Stadtklima-/Stadtverschönerungsprogramm 2018 - Bäume, Brunnen, Blumen und Gewässer im Stadtbezirk Kalk

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
I/02-8/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 3826/2018 
Freigabedatum  29.11.2018 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Stadtklima-/Stadtverschönerungsprogramm 2018 - Bäume, Brunnen, Blumen und Gewässer im 
Stadtbezirk Kalk 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) Finanzausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Kalk beschließt, die für das Haushaltsjahr 2018 bereitgestellten 
Mittel in Höhe von 100.000 Euro für Maßnahmen zur Stadtverschönerung nach Maßgabe 
des vom Finanzausschuss am 03.04.2017 beschlossenen Kriterienkatalogs vorbehaltlich 
der Freigabe durch den Finanzausschuss wie folgt zu verwenden: 
 
Nr. Maßnahmen Betrag 
1 Fußgängerzone im Stadtteil Neubrück im Bereich Thomas-
Dehler-Weg und Weismantelweg: 
Erneuerung/Reparatur der bestehenden Beeteinfassungen 
sowie Bepflanzung der vorhandenen Beete 
30.000,- 
€ 
2 Rundbeete am U-Bahn-Zugang Kalk Kapelle in Höhe der Ma-
rienarkaden: 
Erneuerung bzw. Optimierung der Bepflanzung und Pflege für 
drei Jahre 
10.000,- 
€ 
3 Breuerpark zwischen Steprathstraße und Breuerstraße im 
Stadtteil Kalk: 
Aufwertung/Optimierung und Pflege der Wege, Baumstandor-
te und Bänke 
30.000,- 
€ 
4 Neubepflanzung von drei großen Beeten in Kalk, Markt (ent-
lang des bestehenden Spielplatzes) und Pflege dieser Beete 
für drei Jahre durch den Veedel e.V., Stadtteilbüro Kalk-Nord, 
in Zusammenarbeit mit den Spielplatzpaten vor Ort 
10.000,- 
€ 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 29.11.2018 
Finanzausschuss 17.12.2018 
Ausschuss für Umwelt und Grün 17.12.2018

2 
 
Nr. Maßnahmen Betrag 
5 Grünanlage Ökumeneweg zwischen Kieskauler Weg und 
Ostmerheimer Straße in Köln-Merheim 
Erweiterung des vorhandenen Trimm-Dich-Parcours durch 
Aufstellen eines Outdoor Crosstrainers in Absprache mit dem 
Bürgerverein Köln-Merheim e.V. 
20.000,- 
€ 
 Gesamtsumme: 100.000,- 
€ 
 
2. Der Finanzausschuss beschließt die Freigabe der Mittel in Höhe von 100.000  EUR für 
die von der Bezirksvertretung Kalk beschlossenen Maßnahmen. Die entsprechenden 
Aufwendungen stehen im Haushaltsplan 2018 im Teilergebnisplan 1301 – Öffentliches 
Grün, Wald- und Forstwirtschaft, Erholungsanlagen, in Teilplanzeile 13 – Aufwendungen 
für Sach- und Dienstleistungen, zur Verfügung. 
 
3. Der Ausschuss Umwelt und Grün nimmt die Beschlussfassung der Bezirksvertretung 
Kalk zur Kenntnis und bittet die Verwaltung, die Maßnahmen umzusetzen.

3 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  100.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Für das Haushaltsjahr 2018 stehen für den Stadtbezirk Kalk Haushaltsmittel in Höhe von 100.000 
Euro für Stadtklima-/Stadtverschönerungsmaßnahmen zur Verfügung. 
Der Finanzausschuss hat am 03.04.2017 einen neuen Kriterienkatalog für die Maßnahmen des 
Stadtklima-/Stadtverschönerungsprogrammes beschlossen, der ab dem Haushaltsjahr 2018 gültig ist. 
Die in dieser Beschlussvorlage genannten Maßnahmen entsprechen dem Kriterienkatalog. Die Mittel-
freigabe für die Maßnahmen je Stadtbezirk erfolgt durch den Finanzausschuss.  
Die einzelnen Maßnahmen werden dem Ausschuss für Umwelt und Grün mitgeteilt.