Verteilung der Mittel zur Förderung von anerkannten Interkulturellen Zentren für das Jahr 2022

Dokumente

• Beschlussvorlage Ausschuss

  PDF

  Ansehen: Beschlussvorlage Ausschuss Text: Beschlussvorlage Ausschuss Herunterladen: Beschlussvorlage Ausschuss

  Automatisch aus dem PDF ausgelesen, Lesefehler sind möglich.

  Die Oberbürgermeisterin Dezernat, Dienststelle OB/16/162/4 162-4 Vorlagen-Nummer 4414/2021 Freigabedatum 24.01.2022 Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung Betreff Verteilung der Mittel zur Förderung von anerkannten Interkulturellen Zentren für das Jahr 2022 Beschlussorgan Finanzausschuss Integrationsrat Gremium Datum Beschluss: Der Integrationsrat beschließt auf der Grundlage der 25. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Köln vom 09.09.2021 und der Haushaltssatzung für das Jahr 2022 über die Verwendung von Haushaltsmitteln 2022 in Höhe von 666.400,- € zur Förderung von 40 Interkulturellen Zentren in Köln gemäß Anlage 2. Die Mittel stehen im Teilergebnisplan 0504, Freiwillige Sozialleistungen und Diversity, in Teilplanzeile 15, Transferaufwendungen zur Verfügung. Der Fach- und Finanzausschuss beschließt die Freigabe der Mittel. Finanzausschuss 31.01.2022 Integrationsrat 08.02.2022 2 Haushaltsmäßige Auswirkungen Nein Ja, investiv Investitionsauszahlungen € Zuwendungen/Zuschüsse Nein Ja 0 % Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme € Zuwendungen/Zuschüsse Nein Ja 666.400 € % Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: a) Personalaufwendungen € b) Sachaufwendungen etc. € c) bilanzielle Abschreibungen € Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: a) Erträge € b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten € Einsparungen: ab Haushaltsjahr: a) Personalaufwendungen € b) Sachaufwendungen etc. € Beginn, Dauer Auswirkungen auf den Klimaschutz Nein Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung) Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung) Begründung: Gemäß Hauptsatzung der Stadt Köln in der Fassung der 25. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Köln weist der Rat dem Integrationsrat Mittel zu, über deren Verteilung der Integrationsrat nach einer vom Rat beschlossenen Richtlinie  zur Anerkennung und Förderung der Interkulturellen Zentren und  zur Förderung rassismuskritischer Projekte zur Stärkung von Demokratie und Akzeptanz entscheidet. Antragsschluss zur Einreichung der Anträge für das Förderjahr 2022 war der 15.11.2021. Von den bis zu diesem Zeitpunkt 40 anerkannten Interkulturellen Zentren haben 39 Zentren, die bereits 2021 ge- fördert wurden, fristgerecht Anträge gestellt, die abschließend positiv geprüft wurden. AWA e.V. wur- de erst am 16.11.2021 als neues Zentrum anerkannt und hat dann bis 15.12.2021 seinen Antrag für 2022 eingereicht, der auch positiv geprüft wurde. Ein größeres Zentrum, das Integrationshaus in Kalk, hat wegen ausreichendem Trägerbudget für 2022 erneut keinen Antrag auf Fördermittel gestellt. Es bleibt aber als Interkulturelles Zentrum aner- kannt und wirkt auch weiterhin aktiv im Arbeitskreis der Interkulturellen Zentren mit. 3 Die insgesamt 40 Anträge auf Förderung wurden nach der o.g. Richtlinie geprüft. Voraussetzung ist unter anderem, dass ein Zuschussbedarf durch einen Kostenplan nachgewiesen wird, der alle vo- raussichtlichen Einnahmen und Ausgaben des Zentrums beinhaltet sowie einen Eigenanteil berück- sichtigt. Für 2022 haben alle 40 Zentren den Zuschussbedarf durch ihre Kostenpläne belegt und können mit einem Festbetrag, abhängig von ihrer Einstufung in der jeweiligen Kategorie, gefördert werden. Die Förderung erfolgt bei Erfüllung der Mindestvoraussetzungen als Pauschalförderung nach gewich- teten Kriterien in den folgenden drei Förderkategorien: Kategorie 1 Größeres Zentrum 22.700,-€ Kategorie 2 Mittleres Zentrum 10.100,-€ Kategorie 3 Kleineres Zentrum 5.100,-€ Die Einstufung in die jeweilige Förderkategorie ist nach Gesamtbeurteilung der Ausrichtung und der Angebote der Einrichtungen nach festgelegten Kriterien erfolgt. Auch bei Erfüllung einzelner Kriterien einer höheren Kategorie (Organisationsstruktur, Personal, Vernetzung) ist die Gesamtbeurteilung für die Einstufung maßgeblich. Die Kriterien der jeweiligen Einstufung sind der Anlage 1 zu entnehmen. In der Regel können nur anerkannte Interkulturelle Zentren eine Förderung erhalten. Einem Träger kann für Gründung oder Aufbau eine Förderung als Anschubfinanzierung bereits vor der Anerken- nung im Rahmen der vorhandenen Haushaltsmittel gewährt werden (80% des Förderbetrages der jeweils eingestuften Kategorie). Aktuell liegen keine Anträge auf eine solche Anschubfinanzierung vor. Bei der Verteilung der Mittel geht die Verwaltung wie schon in den Jahren zuvor von dem Erfordernis aus, die Kontinuität der seit Jahren zielgerichtet aufgebauten und bewährten Integrationsarbeit zu gewährleisten. Für das Jahr 2022 ergibt sich die folgende Verteilung der Mittel auf bereits anerkannte Zentren: Kategorie Anzahl Zentren Pauschale in € Kleinere Zentren 8 40.800,- Mittlere Zentren 8 80.800,- Größere Zentren 24 544.800,- gesamt 40 666.400,- Finanzierung: Im Haushaltsplan 2022 im Teilergebnisplan 0504, Freiwillige Sozialleistungen und Diversity, in Teil- planzeile 15, stehen Transferaufwendungen zur Förderung von Interkulturellen Zentren in Höhe von insgesamt 672.000,- € zur Verfügung. Davon entfallen 622.000,- € auf die laufend eingestellte Zen- tren-Förderung und 50.000,- € auf die zusätzlichen Mittel aus dem Interkulturellen Maßnahmenpro- gramm über das „Integrationsbudget“. Sie umfassen u. a. die zur Förderung der Interkulturellen Zentren vom Rat am 07.11.2019 durch poli- tischen VN für 2020 ff.zugesetzten und am 08.11.2021 für 2022 ff. weitergeführten zusätzlichen Fi- nanzmittel in Höhe von 236.000 € p. a.. Der Ausschuss für Soziales und Senioren erhält die Vorlage nach Beschlussfassung über die Freiga- be der Mittel als Mitteilung zur Kenntnis. Ausblick Das Gesamtbudget für die Förderung der Interkulturellen Zentren beträgt für das Haushaltsjahr 2022 insgesamt 672.000,- €. Nach Abzug der o.g. Fördersumme für die bereits anerkannten Zentren (666.400,-€) stehen nach derzeitigem Stand in 2022 noch 5.600,-€ an Restmitteln zur Verfügung. Die Förderung von neu anerkannten Zentren, die eine gute und adressatengerechte Angebotsstruktur 4 aufgebaut haben und vorhalten, müsste im Rahmen dieser Restmittel erfolgen. Aktuell gibt es zwei aussichtsreiche und kurz vor dem Abschluss stehende Antragsprüfverfahren zur Anerkennung von Trägern als neue Interkulturelles Zentren. Eine finanzielle Unterstützung dieser oder weiterer neuer Zentren in Höhe einer Förder-Pauschale ist in 2022 ff mit den vorhandenen Haushaltsmitteln nicht möglich. Begründung der Dringlichkeit: Die Anträge auf Förderung für das Jahr 2022 konnten durch die Interkulturellen Zentren bis Ende No- vember 2021 gestellt werden. Aufgrund der hohen Zahl der Anträge war eine umfängliche und ab- schließende Prüfung für die Erstellung einer Vorlage für die Sitzungen des Finanzausschusses im Dezember 2021 und des Integrationsrates im Januar 2022 nicht möglich. Die Zentren sind auf eine schnellstmögliche Auszahlung der Fördermittel zu Beginn des Kalenderjah- res angewiesen, um die Liquidität und die Deckung der Fixkosten zu sichern. Deshalb soll über die Vorlage am 31.01.22 im Finanzausschuss und am 08.02.22 im Integrationsrat entschieden werden. Anlagen  Anlage 1: Kriterien der Einstufung der Zentren in die Kategorien kleinere, mittlere und größere Zentren.  Anlage 2: Übersicht über die Verteilung der Mittel zur Zentren-Förderung.

• Anlage_2_Verteilung_Mittel_2022

  PDF

  Ansehen: Anlage_2_Verteilung_Mittel_2022 Text: Anlage_2_Verteilung_Mittel_2022 Herunterladen: Anlage_2_Verteilung_Mittel_2022

  Automatisch aus dem PDF ausgelesen, Lesefehler sind möglich.

  Anlage 2 Verteilung Mittel 2022 Interkulturelle Zentren Köln lfd. Nr. Träger/ Einrichtung/ Stadtbezirk Orga.- struktur Zielgruppe Vernetzungen, Projekte, Drittmittel Personal Hauptamtler Nebenamtler/ Honorarkräfte Ehrenamtler Kategorie Förder- betrag in Euro 1 Afrikanische Gemeinde Köln e.V., Weinsbergstraße 190, 50825 Köln, Stadtbezirk 4 e.V. Familien, Geflüchtete, Alleinerziehende, Jugendliche mit Migrationshintergrund u.a. aus DR Kongo, Kongo/Brazzavile, Angola, Togo, Mali, Kamerun 3 AKs, 5 Kooperationen, Drittmittel ja 1 HA, 6 NA, 9 EA kleineres Zentrum 5.100,- 2 Aktion Nachbarschaft e.V., Ossendorfer Weg 1, 50827 Köln, Stadtbezirk 4 e.V. Menschen mit diversen kulturellen Hintergründen und verschiedenen Alters 3 AKS, 1 RT, Konferenzen, 4 Kooperationspartner, Drittmittel + Projektmittel ja 10 HA, 11 NA, 45 EA größeres Zentrum 22.700,- 3 Allerweltshaus e.V., Körnerstr. 77-79 50823 Köln, Stadtbezirk 4 e.V. Erwachsene, Kinder, Jugendliche, MOs aus verschiedenen Herkunftsländern, Geflüchtete, EU - Neuzugewanderte 5 Netzwerke diverse Projekte 3 HA, 6 NA, 8 EA größeres Zentrum 22.700,- 4 Alevitisches Kulturzentrum Porz, Josef - Str. 24, 51143 Köln, Stadtbezirk 7 e.V. Familien, Frauen, Kinder, Senior*innen, verschiedene Nationalitäten, Geflüchtete 8 AKs, 6 Kooperationen, davon 3 mit Vertrag, Drittmittel ja 3 HA, 10 NA, 14 EA größeres Zentrum 22.700 Angebote wöchentlich Empowerment/ Muttersprachliche Angebote, Bildung, Integration, Kultur/Freizeit Angebote in allen Bereichen mit 59 Std./Wo, z.B. Frauengruppe mit Themenworkshops, Hausaufgabenhilfe, generationsübergreifendes Lese-u.Spielangebot, Musikangebote unter Corona digital entwickelt und Essensausgabe für Bedürftige Angebote in allen Bereichen mit 40 Std./Wo, z.B. Frauengruppe, Spielcafe, Chor, Theatergruppe, Hausaufgabenhilfe, spanischsprachiger Literaturkreis, Digitale Angebote wurden unter Corona entwickelt, Beteiligung Impfkampagne Angebote in allen Bereichen mit 13,5 Std/Wo. z.B. Infoveranstaltungen zum deutschen Bildungssystem, Nachhilfe in der Muttersprache Französisch, Kommunikationstraining, Trommelunterricht in Kooperation mit Schulen, Digitale Angebote unter Corona entwickelt, Initiierung Impfkampagne schwarzen PoC Community Angebote in allen Bereichen mit 45,5 Std./Wo, z.B. Türkische Frauengruppe, Nachhilfe, Fahrradwerkstatt, Selbstbehauptungskurse, Nachbarschaftscafe, Digitale Angebote unter Corona entwickelt Beteiligung am Programm "Im Veedel gegen Corona" Seite 1 von 12 Anlage 2 Verteilung Mittel 2022 Interkulturelle Zentren Köln lfd. Nr. Träger/ Einrichtung/ Stadtbezirk Orga.- struktur Zielgruppe Vernetzungen, Projekte, Drittmittel Personal Hauptamtler Nebenamtler/ Honorarkräfte Ehrenamtler Kategorie Förder- betrag in Euro Angebote wöchentlich Empowerment/ Muttersprachliche Angebote, Bildung, Integration, Kultur/Freizeit 5 Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Mittelrhein e.V . Zentrum Rösrather Str.2-16 51107 Köln, Stadtbezirk 8 Wohlfahrts verband Jugendliche, Frauen, Senior*innen mit türkischer, iranischer, bosnischer, bulgarischer, irakischer, aserbaidschanischer, marokkanischer, syrischer und anderer Herkunft 4 AKs, 5 Kooperationen, davon 2 mit Vertrag, Drittmittel ja 2 HA, 10 NA, 16 EA mittleres Zentrum 10.100,- 6 AWA - Deutsch- Iranisches Bildungs- und Kulturzentrum e.V., Scheidtweiler Str. 9, 50933 Köln, Stadtbezirk 3 e.V. Familien, Geflüchtete, Kinder mit und ohne Migrationshintergrund u.a. aus Afganistan 4 AKs, 0 Kooperationen, Drittmittel ja 0 HA, 0 NA, 8 EA kleineres Zentrum 5.100,- 7 Begegnungs- und Fortbildungs- zentrum muslimischer Frauen e.V. Liebigstr. 120 b 50823 Köln, Stadtbezirk 4 e.V. Frauen, Mütter, Männer, Väter, Kinder, Jugendliche, Senior*innen, verschiedene Nationalitäten: Deutsch, Türkisch, Arabisch (Libanon, Syrien, Irak, Marokko, Tunesien, Ägypten, Palästina), Afrikanisch (Mali, Elfenbeinküste, Kongo, Sudan, Senegal, etc.), Asiatisch (Pakistan, Indien, Philippinen, Vietnam, Iran, Japan), Ost und Südeuropa (GUS, Balkanländer), Südamerikanisch 19 AKs, 9 Kooperationen, davon 2 mit Vertrag, Drittmittel + Projektmittel ja 12 HA, 11 NA, 9 EA größeres Zentrum 22.700,- Angebote in allen Bereichen mit 35 Std./Wo, z.B. Altenclub, Literaturcafe, Digitalisierung für Senior*innen, interkulturelle Trauerbegleitung, Beteiligung Modelprojekt "Guter Lebensabend in NRW" Unter Corona besondere Unterstützung für alleinstehende ältere Menschen (z.B. Telefonate und Einkaufshilfen) Angebote in allen Bereichen mit 87 Std./Wo, z.B. Väterclub, Hausaufgabenbetreuung, Orientierungskurse Leben in Deutschland, Mutter-Kind-Bewegungskurse, Poetry-Slam, Hybrid Integrationssprachkurse unter Corona entwickelt Angebote in allen Bereichen mit 11,5 Std/Wo. z.B. Deutsche Literatur für Anfänger, Deutsch-iranische Theaterstücke kennen lernen, Chorgruppe Seite 2 von 12 Anlage 2 Verteilung Mittel 2022 Interkulturelle Zentren Köln lfd. Nr. Träger/ Einrichtung/ Stadtbezirk Orga.- struktur Zielgruppe Vernetzungen, Projekte, Drittmittel Personal Hauptamtler Nebenamtler/ Honorarkräfte Ehrenamtler Kategorie Förder- betrag in Euro Angebote wöchentlich Empowerment/ Muttersprachliche Angebote, Bildung, Integration, Kultur/Freizeit 8 Caritasverband für die Stadt Köln e.V. Zentrum Am Kölnberg Alte Brühler Str. 10 50997 Köln, Stadtbezirk 2 Wohlfahrts verband Bewohner*innen des Stadtteils und des Kölnbergs, Kinder, Eltern, Ehrenamtliche 7 AKs, 4 Kooperationen, Drittmittel ja 10 HA, 3 NA, 2 EA größeres Zentrum 22.700,- 9 Caritasverband für die Stadt Köln e.V., Internationales Zentrum Zülpicher Str. 273b 50937 Köln; Stadtbezirk 3 Wohlfahrts verband Senior*innen, Kinder, Familien, Frauen, Migranten unterschiedlicher Nationalitäten u. Herkunftsländer, Neuzugewanderte (EU- Zuwanderung, Geflüchtete, etc.) 2 AKs, 8 Kooperationen, Projekte/Drittmittel ja 8 HA, 8 NA, 18 EA größeres Zentrum 22.700 10 Caritasverband für die Stadt Köln e.V., Zentrum Querbeet, Bertramstr. 12, 51103 Köln, Stadtbezirk 8 Wohlfahrts verband Kinder, Jugendliche, Erwachsene verschiedener Altersgruppen, verschiedene Herkunftsländer primär aus Afganistan, Bangladesh, Bulgarien, Rumänien, Irak, Iran, Kongo, Serbien/Mazedonien, Türkei, Staatenlose 4 AKs, 5 Kooperationen, Drittmittel ja 7 HA, 4 NA, 12 EA größeres Zentrum 22.700 Angebote aus allen Bereichen mit 46 Std./Wo, z.B. Literaturkreis, Strategieen gegen Alltagsrassismus, Muttersprachlicher Unterricht Arabisch, Gesprächskreise für Frauen, Chor, Digitale Angebote unter Corona entwickelt Angebote in allen Bereichen mit 61,5 Std./Wo, z.B. , Übermittagsbetreuung, Qualifizierung für Stadtteileltern, Antidiskriminierungssprechstunden, Grundbildungsangebote Digitalisierte Gruppenangebote unter Corona entwicklet, Beteiligung am Programm "Im Veedel gegen Corona" Angebote in allen Bereichen mit 55,5 Std./Wo., z.B. Muttersprachliche Angebote für Kinder (portugiesisch, russisch, englich), Sprachkurs Katalanisch, Fitnessangebote, Chor, Theater, Digitale Angebote unter Corona entwickelt Seite 3 von 12 Anlage 2 Verteilung Mittel 2022 Interkulturelle Zentren Köln lfd. Nr. Träger/ Einrichtung/ Stadtbezirk Orga.- struktur Zielgruppe Vernetzungen, Projekte, Drittmittel Personal Hauptamtler Nebenamtler/ Honorarkräfte Ehrenamtler Kategorie Förder- betrag in Euro Angebote wöchentlich Empowerment/ Muttersprachliche Angebote, Bildung, Integration, Kultur/Freizeit 11 Coach e.V. Kölner Initiative für Bildung und Integration junger Migranten Oskar-Jäger-Str. 139 50825 Köln, Stadtbezirk 4 e.V. Kinder, Jugendliche, Frauen, Männer, Eltern und Familien mit internationaler Geschichte 9 AKs, 8 Kooperationen, diverse Projekte, Drittmittel ja 19 HA, 13 NA, 7 EA größeres Zentrum 22.700 12 Deutsch- Afrikanische Kooperation-DAKO e.V., Melchiorstraße 3, 50670 Köln, Stadtbezirk 1 e.V. Menschen mit Migrationshintergrund, Geflüchte, Eltern mit Kindern mit u. ohne Behinderung, Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund, Frauen u. Mädchen mit Migrationshintergrund 5 AKs, 2 Kooperationen mit Vertrag, 1 Projekt/Drittmittel ja 0 HA, 1 NA, 3 EA kleineres Zentrum 5.100,- 13 Deutsch- Griechisches Kulturzentrum Porz e.V., Mühlenstr. 40 51143 Köln, Stadtbezirk 7 e.V. Kinder, Jugendliche, Frauen, Senior*innen, Geflüchtete 5 AKs, 7 Kooperationen, 1 Projekt/Drittmittel ja 1 HA, 8 NA, 8 EA größeres Zentrum 22.700 Angebote aus allen Bereichen mit 62,5 Wo./Std. z.B. Müttergruppen, Hausaufgabenbetreuung, Eltern Bildungsseminare, Theater- Museumsbesuche, verschiedene Workshops, Beteiligung House of Resources Köln, Digitale Angebote wurden unter Corona entwickelt (z.B. Beratung und Seminare) Angebote aus allen Bereichen mit über 39,5 Std./Wo, z.B. Musikgruppe, Hausaufgabenhilfe, Ausbildungsvorbereitung, Digitalisierungsprojekt für Sennior*innen, Digitale Angebote unter Corona entwickelt Angebote in allen Bereichen mit 11 Std./Wo, z.B. Cafe für Familien, Fahrrad- u. Schwimmkurse für Frauen, Computer-Basis- Kurse,Infoveranstaltungen für Familien, Digitale Angebote unter Corona entwickelt Seite 4 von 12 Anlage 2 Verteilung Mittel 2022 Interkulturelle Zentren Köln lfd. Nr. Träger/ Einrichtung/ Stadtbezirk Orga.- struktur Zielgruppe Vernetzungen, Projekte, Drittmittel Personal Hauptamtler Nebenamtler/ Honorarkräfte Ehrenamtler Kategorie Förder- betrag in Euro Angebote wöchentlich Empowerment/ Muttersprachliche Angebote, Bildung, Integration, Kultur/Freizeit 14 Deutsch-Spanischer Kulturkreis "ANTONIO MACHADO" e.V. Severinsmühlen- gasse 1 50678 Köln, Stadtbezirk 1 e.V. Erwachsene, Kinder, Jugendliche, Nationalitäten: spanisch- sprechende Migranten aus Europa,Latainamerika aus ganz Köln 4 AKs, 3 Kooperationen, davon 3 mit Vertrag, Drittmittel ja 0 HA, 0 NA, 20 EA mittleres Zentrum 10.100,- 15 Deutsch-Türkischer Verein Köln e.V. Abendrothstr.20 50823 Köln, Stadtbezirk 6 e.V. verschiedene Bedarfs- und Interessengruppen mir verschiedenen kulturellen Hintergründen, Menschen verschiedenen Alters, Geflüchtete 4 AKs, 4 Kooperationen, Drittmittel + Projektmittel ja 6 HA, 14 NA, 4 EA größeres Zentrum 22.700 16 Diakonisches Werk des Evangelischen Kirchenverbandes Köln und Region Zentrum " Raum B", Buchheim, Frankfurter Str. 104, 51065 Köln, Stadtbezirk 9 Wohlfahrts verband Menschen ohne und mit Migrationshintergrund aus über 25 Nationen, v. a. Frauen, Seniorinnen 7 AKs, 8 Kooperationen, Drittmittel + Projektmittel ja 5 HA, 11 NA, 15 EA größeres Zentrum 22.700 Angebote in allen Bereichen mit 13,9 - 20 Std./Wo z.B. Informationsveranstaltungen, Spanischkurse für Kinder, Empowerment + Prävention geschlechterspezifische Gewalt, Fahrrad- u. Wandergruppe wegen Corona als Aussenaktivitäten etabliert Angebote aus allen Bereichen mit 41 Std./Wo, z.B. Senior*innengruppe "Beryoska", Englischkurs für Frauen, Bewerbungstraining, Nähkreis, Digitale Angebote wurden unter Corona entwickelt (z.B. Sprachkurse und Beratung) Angebote aus allen Bereichen mit 37 Std./Wo, z.B. Medienkurs türkisch Smartphone, Englischkurs, Mütterbildungsseminare, Chor, Theater, Beteiligung Modelprojekt "Guter Lebensabend in NRW" Digitale Angebote wurden eingerichtet und Beteiligung an Impfkampagnen Seite 5 von 12 Anlage 2 Verteilung Mittel 2022 Interkulturelle Zentren Köln lfd. Nr. Träger/ Einrichtung/ Stadtbezirk Orga.- struktur Zielgruppe Vernetzungen, Projekte, Drittmittel Personal Hauptamtler Nebenamtler/ Honorarkräfte Ehrenamtler Kategorie Förder- betrag in Euro Angebote wöchentlich Empowerment/ Muttersprachliche Angebote, Bildung, Integration, Kultur/Freizeit 17 Dersim Gemeinde Köln e.V. Bleichstraße 1 51063 Köln, Stadtbezirk 9 e.V. Menschen mit u. ohne Migrationshintergrund primär Türkei, Kurden, Zazas, Armenier, Araber, Deutsche 5 AKs, 6 Kooperationen davon 2 mit Vertrag 0 HA, 1 NA, 14 EA kleines Zentrum 5.100,- 18 23 Nisan e.V., Auguststr. 44-52; 50733 Köln, Stadtbezirk 5 e.V. Frauen, Kinder, Jugendliche, Senior*innen, verschiedene Herkunftsländer primär aus Türkei, Syrien, Afganistan, Iran, Ghana 4 AKs, 5 Kooperationen, Drittmittel ja 0 HA, 5 NA, 10 EA mittleres Zentrum 10.100,- 19 Familienwelt e.V. Bonner Str. 2B, 51145 Köln, Stadtbezirk 7 e.V. Spätaussiedler russischsprachiger Länder, Geflüchtete, Zugewanderte aus verschiedenen Ländern 2 AKs, 9 Kooperationen, Drittmittel + Projektmittel ja 5 HA, 14 NA, 18 EA größeres Zentrum 22.700 20 Förderungs- & Bildungsgemein- schaft für Jugend- und Altenarbeit Vingst/Ostheim e.V., Zentrum Vingster Treff, Würzburger Str. 11 51103 Köln, Stadtbezirk 8 e.V. Familien, Frauen, Männer, Kinder, Jugendliche, Senioren*innen, Menschen mit u. ohne Migration, Zuwanderung oder Flucht, über 60 Nationen 13 AKs, 8 Kooperationen, Drittmittel + Projektmittel ja 12 HA, 6 NA, >50 EA größeres Zentrum 22.700 Angebote aus allen Bereichn mit 56 Std./Wo, z.B. Kulturcafe muttersprachlich, Hausaufgabenhilfe SEK I, Gedächnistraining, Nähkurse, Eltertreffs, Kurse zu Erziehungsthemen, Digitale Angebote wurden unter Corona entwickelt (z.B. Beratung) und Hausbesuche für Senior*innen Angebote in allen Bereichen mit 37 Wo/Std., z.B. Infoveranstaltungen zum deutschen Bildungssystem, Hausaufgabenhilfe, Frauenselbsthilfegruppe, kreative Angebote, Seniorengruppe Angebote aus den Bereichen Empowerment und Integration mit 11 Std./Wo, z.B. Sprachkurs Zaza, Musikkurs, Gesprächsgruppen, Digitale Angebote unter Corona entwickelt Angebote aus allen Bereichen mit 49 Std./Wo, z.B. Lesekreis Deutsch/Russisch, Hausaufgabenhilfe, Seminare zu Erziehungsthemen, Malen/Singen/Basteln, Mutter-Kind-Gruppe, Digitale Angebote wurden unter Corona entwickelt Seite 6 von 12 Anlage 2 Verteilung Mittel 2022 Interkulturelle Zentren Köln lfd. Nr. Träger/ Einrichtung/ Stadtbezirk Orga.- struktur Zielgruppe Vernetzungen, Projekte, Drittmittel Personal Hauptamtler Nebenamtler/ Honorarkräfte Ehrenamtler Kategorie Förder- betrag in Euro Angebote wöchentlich Empowerment/ Muttersprachliche Angebote, Bildung, Integration, Kultur/Freizeit 21 Freunde des Interkulturellen Zentrums FIZ e.V., Riphahnstr. 9 50769 Köln, Stadtbezirk 6 e.V. Zuwanderer aus über 100 Herkunftsländern, verschiedenen Alters und Menschein mit und ohne Behinderung, Menschen mit Fluchterfahrung 4 AKs, 5 Kooperationen, Drittmittel + Projektmittel ja 10 HA, 7 NA, 8 EA größeres Zentrum 22.700 22 Griechische Gemeinde, Liebigstraße 120b, 50823 Köln, Stadtbezirk 4 e.V. Frauen, Kinder, Senior*innen 4 AKs, 4 Kooperationen, davon 2 mit Vertrag 0 HA, 5 NA, 7 EA kleineres Zentrum 5.100 23 Integrationshaus e.V., Ottmar-Pohl- Platz 5, 51103 Köln, Stadtbezirk 8 e.V. Alle Menschen, unabhängig ihrer Staatsangehörigkeit und/oder ihres Aufenthaltstitels in Deutschland, unabhängig des Geschlechts, Geschlechteridentität und sexueller Orientierung 6 AKs, 18 Kooperationen, Drittmittel ja 12 HA, 9 NA, 13 EA größeres Zentrum verzichtet auf Förderung 24 interkultur e.V. Berliner Sr.17, 51063 Köln, Stadtbezirk 9 e.V. Menschen mit u. ohne Migrations- und Fluchthintergrund, unterschiedliche Kulturen, Familien, Frauen, Kinder, Jugendliche aus dem Sozialraum, Senior*innen aus gesamt Köln 6 AKs, 3 Kooperationen, Drittmittel + Projektmittel ja 4 HA, 5 NA, 5 EA größeres Zentrum 22.700 Angebote aus allen Bereichen mit 21 Std./Wo, z.B. Literaturgruppe, Seniorentreff, Schreibwerkstatt, Tanzprojekt, Digitale Angebote unter Corona entwickelt Angebote aus allen Bereichen mit ü. 100 Std/Woche , z.B. Stadterkundungen/Exkursionen, Koch- und Lesetreff, Begegnungscafe mit Stadtteileltern, versch. Workshops, Meditation, Orientierungskurse, Digitale Angebote wurden unter Corona entwickelt Angebote aus allen Bereichen mit 73 Std./Wo, z.B. In-Haus Media/Radio, Hausaufgabenhilfe, Kinderbetreuung für Sprachkursteilnehmende,Sprachcafe, Beteiligung House of Resources Köln, Digitale Angebote wurden unter Corona entwickelt (z.B. Angebote zum digitalen Lernen) Beteiligung am Programm "Im Veedel gegen Corona" Angebote aus alles Bereichen mit 34 Std./Wo, z.B. frühkindliche Bildungsangebote, thematische Cafes, Malen und Zeichnen, Digitale Angebote wurden unter Corona entwickelt (z.B. kreatives Malen und Literaturwerkstatt), Beteiligung am Programm "Im Veedel gegen Corona" Seite 7 von 12 Anlage 2 Verteilung Mittel 2022 Interkulturelle Zentren Köln lfd. Nr. Träger/ Einrichtung/ Stadtbezirk Orga.- struktur Zielgruppe Vernetzungen, Projekte, Drittmittel Personal Hauptamtler Nebenamtler/ Honorarkräfte Ehrenamtler Kategorie Förder- betrag in Euro Angebote wöchentlich Empowerment/ Muttersprachliche Angebote, Bildung, Integration, Kultur/Freizeit 25 ISS-Netzwerk gGmbH Genovevastr. 94, 51063 Köln , Stadtbezirk 9 gGmbH Eltern, Frauen, Männer, Kinder und Jugendliche jeglicher Nationalität 4 AKs, 5 Kooperationen Drittmittel ja 11 HA, 3 NA, 1 EA größeres Zentrum 22.700 26 Islamischer Kulturverein e.V. Tempelstraße 42-44, 50679 Köln, Stadtbezirk 1 e.V. Frauen, Familien, Senior*innen, Geflüchtete, alle Nationalitäten 1 AKs, 5 Kooperationen, Drittmittel ja 0 HA, 3 NA, 7 EA kleines Zentrum 5.100,- 27 Jugendhilfe Afrika 2000 e.V. Hauptstr. 424 51143 Köln, Stadtbezirk 7 e.V. Kinder, Jugendliche, Eltern mit u. ohne Migrationshintergrund 1 AK, 5 Kooperationen, 2 Projekte/Drittmittel ja 0 HA, 8 NA, 6 EA mittleres Zentrum 10.100 28 Jugendhilfe und Schule e.V. Kempener Str. 95, 50733 Köln, Stadtbezirk 5 e.V. Familien, Frauen, Mädchen, Schüler*innen, Jugendliche und junge Erwachsene, Adressanten der Jugendsozialarbeit, mehr als 25 Nationaliäten 9 AKs, 9 Kooperationen, Drittmittel + Projektmittel ja 4 HA, 8 NA, 4 EA größeres Zentrum 22.700 Angebote aus den Bereichen Muttersprachliche Angebote, Integration und Kultur mit 12 Std./Wo - 21 Std./Wo, z.B. Arabisch Unterricht, Dialogabende, Sportangebote, Seniorentreff, Digitale Angebote wurden unter Corona entwickelt Angebote aus allen Bereichen mit 31 Std./Wo, z.B. Berufsvorbereitung Jugdl., Orientierungskurse; internationales Frauencafe, Babycafe, Hausaufgabenhilfe, Senior*innen-stammtisch Angebote aus allen Bereichen mit 21 Std./Wo, z.B. Bildungsangebote, Hausaufgabebhilfe, Kochen, Hip Hop Angebot Angebote aus allen Bereichen mit ü. 200 Std./Wo, z.B. Generationsbegegnung im Stadtteil, Inklusionsprojekte, Sozialkundeführungen Nippes Museum, Digitale Angebote unter Corona entwickelt Seite 8 von 12 Anlage 2 Verteilung Mittel 2022 Interkulturelle Zentren Köln lfd. Nr. Träger/ Einrichtung/ Stadtbezirk Orga.- struktur Zielgruppe Vernetzungen, Projekte, Drittmittel Personal Hauptamtler Nebenamtler/ Honorarkräfte Ehrenamtler Kategorie Förder- betrag in Euro Angebote wöchentlich Empowerment/ Muttersprachliche Angebote, Bildung, Integration, Kultur/Freizeit 29 Kölner Appell gegen Rassismus e.V. , Venloer Str. 429, 50825 Köln, Stadtbezirk 4 e.V. Kinder u. Jugendliche mit u. ohne Migrationshintergrund aus benachteiligten Lebenslagen, viele mit arabischem Kulturhintergrund und deren Eltern, Neuzugewanderte und geflüchtete Erwachsene 4 AKs, 2 Kooperationen, Drittmittel + Projektmittel ja 3 HA, 5 NA, 12 EA größeres Zentrum 22.700 30 MaDiBu e.V. Hamborner Str. 13 50735 Köln Stadtbezirk 5 e.V. Senior*innen, Frauen, Kinder, Jugendliche mit u. ohne Migratonshintergrund 2 AKs, 4 Kooperationen, davon 3 mit Vertrag, Drittmittel ja 0 HA, 5 NA, 4 EA kleineres Zentrum 5.100 31 Magnet e.V. Sigrid- Undset-Str.12, 51103 Köln, Stadtbezirk 8 e.V. Kinder, Jugendliche mit u. ohne Migrationshintergrund, junge Familien u. Alleinerziehende aller Nationalitäten, Senior*innen , überwiegend aus GUS- Ländern 1 AK, 2 Kooperationen mit Vertrag, Drittmittel + Projektmittel ja 1 HA, 5 NA, 10 EA mittleres Zentrum 10.100 32 Migrafrica-Verein für junge afrikanische und andere Diaspora e.V. (VJAAD), Braunstraße 21, 50933 Köln, Stadtbezirk 3 e.V. Menschen mit u. ohne Flucht- u. Migrationshintergrund, Ehren- und Hauptamtliche in der Integrationsarbeit, migrantische Organisationen 2 AK, 24 Kooperationen, Drittmittel + Projektmittel ja 13 HA, 6 NA, 6 EA größeres Zentrum 22.700,- Angebote in allen Bereichen mit 271 Std./Wo, z.B. Arbeitsmarktintegration für Geflüchtete, Qualifizierung z.B. gewaltfreie Kommunikation, Projektarbeit für Mos, Theaterworkshops für internationale Förderklassen, Beteiligung House of Resources Köln Digitale Angebote unter Corona entwickelt (z.B. Bildungsangebote und Beratung) Angebote aus allen Bereichen mit 18,5 Std./Wo, z.B. Musikalische Früherziehung, Elternabende, Infoabende, Senior*innenenarbeit, Digitale Angebote unter Corona entwickelt Angebote aus den Bereichen, Empowerment, Bildung und Kultur mit über 30 Std./Wo, z.B. Bewerbungstraining, Hausaufgabenbetreuung Angebote aus allen Bereichen mit 34,5 Std./Wo, z.B. Arabische Gesprächsgruppe in der JVA, Hausaufgabenhilfe, Internetkurse, Mentoring-Programm für Kinder, Digitale Angebote unter Corona entwickelt Seite 9 von 12 Anlage 2 Verteilung Mittel 2022 Interkulturelle Zentren Köln lfd. Nr. Träger/ Einrichtung/ Stadtbezirk Orga.- struktur Zielgruppe Vernetzungen, Projekte, Drittmittel Personal Hauptamtler Nebenamtler/ Honorarkräfte Ehrenamtler Kategorie Förder- betrag in Euro Angebote wöchentlich Empowerment/ Muttersprachliche Angebote, Bildung, Integration, Kultur/Freizeit 33 Offene Welt - italienische Kultur im Dialog e.V. Zugweg 22 50677 Köln, Stadtbezirk 1 e.V. Junge Erwachsene, neu zugezogene EU Bürger, Senior*innen, Eltern mit Kindern im Alter von 0 - 10 Jahren mit u. ohne Migrationshindergrund 2 AKs, 3 Kooperationen, davon 1. mit Vertrag, Drittmittel ja 0 HA, 3 NA, 7 EA mittleres Zentrum 10.100 34 PHOENIX Köln e. V. Kultur- und Integrations- zentrum, Graeffstr. 5, 50823 Köln, Stadtbezirk 4 e.V. Geflüchtete aus allen Herkunftslänern, EU Binneinwanderer, russischsprachige Einwanderer 4 AKs, 2 Kooperatonen, Drittmittel ja 31 HA, 15 NA, 7 EA größeres Zentrum 22.700 35 Runder Tisch Buchforst, Kalk - Eulerstraße 11, 51065 Köln Stadtbezirk 9 e.V. Menschen aus Buchforst, mit u. ohne Migrationshintergrund, alle Altersgruppen und sozialen Schichten, besonders Alleinerziehende u. Frauen 5 AKs, 5 Kooperationen, Drittmittel ja 1 HA, 1 NA, 11 EA kleineres Zentrum 5.100,- 36 Rom e.V. Venloer Wall 17 50676 Köln, Stadtbezirk 1 e.V. Frauen, Männer, Kinder, Jugendliche, Roma, Sinti, Nicht-Roma aus Albanien, Bosnien, Bulgarien, Deutschland, Italien, Kosovo, Kroatien, Mazedonien, Montenegro, Österreich, Polen, Rumänien, Serbien, 8 AKs, 22 Kooperationen, Drittmittel ja 9 HA 4 NA 7 EA größeres Zentrum 22.700 Angebote in den Bereichen Empowerment, Bildung und Freizeit mit 22 Std./Wo, z.B. Frauengruppe, Lernförderung, Nähgruppe, Stadtteilkino, Seniorengruppe, Digitale Lernförderung unter Corona Angebote aus allen Bereichen mit 21 Wo/Std., z.B. Senior*innenencafe, Italienisch Kurs, Theatergruppe, Tanzkurse, Digitale Angebote wurden unter Corona entwickelt Angebote aus allen Bereichen mit ü. 33 Std./Wo, z.B. Theaterpädagogische Übungsgruppe, Malen und Zeichnen, russischsprachige Angebote, Eltern-Kind-Treff, Engischkurse, Computerkurse, Digitale Angebote wurden eingerichtet Angebote aus allen Bereichen mit ü. 100 Std./Wo, z.B. Mädchentreff, Vernetzungscafe, Antiziganismus nach 1945, Nutzung des Archiv und Dokumentationszentrum, Theater-Rap-Workshops, Digitale Angebote unter Corona entwickelt (z.B. Vortäge und Lesungen), Beteiligung Impfkampagne Seite 10 von 12 Anlage 2 Verteilung Mittel 2022 Interkulturelle Zentren Köln lfd. Nr. Träger/ Einrichtung/ Stadtbezirk Orga.- struktur Zielgruppe Vernetzungen, Projekte, Drittmittel Personal Hauptamtler Nebenamtler/ Honorarkräfte Ehrenamtler Kategorie Förder- betrag in Euro Angebote wöchentlich Empowerment/ Muttersprachliche Angebote, Bildung, Integration, Kultur/Freizeit 37 Solibund e.V. Hauptstr. 424 51143 Köln; Stadtbezirk 7 e.V. Alle Menschen mit und ohne internationaler Geschichte 5 AKs inkl. Beirat, 5 Kooperationen, Drittmittel + Projektmittel ja 15 HA, 7 NA, 38 EA größeres Zentrum 22.700 38 Synagogen- Gemeinde Köln, Begegnungs- zentrum Chorweiler Pariser Platz 30 50765 Köln , Stadtbezirk 6 Wohlfahrts verband Frauen u. Männer jedweder Altersgruppe, Kinder, Jugendliche, Menschen mit Migrationsgeschichte, Menschen mit Behinderungen u. Angehörige 8 AKs, 9 Kooperationen, 1 Projekt/Drittmittel ja 9 HA, 6 NA, 27 EA mittleres Zentrum 10.100 39 Synagogen- Gemeinde Köln, Begegnungs- zentrum Porz Theodor-Heuss-Str. 43-45 51149 Köln, Stadtbezirk 7 Wohlfahrts verband Kinder und Jugendliche, Frauen und Männer, Senior*innen, meschen mit Behinderung, Arbeitssuchende, Familien, Schwerpunkt auf russischsprachige Migrant*innen 4 AKs, 3 Kooperationen, Drittmittel ja 5 HA, 9 NA, 41 EA größeres Zentrum 22.700 Angebote aus allen Bereichen mit 83,5 Std./Wo, z.B.Gesundheitscafe, Literatururs, Computerkurs, Frauentreff, Sprachangebote für Kinder, Digitale Angebote unter Corona entwickelt Angebote aus allen Bereichen mit über 40 Std./Wo, z.B. Tischtennis, Gedächnistraining, Infoabende, Filmclub, Digitale Angebote unter Corona entwickelt Angebote aus allen Bereichen mit 76 Std./Wo, z.B. Berufsorientierung für Jugendliche, Nachhilfe/Lernförderung, Little- Bird-Cafe, Musikunterricht, Berufsorientierung für Jugendliche, Digitale Angebote unter Corona entwickelt, Beteiligung am Programm "Im Veedel gegen Corona" Seite 11 von 12 Anlage 2 Verteilung Mittel 2022 Interkulturelle Zentren Köln lfd. Nr. Träger/ Einrichtung/ Stadtbezirk Orga.- struktur Zielgruppe Vernetzungen, Projekte, Drittmittel Personal Hauptamtler Nebenamtler/ Honorarkräfte Ehrenamtler Kategorie Förder- betrag in Euro Angebote wöchentlich Empowerment/ Muttersprachliche Angebote, Bildung, Integration, Kultur/Freizeit 40 Weltmusik, Klezmer und Ästhetik Akademie Integrations- und Begegnungs- zentrum e.V. Annostr. 27-33 50678 Köln, Stadtbezirk 1 e.V. Russischsprachige Einwanderer, Menschen mit u. ohne Migrationshintergrund, Menschen die sich für Kultur und Sprache interessieren 5 AKs, 5 Kooperationen, davon 5 mit Vertrag, 1 Projekt/ Drittmittel ja 1 HA, 2 NA, 13 EA mittleres Zentrum 10.100 41 Zurück in die Zukunft e.V. Neusser Str. 472 50733 Köln , Stadtbezirk 5 e.V. Frauen, Männer, Mütter, Väter,Kinder, Jugendliche, Familien, Alleinerziehende,Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft 7 AKs, 11 Kooperationen, Drittmittel + Projektmittel ja 21 HA, 33 NA, 2 EA größeres Zentrum 22.700 gesamt 666.400 Angebote aus allen Bereichen mit über 100 Std./Wo, z.B. Casemanagement u. Jobcoaching, Hausaufgabenhilfe, verschiedene Angebote zur Familienbildung, Selbstverteidigung für Frauen, Bewegungsangebote, Digitale Angebote unter Corona entwickelt Angebote aus allen Bereichen mit 26 Std./Wo, z.B. Russisch für Kinder, Künstlerprojekte, Filmclub, Jüdisches Köln erforschen, Digitale Angebote unter Corona entwickelt Seite 12 von 12

• Anlage 1 - Kriterien Einstufung

  PDF

  Ansehen: Anlage 1 - Kriterien Einstufung Text: Anlage 1 - Kriterien Einstufung Herunterladen: Anlage 1 - Kriterien Einstufung

  Automatisch aus dem PDF ausgelesen, Lesefehler sind möglich.

  1 Anlage 1 Kriterien zur Einstufung in Zentren-Kategorien Kleineres Zentrum Mittleres Zentrum Größeres Zentrum Voraus- setzung Alle Kriterien der Spalte Kleineres Zentrum mit insgesamt mindestens 35 Punkten Alle Kriterien der Spalte Kleineres Zentrum und insgesamt mindestens 55 Punkte Alle Kriterien der Spalte Mittleres Zentrum und insgesamt mindestens 70 Punkte Personal- struktur Vorwiegend ehrenamtliches Personal; Honorarkräfte können ihrer Qualifikation entsprechend eingesetzt werden Vorwiegend Fachpersonal (haupt- /ehrenamtlich); Fachpersonal und Honorarkräfte können ihrer Qualifikation entsprechend eingesetzt werden Vorwiegend Fachpersonal (haupt- /ehrenamtlich); Fachpersonal und Honorarkräfte können ihrer Qualifikation entsprechend eingesetzt werden 5 Punkte 10 Punkte 10 Punkte 2 Kleineres Zentrum Mittleres Zentrum Größeres Zentrum Zielgruppe Vorwiegend an eine Interessens- /Bedarfsgruppe gerichtet; daneben auch interkulturelle/ transkulturelle Veranstaltungen und Angebote Veranstaltungen und Angebote sind geeignet für und ausgerichtet auf unterschiedliche Interessens- /Bedarfsgruppen, einzelne Angebote dürfen sich auch an eine Interessens- /Bedarfsgruppe richten, sofern es sinnvoll ist Veranstaltungen und Angebote sind geeignet für und ausgerichtet auf eine Vielzahl an Interessens- /Bedarfsgruppen, einzelne Angebote dürfen sich auch an eine Interessens- /Bedarfsgruppe richten, sofern es sinnvoll ist 5 Punkte 10 Punkte 10 Punkte Kleines Zentrum Mittleres Zentrum Größeres Zentrum Angebote Muss Angebote aus mindestens einem Handlungsfeld und mindestens 10 Stunden pro Woche anbieten Muss Angebote aus mindestens zwei Handlungsfeldern und mindestens 20 Stunden pro Woche anbieten Muss Angebote aus mindestens drei Handlungsfeldern und mindestens 30 Stunden pro Woche anbieten 5 Punkte 5 Punkte 25 Punkte Handlungsfelder Empowerment Bildung Integration Kulturelle/ Freizeitangebote  Förderung des Empowerments und der Selbstorganisation  muttersprachliche Angebote  Hausaufgabenbetreuung (Ergänzung zu Schule und Hausaufgabenhilfe des Jugendamtes)  Sprachangebote  ergänzende Angebote  Interkulturelle/ trans- kulturelle Elternarbeit  berufsvorbereitende Angebote  allgemeine Informationen zu Rechtsfragen  Freizeitangebote im musischen, kreativen, sportlichen oder handwerklichen Bereich  Hauswirtschaftliche Angebote  Gesprächskreise 3 Kleines Zentrum Mittleres Zentrum Größeres Zentrum Vernetzung Punktuelle zielgruppendienliche Vernetzung oder Kooperation; Kenntnis über zielgruppendienliche Kooperationspartner und Einrichtungen Strukturelle/dauerhafte fachliche und institutionelle Vernetzung und Kooperation im Sozialraum; Mitarbeit in Netzwerken Strukturelle/dauerhafte fachliche und institutionelle Vernetzung und Kooperation im Sozialraum und darüber hinaus; verbindliche Mitarbeit in Netzwerken 5 Punkte 10 Punkte 15 Punkte Zusammenarbeit mit mindestens einer Schlüsselinstitution, wie dem Interkulturellem Dienst, der sozialraumorientierten Jugendhilfe, der Jugendpflege und/oder der Sozialraumkoordination 10 Punkte Öffentlich- keitsarbeit Regelmäßige Pflege der Öffentlichkeitsarbeit; Angebote und Informationen müssen öffentlich zugänglich sein; Transparenz; Informationen zu Öffnungszeiten, Erreichbarkeit und regelmäßigem Programm müssen zumindest in Deutsch vorliegen; Internetpräsenz mit notwendigen Angaben zu den Öffnungszeiten, Ansprechpersonen, zur Lage und Erreichbarkeit des Zentrums, Mailadresse, Telefonnummer, Angaben zu regelmäßigen Angeboten 5 Punkte