Antrag des SKV Rot-Weiss Darmstadt auf Genehmigung der vorzeitigen Durchführung eines Umbaus in der vereinseigenen Sportstätte

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
11.12.2015 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magist rat 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2015/0550 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto:       
 
Betreff: Antrag des SKV Rot -Weiss Darmstadt auf Genehmigung der vorzeitigen Durchführung 
eines Umbaus in der vereinseigenen Sportstätte  
 
Vorlage vom: 02.12.2015  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Magistrat genehmigt den Antrag des SKV Rot -Weiss Darmstadt.  
Mit dieser Genehmigung sind keinerlei Ansprüche auf Bezuschussung verbunden.  
Diese Entscheidungen bleiben den städtischen Gremien in ihren Beratungen vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städtische Förderung vom 02.12.2015  
Bezuschussung für den Umbau einer Sportstätte (alte Kegelbahn) vom 
27.11.2015 
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 02.12.2015 
 
 
Der SKV Rot-Weiss Darmstadt hat einen Antrag auf Bezuschussu ng für den Umbau eines 
Teils seiner vereinseigenen Sportstätte gestellt. Bislang wurden die betreffenden Räumlic h-
keiten durch den Kegelsport genutzt.  
 
Da sich der Kegelsport sowohl als Wettkampfvari ante wie im Freizeitbereich rückläufig entw i-
ckelt, sind gerade auch die Vereine betroffen, die aufwendige Kegelsportanlage und umfan g-
reiche Räumlichke iten hierzu vorhalten müssen. Der SKV Rot -Weiss Darmstadt gehört zu 
diesen Vereinen. Wie der Verein mitteilt, hat er seine Kegelabteilung aufgelöst und auch die 
Nachfrage durch Freizeitkegel -Sportgruppen sei fast gänzlich zum Erliegen gekommen.  
 
Im Rahmen innovativer und zukunftssichernder Vereinsentwicklung hat sich der Verein mit 
seinem Vorstand um sportliche Alternativen zur Raumnutzung gekümmert. Unter anderem 
auch den Handlungsempfehlungen der Sportentwicklungsstudie für Darmstadt folgend, 
möchte der V erein einerseits mit einem anderen Sportverein, dem Tischfußballverein  
„Kong-Foos Darmstadt“ , zusammenarbeiten und andererseits – einer weiteren Handlung s-
empfehlung folgend – vorhandene Räumli chkeiten effektiv nutzen und Tischfußball organisie-
ren, um damit einer dritten Handlungsempfehlung gerecht zu werden und neue, attraktive 
Sportarten für bestimmte Zielgruppen anzubieten.  
 
Die hier beschriebenen Überlegungen münden in dem vorgesehen en Umbau der 
„alten Kegelbahn“. 
 
Nach Beschlüssen der Mitgliederversamm lung des Tischfußballvereins am 15.11.2015 , 
soll die Sportart zukünftig als Abteilung bei Rot -Weiss Darmstadt organisiert werden. Der 
bisherige Verein löst sich auf.  
 
Damit ein reibungsloser Übergang und eine effektive Fortsetzung der Zusammenarbeit und 
vor allem auch des Sportbetriebes stattfinden kann, bittet der Verein SKV Rot -Weiss Darm-
stadt um eine Genehmigung für den vorzeitigen Beginn der Umbaumaßnahme.  
 
Für das Fachamt sind die dargelegten Entwicklungsgründe und vorgesehenen Entwicklung s-
schritte nachvollziehbar, daher erfolgt auch von dieser Seite Zustimmung zum Antrag.  
 
52-kl-neu 
Darmstadt, den 0 2.12.2015 
 
Der Dezernent II  
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

Mitglied

g m

Antrag auf städtische Förderung im u Fortan
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

S$portamt Pos!
64.225

ach 11.1061
Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins

SKV Rot- weiß Darmstadt 1954 e.V.

1. Vorhaben

* Familie
ERERETERRI

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Der Magistrat

(Beschreibung in Stichworten, z.B. Neubau bzw, Umbau, Standort, Rainmprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Umbau alter Kegelbahn in nutzbaren Sportraum ( (ci

145 m?) für neue Abteilung Tischfußball.

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl, gesondertes Blau verwenden)

Der Verein "Kong Foos Darmstadt 2010 e.V.” wird als neue Abteilung "Tischfußball" in unserem Verein aufgehen.

3. Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen
a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung
c) Zuwendung des Landes Hessen
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen
e) sonstige Zuschussgeber

1) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt

Sportamt Yelefon: 06151 13-2971

Frankturter Straße 71 Tefefax: 06151 940

64293 Darmstadt E-Mail:  info@darınstadt.de
Internet: www.darmstadt de

3

mm

\
\
jo

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? Ua EX} nein

Höhe der eventuellen Zusage

Bei Bauvorhaben:

Datum
6. Angestrebier Baubeginn schnellstmöglich

Name, Vorname

7. Name des Architekten

PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? 7 ja [Y] nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? [ja [nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

d) amtliche Nummer des Bauantrags

9. Ist die Baugenehmigung erteilt? Dia U nein

Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

ichen Vertreterin dm RATTE
ereins und Funklion Vereinsstempel

des gesetzlichen Vertreterg’des

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:
a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

ce) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten
d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

vr

Gonndeuonaan

) 3.249 |
Tu
4 rem Raum

Rainer Schaaf
Teppichböden — PVC — Bodenbeläge — Laminat

Rainer Schaaf, Lindenstr. 74, 64319 Pfungstadt

SKV Rot-Weiß Darmstadt
Winkelschneise 9

64295 Darmstadt

ANGEBOT Pfungstadt, 25.11.2015

Betr.: Bodenbelagsarbeiten: Kegelbahn
Aufmaß: 14,80 x 9,75 = 144,30 m?

Nadelfilz:

144,00 m? Unterboden (Spezialgrundierung) grundieren a€ 480 EUR 691,20
144,00 m? Unterboden 1 x dick spachteln ae 750 EUR 1.080,00
144,00 m? Nadelfilz fest verlegen ae 9,50 EUR 1.368,00
147,00 m? Nadelfilz Titan (VK 14,95) a€10,60 EUR 1.558,20
Summe EUR 4.697,40

19 % Mehrwertsteuer

EUR 892,51 /
Angebotssumme EUR _ 5.589,91

CV-Bodenbelag:

144,00 m? Unterboden grundieren a€ 4,80 EUR 691,20
144,00 m? Unterboden Grobausgleich spachteln a€ 650 EUR 936,00
144,00 m? Unterboden Feinausgleich spachteln ae 5,50 EUR 792,00
144,00 m? Unterboden schleifen und CV-Bodenbelag fest verlegen,

Nähte kalt verschweißen a€ 13,50 EUR 1.944,00
147,00 m? CV-Bodenbelag Tarkett (VK 22,95) a€ 1350 EUR 1.944,00
Summe EUR 6.307,20
19 % Mehrwertsteuer EUR 1.198,37
Angebotssumme EUR 7.505,57

Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 10 Tagen zahlbar.

Bankverbindung: Sparkasse Darmstadt Konto-Nr. 0107 018 727 BLZ 508 501 50
IBAN: DE79 5085 0150 0107 0187 27 BIC: HELADEF1DAS

Steuernummer: 11 07 864 00113 57 0210

Adresse: Lindenstr. 74 - 64319 Pfungstadt - Tel. 0 61 57 / 15 77 90 - Fax: 0 61 57 / 15 77 91
E-Mail: _ schaaf.verlegebetrieb@online.de

Rainer Schaaf
Teppichböden — PVC - Bodenbeläge — Laminat

Seite: 2

Vinyl-Planken:

144,00 m? Unterboden grundieren ac 480 EUR 691,20
144,00 m? Unterboden Grobausgleich spachteln ae 650 EUR 936,00
144,00 m? Unterboden Feinausgleich spachteln ae 5,50 EUR 792,00
144,00 m? Unterboden schleifen und Vinyl-Planken fest verlegen a€1750 EUR 2.520,00
147,00 m? Vinylboden Amalfi Nutzschicht 0,55 mm (VK 39,90) a€2495 EUR 3.667,65
Summe EUR 8.606,85
19 % Mehrwertsteuer EUR 1.635,30
Angebotssumme EUR..10.242,15

Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 10 Tagen zahlbar.

Bankverbindung: Sparkasse Darmstadt Konto-Nr. 0107 018 727 BLZ 508 501 50
IBAN: DE79 5085 0150 0107 0187 27 BIC: HELADEF1DAS

Steuernummer: 11 07 864 00113 57 0210

Adresse: Lindenstr. 74 - 64319 Pfungstadt — Tei. 0 61 57 / 15 77 90 - Fax: 0 61 57115 77 91
E-Mail:  schaaf.verlegebetrieb@online.de

Angebot

Nummer: KD 131786
Otto Luft- und Klimatechnik GmbH & Co. KG B
Edertalstrasse 22. 57319 Bad Berleburg Datum: 02.09.2015
Projektnummer: 06-00129

Service/Notdienst: 02755 89-280
SKV RW Darmstadt

Winkelschneise 9 Bearbeiter: Andreas Laug
995 Narmetart Telefon: 06150 1371-33
64295 Darmstadt Email andıeas.laug@öttoindustries.com
Objekt:

SKV RW Darmstadt

Winkelschneise 9
64295 Darmstadt

Erweiterung der Zu- und Abluft ehemals Kegelbahn

Sehr geehrter Herr Distelmann,

wir danken für Ihre Anfrage und bieten Ihnen nachfolgend zu unseren Geschäftsbedingungen freibleibend an.
(Sollten Ihnen unsere Geschäflsbedingungen nicht vorliegen, sind wir selbstverständlich gerne bereit, Ihnen diese kurzfristig zuzusenden)

Zahlungsbedingung: Nach Erhalt der Rechnung, ohne Abzug.
Preisbindung: 3 Monate ab Angebotsdatum.
Meluwertsteuer: Es ist die zur Zeit der Leistung / Lieferung gesetzliche

Mehrwertsteuer gültig.
Lieferzeit: Nach Vereinbarung.
Gewährleistung: Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt ein

Jahr. Die Frist beginnt mit Abnahme der Leistungen.

Mit freundlichen Grüßen

OTTO GmbH & Co. KG

Telefon: 02785 89.0 - Telefax: 02755 89-169 - E-Mail: service@oitoindustries.com - USt.-id.-Nr.: DE126588015
Valksbank Sieger 750 547 400 (BLZ 46060040) rk Wittgenstein 453498 (BLZ 46083480) - Gommerzb, Siegen 813 573 300 (BLZ 45040053)
Sitz der Gesellschaft: Bad Berleburg - Amtsgericht Si HRA 7776 . Klima ftungs- und Heizungstechnik Hartmut Otto Verwaltungs
Sitz Bad Berleburg - Amtsgench gan HRB 6504 - Geschäftsführer: Hartrmut Otto jun, Jörg Althaus

Pos. Nenge Bezeichnung Einzelpreis Gesamfpreis

Angebot Nr. 131786 vom 02.09.2015 S

®

Erweiterung der vorhandenen Lüftung

Kegelbahn
1 2,00 STK Reduzierung RCLU 250.150 31,36 EUR 82,72 EUR
liefern und montieren
2 2,00 STI Reduzierung  RCLU 150.100 22,25 EUR 44,50 EUR
iefern und montieren
3 2,00 Stck T-Stück red TCPRCU 250. .150 54,23 EUR 108,468 EUR
liefern und montieren
4 6,00 STK T-Stück TCPU 100.100 21,06 EUR 126,36 EUR
iefern und montieren
5 2,00 8) Flexrohr SRF-C  150.5000° 41,51 EUR 83,02 EUR
iefern und montieren
6 3,00 STK  Flexrohr SRF-C 100.5000 25,71EUR 77,13 EUR
iefern und montieren
7 8,00 Stck  Zuluftventii Ki 100 14,54 EUR 116,32 EUR
iefern und montieren
8 8,00 Stck  Montagestutzen VGU 100 15,18 EUR 121,44 EUR
iefern und montieren
8 18,00 Std.  Service-/ Kältetechniker 63,10 EUR 1.135,80 EUR
ca., Abrechnung nach Aufwand
10 ...20,00 km Fahrkilometer 0,95 EUR 19,00 EUR
ca., Abrechnung nach Aufwand
Summe 1.894,75 EUR
19 % MwSt 360,00 EUR
Gesamt 2.264,75 EUR

‚ Für weitere Fragen und Informationen steht Ihnen unser Herr Laug gerne persönlich, oder unter der v.g
Durchwahl zur Verfügung. \

Bauseitige Leistungen:
Sämtliche Maurer-, Dachdecker-, Heizungs-, Sanitär-, Elektro-, Maler-, Deckenbauarbeiten, sowie alle nicht
ausdrücklich aufgeführten Arbeiten.

Telefon: 02755 89-0 - Telefax: 02755 89-169 - E-Mail: service@ottoindustries.com - USt.-Id.-Nr.: DE126588015
Volksbank Sıegeri, eG 780 847 400 (BLZ 48060040) - Spark.Wittgenstein 453498 (BLZ 46053480) - Commerzb. Siegen 813 573 300 (BLZ 46040033)
Sitz der Gesellschaft: Bad Berleburg - Amtsgericht Siegen HRA 7176 - Klima-, Läftungs- und Heizungstechnik Hartmut Otto Verwallungs-GmbH
Sitz Bad Berlehurg - Amtsgericht Siegen HRB 6594 - Geschäftsführer: Hartmut Otto jun.. Jörg Althaus

Sport- und Kulturverein

Rot-Weiss
Darmstadt 1954 e.V.

SKV Rot-Weiss Darmstadt 1954 e.V. * Winkelschneise 9 * 64295 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt; Sportberater Ralf-Rainer Klatt
Frankfurter Str. 71

64283 Darmstadt

Darmstadt, den 26.11.2015

Antrag auf Bezuschussung einer Energiesparmaßnahme (Austausches alter
Leuchtstoffröhren und alter Panels durch moderne LED-Produkte)

Sehr geehrter Herr Klatt,

wir möchten in unserer Sporthalle und in unseren Funktionsräumen (Umkleiden, Duschen,
etc.) die vorhandenen Leuchtmittel gegen energieeffiziente LED-Röhren und LED-Panels
tauschen und bitten um städtische Zuschüsse.

Darüber lege ich ihnen ein Angebot der vom LSB-Hessen Öko-Check empfohlenen Firma
ecobility bei.

Unser Verein ist nach vielen Energiesparmaßnahmen wie Erneuerung der Heizung,
Isolierung der Außenwände, Kraftwärmekopplung und Photovoltaikanlage mit 50%iger
Eigennutzung des gewonnenen Stroms, etc. vom Landessportbund mit dem höchst
möglichen Ökosiegel ausgezeichnet worden. Einer der wenigen Bereiche, in denen wir noch
nicht aktiv waren,.betrifft unsere Beleuchtung. Das würden wir gerne nachholen und hoffen
auf die Unterstützung der Wissenschaftsstadt Darmstadt.

Mit ya ichen per

IH
Ä j ad ee

Pe 1 Zr dan ty vnaihy- Pr bin .
ya aNNS
& FUSSBALL

LAIENSPIEL

GESCHÄFTSSTELLE: BANKVERBINDUNG: CHORMUSIK
Winkelschneise 9 : 64295 Darmstadt Stadt- und Kreissparkasse Darmstadt
E-Mail: vorstand@rot-weiss-darmstadt.de IBAN: DE31 5085 0150 0007 0015 33 TURNEN & GYMNASTIK

VR 898 Amtsgericht Darmstadt BIC: HELADEFIDAS LAUF- UND BREITENSPORT

ecobihty GmbH - Heisenbergbagen 3- D-85808 Dornach b. Munchen

SKV Rot-Weiß Darmstadt 1954 e. V.
Winkelschneise 9
64295 Darmstadt

Wir bedanken uns für Ihre Anfra

Turnhalle

1 ARTO1455 SI, LED, T8 Röhre, 150cm, 860, 28W, milky
(0280172) 3.500im, 120°, TÜV, 4 Jahre Garantie, Pin drehbar

Nebenräume:

2  ARTO1452 SI; LED, T8 Röhre, 150cm, 840, 23W, milky
(0280169) 2.800im, 120°, TÜV, 4 Jahre Garantie, Pin drehbar

3° ARTO1408 SI, LED, T8 Röhre, 120cm, 840, 18W, milky
(0280157) 2.100im, 120°, TÜV, 4 Jahre Garantie, Pin drehbar

4  ARTO1405 SI, LED, T8 Röhre, 60cm, 840, 8W, milky
(0280164) 900lm, 120°, TÜV, A Jahre Garantie, Pin drehbar

5. ARTO1657 VE, LED Panel, 840,34W, 3.200lm
(2800043) CE, 5 Jahre Garantie, IP54, 1-10V. dimimbar

Kegelbahn:

15} ARTO1452 SI, LED, T8 Röhre, 150cm, 840, 23W, milky
(0280169) 2.800lm, 120°, TÜV, 4 Jahre Garantie, Pin drehbar

7  _ARTO01657 VE, LED Panel, 840,34W, 3.200hm
(2800043) CE, 5 Jahre Garantie, IP54, 1-10V. dimmbar

»eobility GmbH

" Heisenbergbogen 3
1-86609 Dormach bei Mi
Tel +48 (89) 4208-27

hiliy.com

Handelsregister

München HRB 189456

Ust 1.-Nr. DE815256369

WE 2g.-Nr. DE 63588436
Geschäftsführer: Markus Götz

3
<

ER

‚gen

Belegnummer AG-1-15-00138
Datum 18.09.2015
Interessent 101104
Gültig bis 18.10.2015
Betreff LED-Beleuchtung
Bearbeiter nn

Bitte bei allen Rückfragen angeben |

Seite 1 von2

60 St 34,00 2.040,00
15 Stl 32,00 480,00
29 Stk 28,00 812,00

2 Stk 11,00 22,00
12 St 129,00 1.548,00
12 Stk 32,00 384,00

8 Stk 129,00 1.032,00

Übertrag € 6.318,00

Bankverbindung

Raiffeisenbank Beuerberg-Eurasburg eG
Konto 709930 + BLZ 70169333

IBAN DE47701893330000709930

BIG GENODEFIEUR

ecobility

Angebot AG-1-15-00138
Seite 2 von 2

6.318,00
1.200,42

7.518,42

Zahlung erfolgt per Rechnung
14 Tage ohne Abzug 7.518,42 €

Unser Angebot ist freibleibend. Transportkosten werden nach Aufwand berechnet. Es gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen (einsehbar unter www.ecobility.com), Es gilt der verlängerte und erweiterte Eigentumsvorbehalt als ausdrücklich
vereinbart. Die Preise Sind nur gültig Im Zuge des Gesamtangebotes.

erobility GmbH Handelsregister Bankverbindung

Heisenbergbogen 3 München HRB 189455 Raiffeisenbank Beuerberg-Eurasburg eG
D-85669 Domach bei München st, -Ident.-Nr. DEB15286369 Konto 706930 « BLZ 70169333

Tei +49 (89) 4208-2770 + Fax -2788 ‚Reg.-Nr. DE 63688436 IBAN DE47701693330000709930
inle@wecohilty.com + wm Geschäftsführer: Markus Götz BIC GENODEFIEUR

sıozsdel FOHSS HIW9 Ayacaas
3280

1
j nz } Is | 1 ss
1 es
* Bi B = zuogeia,
} H 4 —
E37 [23 i ee 4
!
: I!
gen } B
= = ||
P3 a | 3» om
HN

Funsagepaen:

Fans saanag

Br um sinus isıseg jopiWjyoNns? sejsuonusauoy yonejgisi 2 siaıdiney

SONANHIFUSNOLLVSILUONY

SIozsüet

ZI

anapsnamıyayı 2uye yaıs voyalsıan aslarg
Ham ameyssnd .

sir8 wesen, | aserers we Tee
zes, erst gsz. & iz ser | 2 sort =o we we E23 5 ® RE] ung ZawisgTe MpLInR Mec-Q:
see nee E2 % z u vor Er eos wer E s 2:
| T .
2 wen 6 2 <uz zu Er ses ws wre 3 5 2 Sunewogsx|
| = ger: En & B D s drz we 000 Er En ® B
| ze anez e E 62 sort zs0 ennos ws se 8 E
r
& z ze az 2 08 wm ae ® s:
H
HRSUS ud ERICH Une 7 AU AT
’ ” u : S108 ram
Aigen Va nn = 2 : :
E> & fr u
smequgyaz | nenzusgsr | Jumsogwang | "TT NMN | ne saainag van Banapalgc BO 03T H

F

Wogeyesunen az 2dmucn Ir) usage} 37 Spunjswingg

:.90°08

ONNNHIZUSNOLLVSILUOWNV

Q37 yaneıgis\ 3 us}soyeBewuoyy 'pul steidiney

ESS Haus Aytgcosa

EEE ENTER RE ER TESTEN

EX77%77 [77373 EXIIZS2
P23 825% [)8 yer Gi varsoy
ee 525% & yer 3 umsoy

} 2E8 825% a suer 9 us}50y
ce" 6257 R er usjsoy

125 825% E yer°g uarsoy

23 zer s uar'g Ljsay

128 szEr v Auer ‘7 varsoy

228 25H © ef 'g Lalsoy

128 828% z zuen z umsoy:

ER: ER ser ı year; valsoy

3 sunedsız 3057 EEG} er

ArtrLeg Aussadsaua ;) 3 us ssmjenz

1552 | “ 3 Wesog vopepersu] aut nagsoy ug1
‚Smsa6j0 / vaberrgnyumayos sungedswsT - tuası Inzeuosaß 3 uoyegejsutu: |
ae es ae cerr Wpsuniejnuey) Ineyasab F uoyenersut unson I8%
uSSoyseunyeussuy eye GIFT 5 BıE3 OSUy EHISON 37T
temuny9n37 937

HONgISgNUSISOY + UoRESIHOUy

des‘, szEH

Fi 27 Sir

vs &
105 [27.249
ase'g periz
pmmyonsT
RURUOR2T SI Ssegauoyuaaucg

UOTSIBISX UN YORUEr yoneigion

"AO as} Ipasunen Jiam-IoS AUS

Angers

ONNNHI3USNOLLVSILYONV

AMORTISATIONSRECHNUNG

23.373 €

Gesamtkosteneinsparung innerhalb 10
Jahren ac ans

Jährliche Stromkostenersparnis

Jährliche Energieeinsparung

21 Jahre Lebensdauer der LED tens 30% iumesungsene;

© ecobility GmbH Seite 4

ecob

18.09.2015