Antrag des Wasserball-Vereins Darmstadt 1970 auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Anschaffung einer neuen Zeitmessanlage

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
23.10.2019 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2019/0317 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:  08052-8100 
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag des Wasserball -Vereins Darmstadt 1970 auf vorzeitige Durchführung der 
Maßnahme 
hier: Anschaffung einer neuen Zeitmessanlage  
 
Vorlage vom: 08.10.2019  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag des Wasserball -Vereins Darmstadt 1970 auf vorzeitige Durchführung der Ma ß-
nahme „Anschaffung einer neuen Zeitmessanlage“ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbeh alten. 
 
 
Anlagen: Antrag auf städtische Förderung, Wasserball -Verein DA 1970  
Angebot H2O Sports, Wasserball -Verein

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 08.10.2019 
 
 
Der Wasserball -Verein Darmstadt 1970 hat einen Antrag auf Förderung bei der Wissen-
schaftsstadt Darmstadt  eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag 
förderungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2021 zum Tragen.  
 
Die Regeln zur Zeitmessung wurden durch die FINA (Dachverband aller nationalen Sportve r-
bände im Bereich Was sersport) und den Deutschen Schwimmverband geändert. Die alte 
Zeitmessanlage ist hierfür nicht mehr geeignet. Eine Umprogrammierung der vorhandenen 
Anlage ist trotz mehrerer Versuche gescheitert. Die neue Anlage soll rechtzeitig vor dem 
Rundenbeginn bescha fft werden. 
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag des Wasserball -Vereins Darm-
stadt 1970 ist fach - und sachgerecht und dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein hat weiterhin einen Zuschuss beim Landessportbund Hessen beantragt. Ob und 
ggf. in welcher Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings zurzeit noch nicht abg e-
sehen werden.  
 
Darmstadt, 08.10.2019  
52-kl/hg 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

Dr. Martin Diehl
TE tur a GE a m nn

Von: Lars Theiss <theiss@H2OSPORTS.de>

Gesendet: Montag, 15. Juli 2019 17:31

An: Dr. Niels Henckel; 'Dr. Martin Diehl‘; Hans-Juergen.Hechler@newport.com
Betreff: Re: Anfrage zur Umstellung der Anzeigetafeln auf neue Spielregeln
Anlagen: 452PB3000.jpg; 452PS900.jpg; SC30.jpg; W-TOP_B.jpg

Hallo,

hier die Kostenkalkulation laut der aktuellen Preisliste:

- Anzeige 452 PS 900

o für den Innenraumeinsatz
Sichtweise: 60 m
Ziffernhöhe: 15 cm
Abmessungen : 1500 x 1000 x 90 mm
Ziffern mit 2-farbigen-Dioden
Mehrsprachenprogramm
Übertragung: Funk oder Kabel
Anzeigetafel aus 1 Modul
Ca, Preis: 2.800,00 € \

0000000

- Anzeige 452 PB 3000
o für den Innenraumeinsatz

Sichtweise: 90 m

Ziffernhöhe: 20 cm & 16cm
Abmessungen : 1500 x 1000 x 90 mm
13 Ziffern mit 4-farbigen-Dioden

20" Strafzeiten-Chronometer
Übertragung : Funk oder Kabel
‚Anzeigetafel aus 1 Modul

7 m Ten en

-  Anzeige'SC30 Funk-/Netzbetrieb P' .

© fürden Innenraumeinsatz Eh IK, «

Abmessungen : 500 x 300 x 65 mm £ ’
Ziffernhöhe : 23 cm ER A,

2 Anzeigen, mit integrierter Hupe

Übertragung : Funk. 1a

Betrieb: mit einer 452P-Stramatel-Anzeigetafel

Einbau : auf dem Boden oder an der Wand

0
}

0000000

00000

- Anzeige W-TOP/B
o für den Innenraumeinsätz
o Abmessungen : 733 x 368 x 115 mm, 7Kgs x
o Ziffernhöhe:9 cm
o 9Ziffern mit 2-farbigen-Dioden
o Mit'klappbarem Bedienpult
o Akkübetrieb

52/301 -01.15

Mitglied

Antrag auf städtische Förderung im . #; =
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich "

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Sportamt Postfach 11.1061 Der Magistrat
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins

Wasserball-Verein Darmstadt 1970

1. Vorhaben

(Beschreibung In Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaftung)

Anschaffung einer neuen Zeitmessanlage
W-TOP Scoreboard Stramatel + SC 30 Funk/Netzbetrieb

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Die Regeln zur Zeitmessung wurden durch die FINA und den Deutschen Schwimmverband geändert.

Die neuen Regeln sind komplexer und können mit der alten Zeitmessanlage (ca. 20 Jahre alt) nicht eingehalten werden.

Eine Umprogrammierung der alten Anlage ist nicht möglich. Davon sind alle Wasserballvereine betroffen.

3. Geschätzte Gesamtkosten 2.270,00 €
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel 943,00

Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung 1.100,00
c) Zuwendung des Landes Hessen
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen 227,00
e) sonstige Zuschussgeber

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

nmmnnmn mn m Mm

Gesamt 2.270,00 €

2
Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten:
Erankfurter Straße 71 Telefax: 06151 13.2940 nach Vereinbarung
64293 Darmstadt E-Mail;  info@darmstadt.de
Internet: www.darmstadt.de

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? ja U nein
Höhe der eventuellen Zusage 227,00 €

Bei Bauvorhaben:

Datum
6. Angestrebter Baubeginn

Bauzeit
und vorgesehene Bauzeit

Name, Vorname

7. Name des Architekten
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8 Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? Oja DO nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? Oija DO nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d): amtliche Nummer. des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? O ja DO nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

oO
PR 2) n e Ö}
Z Sr 2 RER .- Wasserball-Verein
ker dell, VasNerb— Darmstadt '20

Datum und Unterschrift der gesetzlichen Vertreterin bzw. A
des gesetzlichen Vertreters des Vereins und Funktion Vereinsstempel

Als Anlagen sin in izuf

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekten
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, "Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen! BE

Stand: 01/2015