Restaurierung und Versetzung der Aktionsplastik „Ruhender Verkehr“ von Wolf Vostell

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Kölner Rat  
CDU-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
Volt-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
 
 
An die 
Vorsitzende des Ausschusses  
für Kunst und Kultur 
 
 
Frau Elfi Scho-Antwerpes 
 
 
Frau Oberbürgermeisterin Henriette Reker 
 
 
 
 
Eingang beim Amt der Oberbürgermeisterin:  
 
AN/2200/2022 
 
Anfrage gem. § 4 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Ausschuss Kunst und Kultur 29.11.2022 
 
Restaurierung und Versetzung der Aktionsplastik „Ruhender Verkehr„ von Wolf 
Vostell 
Sehr geehrte Frau Vorsitzende, 
 
die o. g. Fraktionen bitten Sie, folgende Anfrage auf die Tagesordnung des Ausschusses 
Kunst und Kultur am 29. November 2022 zu nehmen: 
 
 
Die Aktionsplastik „Ruhender Verkehr“ ist eine der bekanntesten Skulpturen im Kölner öffent-
lichen Raum. Seit 1969 wechselte das Kunstwerk häufig den Standort. Seit 1989 steht das 
Auto auf dem Mittelstreifen des Hohenzollernrings nördlich des Rudolfplatzes. Alterungs- und 
witterungsbedingt fängt der Beton an einigen Stellen an zu bröckeln, so dass eine Restaurie-
rung dringend erfolgen muss.  
 
 
Vor diesem Hintergrund möchten wir anfragen: 
 
 
1. Wie ist der Sachstand der beabsichtigten Restaurierung (Betonsanierung) bzw. wann wird  
    die Sanierung, durch wen und in welcher Weise vorgenommen unter Berücksichtigung 
    dessen, dass keine weiteren Schädigungen durch die bevorstehenden winterlichen  
    Witterungsverhältnisse entstehen? 
 
 
2. Wie ist der Sachstand bezüglich einer möglichen alternativen Standortsuche für die Plas- 
    tik, nachdem die Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) sich bereits dazu positioniert hat?

- 2 - 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
gez. Lino Hammer       gez. Niklas Kienitz  
Grüne-Fraktionsgeschäftsführer           CDU–Fraktionsgeschäftsführer  
 
 
gez. Lucas Sickmöller  
Volt-Fraktionsgeschäftsführer