Antrag der TG07 Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Parkplatzbeleuchtung Schlossstraße 39

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
07.12.2021 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2021/0371 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Antrag der TG07 Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme  
hier: Parkplatzbeleuchtung Schlossstraße 39  
 
Vorlage vom: 30.11.2021  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag der TG07 Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme 
„Parkplatzbeleuchtung Schlossstraße 39 “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, TG07 (Beleuchtung)  
Angebot Fichter GmbH, TG07 (Beleuchtung)  
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 30.11.2021 
 
 
Die TG07 Eberstadt e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag förderungsfähig, 
kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2023 zum Tragen.  
 
Die Außenbeleuchtung des Parkplatzes soll kurzfristig wieder hergestellt werden, um die 
Sicherheit der Turnhallenbesucher in den du nklen Wintermonaten sicherzustellen. Der Verein 
beantragt einen vorzeitigen Baubeginn, da die ausführende Firma die Arbeiten zwischen den 
Jahren durchführen könnte.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag der TG07 Eberstadt e. V. ist 
fach- und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein hat weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen beantragt. Ob und ggf. in welcher 
Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch nicht abgesehen werden. Das 
Budget beim Landessportb und ist gerade durch Bezuschussung einer anderen Maßnahme 
des Vereines ausgeschöpft. Die Maßnahme wird ebenso durch die Dotter -Stiftung gefördert.  
 
Darmstadt, 30.11.2021  
52-hg 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Barbara Akdeniz  
Bürgermeisterin

52/301 - 09.20

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Postfach 11 1061
64225 Darmstadt

Sportamt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2

64289 Darmstadt

Name des Vereins

TG07 Eberstadt e.V.

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Der Magistrat

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Parkplatzbeleuchtung Schlossstraße 39 herstellen

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Parkpiatzbeleuchtung soll in den dunklen Wintermonaten Sicherheit der

Turnhallenbesucher sicherstellen

Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel
Wert der Selbsthilfe

b) städtische Zuwendung

c) Zuwendung des Landes Hessen

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen

e) sonstige Zuschussgebende

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt

Telefon: 06151 13-2971
Telefax: 06151 13-2940
E-Mail:  infto@darmstadt.de
Internet: www.darmstadt.de

Sportamt
Bad Nauheimer Str. 2
64289 Darmstadt

19.963,32 €

563,32 €

€
9.000,00 €
5.000,00 €
€
5.400,00 €
€

19.963,32 €

Mitglied
3 im /2
Sprechzeiten:

nach Vereinbarung u. Familie
amilie
'(

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? ja
Höhe der eventuellen Zusage
Bei Bauvorhaben:

Datum

6. _Angestrebter Baubeginn Ende Dezember 2021/Anfang Januar 2022

ÜO nein

Bauzeit
und vorgesehene Bauzeit 14 Tage

Name des Architektur- Name, Vorname

7.  büros
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8 Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? DO ja nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? DO ja nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? DO ja nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

Alu Varta t (1.541) Kor >
nterg£hrift MP» Vereinsstempel

Person, die den Y£rein gesetzlich vertritt
und Funktion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020

AUGUST FICHTER GmbH
GalaBau + Straßenbau + Sportstättenbau

AUGUST FICHTER GmbH Magellan Allee 1-3 65479 Raunheim

Sportverein

TG 07 DA-Eberstadt

Schlossstraße 39

64297 Darmstadt

Angebot Datum: 15.02.2021
Projekt: 20A0201
Kunde: e 100740
Projektleiter: Thomas Vogel
Bearbeiter: Thomas Vogel
Seite 1-3

BV. 2040201 TG 07 Eberstadt, Parkplatzbeleuchtung
Landschaftsbauarbeiten

Nachfolgend möchten wir Ihnen wie gewünscht unser Angebot unterbreiten:

Position Leistungsbeschreibung E.-P. G.-P.
1 Parkplatzbeleuchtung herstellen
1.1 Baustelleneirichtung liefern, während der Baumaßnahme vorhalten und
nach Beendigung der Arbeiten abfahren
1,00 psch 1.200,00 € 1.200,00 €
1.2 - 80 m? vorhandene Sträucher und Bodendecker roden, laden und

abfahren

- Pflaster für Gräben aus dem Verband aufnehmen, seitlich lagern und
nach Beendigung der Arbeiten wieder fachgerecht verlegen.

- Gräben im Bereich der Zufahrt und dem Parkplatz herstellen, Material
seitlich lagern und nach der Verlegung der Kabel wieder verfüllen.und

verdichten.
- Gräben im Bereich der wassergebundenen Wegedecke herstellen und
FOR ZU U EEE EEE TE
Übertrag 1.200,00 €
AUGUST FICHTER GmbH Magellan-Allee | - 3 Tel: 06142 / 1777-0 eb@august-fichter.de Ne
GalaBau + Straßenbau + Sportscättenbav 65479 Raunheim Fax: 06142/1777 - 131 www.august-fichter.de

Amtsgericht Darmstadt HRB 94128 » Geschäftsführer: Matthias Scherbaum « UST-IdNR: DE 113524391 Al RPORTE EN

AUGUST FICHTER GmbH
GalaBau » Straßenbau + Sportstättenbau

Angebot Datum: 15.02.2021
Projekt: 20A0201
Kunde: 100740
Projektleiter: Thomas Vogel
Bearbeiter: Thomas Vogel
Seite . 2-3
Position Leistungsbeschreibung E.-P. G.-P.
Übertrag 1.200,00 €
nach dem Verlegen der Kabel wieder verfüllen, einschl. Verdichtung.
- Kabel liefern und in erstellte Gräben verlegen
- Kabelsand liefern und fachgerecht in den Gräben zum Schutz der
Kabel einbauen "
- Kabelwarnband leifern und verlegen
- 4 Fundamente für Lampenmaste aus Beton herstellen, Größe
1,0x1,0x1,0 m einsch. Hüllrohre und Leerrohre für Kabeleinführung.
- 4 Lampenmaste samt Ausleger bzw. Doppelausleger liefern und
einbauen.
-5 LED Leuchten liefern und auf Lampenmaste montieren.
- Erdungsband flexibel für Leuchten liefern und einbauen.
- 5 Lampen anschließen und auf Funktion überprüfen
- Überschüssigen Boden in Container verladen und abfahren, einschl.
Entsorgungskosten , i
- Kleinmengen Splitt liefern und fachgerecht zum Verlegen des Pflasters
einbauen .
- Kleinmenge Bessunger Kies zum Wiederherstellen der
wassergebundenen Wegedecke liefern.
- Kleinmenge Oberboden liefern und im Bereich der wieder
herzustellnenden Pflanzung einbauen.
- Planum für Pflanzung vorbereiten j
- Bodendeccker liefern und fachgerecht pflanzen, einschl. anwässern.
1,00 psch 15.575,90 € 15.575,90 €
AUGUST FICHTER GmbH Magellan-Allee 1-3 Tel: 06142 / 1777-0 - gb@august-fichter.de &
GalaBau + Seraßenbau = Sporsstättenbau 65479 Raunheim Fax: 06142 / 1777-131 www.august-fichter.de

‚Amtsgericht Darmstadt HRB 94128 + Geschäftsführer: Matthias Scherbaum « UST-IdNR: DE 113524391

AIRPORTSRRDEN

AUGUST FICHTER GmbH
GaLaBau + Straßenbau + Sportstättenbau

Angebot Datum: 15.02.2021
Projekt: 20A0201
Kunde: 100740
Projektleiter: Thomas Vogel
Bearbeiter: Thomas Vogel
Seite 3-3

Titel-Zusammenfassung

Position Bezeichnung G.-P.
Titel 1 Parkplatzbeleuchtung herstellen 16.775,90 €
Netto — —— 16,775,90€
zuzüglich 19,00% MwSt 3.187,42 €
Brutto 19.963,32 €

Wir hoffen, Ihnen ein Angebot unterbreitet zu haben, das Ihnen zusagt und würden uns freuen, den Auftrag
für Sie ausführen zu dürfen.

An unser Angebot halten wir uns 2 Wochen ab Angebotsdatum gebunden.

Bei Auftragsvergabe gelten die Zahlungsbedingungen gem. neuester VOBJB.

Mit freundlichen Grüßen
ppa.

/ /
/ /

AUGUST FICHTER GmbH

GaLaBau Straßenbau Sportstättenbau

AUGUST FICHTER GmbH Magellän-Allee | -3 Tel: 06142 / 1777-0 gb@august-fichter.de Ne]
GalaBau + Straßenbau + Sportstättenbau 65479 Raunheim Fax: 06142 / 1777 - 131 www.august-fichter.de

‚Amtsgericht Darmstadt HRB 94128 + Geschäftsführer: Matthias Scherbaum + UST-IdNR: DE 113524391 AIRPORTG E\ ROEN