Freigabe von Finanzmitteln aus der Kulturförderabgabe 2023/2024 - „Fonds Festivals“

Dezernat, Dienststelle  
VII/41 
 
 
Vorlagen-Nummer 
0497/2023
Stand: 08.01.2024 
Sachstandsbericht  
Freigabe von Finanzmitteln aus der Kulturförderabgabe 2023/2024 - „Fonds Festivals„ 
Beschluss: 
Der Ausschuss Kunst und Kultur beschließt die Freigabe der im Haushaltsplan 2023/2024 im 
Rahmen des Finanzausschussbeschlusses (AN/1728/2022) vom 30.09.2022 zugesetzten Mit-
tel „Fonds Festivals“ in Höhe von 130.000 Euro in 2023 und 100.000 Euro in 2024 im Teiler-
gebnisplan des Kulturamtes in der Produktgruppe 0416 – Kulturförderung, Teilplanzeile 15 – 
Transferaufwendungen. Die Mittel werden im Rahmen von Projektförderungen in den Jahren 
2023 und 2024 an die folgenden kulturellen Träger bewilligt: 
 
Festival 2023 2024 
Schalom-Musik 50.000 Euro 100.000 Euro 
Oluzayo – African Music Futures 25.000 Euro ------------------ 
Literaturfestivals (Hörspielwiese, Auftakt Festi-
val für szenische Texte, Stimmen Afrikas) 
10.000 Euro ------------------ 
CircusDanceFestival 30.000 Euro  
Indie.Cologne. Fest Jubiläum 2023 4.000 Euro ----------------- 
TRAUM Jubiläum 2023 6.000 Euro ----------------- 
c/o pop Jubiläum 2023 2.500 Euro ----------------- 
SoundTrack_Cologne Jubiläum 2023 2.500 Euro ----------------- 
Summe 130.000 Euro 100.000 Euro 
 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Der Beschluss wurde in 2023 bzw. wird auch in 2024 mit Blick auf Schalom-Musik umgesetzt 
und die Fördermittel entsprechend verausgabt.

Dezernat, Dienststelle  
VII/41 
 
Vorlagen-Nummer 
 0497/2023 
Freigabedatum 
 24.02.2023 
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Freigabe von Finanzmitteln aus der Kulturförderabgabe 2023/2024 - „Fonds Festivals„
  
Beschlussorgan 
Ausschuss Kunst und Kultur 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Ausschuss Kunst und Kultur beschließt die Freigabe der im Haushaltsplan 2023/2024 im 
Rahmen des Finanzausschussbeschlusses (AN/1728/2022) vom 30.09.2022 zugesetzten 
Mittel „Fonds Festivals“ in Höhe von 130.000 Euro in 2023 und 100.000 Euro in 2024 im Teil-
ergebnisplan des Kulturamtes in der Produktgruppe 0416 – Kulturförderung, Teilplanzeile 15 – 
Transferaufwendungen. Die Mittel werden im Rahmen von Projektförderungen in den Jahren 
2023 und 2024 an die folgenden kulturellen Träger bewilligt: 
 
Festival 2023 2024 
Schalom-Musik 50.000 Euro 100.000 Euro 
Oluzayo – African Music Futures 25.000 Euro ------------------ 
Literaturfestivals (Hörspielwiese, Auftakt Festi-
val für szenische Texte, Stimmen Afrikas) 
10.000 Euro ------------------ 
CircusDanceFestival 30.000 Euro  
Indie.Cologne. Fest Jubiläum 2023 4.000 Euro ----------------- 
TRAUM Jubiläum 2023 6.000 Euro ----------------- 
c/o pop Jubiläum 2023 2.500 Euro ----------------- 
SoundTrack_Cologne Jubiläum 2023 2.500 Euro ----------------- 
Summe 130.000 Euro 100.000 Euro 
 
 
Ausschuss Kunst und Kultur 14.03.2023

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  130.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: nur 2024 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.    100.000 € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Mit Beschluss des Finanzausschusses vom 30.09.2022 wurden im Rahmen der Kulturförder-
abgabe (AN/1728/2022) zusätzliche Fördermittel „Fonds Festivals“ in Höhe von 200.000 Euro 
für 2023 bzw. 350.000 Euro für 2024 bereitgestellt. Diese Zuschüsse wurden in den am 
10.11.2022 vom Rat beschlossenen Haushaltsplan 2023/2024 übernommen. Die Positionen 
stehen unter dem Freigabevorbehalt des Fachausschusses.  
Bei den Freigabebeschlüssen dieser Vorlage handelt es sich ausschließlich um Projektkos-
tenzuschüsse. Die anderen aus der Position „Fonds Festivals“ stammenden Mittel für die Auf-
stockung vorhandener institutioneller Förderungen werden bzw. wurden in gesonderten Vor-
lagen behandelt: Africologne 2023/2024 mit jeweils 30.000 Euro (Vorlage 0487/2023), Som-
merblut mit jeweils 20.000 Euro (Vorlage 0054/2023) und ON/Spark Festival mit 100.000 Euro 
in 2024 (Vorlage 0487/2023).  
Zudem sollen 20.000 Euro aus dem „Fonds Festivals“ für die Aufstockung der „Projektförde-
rung für Open-Air-Veranstaltungen“ verwendet werden; siehe hierzu die Vorlage Nr. 
0498/2023 in gleicher Sitzung. 
Für die mit diesem Beschlussvorschlag nicht verplanten Mittel für 2024 aus „Fonds Festivals“ 
in Höhe von 100.000 Euro wird zu gegebener Zeit ein gesonderter Beschluss herbeigeführt. 
Schalom-Musik: Freigabe von 50.000 Euro in 2023 und 100.000 Euro in 2024

3 
Der Kultur im Dialog e.V. hat im Jahr 2022 unter dem Titel „Schalom-Musik.Koeln“ ein Wo-
chenende mit jüdischer Musik veranstaltet und damit zum Verständnis und zur Vielfalt jüdi-
scher Musik und jüdischer Kultur beigetragen. Das Programm umfasste unter anderem eine 
wissenschaftliche Tagung in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln, 
ein Konzert in der Kölner Philharmonie, ein interaktives Musiktheater im öffentlichen Raum, 
einen Musiktag mit 50 Kurzkonzerten und Lesungen mit Musik vom frühen Mittelalter bis hin 
zur aktuellen Avantgarde inklusive populärer Genres wie Chanson, Klezmer und Schlager. 
Das Festival soll in 2024 in der bewährten Form fortgesetzt werden. Zur Vorbereitung in 2023 
und zur Durchführung in 2024 werden dem Kultur im Dialog e.V. 50.000 Euro (2023) und 
100.000 Euro (2024) zur Verfügung gestellt. 
Oluzayo Festival: Freigabe von 25.000 Euro in 2023 
Das Festival Oluzayo findet im Kontext der European Conference for African Studies (ECAS) 
vom 31. Mai bis zum 3. Juni 2023 in Köln statt. Während sich die ECAS mit rund 2.000 inter-
nationalen Teilnehmer*innen der interdisziplinären Vielschichtigkeit des Themas African Fu-
tures widmet, lenkt das Musikfestival Oluzayo den Blick auf musikalische Kreativität und Inno-
vation in Afrika und der afrikanischen Diaspora. Das Programm reicht von zeitgenössischer 
Orchester- und Ensemblemusik über Klangkunst und elektronische Musik, Jazz und improvi-
sierte Musik bis zu transkulturellen Musikformen. Organisiert wird das Festival von dem Zent-
rum für Aktuelle Musik e.V. und New Music South Africa in Kooperation mit der ECAS-
Konferenz und dem hundertjährigen Jubiläum der World New Music Days der Internationalen 
Gesellschaft für Neue Musik. 
Zur Durchführung des Festivals werden vom Kulturamt in 2023 einmalig 25.000 Euro zur Ver-
fügung gestellt. Zusätzlich erhält das Festival von der Stabsstelle Events, Film und Fernsehen 
im Amt der Oberbürgermeisterin einen einmaligen Zuschuss in Höhe von 34.000 Euro. 
Aufstockung Projektzuschüsse Literaturfestivals: Freigabe von 10.000 Euro in 2023  
Die zwei Festivals „Hörspielwiese“ und „Auftakt Festival für szenische Texte“ sowie die Veran-
staltungsreihe „Stimmen Afrikas“ sollen eine Aufstockung aus den noch verfügbaren, im politi-
schen Beschluss nicht zugewiesenen Mitteln des „Fonds Festivals“ in Höhe von insgesamt 
10.000 Euro erhalten: 
 Hörspielwiese: Aufstockung um 5.000 Euro auf 15.000 Euro  
 Auftakt Festival für szenische Texte: Aufstockung um 3.000 Euro auf 13.000 Euro  
 Stimmen Afrikas: Aufstockung um 2.000 Euro auf 10.000 Euro. 
Alle drei Formate haben sich strukturell wie auch personell weiterentwickelt, eine Budgeterhö-
hung aus dem laufenden und sehr begrenzten Literaturförderbudget der Stadt ist allerdings 
nicht möglich.  
Die Hörspielwiese trägt die Kunstform Hörspiel in den Kölner Stadtraum und ist in NRW ein-
zigartig. Ihre sechste Ausgabe wird 2023 als eintrittsfreies Hörspielfestival im Stadtgarten 
stattfinden. Das Programm deckt ein breites Spektrum von künstlerisch anspruchsvollen Hör-
spielen, leicht zugänglichen Erzählstücken bis hin zu Live-Lesungen und Angeboten für den 
potentiellen Hörspielnachwuchs ab und konnte mittlerweile Kooperationspartner wie den 
WDR, Deutschlandfunk und SWR gewinnen.  
Das Auftakt Festival für szenische Texte findet 2023 zum siebten Mal statt. Im Mittelpunkt 
steht die interdisziplinäre Auseinandersetzung mit Text durch einen Austausch und kollabora-
tives Arbeiten von Autor*innen und Künstler*innen. Die entstandenen Texte zu jährlich wech-
selnden Themen werden an drei Festivaltagen präsentiert, 2023 im Kulturbunker Mülheim. 
Das Auftakt Festival versteht sich als ein Labor und als Plattform für junge Schreibende und 
Kunstschaffende, die am Anfang ihrer beruflichen Laufbahn stehen. 
Stimmen Afrikas ist ein Projekt des Allerweltshaus e.V., das regelmäßig und seit vielen Jahren 
erfolgreich Lesungen mit Autor*innen aus Afrika und der afrikanischen Diaspora organisiert. 
Die Lesereihe hat ihre zielgruppenorientierten Veranstaltungsformate erweitert und veröffent-
licht 2023 eine Anthologie, sie fördern den Diskurs über einen diversen Literaturbetrieb, über 
Genderfragen und eine pluriversale Weltsicht. In künstlerischen wie diskursiven Formaten

4 
gewinnen Beteiligte wie Zuschauer*innen daraus kreative Impulse und Kraft, werden em-
powert und sichtbarer. 
CircusDanceFestival: Freigabe von 30.000 Euro in 2023 
Das CircusDanceFestival wurde von dem Kölner Label Overhead Project unter der Gesamtlei-
tung von Tim Behren als Pilotprojekt im Rahmen der TANZPAKT Stadt-Land-Bund Exzellenz-
förderung 2019 bis 2021 initiiert. Es soll sich als jährlich wiederkehrendes Festival in Köln 
etablieren. Das Festival versteht sich als innovatives Modellprojekt zur Stärkung einer neuen 
Crossover-Sparte aus zeitgenössischem Tanz und zirzensischer Kunst. Die erste Live-
Ausgabe des Festivals nach der Corona-Pandemie im Mai 2022 fand auf dem Gelände des 
Zirkuszentrums „Latibul“ am Rheinufer statt und kombinierte Performances, Filmabende, dis-
kursive Formate und Workshops. Für seine innovative Arbeit erhielt das Label am 25. Mai 
2022 die renommierte Tabori-Auszeichnung des Fonds Darstellende Künste.  
Das Label erhält zur Weiterentwicklung eigener künstlerischer Arbeiten die mehrjährige Pro-
jektförderung 2023 bis 2026 in der Sparte Tanz in Höhe von 25.000 Euro jährlich. Zur Umset-
zung des CircusDanceFestivals 2023 werden weitere Mittel in Höhe von 30.000 Euro in 2023 
zur Verfügung gestellt. 
Indie.Cologne.Fest Jubiläum 2023: Freigabe von 4.000 Euro in 2023 
Das Indie.Cologne.Fest feiert 2023 sein 10-jähriges Bestehen. Vom Musiker und Veranstalter 
Markus Sangermann gegründet, ist es als Treffpunkt von Musiker*innen für Musiker*innen 
nicht mehr aus der subkulturellen Szene Kölns wegzudenken. Für das Jubiläum ist ein zwei-
tägiges Festival mit besonderen musikalischen Gästen geplant, die das Programm aus Nach-
wuchs-Acts inhaltlich ergänzen sollen. Mit einem Rahmenprogramm für junge Zuschau-
er*innen sollen auch Familien zur Teilnahme am Festival eingeladen werden. Für die Umset-
zung des Festivals auf Odonien und in weiteren Ehrenfelder Clubs sollen die zusätzlichen 
Mittel eingesetzt werden. 
TRAUM Jubiläum 2023: Freigabe von 6.000 Euro in 2023 
Das Kölner Label TRAUM Schallplatten feiert im Jahr 2023 sein 25-jähriges Bestehen. 
TRAUM ist eine feste Größe in der Szene der elektronischen Tanzmusik und hat dazu beige-
tragen, den internationalen Ruf des „Sound of Cologne“ zu begründen. Angeführt vom DJ und 
Veranstalter Riley Reinhold und der Künstlerin Jacqueline Klein hat TRAUM in seiner Ge-
schichte die Karrieren von Dominik Eulberg und Thomas Brinkmann entscheidend geprägt 
und auch zur Entdeckung lokaler Talente, wie zum Beispiel Ümit Han, beigetragen. Zum Jubi-
läum ist ein Festivalprogramm mit Konzerten und DJ Sets internationaler und lokaler Acts in 
verschiedenen Kölner Clubs geplant. Zur Umsetzung sollen die zusätzlichen Mittel eingesetzt 
werden. 
c/o pop Jubiläum 2023: Freigabe von 2.500 Euro in 2023 
Das urbane Popkulturfestival c/o pop feiert 2023 sein 20-jähriges Bestehen. Zur Umsetzung 
eines besonderen Programmpunkts, mit dem das Jubiläum gefeiert werden kann, sollen wei-
tere Mittel in Höhe von 2.500 Euro eingesetzt werden. Die Planungen für den Programmpunkt 
zum Jubiläum laufen noch; möglich wäre zum Beispiel ein besonderes Konzert im Rahmen 
des Jubiläumsempfangs. 
SoundTrack_Cologne Jubiläum 2023: Freigabe von 2.500 Euro in 2023 
SoundTrack_Cologne, der internationale Kongress zu Musik in Film und Medien mit integrier-
tem MusikFilmfestival See The Sound, feiert 2023 sein 20-jähriges Bestehen. Zur Umsetzung 
eines besonderen Programmpunkts, mit dem das Jubiläum gefeiert werden kann, sollen wei-
tere Mittel in Höhe von 2.500 Euro eingesetzt werden. Die Planungen für den Programmpunkt 
zum Jubiläum laufen noch; möglich wäre zum Beispiel ein besonderes Filmmusik-Konzert. 
 
Finanzierung:

5 
Die Aufwandsermächtigungen für „Fonds Festivals“ in Höhe von 200.000 Euro in 2023 und 
350.000 Euro in 2024 stehen im Teilergebnisplan des Kulturamtes in der Produktgruppe 0416 
- Kulturförderung, in der Teilplanzeile 15 - Transferaufwendungen zur Verfügung. Sie stehen 
unter dem Freigabevorbehalt des Fachausschusses. Die nun ausgewiesenen haushaltsmäßi-
gen Auswirkungen in Höhe von 130.000 Euro in 2023 sowie 100.000 Euro in 2024 sind ein 
Teil dessen. Der Rat hat den Haushaltsplan 2023/24 insgesamt in seiner Sitzung am 
10.11.2022 beschlossen.