechsel
Schmalstrich-
Markierungen
Breitstrich-
Markierungen
Hochbord 12/15/25
Planung 
Mosaikpflaster
Grauwacke
Betonsteinpflaster
10/20 altgraphit
oder gleichwertig
Gehwegüberfahrt (mit LKW)
Betonsteinpflaster 10/20/10
altgraphit oder gleichwertig
Betonsteinpflaster 
10/20 anthrazit
Grünfläche/ Baumbeet
Gem. Geh- und Radweg
Betonsteinplatten 30/30
altgraphit oder gleichwertig
Betonsteinplatten 30/15
anthrazit
Asphalt /
Betonsteinplatten 
40/40 grau
Betonsteinplatten 30/30
altgraphit oder gleichwertig
Buskap
Betonsteinplatten 30/30/8
altgraphit oder gleichwertig
baulicher Radweg
Betonsteinplatten 30/15  rot
Rotmarkierung auf
der Fahrbahn 
Radfahrfurt
Taktile Elemente
Rippenplatte 30/30
Taktile Elemente
Noppenplatte 30/30
GLAS 
Bank 
30/50 50/50 
fest- 
stehend 
Baum
Bank
Straßen-
beleuchtung
Findling
Poller /
Absperr-
pfosten
Abfallbe-
hälter
Standort für
LSA und Mast
fußläufiger
Hauseingang
Ein- und 
Ausfahrt KFZ
Sinkkasten
Abfall-
container
Katastergrenzen
S
B
Basamentstein/
Läuferstein
Geländeverkauffläche
Geländeankauffläche
Standort für 
VZ-Pfosten
Betonsteinplatten 30/15 
altgraphit oder gleichwertig
Baumschutz-
bügel
Baumschutz-
bügel
Straßenbegrenzungs-
linie gem. B-Plan
heraus- 
nehmbar 
Fahrrad-
ständer
Zaun Winkelstein 30/22/8
Findling
Achse
Gussasphaltrinne
Gussasphalt
W-Stein 
Möblierung der Straßenausstattung gemäß Gestaltungshandbuch der Stadt Köln
Die digitale Planungsunterlage wurde unter Verwendung 
amtlicher Katasterunterlagen und örtlicher Aufnahme
zu ausschließlich planerischen Zwecken gefertigt. 
Ihre Daten sind zu Grenzherstellungen und 
Maßstabsübertragungen nicht verwendbar. 
Die Vermessung (Topografie und Höhen) wurde im 
auf der Grundlage des Neuen Netzes (177) und 
des Höhensystems Normalhöhennull NHN (Höhenstatus 160) 
örtlich durchgeführt. 
Der Katasterbestand  ( hier: Flurstücksgrenzen und deren Bezeichnungen ) 
wurde nachrichtlich eingearbeitet. 
Anmerkung:                     
Jahr 2018