Umwidmungsantrag des Vereins Sportzentrum Orpheum

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau / Investitionsbereich

HE

Der Magistrat

Magistrat der
Wissenschaftsstadt Darmstadt

Herm Ralf-Rainer Klatt
Sportamt

Frankfurter Str. 71
64293 Darmstadt

‚Anmelder - Name des Vereins -

SPORTZENTRUM ORPHEUM DARMSTADT 1976 e.V.
Geschäftsstelle: Günter Brust - Dieburaer Str. 214 A - 64 287 Darmstadt

1. Vorhaben
WC-Toilettenkabinen 2-er Ausführung

2. Begründung des Bedarfs

Aus Altergründen sowie Tellbeschädigungen durch Vandalismus
wurden die Trennwände und Türen derart beschädigt,
dass keine Reparatur mehr möglich ist.

3. Geschätzte Gesamtkosten € 2.800

4. _ Finanzlerungsvorstellungen
a) Eigenleistungen des Vereins € 600
Barmittel . € 800

Wert der Selbsthilfe

b) Städtische Zuwendung Maximalzuwendung € 1.400
) Zuwendung des Landes Hessen €

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen €

e) Sonstige Zuschussgeber € bislang nein
N Fremdmittel ( Kredit - Darlehen ) €

Gesamt € 2.800

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? noch nicht

Höhe der eventuellen Zusage €

Bei Bauvorhaben

6. Angestrebter Baubeginn 4. H). 2017

‚= Vorgesehene Bauzeit 1 Woche

7. Name des Architekten

8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? ja

nein
b) _1ist.der Bauantrag gestellt? ja nein
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?
d) Amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung ertelit? ja nein

Sportzentrum-Orpheum-Darmstadt e.V.

ee E07 2 ex
Rüdiger Grimm Günter Brust b eb

1. Vorsitzender Geschäftsführer =

dam:  12-Feb-2016

e _Kostenvoranschlag / Kostenschätzung des Architekten

« Lageplan

« Bauplan mit Grundriss, Schnitte und Ansichten

e _Firmenangebote ( Ausschreibungsergebnisse ) werden nachgereicht

Der Antrag Ist bis spätestens zum 01-März eines Jahres einreichen

3 00 00r'v 3 00'008°8

3 00°007°T 3 00008°2 usulgeyusp2]lo|-IM SunJsnauıg

300000'°E 300°000°9 yluy5s]-Q37T ul
US4YQAUOSN YONIS OGT UOA yosneisny

dunwpimun S}3euuesg
3 00'009°9 3 00°00r’ET

3 00'005°9 3 00°00r'ET HN wi Zejsquspog YUosnejsny

TO ieysneysiugedi3

wnaydıQ wnauszyods adeuuesuonn}saau "py|

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
06.03.2017 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2017/0057 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle: 052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Umwidmungsantrag des Vereins Sportzentrum Orpheum  
 
Vorlage vom: 21.02.2017  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Umwidmungsantr ag des Sportzentrums Orpheum wird zugestimmt.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städtisch e Förderung Sportzentrum Orpheum WC -Toilettenkabinen 2 -er 
Ausführung 
Antrag auf städtische Förderung Sportzentrum Orpheum Austausch Bodenbelag 
Sportkeglerbereich  
Antrag auf städtische Förderung Sportzentrum Orpheum Austausch von 150 Stück 
Neonröhren in LED -Technik 
Laufende Investitionsanträge Sportzentrum Orpheum  
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 21.02.2017 
 
Das Sportzentrum Orpheum hat bei der Wissenschaftsstadt Darmstadt  zurzeit 3 förderung s-
fähige Maßnahmen beantragt:  
 
1. Austauschs des Bodenbelags im Untergeschoss  
2. Austausch von Neonröhren in LED Technik 
3. Erneuerung von WC Toiletten Kabinen.  
 
(Kostenaufstellung siehe hierzu in der Anlage). 
 
Die unter 2. und 3. aufgeführten Maßnahmen würden aufgrund des Zeitpunkts der Antra g-
stellung erst im Jahr 2018 zur Bezuschussung kommen.  
 
In der Durchführung des  Sportbetriebs hat sich nach Aussagen des Vereins jedoch ergeben, 
dass die genannten Maßnahmen mit Priorität umgesetzt werden sollen.  
 
Die Maßnahme 1. soll dagegen zurückgestellt und in das Jahr 2018 verschoben werden.  
 
Nach Prüfung durch das Fachamt , ist eine Veränderung der Reihenfolge der Maßna hmen und 
ihre Bezuschussung unproblematisch. Die Gesamtkosten und beantragten Zuschüsse der  
1. Maßnahme sind höher als die beiden anderen Maßnahmen in der Summe.  
Das Fachamt befürwortet den Umwidmungsantrag des Sportzentrums Orpheum.  
 
Darmstadt, 21. Feb ruar 2017  
52-kl-neu 
 
Der Dezernent II  
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau / Investitionsbereich

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Herrn Ralf-Rainer Klatt

Sportamt

Frankfurter Straße 71
64293 Darmstadt

Anmelder - Name des Vereins -

SPORTZENTRUM ORPHEUM DARMSTADT 1976 e.V.
Geschäftsstelle: Günter Brust - Dieburger Str. 214 A - 64 287 Darmstadt

1. Vorhaben
Austausch Bodenbelag im UG > Sportkeglerbereich

2: Begründung des Bedarfs

InE *

Der Magistrat

Der vorhandene Teppichboden wurde vor 25 Jahren verlegt. Trotz zwischen-
zeitlichen Grundreinigungen durch Spezialfirmen ist der Belag abgenutzt.
Massive Flecken sind nicht mehr zu entfernen.

3, Geschätzte Gesamtkosten

4. Finanzierungsvorstellungen

a)

b)
c)
4)

e)

Gesamt

Eigenleistungen des Vereins

Barmittel

Wert der Selbsthilfe

Städtische Zuwendung Maximalzuwendung
Zuwendung des Landes Hessen

Zuwendung des Landessportbundes Hessen

Sonstige Zuschussgeber Spende

Fremdmittel ( Kredit - Darlehen )
Deckungslücke € 6.500

aadadadaaddndan m gan

13.400

900
4.000

(6.500 )

2.000

13.400

5. _ Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? ja HE
Höhe der eventuellen Zusage €
Bei Bauvorhaben
6. Angestrebter Baubeginn 2. Hj. 2017
e Vorgesehene Bauzeit 3 Tg.

7. Name des Architekten

8 Bauantrag
a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? ja nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? ja nein

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

d) Amtliche Nummer des Bauantrags

9. Ist die Baugenehmigung erteilt? ja nein

Sportzentrum-Orpheum-Darmstadt e.V.

aa Bann Fr

Rüdiger Grimm Günter Brust
1. Vorsitzender Geschäftsführer

Datum:  23-02-16

Bemerkung:

Folgende Anlagen beifügen:
« _Kostenvoranschlag / Kostenschätzung des Architekten
«e Lageplan
«e Bauplan mit Grundriss, Schnitte und Ansichten
«  Firmenangebot ( Ausschreibungsergebnisse ) = beigefügt

Der Antrag ist bis spätestens zum 01-März eines Jahres einreichen
Stand: 02/2016

Antrag auf städtische Förderung im ME F
Sportstättenbau / Investitionsbereich

Der Magistrat

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Herrn Ralf-Rainer Klatt
Sportamt

Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

‚Anmelder - Name des Vereins -

SPORTZENTRUM ORPHEUM DARMSTADT 1976 e.V.
Geschäftsstelle: Günter Brust - Dieburger Str. 214 A - 64 287 Darmstadt

1. Vorhaben
Austausch von 150 Stück Neonröhren in LED-Technik ist erforderlich

2. Begründung des Bedarfs
Von den in 2005 installierten 150 Neonröhren sind nur noch 50% einigermaßen brauchbar.
LED Technik ist mittlerweile eine hervorragende Lösungen für Sporthallenbeleuchtung,
Lebensdauer von ca. 50.000 Stunden und bis zu 65% weniger Stromverbrauch gegenüber her-
kömmlichen Leuchtstoffröhren.

3, Geschätzte Gesamtkosten " € 6.000

4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistungen des Vereins
Barmittel € 2.000
Wert der Selbsthilfe . € 500
b) Städtische Zuwendung Maximalzuwendung € 3.000
c) Zuwendung des Landes Hessen € ?
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen € 500?
e) Sonstige Zuschussgeber €
f) Fremdmittel ( Kredit - Darlehen ) €

Deckungslücke € 2.500
Gesamt € 6.000

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? ja

Höhe der eventuellen Zusage LSBHmgw. € 500

Bei Bauvorhaben
6. Angestrebter Baubeginn 2.HJ-'16 nach Genehmigung des
vorgezogenen Baubeginns
«e Vorgesehene Bauzeit 2 Wochen

7. Name des Architekten

8 Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? nein
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt? nicht erforderlich

d) Amtliche Nummer des Bauantrags

9. Ist die Baugenehmigung erteilt? nein

Sportzentrum-Orpheum-Darmstadt e.V.

Rüdiger Grimm Günter Brust
1. Vorsitzender Geschäftsführer
oatum:  09-Mai-16.
Bemerkung:

Mit der Bitte, nachträglichen Antrag zu genehmigen.

Folgende Anlagen beifügen:

e _Kostenvoranschlag / Kostenschätzung des Architekten '

» Lageplan

+ Bauplan mit Grundriss, Schnitte und Ansichten

® _Firmenangebote ( Ausschreibungsergebnisse ) werden nachgereicht

Der Antrag ist bis spätestens zum 01-März eines Jahres einreichen
Stand: 02/2016