Antrag des Jagdklub Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Installation einer Alarmanlage im Vereinsgebäude

52/301 - 09.20

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Postfach 11 1061

Sportamt
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt

Sportamt
Bad Nauheimer Str. 2
64289 Darmstadt

Name des Vereins

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Der Magistrat

Jagdklub Darmstadt Verein für Jäger und Sportschützen e. V., Rheinstraße 162, 64295 Darmstadt

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Installation einer Alarmanlage/Einbruchsmeldeanlage im Vereinsgebäude

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfullen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Im Verein werden in einem neu errichteten Waffenraum die Vereinswaffen für den Trainingsbereich und teilweise

die eigenen Waffen der Sportschützen sowie Munition vorschriftsmäßig und sicher untergebracht.

Eine Alarmanlage ist unabdingbar.

3. Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung

c) Zuwendung des Landes Hessen

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen

e) sonstige Zuschussgebende

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt

Telefon: 06151 13-2971
Telefax: 06151 13-2940
E-Mail:  ınfo@darmstadt.de
Internet: www.darmstadt.de

Sportamt
Bad Nauheimer Str. 2
64289 Darmstadt

18.011,84 €
9.911,84 €
€
8.100,00 €
€
€
€
€
18.011,84 €
Mitglied
im wi 2
Ss h B
nach Vereimbaru ng ee, 8 Erfolgsfaktor
Familie
[nn

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? Dia &] nein

Höhe der eventuellen Zusage €

Bei Bauvorhaben:

Datum
6. _ Angestrebter Baubeginn umgehend
Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit 8 Tage

Name des Architektur- Name, Vorname
7.  büros Thomas Gaudchau

PLZ, Ort, Straße, Hausnummer
Im Höhsand 15 64404 Bickenbach

8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? DO ja nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? Klja DO nein
Datum

©) Warn wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? ja O nein
Datur des Bauscheins Nummer des Bauscheins
17.08.2024 BN 2024 - 48-3

Datum und Unterschrift 2.
Person, die den Verein gesetzlich vertritt
und Funktion

Als Anl sind unbedin; i g
a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten
d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020

Brand- und Hans °” Nicolay

Einbruchmeldetechnik PN
B (081571990 BR Telefon 061571990 927

———Z
€.Mait. sicherheit@hons-n
Jagdklub Darmstadt ' s
Verein für Jäger und Sportschützen e.V. Gefahrenmeldeanlagen 3
Herr Florian Gurgul Vertrieb GmbH 3
«

Rheinstraße 162
64295 Darmstadt

ANGEBOT

Angebots-Nummer: 7886
Kunden-Nummer: 9003-01 Angebots-Datum: 13.02.2025
Pos. Menge Artikel/Dienstleistung _ Preis€ __Gesant €

Angebot: Erneuerung/Erweiterung der Einbruchmeldeanlage
Projekt: Vereinsgebäude Jagdklub Darmstadt in Darmstadt, Rheinstr. 162

Maßnahmen:

1. Austausch der Einbruchmeldezentrale sowie der Scharfschalteinrichtungen
2. Zusätzlicher Überwachungsbereich "Waffenkammer"

3. Zusätzlicher Überwachungsbereich "Container"

4. Zusätzlicher ZK-Leser für die Tür zum Flur "Waffenkammer"

5. Zusätzliche Überwachung der neuen hinteren Ausgangstür

Angebotenes Produkt: Honeywell-Novar

pl 1 Einbruchmelderzentrale MB-Pro 4000 2.982,00 2.982,00
mit Netzteil, Akku und Touch-Bedienteil
Novar/MB-PN004+013730.10+013960+
013920+013080+018007.10

2 1 IQ MA Basislizenz mit der Option EMA 2.920,00 2.920,00
includusive Einlesestation
Software für die Selbstverwaltung der
Mifare DESFire -Schlüsselkarten
inkl. Einrichtung auf dem Zentralrechner
Novar/IQMA2010+IQMA2200+026487.10

3 1 MB-Secure 46 IP-Übertragungsgerät 1.281,00 1.281,00
zur Aufschaltung auf eine Wachzentrale
Novar/MBPROCLTEE+059830

m Übertrag _ 7.183,00
Es gelten unsere allgemeinen Geschätsbedingungen
Sparkasse Darmstadt Postbank Frankfurt!
Konto, 4 003 959 Konto: 1972 35-600
BLZ. 508 501 50 Biz sat Tod en

IBAN. DE7E 5085 250 0004 0039 69 IBAN: DE44 5001 0064 0197 2356 00
BIC: HELADEFICAS BIC: PRNKDEFF

))

Brand- und —S .
Einbruchmeldetechnik z Hans — Nicolay

E-Mait: sicherheit@hans-nicoloy de

Rorgsiraße 86 94318 Pilngrad
Jagdklub Darmstadt \
Verein für Jäger und Sportschützen e.V. Gefahrenmeldeanlagen i VaS
Herr Florian Gurgul Vertrieb GmbH F
Rheinstraße 162 Ba. Zu

64295 Darmstadt

ANGEBOT
Seite 2
Angebots-Nummer: 7886
Kunden-Nummer: 9003-01 Angebots-Datum: 13.02.2025
Pos. Menge Artikel/Dienstleistung Preis€ _Gesant €
Übertrag 7.183,00
4 1 Grafik-Bedienteil MB-TouchScreen 752,00 752,00
Novar/013080
5 3 LED Bedienteil, weiß, £f. MB-Secure 445,00 1.335,00
Novar/013000
6 4 Berührungsloser Mifare- Leser/Tastatur 646,00 2.584,00
zum Scharf-/Unscharfschalten
der Einbruchmeldeanlage
Novar/027914.10
7 1 Berührungsloser Mifare- Leser 0.Tastaturd55,00 455,00
für Zutrittskontrollfunktion
Novar/027913.10
8 4 IK3-Auswerteeinheit BUS-2 388,00 1.552,00
zur Ansteuerung der Leser
und Motorschlösser/Sperrelemente
Novar/023312.17
(8) 200 Mifare DESFire - EV2 Karte blanko 18,00 (3.600,00)
(Transponder)
Novar/026355
9 4 DUAL-Bewegungsmelder VdS-B 191,00 764,00

Viewguard BUS-2/BUS-1
Reichweite bis 15m
Novar/033443.21
10 2 Magnetkontakt zur Öffnungsüberwachung 66,00 132,00
der Türen
Novar/030270.17

Übertrag _ _ 14.757,00.

Es gelten unsere aligemeinen Geschäftsbedingungen

Hans Nicoloy Sporkasse Darmstadt Posibank Frankfurt
Getchrenmeldeoriogen Vertren GmbH Konto: 4 003 969 Konto: 1977 35-600
Geschaltsführer: Klaus Fogenspon BLZ. 508 501 50 BLZ. 590 100 60

Fiorion Feigenspar IBAN DE78 5085 0150 0004 0039 69 IBAN: DE44 5001 0060 0197 2356 00
HRB Amtsgericht Dormstadt Nr. 4632 BIC HELADEFTDAS BIC PBNKDEFF

Steuer-Nr. 017 235 02256

== ——
— “
Brand- und —
Einbruchme!detechnik Hans ne Nicolay
EB 08157990925 5, Tell 051971990927
——
E-Mail: sicherheitt@rons-ncelayce
Jagdklub Darmstadt ' 3
Verein für Jäger und Sportschützen e.V. Gefahrenmeldeonlagen B
Herr Florian Gurgul Vertrieb GmbH z
Rheinstraße 162 "
64295 Darmstadt
ANGEBOT
Seite 3
Angebots-Nummer: 7886
Kunden-Nummer: 9003-01 Angebots-Datum: 13.02.2025
Pos. Menge Artikel/Dienstleistung Preis€ Gesamt €
Übertrag 14.757,00
11 2 Riegelschaltkontakt zur Verschluss- 98,00 196,00
überwachung der Türen
Novar/031309.06
12 1 2-Meldergruppen-Modul, aP 183,00 183,00
zum Anschluss der Türkontakte
Novar/010135.10
1/2 jährliche Wartung der EMA
Anmerkung:

- Alle angegebenen Preise sind inkl. Lieferung, Montage, Anschluss
und Programmierung
- Der Netzwerkanschluss wird bauseits zur Verfügung gestellt
- Die erforderliche SIM-Karte (M to M-Karte) wird bauseits besorgt
- Für die Installation der IQMA-Software auf einen Firmenrechner
wird der IT-Spezialist benötigt!
- Die geplanten Motorschlösser werden bauseits gestellt und in Betrieb genommen
- Die erforderlichen zusätzlichen Leitungen werden bauseits verlegt!

Netto EUER 19 % MwSt. EUR
15.136,00 2.875,84 (1)
Liefertemin:

ca. 10-12 Wochen, nachdem die Bestellung
kaufmännisch und technisch geklärt ist.
Das Angebot hat eine Preisgültigkeit von 4 Wochen!

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Steuernummer 07 235 02256, Finanzamt Darmstadt

Es geiten unsere allgemeiner Geschäfsbechnaungen
Sparkasse Darmstadt Postbank Frankfurt
Kann 4.003 96% Konto: 1972 35-509
AZ 568 501 50 az >09 1 A

BAN- DE7B 5085 U150 0004 0036 8% 'BAN: DE4A SO
BIC HELADEF I DAS BIC PBNKDEFF

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
13.06.2025 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2025/0152 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag des Jagdklub Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme  
hier: Installation einer Alarmanlage im Vereinsgebäude  
 
Vorlage vom: 08.05.2025  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag de s Jagdklub Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme 
„Installation einer Alarmanlage im Vereinsgebäude “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, Jagdklub DA (Alarmanlage)  
Angebot Fa. Nicolay, Jagdklub DA  
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 08.05.2025 
 
 
Der Jagdklub Darmstadt e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag förderungsfähig, 
kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2026 zum Tragen.  
 
Der Verein beabsichtigt in einem neu errichteten Waffenraum die Vereinswaffen für den 
Trainingsbereich und teilweise die eigenen Waffen der Sportschützen sowie Munition zu lagern. 
Aufgrund dessen ist es unabdingbar das Vereinsgebäude schnellstmöglich mit einer 
entsprechenden Alarmanlage auszustatten. Die ausführende Firma hat zeitnah noch 
Kapazitäten frei, deshalb bittet der Verein um die Genehmigung eines vorzeitigen Baubeginns.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag des Jagdklub Darmstadt e. V. ist 
fach- und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Ein Zuschussantrag beim Land Hessen kann momentan nicht gestellt werden. Das Land 
Hessen fordert bei Zuschussanträgen Pachtverträge mit einer Mindestlaufzeit von 25 Jahren. 
Diese Anforderung kann vom Jagdklub zurzeit nicht erfüllt werden. Beim Landessportbund hat 
der Verein, aufgrund der Kürze der Zugehörigkeit, noch keinen Anspruch auf einen Zuschuss. 
 
Darmstadt, 08.05.2025 
 
Dezernat I 
 
 
 
Hanno Benz 
Oberbürgermeister