Projektantrag im Rahmen des sechsten Antragsdurchlaufs des Verfügungsfonds für das Ge-biet der Sozialen Stadt „Porz-Ost, Finkenberg, Gremberghoven und Eil“

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IX/152/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 3284/2022 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Projektantrag im Rahmen des sechsten Antragsdurchlaufs des Verfügungsfonds für das Ge-
biet der Sozialen Stadt „Porz-Ost, Finkenberg, Gremberghoven und Eil„ 
Beschlussorgan 
 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Porz beschließt dem nachfolgend aufgeführten Projektantrag auf Zuwendungen 
aus dem Verfügungsfonds stattzugeben: 
 
 Antrag des Bürgervereins Gremberghoven e.V. für das Projekt „Dokumentation der Sanierung der 
Sonnenuhr in Gremberghoven“ in der beantragten Höhe von 3.500 € brutto 
 
Beschlussalternative  
 
Die Bezirksvertretung Porz beschließt, dass für den vorliegenden Antrag keine Zuwendungen aus 
dem Verfügungsfonds für das Soziale-Stadt-Gebiet „Porz-Ost, Finkenberg, Gremberghoven und Eil“ 
bereitgestellt werden.  
 
 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 03.11.2022

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  66.666,66€ 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 46.666,66  70 % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der Verfügungsfonds ist eine Teilmaßnahme des „Büros für Quartiersmanagement und Aktivierung“. 
Für das Soziale-Stadt-Gebiet „Porz-Ost, Finkenberg, Gremberghoven und Eil“  stehen im Bewilli-
gungszeitraum (2020-2023) Zuwendungen aus dem Verfügungsfonds mit einem Gesamtvolumen von 
66.666,66 € brutto zur Verfügung (Richtlinie zur Vergabe der Fördermittel, Vorlage Nr.1724/2020). 
Die maximale Zuwendungshöhe pro Projektantrag wurde auf 4.999,00 Euro netto begrenzt. Über die 
Gewährung einer Zuwendung aus dem Verfügungsfonds entscheidet die Bezirksvertretung Porz nach 
einer Vorprüfung der Anträge auf grundsätzliche Förderfähigkeit durch die Verwaltung sowie nach  
einer Beratung durch ein Beratungsgremium, welches aus dem Quartiersmanagement, der Sozial-
raumkoordination, der Bezirksjugendpflege sowie je einer Vertreterin/eines Vertreters des Interkultu-
rellen Dienstes und des Bürgeramtes Porz besteht. 
Das durch Beschluss der Bezirksvertretung Porz vom 17.02.2022 bewilligte Verfügungsfonds-Projekt 
„Sanierung des Bahnhofplatzes Gremberghoven“ im Rahmen des sechsten und letzten Antragsdurch-
laufs konnte vom Bürgerverein Gremberghoven nicht umgesetzt werden, da die notwendigen Ge-
nehmigungen der Verwaltung nicht erteilt werden konnten. Dem Bürgerverein wurde seitens der Ver-
waltung angeboten, einen neuen Projektantrag zu stellen als Ersatz für das nicht umzusetzende Pro-
jekt.

3 
Der Bürgerverein ist diesem Angebot gefolgt und beantragt eine Förderung für das Projekt „Doku-
mentation der Sanierung der Sonnenuhr in Gremberghoven“. Hierfür wurden dem Verein von der Be-
zirksvertretung Porz bereits bezirksorientierte Mittel in Höhe von 1.200 € bewilligt, die ebenfalls zur 
Finanzierung verwendet werden. Weitere Drittmittel zur Finanzierung des Projektes wurden nach An-
gaben des Vereins nicht akquiriert. 
 
Das im Wege des Umlaufverfahrens vorgeschaltete Beratungsgremium befand den vorgelegten An-
trag für förderwürdig und empfiehlt der Bezirksvertretung Porz die Gewährung der Fördermittel. 
 
Finanzen 
Es ist je Antragsdurchlauf eine Fördersumme von 11.111,11 € brutto angesetzt. 
Der sechste Antragsdurchlauf endete zum 19.01.2022. Nicht beantragte bzw. nicht abgerufene För-
dermittel aus den vergangenen fünf Antragsrunden in Höhe von 9.944,01 € brutto wurden in die 
sechste Antragsphase übertragen, so dass insgesamt  21.055,12 € brutto zur Verfügung stehen. 
 
Die Projektanträge aus dem sechsten Antragsdurchlauf - unter Berücksichtigung des nun vorgelegten 
Ersatz-Projektantrages - umfassen ein förderfähiges Gesamtvolumen von 21.327,05 € brutto. 
Der Differenzbetrag von 271,82 € wird durch eine interne Umschichtung von Städtebaufördermitteln 
für den Sozialraum „Porz-Ost, Finkenberg, Gremberghoven und Eil“ gedeckt. Mehrkosten für die 
Stadt Köln entstehen nicht. 
Die Finanzierung der förderfähigen Gesamtkosten der Maßnahme erfolgt aus dem Teilergebnisplan 
0902 – Stadtentwicklung, Teilplanzeile 15 – Transferaufwendungen.  
 
Anlagen

Stadt Köln Starke Veedel - Starkes Köln

Die Oberbürgermeisterin Antrag auf Zuwendungen
Amt für Stadtentwicklung und Statistik aus dem Verfügungsfonds
Willy-Brandt-Platz 2

50679 Köln Telefax 0221 / 221-28493

E-Mail starke.veedel@stadt-koeln.de

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung aus dem Verfügungsfonds

Antragstellerin oder Antragsteller (Gruppe, Verein, Einrichtung, Person)
Bürgerverein Gremberghoven e.V.

Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner

Familienname Vorname
Geisler Gunther
Straße und Hausnummer Postleitzahl
I]
Telefonnummer Telefaxnummer E-Mail-Adresse

a
Projekttitel

Dokumentation; Sanierung Sonnenuhr Gremberghoven.

Das Projekt ist eine
(Bitte maximal zwei Möglichkeiten ankreuzen.)

Maßnahme zur Aktivierung des Bewohnerengagements
[_] Maßnahme zur Stärkung der Gemeinschaft und der Nachbarschaft

Maßnahme zur Stärkung der Eigenverantwortung und Selbsthilfe der im
Sozialraum lebenden Bürgerinnen und Bürger

Maßnahme zur Stärkung des Images und der Identifikation mit dem Sozialraum

Projektbeginn Projektende
01.08.2022 31.12.2022

Seite 1 von 4

Beschreibung des Projektes

(sofern nötig, kann eine Anlage beigefügt werden)

Die Sonnenuhr in Gremberghoven wurde, auf Wunsch und Anregung des
Bürgervereins Gremberghoven e.V., durch den Eigentümer der Immobilie Vonovia

saniert. Nach Abschluss der Arbeiten möchte der Bürgerverein über die Sanierung eine
Dokumentation erstellt und die Sonnenuhr der Öffentlichkeit vorstellen.

Ein fachbezogenes Nachschlagewerk, mehrfarbig mit Bild- und Textbeiträgen! soll
entstehen..

Die 16m2 große Sonnenuhr aus dem Jahr 2028 befindet sich an einem Aufbau der
denkmalgeschützten Immobilie am Langobardenplatz in Gremberghoven.

Die Sanierung wurde vom Bürgerverein Gremberghoven e.V. anlässlich des 100jähren
Bestehens von Gremberghoven angestoßen.

Das Projekt wurde von der Stadt Köln Amt für Denkmalpflege begleitet, von zwei
Restauratoren umgesetzt und von der Deutschen Gesellschaft für Chronometrie e.V.,
Fachbereich Sonnenuhren in drei Gutachten beurteilt.

In einem Vorwort wird der Inhalt der Dokumentation erleutert. (Anlage 1 u.2)).

L

Welche Bewohnergruppen sollen besonders mit dem Projekt angesprochen werden?

Bürger“innen über das geschichtsträchtige Denkmal zu informieren und ein
Nachschlagewerk für die Zukunft schaffen.

Was soll das Projekt für die Bewohnerinnen und Bewohner im Sozialraum erreichen?
(Zum Beispiel Stärkung des Zusammenhaltes)

Stärkung des Zusammenlebens und Erinnerung an die Eisenbahngeschichte und
Architektur der Gartensiedlung Gremberghoven.

Seite 2 von 4

Kosten des Projektes

Art der Kosten bitte detailliert darstellen Kosten in Euro
Bild-/Textbearbeitung und Layout 1.200,00
Buchdruck und -bindung 3.500,00
Summe der Kosten: 4.700,00

Summe der Kosten (inklusive Mehrwertsteuer)

Einnahmen des Projektes

Beiträge oder Spenden 0

Eintrittsgelder oder sonstige Einnahmen 1200,00
Summe der Einnahmen 1200,00
Beantragter Zuschuss aus dem Verfügungsfonds 3500,00

(Differenz Kosten abzüglich Einnahmen, maximal 4999 Euro netto laut Richtlinie)

Seite 3 von 4

Begründung zur Auszahlung eines Abschlags vor Projektbeginn

Höhe des beantragten Abschlags

Maximal 30 Prozent des beantragten Zuschusses,
höchstens 1500 Euro.

Kontoverbindung der Antragstellerin oder des Antragstellers

Kontoinhaberin oder Kontoinhaber
Familienname Vorname
Kassierer Klaus Karaschewski

Geldinstitut

IBAN
I |]

BIC

Die Antragstellerin oder der Antragsteller versichert mit der Unterschrift, dass die
beantragte Maßnahme bedarfsgerecht und sinnvoll ist und vorrangige
Finanzierungsmöglichkeiten aus anderen Quellen, zum Beispiel bezirks- oder
sozialräumliche Mittel oder anderer Fördermittelgeber geprüft wurden. Weiterhin wird mit
der Unterschrift bestätigt, dass die in diesem Antrag gemachten Angaben vollständig
und richtig sind, einschließlich seiner Anlagen.

Hinweis zum Datenschutz
Beachten Sie bitte die für dieses Verfahren geltenden Hinweise zum Datenschutz nach
Artikel 13 beziehungsweise Artikel 14 DSGVO (Datenschutzgrundverordnung).

X Ich bin mit der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu dem in den
Datenschutzhinweisen genannten Zweck einverstanden. Eine Bearbeitung ist ohne
eine entsprechende Einwilligung nicht möglich.

Köln, 01.08.2022

Ort und Datum Unterschrift der Antragstellerin oder des
Antragstellg

Seite 4 von 4

‚An lage 4

Sonnenuhr Köln-Porz-Gremberghoven
Vorwort Gunther Geisler (Vorsitzender Bürgerverein Gremberghoven e.V.)

Sonnenuhr; am Langobardenplatz Nr 2][4 in Gremberghoven!
Seit ca 1928 ziert an der Rückseite (Gartenseite) Nordspange des Flügelbaus am
Langobardenplatz eine heute noch funktiontüchtige Sonnenuhr mit einer Fläche
von 16m2.

Auf eine mündlichen Anfrage vom Ausschuss für Kunst und Kultur vom
Gunther Geisler 09.06.2015 hat die Stadt Könn in einer Antwort als Vorlage-Nr. 2248/2015 vom
11.08.2015 die Sonnenuhr in Gremberghoven als Baudenkmal eingestuft und
gemaß & 7, Abs.1 Denkmalschutzgesetz NRW, den Eigentümer zur
Instandhaltung und Pflege angehalten.
2014 hat die Sonnenuhr Peter Kunath aus Köln-Porz, Mitglied der Gesellschaft für Cronometrie und
Sonnenuhren e.V., beurteilt und fotografiert.
Das Foto wurde am 25.09.2014 um ca. 14:30 MESZ gemacht. Die Sonnenuhr zeigt 13:30 h an. Dies
ist korrekt, da die Anzeige für MEZ gemacht wurde. Der Schatten der Kugel
liegt gerade über dem Beginn des Tierkreiszeichen der Waage = gerade Linie,
die am 23.09. beginnt Man kann also an der Sonnenuhr ablesen, dass die
Aufnahme zwischen dem 24.09. und 26.09. gemacht wurden. Die Uhr wurde
von einem Kenner konstruiert und ist es wert, restauriert zu werden.
— So urteilte 2014, Peter Kunath aus Köln-Porz-Eil, der von seinen Nachbarn
Foto Peter Kunath Anne und Manfred Poischen auf die Sonnenuhr in Gremberghoven
Auer aufmerksam gemacht wurde. Die Eheleute Poischen sind beide in
Gremberghoven an der Ratherstr. und Frankenstr. aufgewachsen.

Restauration der Sonnenuhr!

Peter Kunath wandte sich an den Bürgerverein Gremberghoven e.V mit der Frage; ob diese
Sonnenuhr nicht restauriert werden kann?

2018 wurde diese Frage wieder aktuell. In Vorbereitung zum 100jähren Jubiläum des Ortsteil
Gremberghoven hat sich der Bürgerverein Gremberghoven e.V. sich dieses Themas angenommen
und suchte erneut schriftlichen Kontakt zu Herrn Peter Kunath in Köln-Porz-Eil.

Für den 2017 verstobenen Peter Kunath antwortete Frau Kunath und stellte den Kontakt zu Herrn
Bachmann vom Fachbereich Sonnenuhren der Deutschen Gesellschaft für Chronometrie e.V. her.
2019 wurde der Bürgerverein Gremberghoven e.V. von der Vonovia gebeten, über diesen Kontakt
eine erste Prüfung zu einer Sanierung einzuleiten.

Bürgerverein Gremberghoven e.V. auf der Suche nach einem Konzept.

Anfrage Fachbereich Sonnenuhren der Deutschen Gesellschaft für Chronometrie e.V.

2019 erging eine Einladung an Herrn Willy Bachmann zu einer ersten Begutachtung der Sonnenuhr.
B ufnahme (Teil rch den Fachkreis Sonnenuhren der Deu n Ischaft für

Chronometrie e.V. (Auszug)

Herr Willy Bachmann bestätigte in seiner 1. schriftlichen Bestandsaufnahme vom 25.09.2019, die
Einzigartigkeit der Sonnenuhr in Köln-Porz-Gremberghoven.

„Es handelt sich hier um eine einzige bekannte ortsfeste Sonnenuhr an einem Gebäude auf
Kölner Stadtgebiet, die den 2. Weltkrieg unbeschadet überstanden hat. Die in Stein
gemeißelte und mit 523 Jahren älteste Sonnenuhr Kölns am Kunibertkloster aus dem Jahr
1496 ist leider nicht mehr im Originalzustand erhalten; Es sind dort mehrere Steine nach dem

Seite 1 von 3

Sonnenuhr Köln-Porz-Gremberghoven
Vorwort Gunther Geisler (Vorsitzender Bürgerverein Gremberghoven e.V.)

2. Weltkrieg ersetzt worden. In Köln ist eine weitere noch original erhaltene ortsfeste
Sonnenuhr aus dem Zeitraum vor 1928 derzeit nicht bekannt.

Zum Konstrukteur der Sonnenuhr lassen sich lediglich Vermutungen anstellen. Die
Berechnungen zu einer derart komplexen Uhr mit präzisen Stunden- und Datumslinien sind
zweifellos einem Experten mit guter Kenntnis der Gnomonik ( Lehre von den Sonnenuhren)
oder der Astronomie zuzuordnen. Infrage kommen können der Architekt der Siedlung oder
der verantwortliche Vermessungsingenieur, der die Anlage exakt geometrisch symmetrisch
als Ellipse eingesessen hat.

Fazit und Empfehlung für eine Restaurierung der Sonnenuhren

Aus Sicht der Einzigartigkeit für die Stadt Köln und ihre Umgebung, als zentrales Objekt an
exponierter Stelle in der denkmalgeschützten Gartensiedlung Gremberghoven und der damit
verbundenen historischen Bedeutung, der Präzision bei der Konstruktion und der
künstlerischen Ausführung und dem unverbauten und unveränderten Originalzustand wird
die Erhaltung der Sonnenuhr als wichtiges kulturhistorisches Zeitdokument dringend
empfohlen...“

Nach dieser Bestandsaufnahme wurde der Bürgerverein Gremberghoven e.V. von der Vonovia

GmbH beauftrag, ein entsprechendes Projekt anzustoßen! Begutachtung durch Landschaftsverband

Rheinland (LVR)!

Auf Einladung des Bürgervereins Gremberghoven e.V. wurde die Sonnenuhr durch die

Restauratorinnen des LVR, Frau Heinen, für den Fachbereich Mauerwerk und Frau Conrad für den

Fachbereich Metall untersucht und begutachtet.

Bei der Besichtigung mit Hilfe der Hebebühne wurden Schäden an den Dach- und Abdeckungsleisten

festgestellt.

Beteiligung des Denkmalschutz der Stadt Köln!

In einem nächsten Schritt wurde die Stadt Köln Amt für Denkmalpflege einbezogen, die das Projekt
für die gesamte Bauzeit begleitet hat.

Begutachtung der Bausubstanz durch Fachleute!

2020 wurde der komplette Dachaufbau durch den ortsansässigen Dachdeckermeister Herr
Büllesfeld von der Fa. Büllesfeld besichtigt. Dabei wurde der Zustand der Dachabdeckung als
sanierungsbedürftig eingeschätzt. Die Schäden wurden dokumentiert und neben der Abdeckung
muss das Geländer und die Eingangstür an der Plattform zum Einstieg in den Aufbau, in Abstimmung
mit dem Denkmalschutz der Stadt Köln, erneuert werden.

Begutachtung durch Restauratoren!

In weiteren Schritten wurden zwei Restauratoren für die Gewerke Putz- und Metallsanierung
gefunden, die nach einer gutachterlichen Beurteilung der Sonnenuhr zu dem Ergebnis kamen, dass
eine fachgerechte Sanierung möglich ist. Leistungsbeschreibung als Entscheidungshilfe!

Gunther Geisler (Vorsitzender des Bürgervereins) fasste die Ergebnisse zu in einer
Leistungsbeschreibung zusammen, die der Vonovia als Eigentümerin und allen Beteiligten zur
Umsetzung vorgestellt wurde.

Auf der Basis dieser Leistungsbeschreibung hat die Vonovia sich für die Sanierung der Sonnenuhr
entschieden und ein Projekt angelegt.

Nach dieser Entscheidung wurde Herr Willy Bachmann nochmals zur Vermessung des Ist-Zustandes
und Sicherung mit der Feststellung der Schäden eingeladen.

Seite 2 von 3

Sonnenuhr Köln-Porz-Gremberghoven
Vorwort Gunther Geisler (Vorsitzender Bürgerverein Gremberghoven e.V.)

Bestandsaufnahme (Teil 2) durch den Fachkreis Sonnenuhren der Deutschen Gesellschaft für
Chronometrie e.V.

2021 hat Herr Willy Bachmann in einer 2. schriftlichen Bestandsaufnahme vom 26/30.03.2021 den
allgemeinen Zustand der Sonnenuhr, auf der Basis der Gutachten der Restauratorinnen des LVR,
nach einer Vermessung und Berechnung die Anlagenteile technisch, mit den Beschädigungen,
genaue beschrieben und mit Bildern dokumentiert, die als Grundlage der Restaurationsarbeiten
dienen wird.

2021 hat die Vonovia Immobilen Gesellschaft die Sanierung beschlossen und ein Ing. Büro mit der
Umsetzung beauftragt.

Alle Beteiligten wurden über den Entschluss der Vonovia mit und der Vergabe der Gewerke an die
Fachfirmen, mit einem Bauablauf, informiert.

Die Restauratoren konnten die Beschädigungen im Bereich der Sonnenuhr beheben und mit Hilfe
von Fachfirmen wurden die Mängel am Putz und den Aufbauten beseitigt.

Bestandsaufnahme (Teil3) durch den Fachbereich Sonnenuhren von der Deutschen Gesellschaft
für Chronometrie e.V.

Nach Abschluss der Arbeiten hat Herr Bachmann erneut eine Besichtigung der Sonnenuhr
vorgenommen und in seiner Bestandsaufnahme Teil 3 vom 13,Oktober 2021 dargestellt.

Die Sanierung der Sonnenuhr am Langobardenplatz in Gremberghoven wurde im 100jährigen
Jubiläumsjahr 2021 fertig gestellt.

Der Bürgerverein Gremberghoven e.V. bedankt sich bei der Vonovia GmbH als Kostenträger, bei den
beteiligten Restauratoren*innen und den Fachfirmen.

Gunther Geisler

Quellenhinweis und Inhaltverzeichnis:

Sachberichte:

-LVR Restauratorinnen f. Putz und Metall

-Stadt Köln Amt für Denkmalschutz

-Restauratoren f. Putz und Metall

-Firma Büllesfeld

-Leistungsbeschreibung Gunther Geisler

-Willy Bachmann vom Fachbereich Sonnenuhren der Deutschen Gesellschaft für Chronometrie e.V.

Seite 3 von 3