Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr. Beleuchtung der Wasserfontänen im Aachener Weiher zum CSD

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VI/67/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 2498/2017 
Freigabedatum 14.09.2017 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr. Beleuchtung der Wasserfontänen im Aachener Weiher zum 
CSD 
Beschlussorgan 
Ausschuss für Anregungen und Beschwerden 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Ausschuss für Anregungen und Beschwerden dankt dem Petenten für seine Eingabe, lehnt es 
jedoch ab, die beiden Fontänen im Aachener Weiher bunt zu beleuchten. 
 
Ausschuss für Anregungen und Beschwerden 07.11.2017

2 
Begründung: 
 
Der Petent beantragt anlässlich des CSD, die beiden Wasserfontänen im Aachener Weiher bunt, bes-
tenfalls regenbogenfarbig, zu beleuchten (s. Anlage). 
 
Stellungnahme der Verwaltung: 
 
Der Aachener Weiher steht unter Denkmalschutz. Eine farbige Beleuchtung der Fontänen passt nicht 
in dieses Denkmal. Die Denkmalbehörde würde ein solches Vorhaben ablehnen. Außerdem wurden 
die Fontänen aus gewässerschutzrechtlichen Gründen und nicht aus gestalterischen Aspekten instal-
liert.  
 
Ferner würden die technischen Voraussetzungen für eine farbige Beleuchtung der Fontänen Kosten 
in vierstelliger Höhe verursachen. So sind beispielsweise Unterwasserscheinwerfer mit Farbwechsler, 
Unterwasserkabel, etc. anzuschaffen und seitens einer zu beauftragenden Fachfirma zu montieren. 
Für eine Anschluss- und Regelmöglichkeit der Beleuchtung ist im vorhandenen Schaltschrank derzeit 
kein ausreichender Platz vorhanden. 
 
Die Verwaltung bedankt sich für die Anregung, kann aber aus vorgenannten Gründen eine Umset-
zung nicht befürworten. 
 
 
 
Anlage: Anonymisierte Eingabe

Herrn Amtsleiter
Dr. Ulrich Höver
im Bezirksrathaus
Ludwigstraße 8

D- 50667 Köln
Köln, 16. Juni 2016

P IR

\ Stadt Köln N

Verbesserungsvorschlag

zul ‚gi Oberbürgermeisterin

bunten, möglichst (regenbogen)farbigenn: innenstadt ! 02-1 |

Beleuchtung Da2-r/6
der Wasserfontänen im Aachener Weiher

zum (diesjährigen) Christopher Street Day (CSD) 4

Sehr geehrter Herr Dr. Höver,
sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank für das freundliche Gespräch am Dienstagabend.

Wie bereits avisiert, reiche ich Ihnen heute hiermit den folgenden
Verbesserungsvorschlag ein:

Es wäre, denke und glaube ich, doch sehr, sehr gut & auch sehr, sehr schön
und sinnvoll, wenn Sie ermöglichen könnten, die beiden Wasserfontänen im
Aachener Weiher ( - derzeit allabendlich unterirdisch bzw. unter-wässrig weiß
beleuchtet - ) zusätzlich bunt, bestenfalls sogar regenbogenfarbig zu
beleuchten.

Diese Licht - Illumination, ähnlich auch auf dem Breslauer Platz vorfindbar,
hier allerdings mit plan aus dem Boden aus Steinelementen in die Höhe
sprudelnden, ebenfalls abends bunt beleuchteten Wasserfontänen, würde
bestimmt auch über den am ersten Juli - Wochenende hier in Köln
stattfindenden Christopher Street Day hinaus zu einem echten Publikums -
Magneten avancieren können.

Ohne großartig hohe Kosten zu verursachen, würde die Stadt Köln dadurch
und damit — eingebettet in die ja ohnehin schon

schöne Landschaft und mit dem

COLONIUS im Hintergrund -

bestimmtnicht nur um eine Augenweide, sondern auch um

eine weitere, echte Attraktion

reicher werden, wobei die weißen und die farbigen Beleuchtungen ja auch
alternierend eingesetzt und nach Belieben jeweils ja auch jederzeit wieder
aufgenommen bzw. fortgesetzt werden können.

Ich bedanke mich für Ihr Interesse - und ich möchte mich auch bereits jetzt
und sehr gerne im Voraus für Ihre raschen Bemühungen bedanken und
wünsche uns allen schon jetzt einmal einen schönen, frohen und
farbenprächtigen CSD und verbleibe

mit freundlichen Grüßen

Herzlichst