Änderungsantrag zu 9.2.2: Baubeschluss für die Sanierung der südlichen Nebenanlagen auf der Militärringstraße - Generalsanierung Radwege

Rathaus Rodenkirchen 
Industriestraße 161 – Haus 1 
50999 Köln 
Tel.: 0221-221-92303 
Email: spd-bv2@stadt-koeln.de 
 
 
Gleichlautend: 
Herrn Bezirksbürgermeister Frau 
Oberbürgermeisterin 
Manfred Giesen Henriette Reker 
Industriestr. 161 – Haus 1 Hist. Rathaus 
50999 Köln 50667 Köln 
Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/0945/2022 
Änderungs- bzw. Zusatzantrag gem. § 13 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 02.05.2022 
 
Änderungsantrag zu 9.2.2: Baubeschluss für die Sanierung der südlichen 
Nebenanlagen auf der Militärringstraße - Generalsanierung Radwege 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, 
sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
die SPD-Fraktion bittet den folgenden Änderungsantrag zum Antrag AN/1328/2021 auf die 
Tagesordnung der Sitzung der Bezirksvertretung Rodenkirchen am 02.05.2022 zu setzen. 
Beschluss:  
1. Der Verkehrsausschuss beauftragt die Verwaltung mit der Sanierung der südlichen 
Nebenanlagen auf der Militärringstraße zwischen Brühler Landstraße und Am Eifeltor in 
Köln Zollstock mit Gesamtkosten in Höhe von rd. 923.000 € brutto. 
2. Die Ausführung erfolgt als gemeinsamer Rad- und Fußgängerweg entsprechend 
der Ausführung des bereits erstellten Rad- und Fußgängerwegs zwischen der 
Brühler Landstraße und Im Wasserwerkswäldchen erfolgen.  
Die Ausführung erfolgt mit möglichst geringen Baumverlusten.  
3. Die Verwaltung wird beauftragt, den vorhandenen Radweg unter der Brücke über 
den Militärring nicht zu entsiegeln, damit er von Radfahrenden weiterhin genutzt 
werden kann.

- 2 - 
4. Der Finanzausschuss beschließt die Freigabe einer investiven 
Auszahlungsermächtigung für das Haushaltsjahr 2021 in Höhe von 100.000 € für die 
Sanierung der südlichen Nebenanlagen auf der Militärringstraße zwischen Brühler 
Landstraße und Am Eifeltor im Teilfinanzplan 1201, Straßen, Wege, Plätze bei der 
Finanzstelle 6601-1201-0-1008, Generalsanierung Radwege, Teilplanzeile 8, 
Auszahlungen für Baumaßnahmen. 
Begründung: 
Erfolgt mündlich 
 
Gez. Dr. Jörg Klusemann gez. Timon Marland