Zuschüsse des Integrationsrates zu Veranstaltungen und Projekten

Anlage A zur V/0992/2018/1 
Kurzüberblick 
Die Vorlage enthält die Auflistung der bei der Geschäftsstelle des Integrationsrates nach der Er-
stellung der Hauptvorlage eingegangenen Anträge auf Bezuschussung von Veranstaltungen und 
Projekten, über die ein Beschluss noch aussteht. 
 
Ziele/Teilziele/Zielerreichung 
Unterstützung von Projekten und Veranstaltungen von Migrantenselbstorganisationen und ande-
ren Institutionen, die der Integration von Menschen mit Migrationsvorgeschichte in die Stadtge-
sellschaft dienen. 
 
Finanzierung 
Produktgruppe: 0102 Gremien, Städtepartnerschaften, Europa 
Auswirkungen auf den Ergebnisplan X Ja  Nein   
Auswirkungen auf den Finanzplan  Ja X Nein   
Im beschlossenen Haushaltsplan 2018 enthalten? X Ja  Nein  teilw. 
Im Entwurf des Haushaltsplans 2019 enthalten? X Ja  Nein  teilw. 
Belastungen in zukünftigen HH-Jahren?  Ja X Nein   
Bereits veranschlagt? X Ja  Nein   
 
 
Pflichtigkeitsgrad 
Die Maßnahme/Leistung ist  vollständig 
pflichtig 
 überwiegend 
pflichtig 
 überwiegend 
freiwillig 
X vollständig frei-
willig 
 
Unmittelbare, grundsätzliche Relevanz für Querschnittsthemen 
(Demographie, Gleichstellung, Inklusion, Klimaschutz, Migration) 
Mit den Zuschüssen werden Veranstaltungen und Projekte von Migrantenselbstorganisationen 
und Institutionen unterstützt, die die Integration von Menschen mit Migrationsvorgeschichte för-
dern. 
 
Eine darüber hinaus gehende grundsätzliche Aussage zum Themenfeld Migration wird mit dieser 
Vorlage nicht getroffen.

V/0992/2018/1 
V/0992/2018/1 
 
 
Öffentliche Beschlussvorlage 
Betrifft 
 
Zuschüsse des Integrationsrates zu Veranstaltungen und Projekten 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
   15.11.2018 Integrationsrat Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
Folgende Zuschüsse werden gewährt: 
 
Lfd. 
Nr. 
Zuschuss an: Zuschuss / Be-
schluss für: 
Be-
trag 
in €: 
Datum der 
Antragstel-
lung: 
 
Anmerkung, 
Beantragte 
Zuschusshöhe: 
65. Das kleine Bulgari-
en/ 
Malkata Bulgaria 
e.V. 
Theateraufführung am 
16.9.2018 
 4.9.2018 Antrag in der 
Sitzung am 
26.9.2018 zurück 
gestellt 
66. Deutsch-Bulgarische 
Elterninitiative „Jan 
Bibijan“ e.V. 
Bulgarisches Konzert 
für Kinder am 
9.11.2018 
 25.9.2018 Beantragt: 
430  
67. Kaktus Münster e.V. Interkulturelle Kunst-
ausstellungen am 
8.11. sowie 
23.11.2018 
 17.9.2018 Beantragt:  
900 € 
68. Iriba-Brunnen e.V. Fest der Vielfalt am 
3.11.2018 
 21.9.2018 Beantragt: 
500 € 
69. Neue Griechische 
Gemeinde Münster 
Konzert am 
31.10.2018 
 25.9.2018 Beantragt: 
1.400 € 
Amt für Bürger- und 
Ratsservice 
 
15.11.2018 
 
Ihr/e Ansprechpartner/in: 
Frau Rischer 
Telefon: 492-3369 
Rischer@stadt-muenster.de

- 2 - 
V/0992/2018/1 
70. Deutsch-Indische 
Gesellschaft Müns-
ter 
Herbstkonzert am 
6.10.2018 
 4.10.2018  
71. Odak Kulturzentrum 
e.V. 
Theateraufführung am 
17.11.2018 
„Frau Kapital und Dr. 
Marx“ 
 8.10.2018 Beantragt: 
375 € 
72. Kaktus Münster e.V. Jubiläumsveranstal-
tung am 8.12.2018 
 25.9.2018 Beantragt: 
500 € 
73. Tamilischer Kultur- 
und Sportverein 
Münster e.V. 
Tamilisches Kulturfest 
„Wannivla“ am 
14.10.2018 
 3.10.2018  
74. Prof. Dr. Abdo Ab-
boud 
Georg-D. Schaaf 
 
Zweisprachige Le-
sungen über Flucht 
und Neubeginn am 
23.10. sowie 
13.11.2018 
 19.10.2018  
75. AFAQ e.V. Sprachkurs für Kinder  
Arabisch und Englisch 
Oktober 2018-April 
2019 
 22.10.2018 Beantragt: 
2.000 € 
76. Förderverein Arabi-
sche Sprache e.V. 
Feier anlässlich des 
Internationalen Tages 
der arabischen Spra-
che am 22.12.2018 
 23.10.2018 Beantragt:  
1.000 € 
77. Ismail Sabah Ezidisches Fastenfest 
am 14.12.2018 
 29.10.2018 Beantragt: 
500 € 
78. MIAD e.V. Buchvorstellung am 
16.11.2018 
 31.10.2018 Beantragt: 
500 € 
79. Tamilischer Kultur- 
und Sportverein e.V. 
Auftritt auf dem Inter-
kulturellen Fest 2018 
   
80. Deutsch-Tamilischer 
Sport- und Sprach-
entwicklungsverein 
e.V. 
Auftritt auf dem Inter-
kulturellen Fest 2018 
   
81. Claus Nordmeyer Auftritt auf dem Inter-
kulturellen Fest 2018 
   
82. Center for African 
Culture NRW 
Auftritt auf dem Inter-
kulturellen Fest 2018 
   
83. Kaktus Junges The-
ater 
Auftritt auf dem Inter-
kulturellen Fest 2018 
   
84. Deutsch-Bulgarische 
Elterninitiative „Jan 
Bibijan“ 
Auftritt auf dem Inter-
kulturellen Fest 2018

- 3 - 
V/0992/2018/1 
85. Ditib Münster Auftritt auf dem Inter-
kulturellen Fest 2018 
   
86. Iba e.V. Auftritt auf dem Inter-
kulturellen Fest 2018 
   
87. Dr. Victoria Sanchez Auftritt auf dem Inter-
kulturellen Fest 2018 
   
88. Irmgard Schneidereit Auftritt der Gruppe 
„Munganga“ auf dem 
Interkulturellen Fest 
2018 
   
89. Jorge Hidalgo Auftritt auf dem Inter-
kulturellen Fest 2018 
   
90. Mehrnaz Hadipour Auftritt der Gruppe 
„Nava“ auf dem Inter-
kulturellen Fest 2018 
   
91. Chibugo Dancing 
Group 
Auftritt auf dem Inter-
kulturellen Fest 2018 
   
92. Koma Azadi Auftritt auf dem Inter-
kulturellen Fest 2018 
   
93. Deutsch-Tamilischer 
Sport- und Sprach-
entwicklungsverein 
Fortbildung für Leh-
rer/-innen der tamili-
schen Schule 
 2.11.2018 Beantragt: 
840 € 
94. Malkata Bulgaria/ 
Das kleine Bulgari-
en e.V.  
Weihnachtskonzert 
am 2.12.2018 
 9.11.2018 Beantragt: 
240 € 
95. Iriba-Brunnen e.V. Auftritt auf dem In-
terkulturellen Fest 
2018 
   
96. Upla e.V. 9. Lateinamerikani-
sche Wochen  
 14.11.2018 Beantragt: 
1.200 € 
97. Alireza Saati Auftritt auf dem In-
terkulturellen Fest 
2018 
   
 
II. Kosten/Folgekosten 
 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass Kosten in Höhe von            € entstehen. 
 
III. Finanzierung/Mittelbereitstellung 
 
Es wird zur Kenntnis genommen: 
 
Aktuell steht noch ein Betrag in Höhe von 11.818,80 € für die vorstehend genannten Anträge sowie 
sämtliche im laufenden Haushaltsjahr noch eingehenden finanziellen Verbindlichkeiten des Integra-
tionsrates zur Verfügung.

- 4 - 
V/0992/2018/1 
 
Begründung: 
 
Die Verwaltung legt hiermit ergänzend die Auflistung der bei der Geschäftsstelle des Integrationsrates 
nach der Erstellung der Hauptvorlage eingegangenen Anträge auf Bezuschussung von Veranstaltun-
gen und Projekten vor, über die ein Beschluss aussteht. 
 
 
 
In Vertretung  
gez. 
 
 
Wolfgang Heuer 
Stadtrat