Projektanträge im Rahmen des Verfügungsfonds für den Sozialraum "Humboldt/Gremberg und Kalk"

Stadt Köln Starke Veedel - Starkes Köln

Die Oberbürgermeisterin Antrag auf Zuwendungen
Amt für Stadtentwicklung und Statistik aus dem Verfügungsfonds
Willy-Brandt-Platz 2 :

SEA Fall Telefon 0221 / 221-30809

Telefax 0221 / 221-28493
E-Mail starke.veedel@stadt-koeln.de

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung aus dem Verfügungsfonds

Humboldt/Gremberg und Kalk

Antragstellerin oder Antragsteller (Gruppe, Verein, Einrichtung, Person)
Pavillon e.V., Verein für Jugendarbeit in Köln Kalk

Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner

Familienname Vorname
[m — = PB
Straße und Hausnummer Postleitzahl
Telefonnummer Telefaxnummer E-Mail-Adresse
EEE

Projekttitel

Bau eines Hochbeetmöbels

Das Projekt ist eine
(Bitte maximal zwei Möglichkeiten ankreuzen.)

Maßnahme zur Aktivierung des Bewohnerengagements

[|] Maßnahme zur Stärkung der Gemeinschaft und der Nachbarschaft

[] Maßnahme zur Stärkung der Eigenverantwortung und Selbsthilfe der im
Sozialraum lebenden Bürgerinnen und Bürger

Maßnahme zur Stärkung des Images und der Identifikation mit dem Sozialraum

Projektbeginn Projektende
49-40 20205 ————+5-4220526 — nach Bewilligung durch BV bis vs. März 2021

Seite 1 von4

Beschreibung des Projektes
(sofern nötig, kann eine Anlage beigefügt werden)

|Vor der Jugendeinrichtung ist beim Neubauprojekt auf der Ecke Manteuffelst? -
|Remscheider Str. eine Freifläche entstanden. Jugendliche haben bereits mehrfach |
‚angefragt, ob man eine Bank aufstellen könne. In einer Ideensammlung ist man auf die

|Idee gekommen, ein mit einem Hochbeet kombiniertes Sitzmöbel zu bauen.

In einer Auftaktwoche während-der Herbstferien erarbeiten eine pädagogische |.
|Fachkraft aus dem Pavillon und eine weitere Honorarkraft gemeinsam mit der |
Zielgruppe einen Bauplan, organisieren die notwendigen Einkäufe und beginnen mit |
‚den Zuschnittarbeiten. Der Kaufpreis für das Dielenholz inkl. Lieferung wurde bereits |
vorab bei FA Wicharz erfragt und in die Projektkalkulation aufgenommen. Eine Gruppe |
wird sich um eine überjährige Bepflanzung kümmern, entsprechende Infos einholen

\und erste Einkäufe tätigen.

In den dann folgenden, ein bis zweimal wöchentlich stattfindenden Workshops, erfolgt
\die Montage des Hochbeets, die Verankerung, sowie die Bepflanzung. Ebenso erfolgt |
‚eine erste Oberflächenbeschichtung.

‚Als Projektabschluss wird es eine kleine Feier geben. Während der gesamten

‚Maßnahme sollen die Jugendlichen mit Getränken und Snacks versorgt werden.

Die GAG holt bis zur Bewilligung die Genehmigung für den öffentlichen Raum bei der Stadt Köln ein.
Die zum Zeitpunkt der Maßnahme geltenden Corona-Vorschriften der Stadt Köln werden eingehalten.
Welche Bewohnergruppen sollen besonders mit dem Projekt angesprochen werden?
|Jugendliche im Alter von 13-20 Jahren

Jugendliche aus dem Kalker Norden

‚Jugendliche aus den offenen Angeboten innerhalb des Pavillons

Jugendliche, die in der aufsuchenden Arbeit in Kalk auf das Projekt aufmerksam

gemacht werden

\offen für alle

Was soll das Projekt für die Bewohnerinnen und Bewohner im Sozialraum erreichen?
(Zum Beispiel Stärkung des Zusammenhaltes)

\Jugendliche treffen selbständig Entscheidungen zur Gestaltung ihres Lebensumfelds
‚und entwickeln durch aktive Beteiligung eine Identifikation mit ihrem Stadtviertel.

‚In der Nachbarschaft entwickelt sich eine Wertschätzung für die Leistung der
‚Jugendlichen und die nachbarschaftlichen Bindungen werden so gestärkt.

Innerhalb der Gruppe wird das Gemeinschaftsgefühl gestärkt.
Das Sitzmöbel kann während und außerhalb der Öffnungszeiten des Pavillons

nachhaltig genutzt werden und schafft die Möglichkeit der Begegnung und des |
‚Zusammenwachsens im Stadtteil. |

Seite 2 von 4

Kosten des Projektes

Art der Kosten bitte detailliert darstellen

Honorar Workshops Herbsferier STage x5h x15€

Honorar Workshops 8 x4h x15€

Kosten in Euro

375,00

480,00

Holz, Konstruktionsbalken kesseldruckimprägniert, Platten

Lärchenholzdielen, 145x28mm, 70m inkl. Lieferung

200,00

450,00

Pflanzenerde, Pflanzen

Kleinteile, Winkel, Schrauben, Böcke etc.

100,00

180,00

Oberflächenbeschichtung, Pinsel

‘Verpflegung während des Projekts und Abschlussfeier
Summe der Kosten

Einnahmen des Projektes

Beiträge oder Spenden

Eintrittsgelder oder sonstige Einnahmen

Summe der Einnahmen

Beantragter Zuschuss aus dem Verfügungsfonds

(Differenz Kosten abzüglich Einnahmen, maximal 4999 Euro)

80,00

250,00

2.115,00

2115,00

Seite 3 von 4

Begründung zur Auszahlung eines Abschlags vor Projektbeginn
|

Höhe des beantragten Abschlags

Maximal 30 Prozent des beantragten Zuschusses,
höchstens 1500 Euro.

Kontoverbindung der Antragstellerin oder des Antragstellers

Kontoinhaberin oder Kontoinhaber
Familienname Vorname

Geldinstitut

IBAN

BIC

Die Antragstellerin oder der Antragsteller versichert mit der Unterschrift, dass die
beantragte Maßnahme bedarfsgerecht und sinnvoll ist und vorrangige
Finanzierungsmöglichkeiten aus anderen Quellen, zum Beispiel bezirks- oder
sozialräumliche Mittel oder anderer Fördermittelgeber geprüft wurden. Weiterhin wird mit
der Unterschrift bestätigt, dass die in diesem Antrag gemachten Angaben vollständig
und richtig sind, einschließlich seiner Anlagen.

Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklärung zur Kenntnis
genommen habe, ihr zustimme und mit der Verarbeitung meiner personenbezogenen
Daten einverstanden bin.

Link zur Datenschutzerklärung

Köln, 18.08.2020
Ort und Datum

Seite 4 von 4

Dokumentendatenbank

Quartiersmanagement Humboldt/Gremberg und Kalk - Dokumente |

X__Antrag Pavillon e.V.

Angaben zum Dokument

Datum (Eingang/Ausgang) 20.10.2020
Art E-Mail

Betreff Antrag Pavillon e.V.

Personenbezug
Absender/Ersteller Eee)

Empfänger quartiersmanagement@hoecker-pm.com

Weitere Empfänger GEERFFZASSEIN

Zuordnung

Projekt
Kategorisierung
Kategorisierung AG

Mailkennung TDLSG

Bemerkungen & Anhänge

Mail:
Absender: An: Quartiersmanagement@hoecker-pm.com
Datum: 20.10.2020 14:53 Kopie:

Thema: Antrag Pavillon e.V.

Sehr geehrte Frau Helmus,

vielen Dank für die telefonischen Informationen. Unseren Antrag für.den Hochbeetbau
können Sie unverändert bestehen lassen. Ergänzend dazu wird durch unsere Vermieterin,
die GAG Immobilien AG, zurzeit eine Genehmigung für die Aufstellung bei der Stadt Köln
beantragt. Diese sollte bis zur BV-Sitzung im November vorliegen. Ich habe

von der GAG auch in cc gesetzt.

Anbei finden Sie wie besprochen ein Luftbild, auf dem Sie den Aufstellort sehen.

Mit freundlichen Grüßen

2322)

© interproject 22.10.2020 Seite 1 von 2

Dokumentendatenbank

Pavillon e.V. Verein für u in Köln Kalk

info@pavillon-ev.de
‚httos://www.pavillon-ev.de

BAVLLON A

Sf8eddc583329.jpg Luftbildplan Hochbeetbau.pdf

© interproject 22.10.2020 Seite2 von 2

0202'60'20 :aqeßsny

Y 5

N

o

JOUSUDLEN - Puejtpsinag Zuazyuajeg
(«0202>)upy IpeIS 9 MUN Aue

Stadt Köln Starke Veedel - Starkes Köln
Die Oberbürgermeisterin Antrag auf Zuwendungen

Amt für Stadtentwicklung und Statistik aus dem Verfügungsfonds

Willy-Brandt-Platz 2

50679 Köln Telefon 0221 /221-30809
Telefax 0221 / 221-28493

E-Mail starke.veedel@stadt-koeln.de

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung aus dem Verfügungsfonds

- Projekt "Veedelsschreiber*in für Kalk"

Antragstellerin oder Antragsteller (Gruppe, Verein, Einrichtung, Person)
Stiftung KalkGestalten (Projektträger) in Kooperation mit dem Projekt "Ostblog Kalk"

Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner

Familienname Vorname
Straße und Hausnummer Postleitzahl
Telefonnummer Telefaxnummer E-Mail-Adresse

Projekttitel
Veedelschreiber*in für Kalk

Das Projekt ist eine
(Bitte maximal zwei Möglichkeiten ankreuzen.)

[[_] Maßnahme zur Aktivierung des Bewohnerengagements
J] Maßnahme zur Stärkung der Gemeinschaft und der Nachbarschaft

[] Maßnahme zur Stärkung der Eigenverantwortung und Selbsthilfe der im
Sozialraum lebenden Bürgerinnen und Bürger

[X] Maßnahme zur Stärkung des Images und der Identifikation mit dem Sozialraum

Projektbeginn Projektende
01.01.2021 31.08.2021

Seite 1 von 4

Beschreibung des Projektes
(sofern nötig, kann eine Anlage beigefügt werden)

Kalk bietet mit seiner Geschichte eine interessante Facette der Stadtgeschichte
abseits von römischen Relikten, (neo)gotischen Baudenkmälern und monumentalen
Karnevalsveranstaltungen. Durch seine komplexe Vergangenheit als ländlicher
Vorort, aufsteigender Industriestandort, sozialer Brennpunkt und Schauplatz
umfassenden Strukturwandels ist das Veedel nicht nur für Außenstehende schwer zu
begreifen.

In Anlehnung an die mittelalterliche Position des Stadtschreibers als amtlicher
Protokollführer soll ein/e Veedelschreiber*in über einen Zeitrau von vier Monaten den
Alltag in Kalk beschreiben. Die so entstehenden Texte werden regelmäßig auf
www.ostblog-kalk.de publiziert und im Rahmen von Lesungen an unterschiedlichen
Orten im Stadtteil zur Diskussion gestellt.

Schwerpunkt ist dabei die Erfahrung der kulturellen Vielfalt des Veedels in all ihren
Facetten.

Die zum Zeitpunkt der Maßnahme geltenden Corona-Vorschriften der Stadt Köln
werden eingehalten.

Welche Bewohnergruppen sollen besonders mit dem Projekt angesprochen werden?

Das Projekt soll alle Bewohner*innen ansprechen, ungeachtet ihrer Herkunft, ihres
Alters, ihrer finanziellen Situation oder ihres Bildungsgrads. Deswegen ist ein
niedrigschwelliger Zugang für alle Anwohner*innen als auch der Zugang über
unterschiedliche Aktive Teil des Konzepts. Denn dadurch, dass die Projektgruppe
aus den folgenden Einrichtungen und Mitmachenden besteht, bietet sich die große
Chance, sehr unterschiedliche Menschen im Veedel anzusprechen:

"Stiftung KalkGestalten (Projekträger), Geschichtswerkstatt Kalk, KUNTs e.V./
KLiteratur, Sozialraumkoordination Kalk und Humboldt-Gremberg,
Integrationshaus e.V. sowie Schriftsteller*innen und Journalist*innen aus Kalk.

ix

Was soll das Projekt für die Bewohnerinnen und Bewohner im Sozialraum erreichen?
(Zum Beispiel Stärkung des Zusammenhaltes)

Das Projekt will den vielschichtigen Alltag beobachten, erklären und dokumentieren
und somit einen aktiven Beitrag zur gerechten und zukunftsgewandten Gestaltung
eines attraktiven Stadtteils leisten.

Die Maßnahme wird durch verschiedene Veranstaltungen begleitet. Dazu gehören
Lesungen an ganz unterschiedlichen Orten. Dabei geht es nicht um ein möglichst
großes Publikum, sondern um besondere Atmosphären und die Erschließung
unbekannter Orte für alle Teilnehmenden. Damit sollen vor allem die
Bewohner*innen selbst animiert werden, beim Veedelschreiben mitzumachen und
ihre Geschichten, ihre Blickwinkel über den Ostblog Kalk zu teilen.

|

Seite 2 von 4

Kosten des Projektes

Art der Kosten bitte detailliert darstellen Kosten in Euro
Honorar/Stipendium 2.000,- €
Koordination 600,- €
Abschlussveranstaltung 400,- €
Overheadkosten 500,- €
Publikation 1.499,- €

Summe der Kosten | 4.999,00,- |

Einnahmen des Projektes

Beiträge oder Spenden =

Eintrittsgelder oder sonstige Einnahmen er

Summe der Einnahmen iR

Beantragter Zuschuss aus dem Verfügungsfonds 4.999,00,- |]
(Differenz Kosten abzüglich Einnahmen, maximal 4999 Euro)

Seite 3 von 4

Begründung zur Auszahlung eines Abschlags vor Projektbeginn

Höhe des beantragten Abschlags
Maximal 30 Prozent des beantragten Zuschusses,
höchstens 1500 Euro.

Kontoverbindung der Antragstellerin oder des Antragstellers

Kontoinhaberin oder Kontoinhaber
Familienname Vorname

Geldinstitut

IBAN

BIC

Die Antragstellerin oder der Antragsteller versichert mit der Unterschrift, dass die

beantragte Maßnahme bedarfsgerecht und sinnvoll ist und vorrangige

Finanzierungsmöglichkeiten aus anderen Quellen, zum Beispiel bezirks- oder
sozialräumliche Mittel oder anderer Fördermittelgeber geprüft wurden. Weiterhin wird mit
der Unterschrift bestätigt, dass die in diesem Antrag gemachten Angaben vollständig

und richtig sind, einschließlich seiner Anlagen.

Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklärung zur Kenntnis
genommen habe, ihr zustimme und mit der Verarbeitung meiner personenbezogenen

Daten einverstanden bin.
Link zur Datenschutzerklärung

Köln, 21.10.2020
Ort und Datum

Seite 4 von 4

Konzept „Veedelsschreiber*in für Kalk“

Kalk

Das Veedel ist mit seiner Geschichte eine interessante Facette der Stadtgeschichte abseits von
römischen Relikten, (neo)gotischen Baudenkmälern und monumentalen Karnevalsveranstaltungen.
Durch seine komplexe Vergangenheit als ländlicher Vorort, aufsteigender Industriestandort, sozialer
Brennpunkt und Schauplatz umfassenden Strukturwandels ist Kalk nicht nur für Außenstehende
schwer zu begreifen. Das im Folgenden skizzierte Projekt will den vielschichtigen Alltag beobachten,
erklären und dokumentieren und somit einen aktiven Beitrag zur gerechten und zukunftsgewandten

Gestaltung eines attraktiven Stadtteils leisten.

Idee

In Anlehnung an die mittelalterliche Position des Stadtschreibers als amtlicher Protokollführer soll
ein/e Veedelschreiber*in über einen Zeitraum von vier Monaten den Alltag in Kalk beschreiben. Die
so entstehenden Texte werden regelmäßig auf dem Ostblog publiziert und im Rahmen von Lesungen
an unterschiedlichen Orten im Stadtteil zur Diskussion gestellt. Schwerpunkt ist dabei die Erfahrung

der kulturellen Vielfalt des Veedels in all ihren Facetten.

Modalitäten

Der/die Schreiber*in erhält ein monatliches Stipendium in Höhe von € 1.000. Darüber hinaus wird
ein Arbeitsplatz in einer Coworking-ähnlichen Atmosphäre zur Verfügung gestellt. In Absprache mit
den Institutionen und Vereinen des Stadtteils ist eine durchgehende Information des/der Autor*in
über Veranstaltungen und Aktivitäten gewährleistet, die nach eigener Einschätzung besucht und
beschrieben werden können. Die Auswahl der während des Projekts behandelten Themen unterliegt

ausdrücklich der künstlerischen Freiheit.

Auschreibung, Bewerbung & Auswahl

Die Ausschreibung erfolgt über die Presse und in digitaler Form in Internet. Auf eine regionale
Begrenzung von Bewerbungen wird bewusst verzichtet, um gegebenenfalls auch ungewohnten und
unerwarteten Außenansichten Raum zu geben. Die Bewerbung erfolgt mit Lebenslauf, ggf.
Leseproben und einer ersten Projektskizze für die Umsetzung des Projekts. Die Auswahl erfolgt durch

eine Jury, die einen Querschnitt durch das Veedel repräsentiert.

01.

Zielgruppe der Ausschreibung

Schreibende aus Köln und Umgebung

Bekanntmachung der Ausschreibung

® Pressemitteilung (Wochenspiegel!)
e Social Media -

e _Aushänge

«. Flyer

Bewerbung

e Motivationsschreiben
® Lebenslauf
® _Konzeptidee (unter Berücksichtigung von möglicher Mehrsprachigkeit)

Leistungen des Projektträgers

«e Stipendium

° Arbeitsplatz

(in einem Coworking o.ä., möglicherweise Pavillon Kinderschutzbund Kalker Hauptstraße)
Unterstützung bei der Umsetzung des Konzepts (Kontaktaufnahmen, Empfehlungen, etc.)
Kooperationen mit anderen Formaten

Veranstaltung kleinerer Lesungen

Veranstaltung einer Abschlusslesung

Erstellung einer gedruckten Dokumentation

Leistungen der Schreiber*in
® inhaltliche Umsetzung des eingereichten Konzepts
« Erstellung von Texten für digitale und gedruckte Veröffentlichung
e regelmäßige Präsenz vor Ort, ggf. „Sprechstunden“
Begleitveranstaltungen
Das Projekt wird durch verschiedene Veranstaltungen begleitet. Dazu gehören Lesungen an ganz
unterschiedlichen Orten. Dabei geht es nicht um ein möglichst großes Publikum, sondern um

besondere Atmosphären und die Erschließung unbekannter Orte für alle Teilnehmenden.

Zeitrahmen
1. bis 31 August 2021

Umsetzung
Die Antragstellung erfolgt durch die Stiftung KalkGestalten.

Das Projekt ist angegliedert an den Ostblog (www.ostblog-kalk.de, seit Mai 2019).

Zeitplan

bis 22.10.2020 Antragstellung

01/2021 Bewerbungsfenster

Mitte 02/2021 Auswahl durch eine Jury

01.04.2021 Start Veedelsschreiber*in

31.05.2021 Ende der Arbeit der/des Veedelsschreiber*in
Kostenplan

Honorar/Stipendium

Koordination & Betreuung € 600,-

(Honorar 40-Stunden 4 € 15,-)

Abschlussveranstaltung € 400,-

Raummiete € 100,-
Flyer, Plakate, Postkarten € 100,-
Bewirtungskosten € 200,-

Overheadkosten € 500,-

Büromaterial, Porto,
Bewerbung des Projekts

Publikation € 1.499,-

Layout € 300,-
Druck € 999,00,-
Distribution € 200,-

Finanzierungsplan/mitgebrachte Ressourcen
Die Projektorganisationen und Engagierte setzen das Vorhaben Ostblog Kalk ehrenamtlich um und
werden mit folgenden Ressourcen zum Gelingen des Projektes „Veedelsschreiber*in für Kalk“

einbringen:

® Arbeitsplatz (in einem Coworking o.ä., möglicherweise Pavillon Kinderschutzbund Kalker
Hauptstraße, Integrationshaus e.V., Büro der Stiftung im Bezirksrathaus)

Unterstützung bei der Umsetzung des Konzepts (Kontaktaufnahmen, Empfehlungen, etc.)
Kooperationen mit anderen Formaten j

Organisation von kleineren Lesungen

Veranstaltung einer Abschlusslesung

Konzeption einer gedruckten Dokumentation

Einarbeitung der Projektergebnisse auf dem Ostblog Kalk

Zurverfügungstellung eines Laptops für die/den Veedelschreiber*in

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/15/152 
152/1 
Vorlagen-Nummer 
 3384/2020 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Projektanträge im Rahmen des Verfügungsfonds für den Sozialraum "Humboldt/Gremberg und 
Kalk" 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Kalk beschließt,  
 
 dem Antrag des Pavillon e V., Verein für Jugendarbeit in Köln-Kalk auf Zuwendung aus 
dem Verfügungsfonds in der beantragten Höhe von 2.115,00 € brutto für das Projekt „Bau 
eines Hochbeetmöbels“ und 
 dem Antrag der Stiftung KalkGestalten in Kooperation mit dem Projekt „Ostblog Kalk“ auf 
Zuwendung aus dem Verfügungsfonds in der beantragten Höhe von 4.999,00 € brutto für 
das Projekt „Veedelsschreiber*in für Kalk“ 
 
stattzugeben.  
 
 
Beschlussalternative  
 
Die Bezirksvertretung Kalk beschließt, dass für die zwei Anträge keine Zuwendungen aus dem Verfü-
gungsfonds für den Sozialraum „Humboldt/Gremberg und Kalk“ bereitgestellt werden.  
 
 
 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 03.12.2020

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  120.000,00 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 84.000.00  70 % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
 
Die Stadt Köln hat sich mit Ratsbeschluss vom 20.12.2016 (Vorlage Nr. 2899/2016) für die Durchfüh-
rung des Leitkonzepts „Starke Veedel – Starkes Köln“ entschieden. Mit dem Programm „Starke Vee-
del - Starkes Köln“ steht die Stärkung der Stadtquartiere mi t besonderem Förderbedarf sowie die 
nachhaltige Verbesserung der Lebenssituation der in diesen Quartieren lebenden Menschen im Fo-
kus. Die Aktivierung der in dem Sozialraum lebenden Bürgerinnen und Bürger ist daher ein entschei-
dender Baustein für die erfolgreiche Umsetzung von „Starke Veedel – Starkes Köln“.  
Mit dem Beschluss des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes im Sozialraum „Humboldt/Gremberg 
und Kalk“ am 28.09.2017 (Vorlage Nr. 2488/2017) wurde die Grundlage geschaffen, um Zuwendun-
gen aus dem Städtebauförderprogramm zu beantragen. Der Förderantrag zur Maßnahme 0.0.1 „Büro 
für Quartiersmanagement und Aktivierung“ wurde mit Zuwendungsbescheid vom 30.09.2019 durch 
den Fördermittelgeber positiv beschieden.

3 
Der Verfügungsfonds ist eine Teilmaßnahme des „Büros für Quartiersmanagement und Aktivierung“. 
Für den Sozialraum „Humboldt/Gremberg und Kalk“ stehen im Bewilligungszeitraum 2020 -2023 Zu-
wendungen aus dem Verfügungsfonds mit einem Gesamtvolumen von 120.000,00 € brutto zur Verfü-
gung. Die maximale Zuwendungshöhe pro Projektantrag wird auf 4.999,00 Euro netto begrenzt.    
Grundlage für die Vergabe der Fördermittel aus dem Verfügungsfonds bildet eine kommunale Richtli-
nie, die auf Basis der Förderrichtlinie „Stadterneuerung 2008“ erstellt und von der Bezirksvertretung 
Kalk, beschlossen wurde (Vorlage Nr.1445/2020).  
Über die Gewährung einer Zuwendung aus dem Verfügungsfonds entscheidet die Bezirksvertretung 
Kalk nach einer Vorprüfung der Anträge durch ein Fachgremium, das aus dem Quartiersmanage-
ment, je einer Sozialraumkoordinator*in für die Räume Humboldt/Gremberg und Kalk, der Bezirksju-
gendpflege sowie je einer Vertreterin/eines Vertreters des Interkulturellen Dienstes und des Bürger-
amtes Kalk gebildet wird.  
In der gesamten Projektlaufzeit sind 10 Antragsdurchläufe vorgesehen.  
Im Rahmen des zum 22.10.2020 beendeten zweiten Antragsdurchlaufes wurden drei Anträge als 
grundsätzlich förderfähig an das Fachgremium weitergeleitet, wovon zwei Anträge im ersten Durch-
lauf aufgrund fehlenden Budgets nicht berücksichtigt werden konnten. Das Antragsvolumen der för-
derfähigen Anträge beläuft sich im zweiten Durchgang auf 11.834,00 € brutto.  
Für den Antrag „Grüße aus Kalk/Humboldt/Gremberg“ von Frau Angelika Herta und Herrn Martin Pa-
ret wird eine erneute Beratung nach Überarbeitung des Antrags im nächsten Durchlauf empfohlen. 
Aus dem Fachgremium ergeht die Empfehlung an die Bezirksvertretung Kalk, folgende Projek-
te in der genannten Höhe zu genehmigen:  
 
1. dem Pavillon e V., Verein für Jugendarbeit in Köln-Kalk wird eine Zuwendung in Höhe von 
2.115,00 € brutto für das Projekt „Bau eines Hochbeetmöbels“ bewilligt und 
2. der Stiftung KalkGestalten in Kooperation mit dem Projekt „Ostblog Kalk“ wird eine Zu-
wendung in Höhe von 4.999,00 € brutto für das Projekt „Veedelsschreiber*in für Kalk“ be-
willigt. 
 
Finanzen 
Die Kosten für die Teilmaßnahme zur Gewährung von Zuwendungen aus dem Verfügungsfonds für 
den Sozialraum „Humboldt/Gremberg und Kalk“ liegen bei insgesamt 120.000,00 € brutto. Die Höhe 
der Fördermittel im Rahmen des Städtebauförderprogramms "Soziale Stadt" des Landes NRW be-
trägt laut Zuwendungsbescheid Nr. 05/07/19 insgesamt 712.110,00 € brutto. Die Gesamtkosten lie-
gen innerhalb des Kostenvolumens der bereits beschlossenen Mittel des Gesamtprogramms in Höhe 
von 97,2 Millionen €. 
In der zweiten Antragsphase werden im Rahmen des Verfügungsfonds 7.114,00 € brutto ausgeschüt-
tet. Mit der Bewilligung der zwei Anträge wird das für den zweiten Durchlauf vorgesehene Budget von 
12.000 € um 4.886 € unterschritten. Diese Mittel werden in Höhe von 2.236 € zur Kompensation der 
Budgetüberschreitung aus dem ersten Antragsdurchlauf eingesetzt. Die nicht verausgabten Mittel in 
Höhe von 2.650 € stehen im nächste Durchlauf zur Verfügung. 
 
Die Finanzierung der förderfähigen Gesamtkosten der Maßnahme erfolgt aus dem Teilergebnisplan 
0902 – Stadtentwicklung, Teilplanzeile 15 – Transferaufwendungen.  
 
Anlagen 
1. Projektantrag „Bau eines Hochbeetmöbels“ 
2. Projektantrag „Veedelsschreiber*in für Kalk“