Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 - Vorschlag #1655: Kranichstein lebendiger machen

Punkt 
23.26: 
Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 - Vorschlag #1655: Kranichstein lebendiger 
machen 
 (V-Nr. 2017/0283) 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

Punkt 87: Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 - Vorschlag #1655: Kranichstein lebendiger 
machen 
- Kenntnisnahme - 
 (V-Nr. 2017/0283) 
 
Die Stadtverordnetenversammlung nimmt die Vorlage zur Kenntnis.

Punkt 7: Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 - Vorschlag #1655: Kranichstein lebendiger 
machen 
 (V-Nr. 2017/0283) 
-Kenntnisnahme- 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

- 2 - 
 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
25.08.2017 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnete nversammlung 
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Amt für Wirtschaft und 
Stadtentwicklung  
Dezernat IV  
Amt: Büro der 
Bürgerbeauftragten   OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I 15 715 
IV 20 
 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2017/0283 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
339 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 - Vorschlag #1655: Kranichstein lebendiger 
machen 
 
Vorlage vom: 17.08.2017  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Vorschlag #1655, Kranichstein lebendiger machen, wird abgelehnt.  
 
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 3 - 
 
Beschluss des Magistrats vom 05.09.2017 
 
Der Magistrat nimmt die Vorlage zur Kenntnis.

- 4 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 17.08.2017  
 
Für den Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 wurde folgender Vorschlag aus der Bürgerschaft 
eingebracht: 
 
Vorschlag #1655: Kranichstein lebendiger machen 
 
Es fehlen: Kneipen, Cafes, Kultur im Stadtteil.  
Bitte mehr Stadtteil-Förderung. 
 
Der Vorschlag erhielt: 
 
in der Online-Abstimmung: 33 Ja-Stimmen und 6 Nein-Stimmen 
in der Vor-Ort-Abstimmung: 13 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimmen 
 
Kranichstein wird seit langem auf verschiedenen Ebenen und durch verschiedene Maßnahmen 
unterstützt, um insbesondere das soziale und ökonomische Umfeld nachhaltig zu stärken. 
Durch die Aufnahme in das Hessische Städtebauförderprogramm „Soziale Stadt“, der 
Einrichtung der in Kranichstein angesiedelten Gemeinwesenarbeit oder den Bestrebungen der 
Wohnbaugesellschaften ist seit den frühen neunziger Jahren in diesem Stadtteil eine stetige 
Verbesserung zu beobachten. Die Infrastruktur ist sehr gut, Busse und Straßenbahnen, 
Straßen und Geh-/Radwege sind ausgebaut und verbinden den Stadtteil mit dem Stadtzentrum 
(ca. 15 Minuten). Zwei Einkaufszentren decken die Grundbedürfnisse der Bevölkerung; eine 
Eisdiele und ein Restaurant ergänzen das lokale Angebot. Schulen bieten ein breites Spektrum 
an Bildungsmöglichkeiten für Jung und Alt, und eine Stadtteilbibliothek sorgt nicht nur für eine 
Wissensförderung, sondern auch für Unterhaltung. Der Stadtteil wurde schon im Erstentwurf so 
konzipiert, dass im täglichen Leben ein hoher Freizeitwert integriert ist und Natur vor der 
Haustür zu finden ist. 
 
Seit vielen Jahren wird durch die Einzelhandelspolitik die Nahversorgung der Bürger 
gesichert und verbessert. Dazu wurde 2016 ein Nahversorgungskonzept für Darmstadt 
beschlossen. Das Nahversorgungskonzept baut auf dem Einzelhandels- und 
Zentrenkonzept von 2012 auf. Es vertieft und ergänzt dieses insbesondere hinsichtlich 
der Nahversorgung in den einzelnen Stadteilen. Das Amt für Wirtschaft und 
Stadtentwicklung arbeitet daran Anreize zu schaffen, potentielle Gewerbetreibende zu 
unterstützen, kann letztendlich aber niemanden dazu zwingen, in Kranichstein ein Café 
oder ähnliches betreiben zu wollen.  
 
Sollte ein Bestreben von Seiten der Bevölkerung deutlich werden, ein Café oder 
ähnliches als Stadtteilinitiative zu entwickeln, kann eruiert werden, ob dieser Vorschlag 
erneut erwogen werden sollte. 
 
Der Vorschlag „Kranichstein lebendiger machen“ und somit die Schaffung einer Grundlage für 
Unterstützung durch die Ämter, wird aufgrund der vielen städtischen Initiativen, die schon 
angeboten werden, vorerst abgelehnt.

Darmstadt,       
 
 
 
Dezernat I     Dezernat IV 
 
 
 
 
 
Jochen Partsch   André Schellenberg    
Oberbürgermeister   Stadtkämmerer

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
25.08.2017 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnete nversammlung 
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Amt für Wirtsch aft und 
Stadtentwicklung  
Dezernat IV  
Amt: Büro der 
Bürgerbeauftragten   OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2017/0283 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 - Vorschlag #1655: Kranichstein  lebendiger 
machen 
 
Vorlage vom: 17.08.2017  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Vorschlag #1655, Kranichstein lebendiger machen, wird abgelehnt.  
 
 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 17.08.2017  
 
Für den Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 wurde folgender Vorschlag aus der Bürgerschaft 
eingebracht: 
 
Vorschlag #1655: Kranichstein lebendiger machen 
 
Es fehlen: Kneipen, Cafes, Kultur im Stadtteil.  
Bitte mehr Stadtteil-Förderung. 
 
Der Vorschlag erhielt: 
 
in der Online-Abstimmung: 33 Ja-Stimmen und 6 Nein-Stimmen 
in der Vor-Ort-Abstimmung: 13 Ja-Stimmen und 1 Nein-Stimmen 
 
Kranichstein wird seit langem auf verschiedenen Ebenen und durch verschiedene Maßnahmen 
unterstützt, um insbesondere das soziale und ökonomische Umfeld nachhaltig zu stärken. 
Durch die Aufnahme in das Hessische Städtebauförderprogramm „Soziale Stadt“, der 
Einrichtung der in Kranichstein angesiedelten Gemeinwesenarbeit oder den Bestrebungen der 
Wohnbaugesellschaften ist seit den frühen neunziger Jahren in diesem Stadtteil eine stetige 
Verbesserung zu beobachten. Die Infrastruktur ist sehr gut, Busse und Stra ßenbahnen, 
Straßen und Geh-/Radwege sind ausgebaut und verbinden den Stadtteil mit dem Stadtzentrum 
(ca. 15 Minuten). Zwei Einkaufszentren decken die Grundbedürfnisse der Bevölkerung; eine 
Eisdiele und ein Restaurant ergänzen das lokale Angebot. Schulen bieten ein breites Spektrum 
an Bildungsmöglichkeiten für Jung und Alt, und eine Stadtteilbibliothek sorgt nicht nur für eine 
Wissensförderung, sondern auch für Unterhaltung. Der Stadtteil wurde schon im Erstentwurf so 
konzipiert, dass im täglichen Leben ein hoher Freizeitwert integriert ist und Natur vor der 
Haustür zu finden ist. 
 
Seit vielen Jahren wird durch die Einzelhandelspolitik die Nahversorgung der Bürger 
gesichert und verbessert. Dazu wurde 2016 ein Nahversorgungskonzept für Darmstadt 
beschlossen. Das Nahversorgungskonzept baut auf dem Einzelhandels- und 
Zentrenkonzept von 2012 auf. Es vertieft und ergänzt dieses insbesondere hinsichtlich 
der Nahversorgung in den einzelnen Stadteilen. Das Amt für Wirtschaft und 
Stadtentwicklung arbeitet daran Anreize zu schaffen, potentielle Gewerbetreibende zu 
unterstützen, kann letztendlich aber niemanden dazu zwingen, in Kranichstein ein Café 
oder ähnliches betreiben zu wollen.  
 
Sollte ein Bestreben von Seiten der Bevölkerung deutlich werden, ein Café oder 
ähnliches als Stadtteilinitiative zu entwickeln, kann eruiert werden, ob dieser Vorschlag 
erneut erwogen werden sollte. 
 
Der Vorschlag „Kranichstein lebendiger machen“ und somit die Schaffung einer Grundlage für 
Unterstützung durch die Ämter, wird aufgrund der vielen städtischen Initiativen, die schon 
angeboten werden, vorerst abgelehnt.

- 4 - 
Darmstadt,       
 
 
 
Dezernat I     Dezernat IV 
 
 
 
 
 
Jochen Partsch   André Schellenberg    
Oberbürgermeister   Stadtkämmerer

Punkt 5: Darmstädter Bürgerhaushalt 2017 - Vorschlag #1655: Kranichstein lebendiger 
machen 
 (V-Nr. 2017/0283) 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.