Antrag der Sportvereinigung Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Reparatur der Heizungsanlage (Heizkessel und Warmwasserspeicher)

SPENGLEREI
HEIZUNGSB;
SANITÄRE ANLAGEN

GAS-U. WASSERINSTALLATION

Strauß GmbH, Bernsteinweg 4, 64297 Darmstadt

Bitte bei Rückfragen angeben

SVE Sportvereinigung Beleg-Datum: 07.12.2019
Eberstadt e. V. Kunden-Nr.: 101979
Brandenburger Straße 65 Beleg-Nr.: 10077
64297 Darmstadt Projekt-Nr.: ST150

Ansprechpartner: Herr Axel Strauß

Objekt-Nr.: 1
Leistungsort: SVE, Waldsportplatz, Vereinshaus und Sporthalle, Brandenburgerstraße 65, 64297
Darmstadt

Erneuerung des Oelheizkessels und der Warmwasserspeicher. Änderung der Heizungsseitigen- und
Boilerseitigenverrohrung. Einzug einer Edelstahl-Abgasanlage in den vorhandenen Schornstein. Einbau
des Bauseits vorhandenen Oelbrenners und Änderung der Kessel ervorderlichen Elektro und
Steuerungsanschlüsse.

ANGEBOT Seite: 1
Pos-Nr. Menge ME Leistungsbeschreibung Einzelpreis Gesamt EUR
1 4 ST Demontage und Entsorgung des alten Heizkessels und der zwei

Warmwasserspeicher, sowie die Demontage der alten

Rohrleitungen für die Neumontage des Kessels am neuen

Standplatz. 1.767,57 1.767,57
2 1 ST VIESSMANN Vitoplex 200, Typ SX2A

Niedertemperatur-Öl/Gas-Heizkessel.

liefern und montieren 8.544,30 8.544,30
3 1 ST Erweiterung für den 2. und 3. Heizkreis

Elektronikleiterplatte zum Einbau in die Vitotronic 300-K

liefern und montieren 388,80 388,80
4 1 ST  Anlegetemperatursensor (NTC 10 kOhm)

Zur Erfassung einer Temperatur an einem Rohr.

liefern und montieren 183,60 183,60
5 1 ST VIESSMANN Kleinverteiler mit Sicherheitsgruppe

(Sicherheitsventil 3 bar,

Manometer und automatischer Entlüfter) und

Wärmedämmung.

liefern und montieren 162,00 162,00
6 4 ST  Druckbegrenzer, für fallenden Druck, EG-baumustergepürft

Einsatz als Druckbegrenzer in flüssigen und gasförmigen

Medien.

liefern und montieren 281,70 281,70
7: 4 ST  Rücklauftemperaturanhebung mit Beimischpumpe und

Verbindungsrohren

zum Anbau an Vor- und Rücklaufstutzen.

liefern und montieren 1.049,40 1.049,40

8 2 ST Hilfsschütz A
Im Gehäuse mit vier Schließern und vier Öffnern.

Übertrag 12.377,37
Anschrift Telefon
Strauß GmbH 615
4 Telefax
(06151) 5

1, BIC: GENODEF1VBD
HELADEFIDAS

Bernste
64297

SPENGLEREI
HEIZUNGSBAU

ÄRE ANLAGEN
GAS-U. WASSERINSTALLATION

ee Beleg-Nr.: 10077 / Projekt-Nr.: ST150

A

Pos-Nr.

NGEBOT

Menge ME Leistungsbeschreibung

Einzelpreis

Seite: 2
Gesamt EUR

10

11

12

13

14

15

16

Anschrift
Strauß GmbH

Telefon
06151) 54
Telefax

(06151) 5

liefern und montieren

FüllCombi Plus
Zur automatischen Befüllung von Heizungsanlagen
gemäß EN 1717

liefern und montieren
Heizwasserenthärtung. Liefert hochreines vollentsalztes
Wasser für

Heizungsanlagen nach VDI-Richtlinie 2035/l und schützt
vor Kalkablagerungen.
liefern und montieren

Vitoset Membran-Ausdehnungsgefäß. Für geschlossene
Heizungsanlagen, mit Stellfüßen. Typ: N 300

liefern und montieren

Kappenventil R 1
Für Membran-Druckausdehnungsgefäße Typ N 80 bis N
500

liefern und montieren

Vitoset Edelstahl-Abgasanlage Grundbausatz für
Unterdruck-Betrieb

einwandig, Systemgröße 200 mm, Schornsteinhöhe 9,0 m
komplett.

liefern und montieren

VIESSMANN Vitocell 300-V Edelstahl-Speicher-
Wassererwärmer

Wärmedämmung hocheffizient. Senkrecht stehender
Speicher-

Wassererwärmer zur Trinkwassererwärmung mit
integriertem Wärmetauscher.

liefern und montieren

Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung
Hocheffizienz-Umwälzpumpe Typ Wilo Stratos Para 40/1-
4

liefern und montieren
Heizwasserseitige Sammelleitungen aus Stahlrohr DN 50
Für Speicherbatterie Z-2.

liefern und montieren

Übertrag
154,80

230,76

587,52

536,76

36,45

2.711,14

2.312,90

917,10

738,90
Übertrag

Zuständiges Finanzamt: Finanzamt Darmstadt, Postfach 110 465, 64219 Darmstadt, Steuer-Nr.: 007 245 00446

12.317,30
309,60

230,76

587,52

536,76

36,45

2.711,14

4.625,80

917,10

738,90
23.071,40

BIC: GENODEF1VBD
5, BIC: HELADEFIDAS

SPENGLEREI

HEIZUNGSBAU

SANITÄRE ANLAGEN

GAS-U. WASSERINSTALLATION

Strauß GmbH, Bernsteinweg 4, 64297 Darmstadt

Beleg-Nr.: 10077 / Projekt-Nr.: ST150

ANGEBOT Seite: 3
Pos-Nr. Menge ME Leistungsbeschreibung Einzelpreis Gesamt EUR
Übertrag 23.071,40

17 1 ST  Trinkwasserseitige Sammelleitungen aus Edelstahl R 1

1/4,

für Speicherbatterie Z-2.

liefern und montieren 772,20 772,20
18 1 ST  Steuerungserweiterung EA1 für 5 Funktionen

Funktionserweiterung im Gehäuse zur Wandmontage.

liefern und montieren 270,90 270,90
19 1 ST _Verrohrung vom Heizkessel zum Heizverteiler

liefern und montieren 3.170,40 3.170,40
20 1 ST  Verrohrung vom Heizkessel zum Heizverteiler

liefern und montieren 1.850,40 1.850,40
21 1 ST Anbindung der Warmwasserspeicher an die vohandenen

Wasserleitungen.

Warmwasser-Zuleitung, Warmwasser und Zirkulation einschl.

Isolierung

liefern und montieren 2.822,40 2.822,40
22 1 --- Füllen der Heizungsanlage mit Enthärtetem Wasser nach VDI

Arbeitsblatt mit Mobiler Füllstation. 178,20 178,20
23 3 ST  Salze-Reduzierende-Kartusche SoluUTECH

SC-L large Cillit

liefern und montieren 143,06 429,18
24 1 ST  Elektroinstallationsarbeiten für Umbau Schaltkasten,

Neuanschluß Heizkessel, Anschlußleitungen Pumpen, Mischer,

Außen- und Anlegefühler, einschl. Material. 4.500,00 4.500,00

Gesamtsumme netto 37.065,08

+ 19,00 % Mehrwertsteuer 7.042,37

Gesamtsumme brutto 44.107,45

Unvorhersehbare Arbeiten, wie Stemmarbeiten usw. oder nicht im Auftrag enthaltene Arbeiten die z.B. auf Anweisung der
Bauleitung oder Auftraggeber ausgeführt werden müssen, werden im Tagelohn abgerechnet.
Solche Lohnarbeiten sind zahlbar netto, sofort nach Rechnungslegung ohne Abzug.

Wir hoffen Ihnen ein günstiges Angebot unterbreitet zuhaben und sichern Ihnen schon heute bei Auftragserteilung promte
und fachgerechte Ausführung der Arbeiten zu.
Wir weisen darauf hin, das wir keinen Sicherungseinbehalt gewähren.

Mit freundlichen Gruß N

Strauß GmbH

Anschrift Telefon Bankverbindungen
Strauß GmbH { 51) 34847

BIC: GENODEFIVBD
C: HELADEFIDAS

s@t-online.de

mstadt, Postfach 110 465, 64219 Darmstadt, Steuer-Nr.: 007 245 00446

Zuständiges Finanzamt: Finanzamt I

SPENGLEREI

HEIZUNGSBAU

SANITÄRE ANLAGEN

GAS-U. WASSERINSTALLATION

Strauß GmbH, Bernsteinweg 4, 64297 Darmstadt Beleg-Nr.: 10077 1 Projekt-Nr.: ST150
ANGEBOT Seite: 4
Pos-Nr. Menge ME Leistungsbeschreibung Einzelpreis Gesamt EUR

Auftragsbestätigung

Für das Bauvorhaben mit der oben aufgeführten Belegnummer und Projektnummer wird das aufgeführte Angebot akzeptiert
und der Auftrag erteilt.

Zahlungen werden wie folgt geleistet:

50% der Auftragssumme 14 Tage vor Montagebeginn für Materialvorhaltung.
Rest der Auftragssumme nach Übergabe der Anlagen an den Bauherren.

Ort, Datum Unterschrift Bauherr(in)
Anschrift Telefon Bankverbindungen

iter Volksbank IBAN: DEO!

asse Darmstadt IBAN: D
HRB 2668 Amtsgericht Darmstadt, Gesc

uss(@t-online.de

Zuständiges Finanzamt: Finanzamt Darmstadt, Postfach 110 465, 64219 Darmstadt, Steuer-Nr.: 007 245 00446

Strauß GmbH (06151) 54847
Bei inweg 4 Telefax
64297 Darmstadt

5089 0000 0008 4680 01, BIC: GENODEF1VBD
50 0004 0084 56, BIC: HELADEFIDAS

52/301 - 01.15

Mitglied
Antrag auf städtische Förderung im Frame Wissenschaftsstadt
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich “ * Familie Darmstadt

Sportamt Postfach 11 10 61 Der Magistrat
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins

Sportvereinigung Eberstadt e.V.

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Reparatur der Heizungsanlage (Heizkessel und Warmwasserspeicher)

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Defekt und nicht mehr funktionstüchtig

3. Geschätzte Gesamtkosten ca. 44.000,-
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel

Wert der Selbsthilfe

b) städtische Zuwendung ca. 22.000,-
c) Zuwendung des Landes Hessen ca. 11.000,-
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen ca. 3.000,-
e) sonstige Zuschussgeber
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) ca. 8.000,-
Gesamt ca. 44.000,-

Sportamt Telefon; 06151 13-2971 Sprechzeiten:

Frankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung

64293 Darmstadt E-Mail: info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

ana a dh hm Mm

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt?

Höhe der eventuellen Zusage

Bei Bauvorhaben:

Datum

6. Angestrebter Baubeginn

Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit

Name, Vorname

7. Name des Architekten

PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8 Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? [ja DJ nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? [ja DO nein
Datum
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?
Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? Oja DO nein

Datum des Bauscheins

Nummer des Bauscheins

#
f
#

FE

% \x

x

£ -
f Datu

und Unterschrift de: gesetzlichen Vertreterin bZw.
Ä/ des gesetzlichen Vertret des Vereins und Funktion
ji

}

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten

b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten
d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

\ Vereinsstempel

Stand: 01/2015

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
11.12.2019 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2019/0398 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Antrag der Sportvereinigung Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Ma ß-
nahme 
hier: Reparatur der Heizungsanlage (Heizkessel und Warmwasserspeicher)  
 
Vorlage vom: 05.12.2019  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag der Sportvereinigung Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme 
„Reparatur der Heizungsanlage (Heizkessel und Warmwasserspeicher)“ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städtische Förderung, SV Eberstadt (Heizung)  
Angebot Fa. Strauß GmbH, SV Eberstadt

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 05.12.2019 
 
 
Die Sportvereinigung Eberstadt e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der Wissenschafts-
stadt Darmstadt  eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag förd e-
rungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2021 zum Tragen.  
 
Die Heizungsanlage (Heizkessel und Warmwasserspeicher) ist defekt. Alle Abteilungen des 
Vereins benötigen i n der Winterzeit gewärmte Umkleidekabinen und Hallen sowie Warmwa s-
ser für die Duschen. Aufgrund der kalten Witterung besteht ein dringender Handlungsbedarf.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag der Sportvereinigung Eberstadt 
e. V. ist fach- und sachgerecht und dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein wird weiterhin Zuschüsse beim Land Hessen und beim Landessportbund beantr a-
gen. Ob und ggf. in welcher Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings zurzeit noch 
nicht abgesehen werden.  
 
Darmstadt, 05.12.2019  
52-kl/hg 
 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister