Wilhelm-Loth-Preis 2018

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
04.01.2018 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
    zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Kulturamt  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I 41 
 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2017/0440 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
6 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 252010 
Kostenstelle:  041-190-1000 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  2520-11 Sachkonto:       
 
Betreff: Wilhelm-Loth-Preis 2018 
 
Vorlage vom: 18.12.2017  
 
Beschlussvorschlag : 
 
I.    Der Magistrat nimmt von dem Ergebnis der Jury -Sitzung für die Vergabe des Wilhelm - 
      Loth-Preises Kenntnis.  
 
II.   Der Konzept- und Medienkünstler Olaf Nicolai  wird mit dem Wilhelm -Loth-Preis/Kunstpreis  
      der Stadt Darmstadt 2018 ausgezeichn et. 
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 3 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 17.01.2018 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

- 4 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 18.12.2017  
 
Gemäß Satzung für den Wilhelm -Loth-Preis (Kunstpreis der Stadt Darmstadt) verleiht die 
Wissenschaftsstadt Darmstadt die mit 12. 000,-- € dotierte Auszeichnung.  
Am Montag, 21.11.2016 trat die Jury zur Ermittlung der Vergabe des Wilhelm -Loth-Preises 
2018 zusammen. Die Jury setze sich aus folgenden Mitgliedern zusammen, di e von 
Amtswegen beteiligt sind:  
 
- Jochen Partsch, Oberbürgermeister d er Wissenschaftsstadt Darmstadt  
- Hildegard Förster -Heldmann, Vor sitzende des Kulturausschusses der Wissenschaftsstadt  
  Darmstadt 
- Dr. Philipp Gutbrod, Dire ktor des Institut Mathildenhöhe  
- Dr. León Krempel, Dire ktor des Kunstvereins Darmstadt  
sowie aus folgenden für die Preisvergabe gem. Satzung berufenen Mitgliedern : 
- Dr. Alexander Klar,  Direktor des Museums Wiesbaden  
- Dr. Martin Engl er, Kurator am Städel Frankfurt  
- Annegret Soltau, Künstlerin u nd ehemalige Loth -Preisträgerin  
 
Darüber hinaus an wesend waren (ohne Stimmrecht):  
- Prof. Dr. Ludger Hünnekens, Kultureferent d er Wissenschaftsstadt Darmstadt  
- Stefanie Patruno, Stellv. Direktorin / Kurat orin des Institut Mathildenhöhe  
 
Die Jury kam zu dem Ergebnis, den Wilhelm -Loth-Preis 2018 an den 1962 in Halle 
geborenen Künstler Olaf Nicolai zu vergeben und leg t diesen Vorschlag dem Magi strat der 
Stadt Darmstadt vor.  
 
Der in Berlin arbeitende Konzept - und Medienkünstler Olaf Nicolai zählt international zu den 
spannendsten und vielfach diskutierten Gegenwartskünstlern. Mit seinen interdisziplinären 
künstlerischen  Ansätzen stellt er die gewohnten Betrachtungsweisen unserer Alltagswelt 
immer wieder infrage und hebt damit bewusst die Grenze zwischen Kunst und Leben auf. 
Das Alltägliche in Nicolais Werk geht dabei einher mit der Auslotung des Verhältnisses 
zwischen Kunst und Musik, Körper, Zeit und Raum. Dabei schert er sich nicht um 
akademische Regeln, sondern rekombiniert seine Themen aus der Naturwissenschaft, 
Architektur, Ästhetik, Ikonographie und Geschichte zu Objekten ganz unterschiedlicher 
Medien und Stellenwer te. In der mehrteiligen, permanenten Wandarbeit „Le pigment de la 
lumière“, die er für die Innenräume der im Mai 2014 eröffneten neuen Bauhaus -
Meisterhäuser von Gropius und Moholy -Nagy in Dessau entwickelt hat, oder in seinem 
aktuellen Klangkunstwerk mit d em Titel „In the woods there is a bird …“ für die Documenta 
14 in Athen 2017 bezieht er sich außerdem wiederholt auf aktuelle politische und kulturelle 
Fragestellungen. Dieses häufig ortsspezifische, die historischen oder sozialen Gegebenheiten 
des Ausstellungsorts mit einbeziehende Werk, wird mit dem Wilhelm -Loth-Preis geehrt.  
Der Preisverleihung im Frühjahr/Sommer 2018 folgt eine Ausstellung am Institut 
Mathildenhöhe Darmstadt im Frühjahr 2019 sowie eine ausstellungsbegleitende Publikation, 
die ebenfalls vom Institut Mathildenhöhe betreut wird.  
 
Darmstadt, 18.12.2017  
41/425 
 
Der Dezernent I  
 
Jochen Partsch

Oberbürgermeister

Punkt 4: Wilhelm-Loth-Preis 2018 
 (V-Nr. 2017/0440) 
-Kenntnisnahme- 
 
                 Der Ausschuss nimmt von der  Vorlage Kenntnis.

Punkt 35: Wilhelm-Loth-Preis 2018 
- Kenntnisnahme - 
 (V-Nr. 2017/0440) 
 
Die Stadtverordnetenversammlung nimmt die Vorlage zur Kenntnis.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
04.01.2018 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
    zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Kulturamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2017/0440 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 252010 
Kostenstelle:  041-190-1000 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  2520-11 Sachkonto:       
 
Betreff: Wilhelm-Loth-Preis 2018 
 
Vorlage vom: 18.12.2017 
 
Beschlussvorschlag : 
 
I.    Der Magistrat nimmt von dem Ergebnis der Jury -Sitzung für die Vergabe des Wilhelm - 
      Loth-Preises Kenntnis.  
 
II.   Der Konzept- und Medienkünstler Olaf Nicolai  wird mit dem Wilhelm -Loth-Preis/Kunstpreis  
      der Stadt Darmstadt 2018 ausgezeichn et. 
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 18.12.2017 
 
Gemäß Satzung für den Wilhelm -Loth-Preis (Kunstpreis der Stadt Darmstadt) verleiht die 
Wissenschaftsstadt Darmstadt die mit 12. 000,-- € dotierte Auszeichnung.  
Am Montag, 21.11.2016 trat die Jury zur Ermittlung der Vergabe des Wilhelm -Loth-Preises 
2018 zusammen. Die Jury setze sich aus folgenden Mitgliedern zusammen, di e von 
Amtswegen beteiligt sind:  
 
- Jochen Partsch, Oberbürgermeister d er Wissenschaftsstadt Darmstadt  
- Hildegard Förster -Heldmann, Vorsitzende des Kulturausschusses der Wissenschaftsstadt  
  Darmstadt 
- Dr. Philipp Gutbrod, Dire ktor des Institut Mathildenhöhe  
- Dr. León Krempel, Dire ktor des Kunstvereins Darmstadt  
sowie aus folgenden für die Preisvergabe gem. Satzung berufenen Mitgliedern:  
- Dr. Alexander Klar,  Direktor des Museums Wiesbaden  
- Dr. Martin Engl er, Kurator am Städel Frankfurt  
- Annegret Soltau, Künstlerin u nd ehemalige Loth -Preisträgerin  
 
Darüber hinaus an wesend waren (ohne Stimmrecht):  
- Prof. Dr. Ludger Hünnekens, Kultureferent d er Wissenschaftsstadt Darmstadt  
- Stefanie Patruno, Stellv. Direktorin / Kurat orin des Institut Mathildenhöhe  
 
Die Jury kam zu dem Ergebnis, den Wilhelm -Loth-Preis 2018 an den 1962 in Ha lle 
geborenen Künstler Olaf Nicolai zu vergeben und legt diesen Vorschlag dem Magi strat der 
Stadt Darmstadt vor.  
 
Der in Berlin arbeitende Konzept - und Medienkünstler Olaf Nicolai zählt international zu den 
spannendsten und vielfach diskutierten Gegenwarts künstlern. Mit seinen interdisziplinären 
künstlerischen Ansätzen stellt er die gewohnten Betrachtungsweisen unserer Alltagswelt 
immer wieder infrage und hebt damit bewusst die Grenze zwischen Kunst und Leben auf. 
Das Alltägliche in Nicolais Werk geht dabei  einher mit der Auslotung des Verhältnisses 
zwischen Kunst und Musik, Körper, Zeit und Raum. Dabei schert er sich nicht um 
akademische Regeln, sondern rekombiniert seine Themen aus der Naturwissenschaft, 
Architektur, Ästhetik, Ikonographie und Geschichte z u Objekten ganz unterschiedlicher 
Medien und Stellenwerte. In der mehrteiligen, permanenten Wandarbeit „Le pigment de la 
lumière“, die er für die Innenräume der im Mai 2014 eröffneten neuen Bauhaus -
Meisterhäuser von Gropius und Moholy -Nagy in Dessau entwic kelt hat, oder in seinem 
aktuellen Klangkunstwerk mit dem Titel „In the woods there is a bird …“ für die Documenta 
14 in Athen 2017 bezieht er sich außerdem wiederholt auf aktuelle politische und kulturelle 
Fragestellungen. Dieses häufig ortsspezifische, d ie historischen oder sozialen Gegebenheiten 
des Ausstellungsorts mit einbeziehende Werk, wird mit dem Wilhelm -Loth-Preis geehrt.  
Der Preisverleihung im Frühjahr/Sommer 2018 folgt eine Ausstellung am Institut 
Mathildenhöhe Darmstadt im Frühjahr 2019 sowie eine ausstellungsbegleitende Publikation, 
die ebenfalls vom Institut Mathildenhöhe betreut wird.  
 
Darmstadt, 18.12.2017  
41/425 
 
Der Dezernent I  
 
Jochen Partsch  
Oberbürgermeister

Punkt 26: Wilhelm-Loth-Preis 2018 
 (V-Nr. 2017/0440) 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.