Bau- und Finanzierungsbeschluss für Maßnahmen im Bereich der Hallen Kalk, Beschluss Nr. 0396/2025

Dezernat, Dienststelle  
VIII/23/230 
230/1-Jü 
Vorlagen-Nummer 29.04.2025 
 1231/2025 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Liegenschaftsausschuss 12.05.2025 
 
Bau- und Finanzierungsbeschluss für Maßnahmen im Bereich der Hallen Kalk,  
hier Hallen 71 und 60 sowie Dillenburger Straße 63 
Beschluss Nr. 0396/2025 
 
Der Rat der Stadt Köln hat in seiner Sitzung am 03.04.2025 den folgenden Beschluss 
(Nr. 0396/2025) gefasst: 
 
Beschluss: 
 
1. Der Rat beschließt in Ergänzung seiner Beschlüsse 0394/2024 und 0638/2024 
vom 21.03.2024 
- die Teil-Niederlegung der Halle 71 zur Herstellung einer Freilufthalle mit Forum, 
Grünbereich und eventuellem Kopfbau 
- den Abriss des Gebäudes Dillenburger Straße 63 zur Herstellung eines Durch-
gangs zum Osthof 
- die Abstimmung der Teil-Niederlegung der Halle 60 mit dem Stadtkonservator so-
wie die anschließende Durchführung 
 
2. Der Rat erkennt den Bedarf in Höhe von 7.615.000 € an und beauftragt die 
Verwaltung mit der Umsetzung. 
 
Davon entfallen auf die Haushaltsjahre 2025/2026 folgende Positionen: 
- Die im Haushaltsjahr 2025 zur Finanzierung der Maßnahme benötigte Aufwandser-
mächtigung i.H.v. 370.000 € steht im Teilergebnisplan des Amtes für Liegenschaf-
ten, Vermessung und Kataster in der Produktgruppe 0108 Zentrale Liegenschafts-
angelegenheiten, in der Teilplanzeile 13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleis-
tungen im Haushaltsplan 2025/2026 zur Verfügung. 
- Von der im Haushaltsjahr 2026 benötigten Aufwandsermächtigung in Höhe von 
1.928.000 € für die Abriss- und Rückbauarbeiten an der Halle 71 stehen im Teiler-
gebnisplan des Amtes für Liegenschaftsamtes, Vermessung und Kataster in der 
Produktgruppe 0108, Zentrale Liegenschaftsangelegenheiten in Zeile 13, Aufwen-
dungen für Sach- und Dienstleistungen 1.262.000 € zur Verfügung.

2 
 
- Zur Umsetzung der Maßnahmen beschließt der Rat überplanmäßige Aufwendun-
gen in Höhe der verbleibenden 666.000 € im Teilergebnisplan des Amtes für Lie-
genschaften, Vermessung und Kataster in der Produktgruppe 0108, Zentrale Lie-
genschaftsangelegenheiten im Haushaltsjahr 2026. Deckung erfolgt durch entspre-
chende Wenigeraufwendungen im Teilergebnisplan des Amtes für Stadtentwicklung 
und Statistik in der Produktgruppe 0902 – Stadtentwicklung. 
- Des Weiteren beschließt der Rat außerplanmäßige Auszahlungen im Teilfinanzplan 
des Amtes für Liegenschaften, Vermessung und Kataster in der Produktgruppe 
0108, Zentrale Liegenschaftsangelegenheiten, bei Finanzstelle 2301-0108-0-0073, 
Hochbaumaßnahme Halle 70/71 Kalk, in Höhe von 1.175.000 € im Haushaltsjahr 
2026. Deckung erfolgt durch nicht benötigte Auszahlungsermächtigungen in Höhe 
von 325.000 € aus dem Teilfinanzplan des Amtes für Stadtentwicklung und Statis-
tik, Produktgruppe 0902 –Stadtentwicklung, Finanzstelle 1502-0902-8-2000, ISEK 
Kalker Mitte - Hofgestüt Bürgerhaus, Finanzstelle 1502-0902-8-2001, ISEK Kalker 
Mitte - Kalker Höfe, und Finanzstelle 1502-0902-8-2002, ISEK Kalker Mitte Engel-
straße - Peter-Stühlen-Str., sowie mit 850.000 € aus dem Teilfinanzplan des Amtes 
für Digitalisierung und Informationstechnik in der Produktgruppe 0104 – IT – und 
Telekommunikationsdienste bei Finanzstelle 1200-0104-0-0008 - Hardware für 
Netzausbau und Finanzstelle 1200-0104-0-0012 - Zentraler Ansatz für Digitalisie-
rung. 
 
Die restlichen Mittel in Höhe von 4.142.000 € werden durch das Dezernat VIII – 
Klima, Umwelt, Grün und Liegenschaften – im Rahmen der Haushaltsplanaufstel-
lungsprozesse 2027 ff innerhalb des dann zugewiesenen Budgets, ggf. durch Um-
schichtungen, vorgesehen. 
 
3. Des Weiteren beschließt der Rat, einen Teilbetrag des unter Beschlusspunkt 2 
benannten Bedarfs in Höhe von 5.120.000 € in treuhänderische Verantwor-
tung an die DOMiD gGmbH für die Durchführung der Teilniederlegung der 
Halle 71 und des Abrisses der Dillenburger Straße 63 auszuzahlen und beauf-
tragt die Verwaltung, die Details dazu in einem Kooperationsvertrag mit der 
DOMiD gGmbH zu vereinbaren. 
 
 
Gez. Wolfgramm