Beantwortung einer mündlichen Nachfrage betreffend "Verbraucherberatung im Quartier: Jahresbericht 2017 und 2. Sachstandsbericht (0465/2018)"

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
V/50/503 
 
Vorlagen-Nummer 
 1882/2018 
Beantwortung einer mündlichen Anfrage aus einer früheren Sitzung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 21.06.2018 
 
Beantwortung einer mündlichen Nachfrage betreffend "Verbraucherberatung im Quartier: 
Jahresbericht 2017 und 2. Sachstandsbericht (0465/2018)" 
In der 36. Sitzung der Bezirksvertretung Chorweiler am 17.05.2018 fragte Bezirksvertreter Herr Klein-
jans zu TOP 10.2.2, Verwaltungsmitteilung 0465/2018, „ob Personalaufstockungen oder Kooperatio-
nen aufgrund des enormen Bedarfs geplant sind“ (Auszug aus der Niederschrift). 
 
Die Verwaltung antwortet wie folgt: 
 
Der derzeitige Finanzierungsvertrag über Verbraucherberatung im Quartier zwischen Verbraucher-
zentrale NRW und Stadt Köln hat eine Laufzeit von 2015 bis Ende 2019 (Ratsbeschluss vom 
23.06.2015/ Ds-Nr. 1767/2015). Darin ist die personelle Besetzung festgeschrieben. 
 
Personalaufstockungen in einem neuen Finanzierungsvertrag ab 2020 sind aus Sicht der Verwaltung 
mit dem vorhandenen Budget nicht finanzierbar. Eine Erhöhung des Budgets ist wegen fehlender 
Deckungsmittel nicht möglich. 
 
Zu möglichen Kooperationen wird auf die Vorlage 1488/2018 verwiesen, mit der die Verwaltung eine 
Anfrage der Fraktionen von CDU und Bündnis 90/Die Grünen zur Mitteilung 0465/2018 beantwortet.