Stadtklima-/Stadtverschönerungsmittel Bezirk Lindenthal 2024

Dezernat, Dienststelle  
I/02-3/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 3102/2024 
Freigabedatum 
12.11.2024  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Stadtklima-/Stadtverschönerungsmittel Bezirk Lindenthal 2024  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) Finanzausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt, die vom Rat im Haushaltsplan 
2023/2024 bereitgestellten Mittel in Höhe von 150.000,00 Euro p.a. im Haushalts-
jahr 2024 für Maßnahmen zur Stadtverschönerung nach Maßgabe des vom Fi-
nanzausschuss am 03.04.2017 beschlossenen Kriterienkatalogs wie folgt zu ver-
wenden: 
 
Nr. Ort Geplante Maßnahme Kostenschätzung 
brutto 
Nr. Ort Geplante Maßnahme Kostenschätzung 
brutto 
1 K. Lindenthal Grünanlage Curt-Stenvert-Bogen;  
Herstellung einer ca 4.500m² großen ar-
tenreiche Wiese 
35.000€ 
2 K. Weiden Grünfläche Bahnstraße Ecke Eichendorf-
straße; Überarbeitung des Weges und 
Erneuerung der Heckenstrukturen inkl. 
Fertigstellungs- und Entwicklungspflege 
für 3 Jahre; Herstellung einer Hinweista-
fel aus Cortenstahl inkl. Erstellung Text 
und Layout  
30.000€ 
3  Pflege Felsengarten 2024/2025 18.000€ 
4 K. Müngersdorf, 
Lindenthal, Sülz 
Waldsäume im äußeren Grüngürtel er-
weitern (Gartenschläferprojekt) 
38.000€ 
5 K. Klettenberg Rosengarten Klettenbergpark – Beeter-
neuerungen (Beeteinfassung inkl. Boden-
austausch mit Rosenplanzungen) 
29.000€ 
  Summe: 150.000 € 
 
Ausschuss Klima, Umwelt und Grün 28.11.2024 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 02.12.2024 
Finanzausschuss 09.12.2024

2 
 
2. Der Finanzausschuss beschließt, vorbehaltlich der Beschlussfassung der Bezirks-
vertretung Lindenthal, die Freigabe der Mittel in Höhe von 150.000,00 Euro im Teil-
ergebnisplan des Amtes für Landschaftspflege und Grünflächen in der Produkt-
gruppe 1301 Öffentliches Grün, Wald- und Forstwirtschaft, Erholungsanlagen, Teil-
planzeile 13 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Haushaltsjahr 2024, 
für die von der Bezirksvertretung Lindenthal vorgesehenen Maßnahmen. 
 
II. Kenntnisnahme 
 
3. Der Ausschuss für Umwelt und Grün nimmt die vorgesehene Maßnahme im Nach-
gang zur Kenntnis.

3 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  
Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme   150.000     € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  
Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der Rat hat im Haushaltsplan 2023/2024 für jeden Stadtbezirk Haushaltsmittel in Höhe von 
150.000,00 € p.a. für Stadtklima-/Stadtverschönerungsmaßnahmen beschlossen.  
 
Die Aufwendungen unterliegen dem Freigabevorbehalt durch den Finanzausschuss auf der 
Basis des Kriterienkatalogs, welcher am 03.04.2017 vom Finanzausschuss beschlossen 
wurde. 
 
Die Maßnahmen tragen vor Ort der besonderen Bedeutung lokaler, bezirklicher Strukturen 
Rechnung. Die konkrete Maßnahmenabstimmung erfolgt im Rahmen der Umsetzung der 
Maßnahmen mit dem Amt für Landschaftspflege und Grünflächen.  
 
Die Neupflanzungen von Bäumen etc. haben einen positiven Einfluss auf das Stadtklima.

Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung 
Die Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung ist allen Beschlussvorlagen der Verwaltung für Gremien, auf die die 
Leitlinien Öffentlichkeitsbeteiligung Anwendung finden, beizufügen. Kreuzen Sie bitte eine der folgenden drei 
Varianten an und machen Sie entsprechende Angaben dazu. 
 
Wählen Sie bitte eine der drei folgenden Varianten aus und machen Sie entsprechende  
Angaben dazu. 
 
Kontakt 
OB/2 Referat für Strategische Steuerung 
Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung 
Brückenstraße 5-11 
50667 Köln 
Telefon: 0221 – 221 25044 
E-M ail: oeffentlichkeitsbeteiligung@stadt-koeln.de 
Intranetauftritt: Systematische Öffentlichkeitsbeteiligung

Geschäftsführung  
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 
Herr Wagener 
Telefon: (0221) 221 93313 
 
E-Mail: steffen.wagener1@stadt-
koeln.de 
Datum: 03.12.2024 
Auszug 
aus dem Beschlussprotokoll der Sitzung der Bezirksvertretung 
Lindenthal vom 02.12.2024 
öffentlich 
9.2.3 Stadtklima-/Stadtverschönerungsmittel Bezirk Lindenthal 2024 
3102/2024 
 
 
geändert Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Lindenthal beschließt, die vom Rat im Haushaltsplan 
2023/2024 bereitgestellten Mittel in Höhe von 150.000,00 Euro p.a. im Haushalts-
jahr 2024 für Maßnahmen zur Stadtverschönerung nach Maßgabe des vom Fi-
nanzausschuss am 03.04.2017 beschlossenen Kriterienkatalogs wie folgt zu ver-
wenden:  
 
Nr. Ort Geplante Maßnahme Kostenschät-
zung brutto 
Nr. Ort Geplante Maßnahme Kostenschät-
zung brutto 
1 K. Lindenthal Grünanlage Curt-Stenvert-Bogen;  
Herstellung einer ca 4.500m² großen 
artenreiche Wiese  
Der Trampelpfad soll mit einer was-
sergebundenen Wegedecke ausge-
stattet werden 
35.000€ 
2 K. Weiden Grünfläche Bahnstraße Ecke Eichen-
dorfstraße; Überarbeitung des Weges 
und Erneuerung der Heckenstruktu-
ren inkl. Fertigstellungs- und Entwick-
lungspflege für 3 Jahre; Herstellung 
einer Hinweistafel aus Cortenstahl 
inkl. Erstellung Text und Layout  
30.000€ 
3  Pflege Felsengarten 2024/2025 18.000€

4 K. Müngersdorf, 
Lindenthal, Sülz 
Waldsäume im äußeren Grüngürtel 
erweitern (Gartenschläferprojekt) 
38.000€ 
5 K. Klettenberg Rosengarten Klettenbergpark – Bee-
terneuerungen (Beeteinfassung inkl. 
Bodenaustausch mit Rosenplanzun-
gen) 
29.000€ 
  Summe: 150.000 € 
 
 
2. Der Finanzausschuss beschließt, vorbehaltlich der Beschlussfassung der Bezirks-
vertretung Lindenthal, die Freigabe der Mittel in Höhe von 150.000,00 Euro im Teil-
ergebnisplan des Amtes für Landschaftspflege und Grünflächen in der Produkt-
gruppe 1301 Öffentliches Grün, Wald- und Forstwirtschaft, Erholungsanlagen, Teil-
planzeile 13 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Haushaltsjahr 2024, 
für die von der Bezirksvertretung Lindenthal vorgesehenen Maßnahmen. 
  
II. Kenntnisnahme 
 
3. Der Ausschuss für Umwelt und Grün nimmt die vorgesehene Maßnahme im Nach-
gang zur Kenntnis. 
 
 
 
Abstimmungsergebnis: 
 
einstimmig zugestimmt 
 
Nicht anwesend: Herr Hilgers (SPD), Frau Führer (CDU)