Externe Ausschreibung einer Stelle als Sachbearbeiterin bzw. als Sachbearbeiter in der Unteren Naturschutzbehörde des Umweltamtes (St.-Nr. 1336, A 10 BBesG, vergleichbar EG 9 TVöD, vb, unbefristet)

Entwurftext für Stel lenausschrei bung
Beim Umweltamt der Wissenschaftsstadt Darmstadt ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt die Stelle
einer Sachbearbeiterin bzw. eines Sachbearbeiters in der Unteren Naturschutzbehörde zu
besetzen. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle, die grundsätzlich teilbar ist.
Das Aufgabengebiet beinhaltet im Wesentlichen folgende Tätigkeiten:
- Bearbeitung von Angelegenheiten der städtischen Baumschutzsatzung, d.h. Erkennen und
Analysieren von Schäden an Bäumen, Beurteilung, ob ein Baum saniert werden kann oder
zur Fällung freizugeben werden muss, Beurteilrng, ob ein Fällgrund im sinne der
städtischen Satzung vorliegt oder nicht' Bearbeitung von Verfahren nach Naturschutz- und Landschaftsschutzrecht- Planung und Ausftjhrung von Natur, und Artenschutzprojekten
Durchführung der Naturdenkmalverordnung
- Erteilungvon Eingriffsgenehmigungen
Bearbeitung von Ordnungswidrigkeiten nach der Baumsschutzsatzung
- Fertigung von Stellungnahmen zu Bebauungsplänen
Wir suchen eine Mitarbeiterin bzw. einen Mitarbeiter mit einem Abschluss als Fachagra rwirt/in
Baumpflege, als Diplomingenieurin bzw. Diplorningenieur (FH) der Fachrichtung Baum. und
La ndespf lege oder ein / e Forstwi rti n m it entsprechender Zusatzausbi ldu ng.
Wir erwarten
' gute Fachkenntnisse auf dem Gebiet des Natur- und Baumschutzes- die Bereitschaft zur Fortbildung .
- gute Kommunikations-, Konfliktlösungs- und Teamfähigkeit- EDV-Kenntnisse (MS Office)
- Fahrerlaubnis Klasse B
Wir bieten:
Besoldung nach A 10 BBesG bzw. Entgelt nach der Entgeltgruppe 9 TVöD
Hinweisgemäß$8HG|G
Um den Anteil von Frauen auf unterrepräsentierten Stellen zu erhöhen, sind Bewerbungen von
Frauen besonders erwünscht.
Bewerberinnen und Bewerber, die dem Personenkreis der Schwerbehinderten angehören, bitten
wir, dies gesondert zu vermerken.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
30.04.2013 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat I Umweltamt an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Personalamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 11/1 
 
 
Vorlage-Nr. 2013/0151 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
Produkt-Nr.:  
Kostenstelle:       Investitionsnummer:       
Kostenträger:       Sachkonto:       
 
Betreff: Externe Ausschreibung einer Stelle als Sachbearbeiterin bzw. als Sachbearbeiter in 
der Unteren Naturschutzbehörde des Umweltamtes 
(St.-Nr. 1336, A 10 BBesG, vergleichbar EG 9 TVöD, vb, unbefristet) 
 
Vorlage vom: 23.04.2013 
 
Beschlussvorschlag: 
Der Magistrat stimmt abweichend von Ziffer 9 des Magistratsbeschlusses Nr. 742 vom 15.11.2006 der 
alsbaldigen externen Stellenausschreibung der im Betreff genannten Stelle mit anschließender unbefris-
teter Besetzung zu.  
 
 
Anlagen: Ausschreibungsentwurf 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 23.04.2013:  
 
Die vorgenannte Stelle als Sachbearbeiterin bzw. Sachbearbeiter in der Unteren Naturschutzbehör-
de des Umweltamtes wurde zum 1. April 2011 frei. Nach erfolgloser stadtverwaltungsinterner Stel-
lenausschreibung vom 25. Mai 2012 wurde die Stelle schließlich ab 1. Oktober 2012 mit einer 
Nachwuchskraft des gehobenen Dienstes besetzt. 
 
Laut der Leiterin des Umweltamtes kann die Nachwuchskraft die verwaltungsrechtlichen Aufgaben-
stellungen dieser Stelle sehr gut wahrnehmen. Sie ist jedoch, aufgrund ihrer reinen Verwaltungs-
ausbildung, fachlich nicht ausgebildet, um die Durchführung und Umsetzung der städtischen Baum-
schutzsatzung wahrzunehmen. Für diese Stelle sind gute fachliche Kenntnisse zur Beurteilung von 
Bäumen erforderlich. Die Wahrnehmung der Aufgaben setzt voraus, dass die Stelleninhaberin bzw. 
der Stelleninhaber in Fragen von Baumkrankheiten und Baumpflege eingehend ausgebildet ist. Eine 
Ausbildung für den gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst trägt dem nicht Rechnung. Es ist 
vielmehr ein Abschluss als Fachagrarwirt/in Baumpflege, Diplom-Ingenieur/in (FH) in der Fachrich-
tung Baum- und Landschaftspflege oder als Forstwirt/in mit entsprechender Zusatzausbildung erfor-
derlich. Eine Umfrage bei den Städten Wiesbaden, Frankfurt, Offenbach, Hanau, Wetzlar und Rüs-
selsheim hat ergeben, dass aus Haftungsgründen in allen Städten die Beurteilung durch entspre-
chend fachlich ausgebildete Mitarbeiterinnen bzw. Mitarbeiter erfolgt, die zudem auch regelmäßig 
Schulungen besuchen. 
Eine entsprechende Zusatzausbildung für die vorhandene Nachwuchskraft wäre unverhältnismäßig 
umfangreich und würde eine mindestens dreijährige Ausbildung (Vollzeit) erfordern. 
 
Die Stelle soll daher schnellstmöglich extern ausgeschrieben und unbefristet besetzt werden. Ein 
Entwurf für den Ausschreibungstext ist beigefügt. 
Die Nachwuchskraft soll sodann umgesetzt werden, wenn die neue Mitarbeiterin bzw. der neue 
Mitarbeiter den Dienst antritt. So können bis dahin zumindest die verwaltungsrechtlichen Aufgaben-
stellungen weiterhin bearbeitet werden. 
Eine weitere Vakanz bei der Unteren Naturschutzbehörde ist aufgrund der einzuhaltenden Fristen – 
insbesondere bei Baugenehmigungen, Stellungnahmen zu Bebauungsplänen, Bearbeitung von 
Ordnungswidrigkeitenverfahren – und im Hinblick auf einen guten Service gegenüber den Antrag-
stellerinnen und Antragstellern als bürgerfreundliche Verwaltung nicht mehr vertretbar. 
 
Die Stellenausschreibung soll im Darmstädter Echo, auf der Homepage der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt sowie über die Bundesagentur für Arbeit veröffentlicht werden. 
 
 
Darmstadt, 23. April 2013 Anlage 
I / 11 
 
 
 
 
Jochen Partsch André Schellenberg Brigitte Lindscheid 
Oberbürgermeister Stadtkämmerer Stadträtin