Vergabe eines weiteren Teils der bezirksorientierten Mittel für das Jahr 2017

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
I/02/02-8 
 
Vorlagen-Nummer 
 2766/2017 
Freigabedatum 
06.09.2017 
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Vergabe eines weiteren Teils der bezirksorientierten Mittel für das Jahr 2017 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Kalk beschließt die Vergabe eines weiteren Teils der bezirksorientierten Mittel 
2017 in Höhe von 78,55 € für zwei Zusatzschilder zur Erläuterung des Straßennamenschildes „Fred-
Sauer-Platz“ (Platzfläche an der Kapellenstraße/Ecke Franklinstraße in Köln-Kalk). 
 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 07.09.2017, TOP 8.1.8 
-Tischvorlage-

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  78,55 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Für das Haushaltsjahr 2017 stehen für die Bezirksvertretung Kalk bezirksorientierte Haushaltsmittel in 
Höhe von 107.200,- € zur Verfügung. 
Über die Verwendung eines Teils dieses Betrages hat die Bezirksvertretung Kalk bereits am 
27.04.2017 entschieden. 
In der Sitzung der Bezirksvertretung Kalk am 23.03.2017 hat die Bezirksvertretung Kalk beschlossen, 
die Platzfläche an der Kapellenstraße/Ecke Franklinstraße in Köln-Kalk in Fred-Sauer-Platz zu be-
nennen. 
Um den Namen zu erläutern, sollen auf Wunsch der Bezirksvertretung Kalk unter zwei Namensschil-
der Zusatzschilder mit folgendem Text angebracht werden: 
Alfred Sauer,* 21.07.1933, + 05.12.2010 in Köln, war Boxer, Trainer, engagierte sich für 
die Jugend in Köln und war Vorbild für gelungene Integration durch Sport im Veedel 
 
Die Kosten für zwei Schilder belaufen sich auf insgesamt 78,55 € und sollen aus den bezirksorientier-
ten Mitteln finanziert werden.