4. Quartalsbericht der Spielzeit 2017/18

IV. Quartalsbericht 2017/18

1 von 15 
 
 
IV. QUARTALSBERICHT 2017/18 
 
 
Die Bühnen legen mit diesem IV. Quartalsbericht ein en vorläufigen Jahresabschluss 
der Spielzeit 2017/18 vor. Dieser Bericht ist insof ern als vorläufig anzusehen, als die 
Aufarbeitung durch den Steuerberater der Bühnen sow ie die Prüfung durch den 
externen Wirtschaftsprüfer noch erfolgen und abgewartet werden muss.  
 
Der Wirtschaftsplan 2017/18 (0581/2017) wurde dem B etriebsausschuss Bühnen im 
März 2017 vorgelegt und im Mai 2017 vom Rat der Sta dt Köln beschlossen. Er bildet 
die Grundlage des Berichtswesens. Gemäß § 17 der Be triebssatzung für die Bühnen 
der Stadt Köln informiert die Betriebsleitung der Bühnen Köln den Betriebsausschuss 
vierteljährlich über die Entwicklung der Erträge un d Aufwendungen mittels 
Quartalsberichten. Gegenstand dieses vierten Quarta lsberichts ist der laufende 
Spielbetrieb (Oper / Schauspiel / Tanz) der Spielze it 2017/18 für den Zeitraum 
01.09.2017 bis 31.08.2018. 
Hinweise: 
 Neben den Quartalsberichten für den Spielbetrieb er folgt das Controlling des 
Interimsbudgets in separaten Controlling-Berichten.  
 
 Die Steuerung des Budgets für die Sanierung der Büh nen am Offenbachplatz 
findet über die monatlich versendeten Berichte des Projektsteuerers Zarinfar 
und den Erläuterungen dazu durch den Technischen Betriebsleiter der Bühnen 
in den Ausschüssen statt. 
FAZIT: 
 
Aus künstlerischer Sicht können die Bühnen Köln auf eine erfolgreich abgeschlossene 
Spielzeit 2017/18 zurückblicken. Unter finanziellen  Gesichtspunkten setze sich die 
sich in den ersten drei Quartalsberichten dieses Ge schäftsjahres abzeichnende 
positive Entwicklung unerwartet nicht bis zum Spiel zeitende fort. Die Annahme, das 
Geschäftsjahr mit den zur Verfügung stehenden Mitte ln auskömmlich abzuschließen, 
konnte somit nicht erfüllt werden. Alle Sparten bee nden die Spielzeit mit einem 
Fehlbetrag. Das Gesamtergebnis der Bühnen endet mit einem Budgetüberzug in Höhe 
von 1,594 Mio. €. Allerdings wird zum einen dieser Fehlbetrag für die nicht in der 
Planung enthaltene Steigerung des Tarifabschlusses 2018 von 643 T€ durch einen 
zusätzlichen Zuschuss der Stadt Köln -  wie in der Vergangenheit bereits erfolgt – 
ausgeglichen werden. Zum anderen wird der restliche Fehlbetrag von 951 T€ aus den 
Überschüssen aus vorangegangenen Spielzeiten im Spielbetrieb in Höhe von ca. 2,4 
Mio. € gedeckt.

2 von 15 
 
 
  
ERLÄUTERUNGEN 
 
 Der Betriebskostenzuschussanteil für den Spielbetr ieb der Bühnen in der 
Spielzeit 2017/18 beträgt 57.096,3 T€.  
 
 Der Rat hatte in diesem Zusammenhang beschlossen:  
 
„Im Wirtschaftsplan 2017/18 werden dem Budget der Sparte Tanz durch interne 
Umschichtung 100.000 Euro als Rücklage zugeführt. Ü ber die Verwendung 
entscheidet der Betriebsausschuss der Bühnen der Stadt Köln.“ 
Die Betriebsleitung bemüht sich diesem Zusammenhang  im Nachgang zu den 
inhaltlichen Planungen der Sparten den Beschluss um zusetzen. Über die 
schlussendliche Höhe des Aufbaus einer solchen Rück lage wird erst der 
Jahresabschluss 2017/18 Auskunft geben können. Es ist daher auch noch keine 
Verwendungsentscheidung durch den Betriebsausschuss Bühnen erforderlich. 
 
 
 
 
 
 
 
UMSATZERLÖSE 
 
Die erheblichen Mehrerlöse aus Kartenverkäufen der Oper sind auf das Gastspiel der 
Cäcilia Wolkenburg zurückzuführen, welches in der Planung nicht berücksichtigt wurde 
(siehe Erläuterungen zum Wirtschaftsplan und voraus gehende Quartalsberichte). 
Diesen Mehr-Erlösen steht jedoch ein entsprechender Mehrbedarf im Materialaufwand 
gegenüber. Im Schauspiel wurden die Umsatzerlöse um  121,7 T€ unterschritten. Der 
Tanz hat dagegen den Planansatz leicht übertroffen.  
 
 
 
SONSTIGE BETRIEBLICHE ERTRÄGE 
 
In den Sparten Oper und Schauspiel liegen die Sonst igen Betrieblichen Erträge unter 
den Planansätzen. Dies ist auf nicht in der geplant en Höhe realisierte „Sonstige 
Spenden und Zuschüsse“ sowie im Schauspiel auf deut lich geringere „Sonstige 
Erträge aus Lieferungen und Leistungen“ zurückzufüh ren. Es wurde mit einem 
Zuschuss der Kunststiftung NRW in Höhe von 150 T€ f ür die Gastspiele von Richard 
Siegal geplant, der jedoch aufgrund einer Ablehnung  des entsprechenden 
Förderantrages nicht eingetroffen ist.  
Der Service dagegen kann in allen Positionen die Planerträge übertreffen und schließt 
somit mit einem Mehrertrag von 566,5 T€ ab. 
 
 
MATERIALAUFWAND 
 
In der Oper ist eine deutliche Planüberschreitung im Materialaufwand zu verzeichnen. 
Diese ist auf das Gastspiel der Cäcilia Wolkenburg zurückzuführen und daher durch 
die Mehrerlöse aus diesem Gastspiel gedeckt (siehe oben). Im Schauspiel und im Tanz 
bleibt der Materialaufwand unter dem Planwert. Der Service weist eine 
Planüberschreitung um 183 T€ auf, die größtenteils aus den Positionen 
Personalbeschaffung / Zeitarbeit sowie aus Transpor ten resultiert. Die zugrunde

3 von 15 
liegenden Ursachen hierfür sind beispielsweise in k urzfristigem Personal-Ersatz bei 
Stellenvakanzen (Fluktuation, Erkrankung u. ä.) sow ie in erhöhter Anzahl von 
Transporten, Kosten für Mietfahrzeuge, Hebebühnen, Überseecontainern u. a. zu 
finden. 
 
 
PERSONALAUFWAND 
 
Alle Sparten überschreiten das Budget im Personalbe reich, was insgesamt zu einem 
Mehraufwand in Höhe von 1.672 T€ führt. Da die Tari ferhöhungen pauschal mit 2 % 
Steigerung im Planbudget kalkuliert wurden, die tatsächlichen Tarifabschlüsse aber mit 
3,7 % zzgl. Sockelbeträgen deutlich höher ausfielen , ergab sich allein hieraus ein 
Mehraufwand für Personal von 643 T€ für das abgelau fene Geschäftsjahr. Dieser 
Effekt wurde erst mit der Aus- / Nachzahlung der Lö hne und Gehälter im August 
sichtbar. Der Anteil des ungeplanten Mehraufwands, der auf die Tarifsteigerungen 
zurückzuführen ist, wird aufgrund einer Zusage der Kämmerei aus städtischen Mitteln 
ausgeglichen.  
Im Service liegt der Personalaufwand derzeit um 783 ,8 T€ über dem Planwert. Hier 
kann ein Teil-Ausgleich durch die höheren sonstigen betrieblichen Erträge stattfinden.
 
Bereinigt man die Personalkosten um die Position de r durch die Stadt Köln 
auszugleichenden Tarifsteigerung, verbleibt eine Budgetüberschreitung von ca. 1 Mio. 
€ bzw. -2,2 %, die überwiegend aus dem Mehrbedarf f ür Technisches- und 
Verwaltungs-Personal resultiert. Auch aufgrund der gegenüber dem Vorjahr nochmals 
gesteigerten Anzahl an Aufführungen in allen Häuser n wurde zusätzliches Personal 
benötigt. (SZ 2015/16: 567 Aufführungen; SZ 2016/17: 714 Aufführungen; SZ 2017/18: 
727 Aufführungen). 
 
SONSTIGE BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN 
 
Die Sonstigen Betrieblichen Aufwendungen liegen led iglich bei Oper und Tanz unter 
dem Planwert. Der Service (112,4 T€) und vor allem das Schauspiel (482,4 T€) 
überschreiten dagegen die Planansätze. 
Die Steigerungen beim Service sind zurückzuführen a uf erhöhten Aufwand für 
Bauunterhaltung, Sanierungen und Wartungen beispiel sweise der Werkstätten sowie 
auf erhöhten Aufwand für Mieten und Pachten. 
Das Schauspiel weist insbesondere im Bereich Öffent lichkeitsarbeit und Werbung 
erhebliche Budgetüberschreitungen auf. Externe Beratungsleistungen, zum Beispiel in 
Zusammenhang mit der Neugestaltung des Spielzeitheftes, Strategien im Umgang mit 
Medien sowie Coaching führten hier zu ungeplantem Mehraufwand.

4 von 15 
BESUCHERKENNZAHLEN 
 
Die 209 Vorstellungen der Oper besuchten 104.431 Be sucher. Die durchschnittliche 
Auslastung lag bei 83%.  
 
Die Anzahl der Besucher für die 498 Vorstellungen i m Schauspiel lag bei 100.558 mit 
einer durchschnittlichen Auslastung von 74%.  
 
Der Tanz zählte 8.796 Besucher in 20 Vorstellungen.  Dies entspricht einer 
durchschnittlichen Auslastung von 93%. 
 
 
SONSTIGE ANMERKUNGEN 
 
Aufgrund künstlerischer Entscheidungen, Sichtlinien  der jeweiligen Produktionen in 
den Spielstätten aufgrund konkreter Bühnenbildinsta llationen, akustischen 
Gegebenheiten etc. ist es insbesondere im Interim n otwendig, die Platzkapazität in 
Einzelfällen an die konkrete Produktion anzupassen.  Die Besucherstatistik weist nun 
gesondert die Anzahl der gesperrten Plätze aus.

4. Quartalsbericht 2017/18  –  Management Summary
12.114,6
68.209,9
7.272,6
29.061,0
2.957,4
15.547,7
190,0
590,0
1.694,6
23.011,2
13.410,3
71.522,6
8.326,5
30.843,2
2.631,4
15.936,1
196,1
653,0
2.256,3
24.090,3
0,0
10.000,0
20.000,0
30.000,0
40.000,0
50.000,0
60.000,0
70.000,0
80.000,0
Erlöse Aufwand Erlöse Aufwand Erlöse Aufwand Erlöse Aufwand Erlöse Aufwand
Bühnen Gesamt Oper Schauspiel Tanz Service
Erlöse und Aufwendungen im 1. - 4. Quartal
in T€
Plan bis 31.08.. Ist bis 31.08.
209
498
2083,0 74,0 93,0
104.431 100.558
8.796
0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
0
100
200
300
400
500
600
Oper Schauspiel Tanz
Besucherkennzahlen
% % %
68,2
29,1
15,5
0,6
23,0
71,5
30,8
15,9
0,7
24,1
105 106
102
111
105
80
100
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
Bühnen
Gesamt
Oper Schauspiel Tanz Service
in %in 
Mio €
Bereits verfügtes 
Aufwandsbudget 
Wirtschaftsplan Ist bis 31.08. Verfügtes Budget in %
schraffiert = Plan bis 31.08. | vollfarbig = Ist bis 31.08.
kariert = Anzahl Vorstellungen | vollfarbig = Ø Auslastung in % 
= Anzahl Gesamt-Besucher
schraffiert = Aufwandsbudget lt. WPl | vollfarbig = Ist bis 31.08.
= Verfügtes Aufwandsbudget in %
5 von 15

Wirtschaftspl. IST
in T€ in T€ in T€ in %
Ergebnis Spielbetrieb Bühnen -57.183,3 -58.777,7 -1.594,4 -2,8%
Erlöse 12.114,6 13.410,3 1.295,7 10,7%
1.* Umsatzerlöse 8.581,0 9.540,4 959,4 11,2%
a) Erlöse aus Kartenverkäufen 8.081,5 8.832,6 751,1 9,3%
hiervon Mindererlösausgleich aus Interim 4.119,0 4.119,0 0,0 0,0%
hiervon Erlöse aus Gastspielen 400,0 1.880,2 1.480,2 370,1%
b) Sonstige Erlöse aus dem Spielbetrieb 499,5 707,8 208,3 41,7%
2. sonstige Betriebliche Erträge 3.533,6 3.869,9 336,3 9,5%
hiervon Zuschüsse, Erstattungen, Spenden 
(u.a. Betriebskostenzuschuss Land NRW)
1.935,0 1.963,5 28,5 1,5%
Aufwendungen -68.209,9 -71.522,6 -3.312,7 -4,9%
3. Materialaufwand -14.488,9 -15.633,6 -1.144,7 -7,9%
4. Personalaufwand -44.984,0 -46.656,5 -1.672,5 -3,7%
a) Löhne und Gehälter -35.513,9 -37.017,2 -1.503,3 -4,2%
b) Soziale Abgaben u. Altersversorgung -9.470,1 -9.639,3 -169,2 -1,8%
5. Sonstige Betriebliche Aufwendungen -8.737,0 -9.232,5 -495,5 -5,7%
7.-9. Investitionen/ Zinsen/ Neutrales Ergebnis -1.088,0 -665,4 422,6 38,8%
11. Spartenumlage Service
BKZ der Stadt Köln zum Spielbetrieb 57.096,3
Zuschuss Sanierung Orchesterprobezentrum 109,0
Geplanter Überschuss 22,0
* Nummerierung entsprechend dem Wirtschaftsplan
Abweichung
BÜHNEN GESAMT
4. Quartalsbericht 2017/18
01.09.2017 - 31.08.2018
FINANZEN BÜHNEN GESAMT
6 von 15

Wirtschaftspl. IST Abweichung Wirtschaftspl. IST Abweichung
in T€ in T€ in T€ in T€ in T€ in T€
Ergebnis Spielbetrieb nach Sparten -35.804,0 -36.592,6 -788,7 -20.870,3 -21.619,2 -748, 8
Erlöse 7.272,6 8.326,5 1.053,9 2.957,4 2.631,4 -326,0
1.* Umsatzerlöse 6.166,0 7.245,8 1.079,8 2.072,0 1.950,3 -121,7
a) Erlöse aus Kartenverkäufen 5.896,0 6.902,2 1.006,2 1.880,0 1.638,6 -241,4
hiervon Mindererlösausgleich aus Interim 3.496,0 3.496,0 0,0 500,0 500,0 0,0
hiervon Erlöse aus Gastspielen 350,0 1.590,3 1.240,3 50,0 121,1 71,1
b) Sonstige Erlöse aus dem Spielbetrieb 270,0 343,6 73,6 192,0 311,7 119,7
2. sonstige Betriebliche Erträge 1.106,6 1.080,7 -25,9 885,4 681,1 -204,3
hiervon Zuschüsse, Erstattungen, Spenden (u.a. 
Betriebskostenzuschuss Land NRW)
1.106,6 1.029,9 -76,7 720,4 660,9 -59,5
Aufwendungen -29.061,0 -30.843,2 -1.782,2 -15.547,7 -15.936,1 -388,4
3. Materialaufwand -10.175,0 -11.336,5 -1.161,5 -3.373,4 -3.190,7 182,7
4. Personalaufwand -17.856,0 -18.574,9 -718,9 -11.620,3 -11.709,0 -88,7
a) Löhne und Gehälter -14.564,4 -15.305,7 -741,3 -9.251,8 -9.326,1 -74,3
b) Soziale Abgaben u. Altersversorgung -3.291,6 -3.269,2 22,4 -2.368,5 -2.382,9 -14,4
5. Sonstige Betriebliche Aufwendungen -1.030,0 -931,8 98,2 -554,0 -1.036,4 -482,4
7.-9. Investitionen/ Zinsen/ Neutrales Ergebnis -185,0 -187,4 -2,4 -185,0 -185 ,6 -0,6
11. Spartenumlage Service -13.830,7 -13.888,6 -57,9 -8.094,9 -8.128,8 -33,9
BKZ der Stadt Köln zum Spielbetrieb 35.805,9 20.890,5
Zuschuss Sanierung Orchesterprobezentrum 0,0 0,0
Geplanter Überschuss 1,9 20,2
* Nummerierung entsprechend dem Wirtschaftsplan
SCHAUSPIELOPER
4. Quartalsbericht 2017/18
01.09.2017 - 31.08.2018
FINANZEN OPER | SCHAUSPIEL
7 von 15

Wirtschaftspl. IST Abweichung Wirtschaftspl. IST Abweichung
in T€ in T€ in T€ in T€ in T€ in T€
Ergebnis Spielbetrieb nach Sparten -400** -456,9 -56,9 -109,0 -109,0 0,0
Erlöse 190,0 196,1 6,1 1.694,6 2.256,3 561,7
1.* Umsatzerlöse 190,0 196,1 6,1 153,0 148,2 -4,8
a) Erlöse aus Kartenverkäufen 182,5 168,8 -13,7 123,0 123,0 0,0
hiervon Mindererlösausgleich aus Interim 0,0 0,0 0,0 123,0 123,0 0,0
hiervon Erlöse aus Gastspielen 182,5 168,8 -13,7 0,0 0,0 0,0
b) Sonstige Erlöse aus dem Spielbetrieb 7,5 27,3 19,8 30,0 25,2 -4,8
2. sonstige Betriebliche Erträge 0,0 0,0 0,0 1.541,6 2.108,1 566,5
hiervon Zuschüsse, Erstattungen, Spenden (u.a. 
Betriebskostenzuschuss Land NRW)
0,0 0,0 0,0 108,0 272,7 164,7
Aufwendungen -590,0 -653,0 -63,0 -23.011,2 -24.090,3 -1.079,1
3. Materialaufwand -530,5 -513,5 17,0 -410,0 -592,9 -182,9
4. Personalaufwand 0,0 -81,1 -81,1 -15.507,7 -16.291,5 -783,8
a) Löhne und Gehälter 0,0 -66,1 -66,1 -11.697,7 -12.319,3 -621,6
b) Soziale Abgaben u. Altersversorgung 0,0 -15,0 -15,0 -3.810,0 -3.972,2 -162,2
5. Sonstige Betriebliche Aufwendungen -59,5 -58,4 1,1 -7.093,5 -7.205,9 -112,4
7.-9. Investitionen/ Zinsen/ Neutrales Ergebnis 0,0 0,0 0,0 -718,0 -292,4 425,6
11. Spartenumlage Service 0,0 0,0 0,0 -21.925,6 -22.017,4 -91,8
BKZ der Stadt Köln zum Spielbetrieb 400,0 0,0
Zuschuss Sanierung Orchesterprobezentrum 0,0 109,0
Geplanter Überschuss 0,0 0,0
* Nummerierung entsprechend dem Wirtschaftsplan
** zuzüglich 100.000 € durch Umschichtung aus dem Service
SERVICETANZ
4. Quartalsbericht 2017/18
01.09.2017 - 31.08.2018
FINANZEN TANZ | SERVICE
8 von 15

BESUCHER                        
09.17-07.18 BÜHNEN GESAMT
09.16-07.17 Oper Kinder
oper
Cäcilia 
Wolkenburg
Gastspiele/ 
Sonstiges Gesamt Schauspiel Gastspiele/ 
Sonstiges Gesamt Tanz 
Staatenhaus
Tanz 
Depot Gesamt
Anzahl Aufführungen 125 40 29 15 209 435 63 498 5 15 20 727
124 46 30 20 220 426 48 474 5 15 20 714
Gesamtbesucher 66.170 7.047 28.946 2.268 104.431 91.069 9.489 100.558 3.314 5.482 8.796 213.785
63.349 8.687 29.741 4.317 106.094 93.215 9.361 102.576 3.173 5.597 8.770 217.440
Ehren-, Presse- und Dienstkarten 3.271 403 1.574 168 5.416 5.581 2.062 7.643 218 355 573 13.632
3.725 420 1.674 509 6.328 6.046 894 6.940 162 380 542 13.810
Gesamtzahlende 62.899 6.644 27.372 2.100 99.015 85.488 7.427 92.915 3.096 5.127 8.223 200.153
59.624 8.267 28.067 3.808 99.766 87.169 8.467 95.636 3.011 5.217 8.228 203.630
davon:
Vollzahler 22.816 1.924 22.828 1.780 49.348 27.770 5.294 33.064 1.565 2.508 4.073 86.485
21.101 1.969 23.628 2.981 49.679 27.332 4.832 32.164 1.655 2.567 4.222 86.065
Ermäßigung 17.648 4.570 4.544 298 27.060 23.145 1.793 24.938 795 1.073 1.868 53.866
16.334 6.209 4.439 726 27.708 24.101 1.985 26.086 567 1.321 1.888 55.682
Abonnements 10.382 148 0 7 10.537 21.100 256 21.356 477 1.114 1.591 33.484
10.184 89 0 24 10.297 21.627 1.152 22.779 471 860 1.331 34.407
Cards 389 2 0 3 394 2.065 34 2.099 0 120 120 2.613
546 0 0 19 565 1.898 114 2.012 0 218 218 2.795
Besucherorganisation 11.664 0 0 12 11.676 11.408 50 11.458 259 312 571 23.705
11.459 0 0 58 11.517 12.211 384 12.595 318 251 569 24.681
Sollplätze 87.132 7.326 29.261 4.466 128.185 130.183 14.922 145.105 4.226 6.000 10.226 283.516
83.959 9.207 29.753 6.357 129.276 128.700 12.568 141.268 4.101 5.842 9.943 280.487
Sperren 2.013 0 315 107 2.435 8.084 577 8.661 481 321 802 11.898
Verkäufliche Plätze 85.119 7.326 28.946 4.359 125.750 122.099 14.345 136.444 3.745 5.679 9.424 271.618
83.959 9.207 29.753 6.357 129.276 128.700 12.568 141.268 4.101 5.842 9.943 280.487
Auslastung (in%) 78% 96% 100% 52% 83% 75% 66% 74% 88% 97% 93% 79%
75% 94% 100% 68% 82% 72% 74% 73% 77% 96% 88% 78%
TANZ
Besucherstatistik 2017/18
01.09.2017 - 31.08.2018
BÜHNEN GESAMT
OPER SCHAUSPIEL
 9 von 15

BESUCHER                           
Anz.- 
Aufführung
Besucher 
gesamt
Ehren- 
Presse- 
Dienstkarten
Gesamt-
zahlende
Vollzahler
ermäßigt
Abos
Cards
Besucher-
Org.
Sollplätze
Sperren
Verkäufliche 
Plätze
Auslastung
Oper
Carmina Burana 2 1.568 37 1.531 1007 357 43 12 112 1.596 28 1.568 100,0%
Der Kaiser von Atlantis 5 749 101 648 225 125 40 20 238 865 110 755 99,2%
Die Fledermaus 14 9.815 360 9.455 3733 2348 1262 30 2082 11.998 116 11.882 82,6%
Die Soldaten 6 3.903 367 3.536 1566 483 820 26 641 4.001 98 3.903 100,0%
Don Giovanni 6 4.388 253 4.135 1461 1519 743 9 403 4.788 90 4.698 93,4%
Falstaff 10 4.398 172 4.226 1050 1960 458 9 749 8.570 68 8.502 51,7%
Gli Uccellatori 6 890 101 789 304 231 61 24 169 1.224 48 1.176 75,7%
La Traviata 16 9.908 320 9.588 3883 2281 1421 50 1953 12.768 247 12.521 79,1%
Le nozze di Figaro 6 3.612 71 3.541 986 1451 480 9 615 4.788 90 4.698 76,9%
Manon 9 6.088 293 5.795 1372 1751 1163 38 1471 7.713 81 7.632 79,8%
Mosè in Egitto 7 3.998 244 3.754 974 655 1174 44 907 5.586 706 4.880 81,9%
Rigoletto 6 4.392 184 4.208 1651 1850 322 14 371 4.788 77 4.711 93,2%
Schnittstellen  3 198 39 159 129 26 0 2 2 600 0 600 33,0%
Somewhere over the rainbow 3 1.867 102 1.765 861 477 65 8 354 2.571 27 2.544 73,4%
Tannhäuser 9 6.664 282 6.382 2745 1504 1156 44 933 7.702 82 7.620 87,5%
The Rape of Lucretia 6 814 46 768 151 145 257 5 210 1.200 24 1.176 69,2%
KUNST MUSS 4 531 164 367 125 163 13 8 58 784 0 784 67,7%
Il Matrimonio Segreto 7 2.387 135 2.252 593 322 904 37 396 5.574 105 5.469 43,6%
Kinderoper
Advent in der Oper 4 222 0 222 221 1 0 0 0 224 0 224 99,1%
Das Rheingold 12 2.346 83 2.263 375 1851 37 0 0 2.402 0 2.402 97,7%
Die Heinzelmännchen zu Köln 6 1.188 29 1.159 381 741 37 0 0 1.200 0 1.200 99,0%
Irgendwie Anders 2 299 4 295 152 142 0 1 0 400 0 400 74,8%
Orpheus in der Unterwelt 9 1.718 73 1.645 288 1320 37 0 0 1.800 0 1.800 95,4%
Pollicino 7 1.274 214 1.060 507 515 37 1 0 1.300 0 1.300 98,0%
Besucherstatistik 2017/18
01.09.2017 - 31.08.2018
OPER
10 von 15

BESUCHER                           
Anz.- 
Aufführung
Besucher 
gesamt
Ehren- 
Presse- 
Dienstkarten
Gesamt-
zahlende
Vollzahler
ermäßigt
Abos
Cards
Besucher-
Org.
Sollplätze
Sperren
Verkäufliche 
Plätze
Auslastung
Besucherstatistik 2017/18
01.09.2017 - 31.08.2018
OPER
Gastspiele / Sonstiges
DRK-Gala 1 834 0 834 822 12 0 0 0 857 7 850 98,1%
Liederabend 1 75 8 67 34 19 7 3 4 200 0 200 37,5%
Das Geheimnis 1 47 0 47 47 0 0 0 0 200 0 200 23,5%
Die Vogelhochzeit 1 112 0 112 112 0 0 0 0 200 0 200 56,0%
Aladdin und die Wunderlampe 1 63 0 63 63 0 0 0 0 200 0 200 31,5%
Dreimal kleiner Kater 1 27 0 27 27 0 0 0 0 200 0 200 13,5%
Traumfeensüssigkeitenzuckerwat 1 77 0 77 77 0 0 0 0 200 0 200 38,5%
Neibara 1 56 0 56 56 0 0 0 0 200 0 200 28,0%
Bronze by Gold 2 241 81 160 104 56 0 0 0 400 0 400 60,3%
Der kleine Prinz 2 194 14 180 103 77 0 0 0 400 0 400 48,5%
Karneval einmal klassisch 2018 1 206 15 191 154 29 0 0 8 1.009 100 909 22,7%
Relics 2 336 50 286 181 105 0 0 0 400 0 400 84,0%
Cäcilia Wolkenburg
Die Rache von Melaten 29 28.946 1574 27.372 22828 4544 0 0 0 29.261 315 28.946 100,0%
Oper Gesamt 209 104.431 5.416 99.015 49.348 27.060 10.537 394 11.676 128.169 2.419 125.750 83%
11 von 15

BESUCHER                            
Anz.- 
Aufführung
Besucher 
gesamt
Ehren- 
Presse- 
Dienstkarten
Gesamt-
zahlende
Vollzahler
ermäßigt
Abos
Cards
Besucher-
Org.
Sollplätze
Sperren
Verkäufliche 
Plätze
Auslastung
Schauspiel
Alles,was ich nicht erinnere 11 1.209 122 1.087 293 262 103 33 396 1.903 264 1.639 73,8%
Ansichten eines Clowns 15 3.005 115 2.890 1346 897 308 35 304 3.420 60 3.360 89,4%
Arsen und Spitzenhäubchen 7 1.118 111 1.007 470 276 125 28 108 3.402 161 3.241 34,5%
bash 13 487 51 436 434 2 0 0 0 650 0 650 74,9%
Casablanca 7 444 35 409 271 79 35 4 20 1.078 138 940 47,2%
Cyrano de Bergerac 4 1.082 117 965 489 361 65 6 44 1.944 92 1.852 58,4%
Der gute Mensch von Sezuan 5 982 12 970 400 467 81 11 11 1.140 20 1.120 87,7%
der herzerlfresser 16 567 59 508 495 13 0 0 0 732 0 732 77,5%
Die Lücke 9 1.362 27 1.335 498 734 50 7 46 2.052 36 2.016 67,6%
Die Weber 14 5.907 167 5.740 1276 709 2441 157 1157 6.804 322 6.482 91,1%
Don Quijote 10 3.210 185 3.025 616 613 1250 71 475 4.860 230 4.630 69,3%
Endspiel 13 2.816 147 2.669 870 394 582 127 696 2.964 52 2.912 96,7%
Faust  II 9 1.141 89 1.052 443 426 120 26 37 2.052 36 2.016 56,6%
Faust I 7 2.907 21 2.886 644 2020 94 15 113 3.402 161 3.241 89,7%
Frau Schmitz 15 2.056 151 1.905 699 344 333 94 435 2.595 360 2.235 92,0%
Geächtet 13 1.733 127 1.606 847 411 177 47 124 2.249 338 1.911 90,7%
Glaubenskämpfer 7 922 16 906 405 449 30 16 6 1.596 28 1.568 58,8%
Gott 10 1.400 95 1.305 383 242 314 57 309 1.730 280 1.450 96,6%
Hamlet 5 1.545 350 1.195 697 399 56 15 28 2.430 115 2.315 66,7%
Heimwärts 12 1.234 146 1.088 507 240 151 50 140 2.076 309 1.767 69,8%
Hool 20 2.885 264 2.621 1090 866 304 51 310 4.560 80 4.480 64,4%
Istanbul 16 1.773 105 1.668 680 687 135 18 148 3.648 64 3.584 49,5%
Mary Page Marlowe 16 3.749 278 3.471 702 623 1892 93 161 7.776 368 7.408 50,6%
Occident Express 20 2.162 207 1.955 803 549 343 85 175 4.560 80 4.480 48,3%
Peer Gynt 15 5.289 275 5.014 1339 697 2171 145 662 7.439 1526 5.913 89,4%
Räuber Hotzenplotz 5 2.156 14 2.142 497 1645 0 0 0 2.430 115 2.315 93,1%
real fake 8 1.359 240 1.119 296 738 70 15 0 1.824 32 1.792 75,8%
Romeo und Julia 28 11.319 307 11.012 3142 2991 2425 163 2291 13.322 621 12.701 89,1%
Rot 13 1.687 129 1.558 603 252 415 70 218 2.249 312 1.937 87,1%
Sprengkörperballade 2 51 5 46 17 22 2 5 0 346 47 299 17,1%
Tod eines Handlungsreisenden 14 3.273 279 2.994 1150 892 354 55 543 6.804 336 6.468 50,6%
Triple Bill  3 1.384 102 1.282 719 218 253 22 70 1.458 74 1.384 100,0%
Wenn ich nicht hier bin 7 298 63 235 235 0 0 0 0 420 0 420 71,0%
Wilhelm Tell 16 6.794 199 6.595 1522 1012 2470 214 1377 7.776 372 7.404 91,8%
Winterreise 10 4.016 227 3.789 1250 605 1457 161 316 4.860 230 4.630 86,7%
Wir sind Affen eines kalten Gottes 10 965 110 855 283 294 174 30 74 1.730 240 1.490 64,8%
Besucherstatistik 2017/18
01.09.2017 - 31.08.2018
SCHAUSPIEL
 12 von 15 ]

BESUCHER                            
Anz.- 
Aufführung
Besucher 
gesamt
Ehren- 
Presse- 
Dienstkarten
Gesamt-
zahlende
Vollzahler
ermäßigt
Abos
Cards
Besucher-
Org.
Sollplätze
Sperren
Verkäufliche 
Plätze
Auslastung
Besucherstatistik 2017/18
01.09.2017 - 31.08.2018
SCHAUSPIEL
Wir wollen Plankton sein 10 589 191 398 177 142 52 14 13 1.730 239 1.491 39,5%
Woyzeck 14 4.851 279 4.572 743 1255 1985 93 496 6.804 322 6.482 74,8%
Wonderland Ave. 6 1.342 164 1.178 439 319 283 32 105 1.368 24 1.344 99,9%
Gastspiele / Sonstiges
1900.  Britney 1 50 35 15 13 2 0 0 0 149 0 149 33,6%
Andreas Spechtl  1 85 30 55 55 0 0 0 0 150 0 150 56,7%
Animals - Stadt Land Tier 1 8 3 5 5 0 0 0 0 149 0 149 5,4%
Betrug und doppeltes Spiel 1 35 10 25 25 0 0 0 0 173 24 149 23,5%
Britney X  Vol.2  Festivalpass 1 500 146 354 354 0 0 0 0 500 0 500 100,0%
Das Kongo-Tribunal 1 464 89 375 266 109 0 0 0 486 22 464 100,0%
Dogan Akhanli:Verhaftung in Granada 1 81 22 59 59 0 0 0 0 228 3 225 36,0%
Ein Buch für die Stadt 2017 1 269 28 241 208 33 0 0 0 486 22 464 58,0%
Entlang den Gräben 1 225 18 207 179 28 0 0 0 228 3 225 100,0%
Exodus 1 55 0 55 55 0 0 0 0 150 0 150 36,7%
Exploded View 1 81 24 57 57 0 0 0 0 220 0 220 36,8%
Fühlen Sie sich manchmal........ 1 42 1 41 41 0 0 0 0 149 0 149 28,2%
Greatest Hit me Baby 3 468 19 449 253 92 88 16 0 684 12 672 69,6%
Grenzenlos 1 269 225 44 27 17 0 0 0 486 41 445 60,4%
Hit me baby - Vol.III 5 563 23 540 319 102 78 16 25 1.140 20 1.120 50,3%
In den Gängen 1 72 10 62 62 0 0 0 0 150 0 150 48,0%
Irmgard Keun. Das Werk 1 120 16 104 86 18 0 0 0 486 21 465 25,8%
Komplizen der Spielregeln 1 49 12 37 37 0 0 0 0 200 0 200 24,5%
Last ship home 1 33 0 33 30 3 0 0 0 150 0 150 22,0%
Let´s Eat Grandma   1 78 18 60 59 1 0 0 0 220 0 220 35,5%
Locas In Love 1 200 22 178 178 0 0 0 0 200 0 200 100,0%
Machines 1 24 4 20 20 0 0 0 0 149 0 149 16,1%
Marilenes Märchenstunde 2 49 6 43 43 0 0 0 0 100 0 100 49,0%
Max Küng 1 15 4 11 11 0 0 0 0 149 0 149 10,1%
Noise Signal Silence 1 477 190 287 220 67 0 0 0 500 23 477 100,0%
NSU-Monologe  1 146 18 128 84 44 0 0 0 173 24 149 98,0%
Pierre Bastien 1 32 6 26 26 0 0 0 0 173 24 149 21,5%
Poetica IV: Beyond Identities 1 224 69 155 112 43 0 0 0 228 4 224 100,0%
Rainald Grebe 1 419 9 410 409 1 0 0 0 419 0 419 100,0%
Stop Making Sense/Talking Heads 1 70 6 64 64 0 0 0 0 149 0 149 47,0%
Tigersprung 1 149 55 94 93 1 0 0 0 173 24 149 100,0%
Urban Homes 1 38 13 25 25 0 0 0 0 150 0 150 25,3%
 13 von 15 ]

BESUCHER                            
Anz.- 
Aufführung
Besucher 
gesamt
Ehren- 
Presse- 
Dienstkarten
Gesamt-
zahlende
Vollzahler
ermäßigt
Abos
Cards
Besucher-
Org.
Sollplätze
Sperren
Verkäufliche 
Plätze
Auslastung
Besucherstatistik 2017/18
01.09.2017 - 31.08.2018
SCHAUSPIEL
Wir über uns-Geschichten aus dem Ko 3 520 47 473 96 375 2 0 0 684 9 675 77,0%
Red Road 1 16 2 14 14 0 0 0 0 173 24 149 10,7%
Malakoff Kowalski - My first Piano 1 133 31 102 102 0 0 0 0 173 23 150 88,7%
Greatest Hit me Baby 1 175 1 174 68 8 88 2 8 228 4 224 78,1%
Herr der Fliegen 1 43 0 43 43 0 0 0 0 144 0 144 29,9%
Kaspar 1 30 0 30 30 0 0 0 0 131 0 131 22,9%
Festivaltag 4 1 27 0 27 0 27 0 0 0 27 0 27 100,0%
Festivaltag 5 1 32 0 32 2 30 0 0 0 32 0 32 100,0%
A wie Aufklärung 1 149 27 122 50 72 0 0 0 173 24 149 100,0%
2666 2 635 133 502 275 227 0 0 0 972 59 913 69,6%
Battlefield 2 450 33 417 398 19 0 0 0 456 6 450 100,0%
Extrémités 2 449 264 185 93 92 0 0 0 575 0 575 78,1%
Luegen 1 111 21 90 56 34 0 0 0 173 24 149 74,5%
Mitleid 1 224 39 185 115 62 0 0 8 233 4 229 97,8%
NSU - Warum musste Theo sterben? 1 150 28 122 92 30 0 0 0 173 23 150 100,0%
Oorlog  2 282 232 50 11 39 0 0 0 456 8 448 62,9%
The Civil Wars 2 673 73 600 374 217 0 0 9 972 102 870 77,4%
Schauspiel Gesamt 498 100.558 7.643 92.915 33.064 24.938 21.356 2.099 11.458 145. 105 8.661 136.444 74%
 14 von 15 ]

BESUCHER                           
Anz.- 
Aufführung
Besucher 
gesamt
Ehren- 
Presse- 
Dienstkarten
Gesamt-
zahlende
Vollzahler
ermäßigt
Abos
Cards
Besucher-
Org.
Sollplätze
Sperren
Verkäufliche 
Plätze
Auslastung
Tanz Staatenhaus
Aterballetto & Johan Inger 2 1.405 90 1.315 675 321 198 0 121 1.714 150 1.564 89,8%
Soundspace 1 631 43 588 274 173 122 0 19 798 153 645 97,8%
FLA.CO.MEN 2 1.278 85 1.193 616 301 157 0 119 1.714 178 1.536 83,2%
Tanz Depot
Mega Israel 2 926 40 886 436 179 236 16 19 972 46 926 100,0%
Robyn Orlin 2 270 46 224 78 68 46 12 20 456 16 440 61,4%
Rosas - A love supreme 3 675 35 640 329 141 133 17 20 684 9 675 100,0%
Sasha Waltz & Guest 2 924 61 863 413 109 228 17 96 972 48 924 100,0%
Swan Lake/ Loch Na Heala 2 871 57 814 416 145 134 20 99 972 84 888 98,1%
Ultima Vez 2 926 57 869 429 259 149 22 10 972 46 926 100,0%
Puzzle 2 890 59 831 407 172 188 16 48 972 72 900 98,9%
Tanz Gesamt 20 8.796 573 8.223 4.073 1.868 1.591 120 571 10.226 802 9.424 93%
Besucherstatistik 2017/18
01.09.2017 - 31.08.2018
TANZ
15 von 15

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VII/46/462 
 
Vorlagen-Nummer  06.12.2018 
 4027/2018 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Betriebsausschuss Bühnen der Stadt Köln 11.12.2018 
 
4. Quartalsbericht der Spielzeit 2017/18 
 
 
Die Betriebsleitung der Bühnen Köln informiert gem. § 16 der Betriebssatzung den Oberbürgermeister 
und den Betriebsausschuss vierteljährlich über die Entwicklung der Erträge und Aufwendungen.  
 
Der in der Anlage beigefügte Quartalsbericht inkl. Besucherstatistik umfasst den Zeitraum vom 
01.09.2017 bis 31.08.2018. 
 
 
 
gez. Wasserbauer