Antrag der TGB 1865 Darmstadt e. V. auf vorzeitige Ausführung einer Sanierungsmaßnahme

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
02.05.2016 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2016/0175 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle: 052-010-1200 Investitionsnummer:  08052-8100 
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag der TGB 1865 Darmstadt e. V. auf vorzeitige Ausführung einer Sanierungs -
maßnahme 
 
Vorlage vom: 22.04.2016  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag  des Vereins wird stattgegeben.  
2. Mit der Zusage ist grundsätzlich keine Aussage über eine tatsächliche Förderung  
    getroffen. Diese bleibt den Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Dringlichkeitsantrag TGB 1865 Darmstadt Kesselta usch der Heizungsanlage  
Antrag auf städtische Förderung im Sportstät tenbau bzw. Investitionsbereich  
TGB 1865 Darmstadt  
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrat s vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 22.04.2016:  
 
Die Turngemeinde Bessungen (TG 1865 Darmstadt) hat fristgerecht einen Antrag eing e-
reicht, der die Sanierung der Heizungsanlage dringlich macht.  
 
Die Überprüfung des Bezi rksschornsteinfegers hat erhebliche Mängel festgestellt, die zur 
Folge hatten, dass die Anlage umgehend stillgelegt werden musste.  
 
Da gemäß Sportförderungsrichtlinien eine Bezuschussung erst im Jahr 2017 möglich wäre, 
der Kesselaustausch aber umgehend erf olgen soll, bittet der Verein darum, die Maßnahme 
vorzeitig durchzuführen zu können.  
 
Rücksprachen des Vereins mit dem Fachamt haben zu einer Befürwortung des Antrags von 
dessen Seite geführt.  
 
Durch die nachgewiesene Dringlichkeit und den von Seiten des V ereins nicht vorhersehbaren 
Notfall, ist darüber hinaus vorgesehen, die Maßnahme aus zur Verfügung stehenden Hau s-
haltsmitteln 2016 bereits mit einer 1. Rate zu fördern.  
 
Darmstadt, 22.04.2016  
52-kl-neu 
 
Dezernent II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

52/301 -01.15

Mitglied
im

Antrag auf städtische Förderung im Dr, Wissenschaftsstadt
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich “ * Familie Darmstadt

Sportamt Postfach 11 1061 Der Magistrat

64225 Darmstadt
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71 Pi

64293 Darmstadt N

Anmelder bzw. Name des Vereins

TGB 1865 Darmstadt e.V. Haardtring 370 , 64295 Darmstadt

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Dringlichkeitsantrag für einen Kesseltausch der Heizungsanlage
( Siehe Anlagen )

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)
gem der Energieeinsparverordnung v.01.05.2014 826b,in Verbindung mit 810 Abs.1 der EnEv ist der Brennwert-
Kessel aus dem Jahre1978 sofort aus dem Betrieb zu nehmen.Der Kessel ist über 30 Jahre Alt und hat 95,7 KW
Eine Detalierte Beschreibung der Umbaumaßnahme ist im Kostenvoranschlag enthalten, (siehe Anlagen)

3. Geschätzte Gesamtkosten 25 00 - 280008
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel 6700, 00 €

Wert der Selbsthilfe €
b) städtische Zuwendung 413400,00_€
c) Zuwendung des Landes Hessen €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen 6 700 00 €
e) sonstige Zuschussgeber €
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) €

Gesamt 26 I00.00_€

/2
Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten:
Frankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung
64293 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? Dia nein

Höhe der eventuellen Zusage €

Bei Bauvorhaben:
Datum
6. Angestrebter Baubeginn Vorgabe des Bezirks-Schornsteinfegers
Bauzeit
und vorgesehene Bauzeit 4-5 Tage
Sanitär J.Becker Bessungerstr.43, 64285 Darmstadt

Name, Vorname

7. Name des Architekten
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer
Sanitär J.Becker Bessungerstr.43, 64285 Darmstadt

8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? DI ja nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? DO ja DJ nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? Dia DO nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

TGB 1865 Darmstadt e.V.
Haardtring 370
| 64295 Darmstadt
IE Tel. 06151 963793
I www.tgb-darmstadt.de

(Dom sloch 31:03:20 £ /

Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw. A
des ea, Vertreter; 7 des Vereins und Funktion Vereinsstempel

Hersal Nowalh A. Vors:

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand: 01/2015

m
EINGEGANGEN TGB:
/ TGB:
09. MRZ, 201 3
ü 1865 DARMSTADT
TGB 1865 Darmstadt + Haardtring 370 + 64295 Darmstadt TGB 1865 Darmstadt eV.
Haardtring 370
64295 Darmstadt
Telefon 06151 963793
www.tgb-darmstadt.de
E-Mail: mail@tgb-darmstadt.de
Wissenschaftsstadt Darmstadt Be 10.03.2016
Sportamt fx
Ai Luls & “rl er
Frankfurter Straße 71 f" { N
64293 Darmstadt } /
kuchen LIT}
Oo

Betr.: Heizungsanlage der TGB 1865 Darmstadt
hier: Dringlichkeitsantrag Kesseltausch der Heizungsanlage

Sehr geehrte Damen und Herren,

bei der Überprüfung der Heizungsanlage des Funktionsgebäudes auf unserem Sportgelände im
Haardtring 370 in 64295 Darmstadt durch den Bezirksschornsteinfeger wurden erhebliche Mängel
festgestellt (siehe Bericht vom 13.02.2016). Das hat zur Folge, dass die Anlage gem. der
Energieeinsparverordnung vom 01.05.2014 $ 26 b, in Verbindung mit $ 10 Abs. 1 der EnEv, sofort
stillgelegt und durch eine neue ersetzt werden muss. Für den Austausch der Heizungsanlage wurde
uns eine Frist bis 15.04.2016 gesetzt. Da dies eine enorme finanzielle Belastung für unseren Verein
ist, bitte ich zu prüfen, ob hierfür von der Stadt Darmstadt ein Zuschuss gewährt werden kann. Ein
Kostenvoranschlag der beauftragten Fachfirma ist beigefügt.

Freundliche Grüße

HL?
einen 1% ne Eu, Au [A (HE
"s k 1; erh Ein 2 .W. N

pre Le /

29 Kor 0 dal Jf. kuS Macken

che 2 Luk slele
| Pner, D8-A8 L

1. Vorsitzender: Herbert Nowak | 2. Vorsitzender: Johann Wesner | USt-IdNr.: 0725000712
Stadt- und Kreissparkasse Darmstadt | IBAN DEO3 5085 0150 0003 001466 | BIC HELADEFIDAS
Volksbank Darmstadt | IBAN DE93 5089 0000 0005 9391 00 | BIC GENODEFIVBD