Beantwortung mündlicher Anfragen aus der Sitzung der Bezirksvertretung Porz am 01.09.2022

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
V/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 3409/2022 
Beantwortung einer mündlichen Anfrage aus einer früheren Sitzung  
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 03.11.2022 
 
Beantwortung mündlicher Anfragen aus der Sitzung der Bezirksvertretung Porz am 01.09.2022 
 
Der Beigeordnete Herr Dr. Rau hat in der Sitzung der Bezirksvertretung Porz am 01.09.2022 unter 
TOP A mündlich zum Thema Porz-Finkenberg berichtet. Auf Wunsch der Bezirksvertretung wurden 
die Projekte und Angebote im Sozialraum Porz-Finkenberg nachträglich zusammengestellt und sind 
als Anlage 1 beigefügt. 
 
Weiterhin gab es eine mündliche Nachfrage zu einem 9-stöckigen Haus an der Konrad-Adenauer-
Straße, in dem seit längerer Zeit die Aufzüge defekt sind und manche Menschen ihre Wohnungen 
nicht mehr verlassen können.  
 
Frage 1 
Ist der Verwaltung dieser Fall bekannt bzw. handelt es sich in einem solchen Fall um einen Missstand 
für die Wohnungsaufsicht? 
 
Antwort der Verwaltung 
Der Wohnungsaufsicht ist der Fall bekannt. Es handelt sich um das Gebäude Konrad-Adenauer-Str. 
52, 51149 Köln. 
 
Nach Auskunft der für das Objekt zuständigen Hausverwaltung wurde ein Auftrag zur Erneuerung des 
Aufzuges im Mai 2022 erteilt. Aufgrund von Lieferketten- und Logistikschwierigkeiten konnte die Um-
setzung noch nicht erfolgen. Die Lieferung der Einzelkomponenten ist für die 42. KW und der Einbau 
der Anlage für die 43. KW terminiert. 
 
Für die Zwischenzeit wurde ein Servicedienst für die Mieter*innen eingerichtet. Die Mieter*innen wur-
den darüber durch entsprechende Aushänge informiert. 
 
 
Die Verwaltung hat die Bezirksvertretung Porz in der Sitzung mit der Mitteilung 2774/2022 über die 
Errichtung einer temporären Unterkunft für Geflüchtete aus der Ukraine am Standort Alfred-Schütte-
Allee 76 in Köln-Poll informiert. Die in der Sitzung aufgeworfenen Fragen werden nachfolgend beant-
wortet. 
 
Frage 2 
Warum wählt die Verwaltung diese schwierige Lage für eine Unterbringung zwischen Industrie, Park-
plätzen, Festivalgelände und Raser-Allee, statt einer zentralen und besser integrierten Lage in Poll? 
 
Antwort der Verwaltung 
Es handelt sich bei dem Grundstück um einen kurzfristig verfügbaren und befestigten Teilbereich ei-
ner Parkfläche, die das Unternehmen Alfred H. Schütte GmbH & Co. KG der Stadt zur vorübergehen-
den Errichtung einer Unterkunft für Geflüchtete aus der Ukraine zur Verfügung gestellt hat. Aufgrund

2 
 
besonderer Dringlichkeit, da bereits Anfang März die vorgehaltenen Unterbringungskapazitäten von 
1.500 Plätzen durch die Aufnahme geflüchteter Menschen aus der Ukraine erschöpft waren und der 
Zustrom von geflüchteten Menschen weiterhin anhält, muss aus Gründen der Gefahrenabwehr zur 
Vermeidung von Obdachlosigkeit in kurzer Zeit eine hohe Anzahl weiterer Aufnahmemöglichkeiten 
geschaffen werden. Demzufolge hat der Rat der Stadt Köln am 05.05.2022 einen Bedarfsfeststel-
lungsbeschluss im Zusammenhang mit der Aufnahme, Unterbringung und Betreuung der aus der 
Ukraine geflüchteten Menschen gefasst. Die Verwaltung wurde beauftragt, alle erforderlichen Maß-
nahmen zur Schaffung von Aufnahmekapazitäten und deren Betrieb umzusetzen. Leider stehen nur 
sehr wenige Grundstücke zur Verfügung, die tatsächlich für die Errichtung von Unterkünften geeignet 
sind.  
 
 
Frage 3 
Wie werden die Kinder und Erwachsenen, die dort untergebracht werden, vor Rasern auf der davor 
liegenden Straße geschützt? 
 
Antwort der Verwaltung 
Die Stadt Köln steht im ständigen Kontakt zur Polizei, um Lösungen für die Problematik zu erarbeiten. 
Die verstärkten Kontrollen in der Vergangenheit wurden in Zusammenarbeit geplant und umgesetzt 
(siehe auch 1506/2021). Die Kontrollen mit semistationären Anlagen werden weiter fortgesetzt. 
 
Darüber hinaus hat die Bezirksvertretung Porz mit Beschluss vom 17.06.2021 eine entsprechende 
Überplanung der Straße mit verkehrsberuhigenden Maßnahmen angestoßen. Das Amt für Straßen 
und Radwegebau hat diesen Beschluss zwischenzeitlich planerisch umgesetzt und wird die Ergeb-
nisse der Bezirksvertretung kurzfristig in einem Fachgespräch vorstellen und erläutern. 
 
 
Frage 4 
Wie ist die Passung mit Festivalgelände und Lärmemission? 
 
Antwort der Verwaltung 
Die Nutzung der Fläche an der Südbrücke als Festplatz wurde nur bis Ende des Jahres 2022 für 
höchstens vier Events genehmigt. Die Genehmigung für 2023 ist noch nicht erteilt. Bei den geplanten 
Containerunterkünften ist von einer zeitlich befristeten Unterbringung von Geflüchteten auszugehen 
und nicht von einer dauerhaften Wohnnutzung; diese wäre in dem hier vorhandenen Gewerbegebiet 
nicht zulässig. 
 
 
Frage 5 
Wie ist die verkehrliche Anbindung Richtung Poll geplant? 
 
Antwort der Verwaltung 
Es verkehrt die Buslinie 159 zur Siegburger Straße. Eine darüber hinausgehende gesonderte Anbin-
dung ist nicht geplant. 
 
 
Frage 6 
Wie werden die Menschen in Poll informiert? 
 
Antwort der Verwaltung 
Die Maßnahme wurde am 01.09.2022 in der Bezirksvertretung Porz vorgestellt und von einer Pres-
semitteilung begleitet. Inwieweit nach Fertigstellung der Unterkunft und vor Bezug, angestrebt zum 
01. März 2023, eine Informationsveranstaltung vor Ort angeboten werden kann, kann erst zu einem 
späteren Zeitpunkt abgesehen werden. Aufgrund der hohen Eilbedürftigkeit bei der Schaffung von 
Unterkünften zur Unterbringung der geflüchteten Menschen müssen die personellen Kapazitäten hie-
rauf konzentriert werden.

3 
 
Frage 7 
Wie wird die Verteilung der Kinder auf Schulen und Kitas organisiert, damit diese möglichst kurze 
Wege haben? 
 
Antwort der Verwaltung 
Der Soziale Dienst des Amtes für Wohnungswesen vor Ort in den Unterkünften unterstützt die ge-
flüchteten Familien und vermittelt Termine bei den zuständigen Stellen. Für einen Kita-Platz über das 
Anmeldeportal „Little Bird“ und für einen Schulbesuch beim Kommunalen Integrationszentrum. Alle 
Kinder, Jugendlichen und deren Erziehungsberechtigten werden vom Kommunalen Integrationszent-
rum in einem persönlichen Beratungsgespräch über das deutsche Schulsystem, die Konzepte des 
Seiteneinstiegs und die Bedeutung eines Schulabschlusses informiert. Nach dem Gespräch werden 
die Kinder und Jugendlichen durch das Schulamt für die Stadt Köln einer Schule zugewiesen. 
 
 
Frage 8 
Hat die Verwaltung eine Aufstellung von Containern auf dem Parkplatz des ehemaligen Baumarkt-
Geländes an der Friedrich-Naumann-Straße 2 in Porz-Eil geprüft? Mit welchem Ergebnis? 
 
Antwort der Verwaltung 
Im Rahmen der Grundstücksvorprüfung Friedrich-Naumann-Straße wurde im April 2022 auch eine 
Ortsbegehung durch die Verwaltung durchgeführt. Die Verwaltung bewertet den Parkplatz des ehe-
maligen Baumarktes in der Friedrich-Naumann-Str. 2 zur Aufstellung von Containern für Geflüchtete 
als ungeeignet. 
 
Der Frischwasseranschluss ist nur durch größere Bodenarbeiten und Straßensperrungen der Haupt-
verkehrsstraße Frankfurter Straße zu gewährleisten. Der vorhandene Stromverteilerkasten an der 
Ecke Theodor-Heuss-Straße hat zudem keine freien Kapazitäten. Die auf dem breiten Parkplatzbe-
reich befindlichen Laternen sowie die Feuerwehraufstellfläche für die Markthalle lassen keine, von der 
Größe her ausreichende Fläche zur Containeraufstellung zu. 
 
Die schmalen Grundstücksstreifen neben der Markthalle sind aufgrund notwendiger Abstandsflächen 
zu möglichen Containern grundsätzlich zu klein. Außerdem bestünde für die Bewohner*innen eine 
hohe Lärmbelästigung durch die Nähe zur Frankfurter Straße (ca. 70 dB(A)), da mobile Wohneinhei-
ten nicht den erforderlichen Schallschutz bieten. 
 
 
Anlage 1 – Projekte und Angebote im Sozialraum Porz-Finkenberg

Projekte und Angebote im Sozialraum Porz-Finkenberg Anlage 1  zu 3409/2022
Einrichtung/Angebot von bis Inhalt Link
Ferienlager "Sommercamp 
Finkenhoven"
seit 2011 fortlaufend Jährlich findet für die Dauer von einre Woche eine inklusive Ferienspielaktion für bis zu 250 
Kindern an verschiedenen Standorten im Stadtteil statt.
https://porz-
ost.sozialraumkoordination.koeln/newsreader/2372.html
Projekt „Frauen in Finkenberg“ fortlaufend Projekt für Frauen mit Migrationshintergrund oder Fluchterfahrung, die  älter als 25 Jahre sind 
und in Köln-Finkenberg leben und ALG-II beziehen. Hauptziel ist die Integration in den Stadtteil 
bzw. in das Alltagsleben in Köln.
http://www.minderheiten-in-
porz.de/minderheitenbeta/main/produktionstagebuch/die_re
cherche/6_03_05/Bilder/Flyer_Catering.pdf
Familienbildungswerk "Treffpunkt" fortlaufend Der Treffpunkt steht für Erziehung, (Weiter-)Bildung und Förderung. Familien sollen mit ihren 
vielfältigen Bedürfnissen gestärkt werden. Es werden Orte des Miteinanders, der Teilhabe, der 
Vielfalt unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Religion, Sexualität und sozialem Status der 
Teilnehmer*innen geschaffen. Es wird orts- und institutionsübergreifend gearbeitet. Im Fokus 
stehen die Themen Nachhaltigkeit und Interkulturalität. 
https://treffpunkt-koeln-porz.de/
OT Arche Nova fortlaufend Einrichtung der Offenen Kinder- und Jugendarbeit https://www.ot-arche-nova.com/
„Hilfe aus einer Hand“ fortlaufend In der OT Arche Nova wird für Familien aus osteuropäischen (Neu)-EU-Staaten eine Anlaufstelle 
zur Beratung und Begleitung, sowie zur Förderung individueller Problemlagen und zur 
Unterstützung der Sozialstrukturen angeboten.
https://www.ot-arche-nova.com/angebote
JobWerk Porz fortlaufend Seit 1979 begleitet die Jugendwerkstatt Porz vorwiegend sozial benachteiligte Jugendliche im 
Übergang von der Schule in Arbeit, Ausbildung, weiterführende Schulen oder in von der Agentur 
für Arbeit geförderten Maßnahmen. Seit Januar 2013 werden dieses Jugendhilfeangebot, wie 
auch die Arbeitsmarktdienstleistungen von der JobWerk Porz gGmbH getragen, die im Rahmen 
eines Betriebsübergangs die Maßnahmen und Projekte des Haus der Offenen Tür Porz e.V., die 
Berufsorientierung und die Integration in Arbeit zum Ziel haben, übernommen hat. In 
verschiedenen Projekten und Maßnahmen werden derzeit insgesamt rund 300 Teilnehmende 
betreut. Begleitet werden sie von kompetenten Teams, bestehend aus fachkundigen 
Ausbildenden, Lehrkräften und sozialpädagogischen Fachkräften.
https://jw-porz.de/
ZFBI e.V. fortlaufend Zentrum für Familie, Bildung und Integration hat eine Zulassung als Bildungsträger. http://zfbi.de/
„Ideen Initiative Zukunft“ fortlaufend Ein Projekt der UNESCO und dem Partner dm hat das „Interkulturelle Theater“ in Köln-
Finkenberg gegründet.
https://www.wg-gesucht.de/artikel/finkenberg-koelns-
juengster-stadtteil-ist-sozialer-brennpunkt
Bürgerzentrum Finkenberg 
(Parisozial gGmbH)
fortlaufend Bewegung, Kindercafe, Frühstück, Gymnastik 60+ https://www.parisozial-koeln.de
Ev. Hoffnungskirche fortlaufend Hausaufgabenbetreuuung, Kinder- und Jugendarbeit https://kirche-porz.de/startseite
Beratung und Unterstützung fortlaufend Briefe lesen/schreiben, Anträge ausfüllen, Formulare ausfüllen, Telefonate führen siehe Flyer
Familienwelt e.V. fortlaufend Interkulturelles Zentrum, Familienberatung/ Elternberatung https://www.familienwelt-koeln.de/
im Rahmen des Programms "Starke 
Veedel – Starkes Köln" (EU- bzw. 
Städtbauförderung): „Zuhaus im 
Veedel – Aktivierung und 
Beteiligung im Quartier“ 
01.07.2020 31.12.2023 die Bewohner*innen werden im Stadtteil Finkenberg durch Unterstützung motiviert, aktiv am 
Stadtteilleben teilzuhaben und ihr Quartier mit zu gestalten.
https://ratsinformation.stadt-
koeln.de/getfile.asp?id=757806&type=do
im Rahmen des Programms "Starke 
Veedel – Starkes Köln" (EU- bzw. 
Städtbauförderung): Büro für 
Quartiersmanagement
31.10.2023 Büro für Quartiersmanagement und Aktivierung: Das Quartiersmanagement ist 
Ansprechpartner*innen für Bewohner*innen und Akteur*innen des Kölner Stadtgebiets "Porz-Ost, 
Finkenberg, Gremberghoven und Eil", wenn es um die Begleitung von Projektideen und die 
Stärkung von Netzwerken geht.
https://www.stadt-koeln.de/artikel/66177/index.html
1

Projekte und Angebote im Sozialraum Porz-Finkenberg Anlage 1  zu 3409/2022
im Rahmen des Programms "Starke 
Veedel – Starkes Köln" (EU- bzw. 
Städtbauförderung): 
Verfügungsfonds
Mai 22 Über den Verfügungsfonds werden Projektideen für Porz-Ost, Finkenberg, Gremberghoven und 
Eil mit bis zu 4.999 Euro (zzgl. MwSt) gefördert. Bewohner*innen, lokale Vereine oder 
Bürgerinitiativen können Fördergelder für ihre Idee beantragen und diese  planen und umsetzen.
https://www.stadt-koeln.de/artikel/68022/index.html
"Gemeinsam für gute 
Nachbarschaft"
Jul 18 Jun 22 Das Projekt der FABE, der Kölner Frewilligenagentur und der IHK, brachte Akteur*innen im 
Sozialraum zusammen. Dabei entstanden zehn spannende Projekte, die das Zusammenleben im 
Veedel verbessern.
https://porz-ost.sozialraumkoordination.koeln
"ARTOTHEK TRIFFT 
FINKENBERG"
Apr 22 Jun 22 Die artothek – Raum für junge Kunst hat das Ziel, Menschen an zeitgenössische Kunst 
heranzuführen und Kunst im Alltag zu verankern. Hierzu verleiht sie niederschwellig Kunstwerke. 
In Kooperationen mit anderen Einrichtungen/Initiativen werden auch die Menschen 
angesprochen, für die der Umgang mit Bildender Kunst und den vorhandenen Institutionen noch 
nicht Normalität ist.
https://www.stadt-koeln.de/politik-und-
verwaltung/presse/mitteilungen/24758/index.html
Impfparty und Impfung für Kinder 
ab 5 Jahren
bis Mai 2022 Impfparties in Finkenberg
Jeden Mittwoch gibt es ab 14:00 Uhr Kaffee, Kuchen und frisches vom Grill mit Beilagen.
Und selbstverständlich die Möglichkeit, sich über das Thema Impfen aufklären zu lassen und sich 
vor Ort direkt impfen zu lassen oder einen Impftermin abzusprechen.
https://porz-ost.sozialraumkoordination.koeln
„Zusammen im Quartier - Kinder 
stärken - Zukunft sichern“
2021 2022 Mit dem Baustein „Gesundes Aufwachsen im Quartier“ unterstützt das Programm ZIQ gezielt 
Kinder und Jugendliche in sozial besonders benachteiligten Quartieren. Im Kölner Veedel Porz - 
Finkenberg zeigt das Theater ImPuls, wie Kinder und Jugendliche sich mit den Mitteln des 
Theaters gegen Mobbing wehren können. Die Projektwochen an Schulen und Jugendzentren 
finden großes Interesse, nicht nur im Quartier.
https://www.mags.nrw/esf-beispiele-praxis-koeln-ziq
"Starke Kinder – Mülheim/Porz" 2020 2021 Wird vom Träger FAIR.STÄRKEN e.V. umgesetzt. Durchgeführt werden Sozialtrainings an 
Mülheimer/Porzer Schulen in Zusammenarbeit mit einem Wohnheim für Geflüchtete und in 
bezirklichen Intensivgruppen. Ziel ist es, Konflikte und Gewaltvorfälle an Schulen und im 
Sozialraum zu reduzieren.
https://www.mags.nrw/esf-beispiele-praxis-koeln-ziq
2