Mehrkosten für die Sanierung Marktkeller

- 2 - 
 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
23.08.2023 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat IV an die Stadtverordnet enversammlung 
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Finanzverwaltung  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
IV 20 
 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2023/0278 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
361 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 573040 
Kostenstelle:  741-050-1000 Investitionsnummer:  19741-4101 
Kostenträger:  5730-41 Sachkonto: 0551010 
 
Betreff: Mehrkosten für die Sanierung Marktkeller  
 
Vorlage vom: 16.08.2023  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Für Mehrkosten von rd. 100 TEUR für die Sanierung des Marktkeller werden Mittel aus der Inv.Nr. 
19741-8001 (Planungsmittel Sanierung Justus -Liebig-Haus) zur Verfügung gestellt.  
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 3 - 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom 30.08.2023 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

Begründung zur Magistratsvorlage vom 21.08.2023  
 
Mit MV 2020/0021 und 2021/0052 wurden insgesamt 735 TEUR für die Sanierung des 
Marktkellers beschlossen. Erste Mehrkosten wurden in Höhe von 135 TEUR im Haushalt 2021 
bereitgestellt. Sowohl die Corona -Pandemie als auch der Ukraine -Krieg haben weitere 
Kostensteigerungen verursacht.  
Dazu gehören: 
Für den technisch aufwändigen Aufbau der Marktkelle rdecke war es im nötigen Zeitrahmen 
schwierig, eine qualifizierte Fachfirma zu finden.  
Das umlaufende Geländer und insbesondere dessen statische Verankerung erzeugten unerwartet 
hohe Kosten. 
Die nachträgliche Elektrifizierung des Marktplatzes durch Senkele ktranten war in der 
Kostenschätzung nicht berücksichtigt.  
 
Nachdem die Maßnahme mittlerweile beendet ist und die Stände der noch ausstehenden 
Schlussrechnungen bekannt sind, ergibt sich, dass weitere rd. 100 TEUR notwendig sind, um die 
Maßnahme zu finanzie ren. 
 
Da die Sanierungsmaßnahme Justus -Liebig-Haus noch nicht angelaufen ist, können diese Mittel 
der Inv.Nr. 19741 -8001 entnommen werden. Sie sind in folgenden Haushaltsjahren wieder 
einzuplanen. 
 
Der Dezernent I     Der Dezernent IV  
 
 
 
Hanno Benz     André Schellenberg  
Oberbürgermeister     Stadtkämmerer

Punkt 28: Mehrkosten für die Sanierung Marktkeller 
 (V-Nr. 2023/0278) 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.  
 
Gegenstimmen: UWIGA/WGD und FDP  
Stimmenthaltung: Die Linke., AfD, Stv. Klett und Stve. Dietrich (FW)

Punkt 20: Mehrkosten für die Sanierung Marktkeller 
 (V-Nr. 2023/0278) 
 
Der Haupt- und Finanzausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung 
einstimmig, der Vorlage zuzustimmen.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
23.08.2023 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat IV an die Stadtverordnet enversammlung 
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Finanzverwaltung  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2023/0278 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 573040 
Kostenstelle:  741-050-1000 Investitionsnummer:  19741-4101 
Kostenträger:  5730-41 Sachkonto: 0551010 
 
Betreff: Mehrkosten für die Sanierung Marktkeller  
 
Vorlage vom: 16.08.2023 
 
Beschlussvorschlag : 
 
Für Mehrkosten von rd. 100 TEUR für die Sanierung des Marktkeller werden Mittel aus der Inv.Nr. 
19741-8001 (Planungsmittel Sanierung Justus -Liebig-Haus) zur Verfügung gestellt.  
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 21.08.2023 
 
Mit MV 2020/0021 und 2021/0052 wurden insgesamt 735 TEUR für die Sanierung des 
Marktkellers beschlossen. Erste Mehrkosten wurden in Höhe von 135 TEUR im Haushalt 2021 
bereitgestellt. Sowohl die Corona -Pandemie als auch der Ukraine -Krieg haben weitere 
Kostensteigerungen verursacht.  
Dazu gehören: 
Für den technisch aufwändigen Aufbau de r Marktkellerdecke war es im nötigen Zeitrahmen 
schwierig, eine qualifizierte Fachfirma zu finden.  
Das umlaufende Geländer und insbesondere dessen statische Verankerung erzeugten unerwartet 
hohe Kosten. 
Die nachträgliche Elektrifizierung des Marktplatzes d urch Senkelektranten war in der 
Kostenschätzung nicht berücksichtigt.  
 
Nachdem die Maßnahme mittlerweile beendet ist und die Stände der noch ausstehenden 
Schlussrechnungen bekannt sind, ergibt sich, dass weitere rd. 100 TEUR notwendig sind, um die 
Maßnahme zu finanzieren.  
 
Da die Sanierungsmaßnahme Justus -Liebig-Haus noch nicht angelaufen ist, können diese Mittel 
der Inv.Nr. 19741 -8001 entnommen werden. Sie sind in folgenden Haushaltsjahren wieder 
einzuplanen. 
 
Der Dezernent I     Der Dezernent IV  
 
 
 
Hanno Benz     André Schellenberg  
Oberbürgermeister     Stadtkämmerer