Umsetzung eines 'urban-gardening-Projektes' im Bauerngarten in Darmstadt-Eberstadt

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
06.03.2019 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat IV 
 
Amt: Grünflächenamt  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2019/0074 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 5510-10 
Kostenstelle:  067-020-1000 Investitionsnummer:  09067-0011 
Kostenträger:  5510-11 Sachkonto:       
 
Betreff: Umsetzung eines "urban -gardening-Projektes" im Bauerngarten in Darmstadt -
Eberstadt 
 
Vorlage vom: 27.02.2019  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Der Magistrat stimmt zu, dass im Bauerngarten ein „urban -gardening-Projekt“ für die Be - 
    wirtschaftung des Bauerngartens eingerichtet werden kann.  
 
2. Der Magistrat stimmt zu, dass die in der Investitionsnummer 09067 -0011 zur Verfügung  
    stehenden Haushaltsausgabereste in Höhe vo n 12.000,00 Euro für die notwendige n 
    Beschaffungen als Anschubfinanzierung zur Verfügung gestellt werden.  
 
 
 
Anlagen:

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom  27.2.2019  
 
 
 
Es war ein Wunsch aus der Stadtteilrunde Eberstadt „urban gardening“- Möglichkeiten in 
Eberstadt zu schaffen. Dieses Thema wurde vom Grünflächenamt hauptsächlich vor dem 
Hintergrund aufgegriffen, die Lärm- und Vandalismusprobleme in und außerhalb des 
Bauerngartens mit einem „urban gardening-Projekt“ zukünftig besser in den Griff zu 
bekommen. Ein solches Projekt bietet einerseits die Möglichkeit, viele gärtnerisch oder auch an 
Sozialkontakten interessierte Menschen zusammen zu bringen und andererseits durch die 
häufige Präsenz der Menschen vor Ort eine bessere soziale Kontrolle des Bauerngartens 
mitsamt des Umfeldes zu erreichen.  
 
Hierzu fand im Sommer 2018 ein Presseaufruf statt, worauf hin sich Interessentinnen und 
Interessenten beim Grünflächenamt meldeten. In der Zwischenzeit umfasst diese Gruppe 
bereits 30 interessierte Personen. Im September fand ein erstes Treffen statt, zu dem auch die 
unmittelbare Anwohnerschaft am Bauergarten eingeladen wurde.  
Nach anfänglichen Widerständen seitens der Anwohnerschaft, die dadurch noch mehr Lärm 
und Vandalismus befürchten, ist in der letzten Arbeitsgruppensitzung im November Konsens 
über das weitere Vorgehen erzielt worden.  
 
Das Projekt braucht jedoch eine Anschubfinanzierung, um erfolgreich starten zu können. 
Hierzu ist eine Möglichkeit zur Unterbringung von Gerätschaften, Erde, Pflanzen, Schläuche, 
Rasenmäher, etc. z.B. in Form eines Bauwagens oder einer Gerätehütte erforderlich. Die 
Gruppe plant auch workshops zu gärtnerischen Themen, um sich mit Gleichgesinnten 
austauschen zu können. Denkbar sind auch Kochevents, um das angezogene Gemüse 
gemeinsam zu verarbeiten und zu essen.  
 
Im Haushalt des Grünflächenamtes stehen noch 12.000,00 Euro  aus Haushaltsausgaberesten 
zur Verfügung. Diese Mittel sollen als Anschubfinanzierung eingesetzt werden, damit das 
Projekt ein Erfolg werden kann. Sofern weitere Mittel fehlen, könnte die Dotterstiftung 
angefragt werden.  
 
Es wäre aus Sicht des Grünflächenamtes ein gutes Signal, wenn dieses  bürgerschaftliches 
Projekt mit einem geringen finanziellen Beitrag umgesetzt werden könnte. Die Grundstrukt ur 
des Bauerngartens bleibt erhalten. Die Modalitäten der Bewirtschaftung werden in einem 
Pachtvertrag zwischen dem Grünflächenamt und der Initiative geregelt. Die Fläche soll 
kostenfrei zur Nutzung überlassen werden. Die Mitglieder der Initiative erhalten  Schlüssel für 
den Garten und tragen dafür Sorge, dass der Garten von Montag bis Freitag in der Zeit von 
9:00 Uhr bis 19:00 Uhr für alle Bürgerinnen und Bürger öffentlich zugänglich ist. Dies ist 
länger als die bisherige Öffnungszeit. Zu Beginn der Gartensaison 2019 wird mit Zustimmung  
 
                                                                                                         …

- 4 - 
 
 
 
der Anwohnerschaft auch eine Wochenendöffnung erprobt. Sofern hieraus keine Konflikte 
erwachsen, ist eine Wochenendöffnung in der gesamten Saison denkbar. Umgekehrt würde der 
Garten am Wochenende auch wieder geschlossen werden, wenn die Probleme für die 
Anwohnerschaft nicht akzeptabel sind.  
 
 
 
Darmstadt, 27. Febr.  2019       Anlage 
67-0 F                   2900 
 
 
 
 
Dezernat III   Dezernat IV 
i. V.  
 
 
André Schellenberg    André Schellenberg  
Stadtkämmerer                                                                    Stadtkämmerer

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
06.03.2019 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
Dezernat IV 
 
Amt: Grünflächenamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I BE 
III 67 
IV 20 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2019/0074 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
106 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 5510-10 
Kostenstelle: 067-020-1000 Investitionsnummer: 09067-0011 
Kostenträger: 5510-11 Sachkonto:       
 
Betreff: Umsetzung eines "urban-gardening-Projektes" im Bauerngarten in Darmstadt -
Eberstadt 
 
Vorlage vom: 27.02.2019 
 
Beschlussvorschlag: 
 
1. Der Magistrat stimmt zu, dass im Bauerngarten ein „urban -gardening-Projekt“ für die Be- 
    wirtschaftung des Bauerngartens eingerichtet werden kann.  
 
2. Der Magistrat stimmt zu, dass die in der Investitionsnummer 09067 -0011 zur Verfügung 
    stehenden Haushaltsausgabereste in Höhe vo n 12.000,00 Euro für die notwendigen  
    Beschaffungen als Anschubfinanzierung zur Verfügung gestellt werden.  
 
 
Anlagen:

- 3 - 
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 13.03.2019 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

- 4 - 
 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 27.2.2019  
 
 
 
Es war ein Wunsch aus der Stadtteilrunde Eberstadt „urban gardening“- Möglichkeiten in 
Eberstadt zu schaffen. Dieses Thema wurde vom Grünflächenamt hauptsächlich vor dem 
Hintergrund aufgegriffen, die Lärm- und Vandalismusprobleme in und außerhalb des 
Bauerngartens mit einem „urban gardening-Projekt“ zukünftig besser in den Griff zu 
bekommen. Ein solches Projekt bietet einerseits die Möglichkeit, viele gärtnerisch oder auch an 
Sozialkontakten interessierte Menschen zusammen zu bringen und andererseits durch die 
häufige Präsenz der Menschen vor Ort eine bessere soziale Kontrolle des Bauerngartens 
mitsamt des Umfeldes zu erreichen.  
 
Hierzu fand im Sommer 2018 ein Presseaufruf statt, worauf hin sich Interessentinnen und 
Interessenten beim Grünflächenamt meldeten. In der Zwischenzeit umfasst diese Gruppe 
bereits 30 interessierte Personen. Im September fand ein erstes Treffen statt, zu dem auch die 
unmittelbare Anwohnerschaft am Bauergarten eingeladen wurde.  
Nach anfänglichen Widerständen seitens der Anwohnerschaft, die dadurch noch mehr Lärm 
und Vandalismus befürchten, ist in der letzten Arbeitsgruppensitzung im November Konsens 
über das weitere Vorgehen erzielt worden.  
 
Das Projekt braucht jedoch eine Anschubfinanzierung, um erfolgreich starten zu können. 
Hierzu ist eine Möglichkeit zur Unterbringung von Gerätschaften, Erde, Pflanzen, Schläuche, 
Rasenmäher, etc. z.B. in Form eines Bauwagens oder einer Gerätehütte erforderlich. Die 
Gruppe plant auch workshops zu gärtnerischen Themen, um sich mit Gleichgesinnten 
austauschen zu können. Denkbar sind auch Kochevents, um das angezogene Gemüse 
gemeinsam zu verarbeiten und zu essen.  
 
Im Haushalt des Grünflächenamtes stehen noch 12.000,00 Euro  aus Haushaltsausgaberesten 
zur Verfügung. Diese Mittel sollen als Anschubfinanzierung eingesetzt werden, damit das 
Projekt ein Erfolg werden kann. Sofern weitere Mittel fehlen, könnte die Dotterstiftung 
angefragt werden.  
 
Es wäre aus Sicht des Grünflächenamtes ein gutes Signal, wenn dieses  bürgerschaftliches 
Projekt mit einem geringen finanziellen Beitrag umgesetzt werden könnte. Die Grundstruktur 
des Bauerngartens bleibt erhalten. Die Modalitäten der Bewirtschaftung werden in einem 
Pachtvertrag zwischen dem Grünflächenamt und der Initiative geregelt. Die Fläche soll 
kostenfrei zur Nutzung überlassen werden. Die Mitglieder der Initiative erhalten Schlüssel für 
den Garten und tragen dafür Sorge, dass der Garten von Montag bis Freitag in der Zeit von 
9:00 Uhr bis 19:00 Uhr für alle Bürgerinnen und Bürger öffentlich zugänglich ist. Dies ist 
länger als die bisherige Öffnungszeit. Zu Beginn der Gartensaison 2019 wird mit Zustimmung  
 
                                                                                                         …

der Anwohnerschaft auch eine Wochenendöffnung erprobt. Sofern hieraus keine Konflikte 
erwachsen, ist eine Wochenendöffnung in der gesamten Saison denkbar. Umgekehrt würde der 
Garten am Wochenende auch wieder geschlossen werden, wenn die Probleme für die 
Anwohnerschaft nicht akzeptabel sind.  
 
 
 
Darmstadt, 27. Febr. 2019       Anlage 
67-0 F                   2900 
 
 
 
 
Dezernat III   Dezernat IV 
i. V.  
 
 
André Schellenberg   André Schellenberg 
Stadtkämmerer                                                                   Stadtkämmerer