Mitteilung zur Bürgereingabe nach § 24 GO NRW - Zugang zu den Köln Arcaden, zur Bahnhaltestelle Kalk Post, zur S-Bahn-Station Trimbornstraße, Aktenzeichen 15/25

Von: online-formularversand@stadt-koeln.de <online-formularversand@stadt-koeln.de>  
Gesendet: Montag, 3. Februar 2025 14:57 
An: 02-1/4 Geschäftsstelle Anregungen und Beschwerden <geschaeftsstelle-anregungen-
beschwerden@stadt-koeln.de> 
Betreff: Kontakt Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden 
 
Folgende Information oder Nachricht wurde über das Online-Formular 'Kontakt 
Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden' am 03.02.2025 
14:57:20 an Sie geschickt 
Anliegen:  
Betreff: Anregungen nach § 24 Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen – 
Umbau/Erweiterung Köln Arcaden 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
als Anwohner möchte ich im Zusammenhang mit dem geplanten Umbau und der 
Erweiterung der Köln Arcaden in Köln-Kalk einige Anregungen einbringen. 
Grundsätzlich begrüße ich das Vorhaben, da ich mir davon eine weitere Aufwertung der 
Umgebung erhoffe. 
 
Nachfolgend einige Vorschläge, die im Zuge des Umbaus geprüft werden sollten: 
 
Zugang zur Straßenbahnhaltestelle Kalk Post 
Es sollte geprüft werden, ob ein direkter unterirdischer Zugang zu den Köln Arcaden baulich 
realisierbar ist. Dies hätte den Vorteil, dass in stark frequentierten Zeiten nicht alle Fahrgäste 
durch den derzeit recht engen Zugang vor dem Haupteingang der Arcaden laufen müssen. 
Zudem sollte ein zweiter Ein-/Ausgang vom Bahnsteig zur Kalker Hauptstraße in Richtung 
Barcelona-Allee geprüft werden. Unterirdisch scheint der Platz dafür bereits vorhanden zu 
sein. Mögliche Einschränkungen durch die Gedenkstätte Atombunker Kalk Post müssten 
sorgfältig abgewogen werden. 
 
Direkter Zugang von der Ecke Kalker Hauptstraße / Barcelona-Allee zu den Köln Arcaden 
und Weiterführung zur S-Bahn-Station Trimbornstraße 
Ein Durchgang durch die bestehende GAG-Bebauung wäre mit geringem Aufwand 
realisierbar. 
Dies würde eine direktere Anbindung an die S-Bahn-Station Trimbornstraße ermöglichen, da 
der bisherige Weg über die Trimbornstraße zu den Köln Arcaden deutlich weiter ist. 
 
Zugang zu gastronomischen Einrichtungen und dem Supermarkt nach den regulären 
Öffnungszeiten 
Es wäre sinnvoll, den Zugang zu bestimmten gastronomischen Einrichtungen sowie zum 
Supermarkt auch nach den regulären Öffnungszeiten von außen zu ermöglichen. 
Dies könnte zur Belebung der Kalker Hauptstraße und der Barcelona-Allee beitragen und z. 
B. Fast-Food-Ketten ermöglichen, rund um die Uhr ein Angebot bereitzustellen. 
 
Begrünung der Fassaden 
Begrünungsmaßnahmen sollten von Anfang an in die Planung des Umbaus einbezogen 
werden. 
Studien belegen, dass begrünte Fassaden eine erhebliche klimatische Verbesserung im 
direkten Umfeld bewirken können. 
Ich danke Ihnen für die Berücksichtigung dieser Anregungen und stehe für weitere 
Rückfragen gerne zur Verfügung. 
Mit freundlichen Grüßen

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 2213/2025 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 04.09.2025 
 
Mitteilung zur Bürgereingabe nach § 24 GO NRW - Zugang zu den Köln Arcaden, zur 
Bahnhaltestelle Kalk Post, zur S-Bahn-Station Trimbornstraße, Aktenzeichen 15/25 
Die Bürgereingabe und das Antwortschreiben werden der Bezirksvertretung Kalk hiermit zur 
Kenntnis gegeben. 
 
Hinweis: 
 
Sofern eine Beschlussvorlage gewünscht wird, kann diese über die Geschäftsführung der Be-
zirksvertretung mit einem entsprechenden Auszug aus der Niederschrift bei der Geschäfts-
stelle für Anregungen und Beschwerden angefordert werden. 
 
Darüber hinaus steht es der Bezirksvertretung selbstverständlich frei – auch ohne Vorliegen 
einer Beschlussvorlage – die Petenten oder die Fachverwaltung zur Sitzung einzuladen und 
einen politischen Beschluss zu fassen. 
 
gez. Dr. Ulrich Höver

Die Ämter und Dienststellen der Stadtverwaltung finden Sie unter www.stadt.koeln. Fragen zu den 
Dienstleistungen der Stadt Köln beantwortet Ihnen montags bis freitags, 7 - 18 Uhr, das Bürgertelefon unter der 
einheitlichen Behördenrufnummer 115 oder 0221/221-0. 
Seite 1/3 
Stadt Köln, 02-1-4, 50605 Köln 
Bürgeramt Innenstadt 
Anregungen und Beschwerden an Rat und 
Bezirksvertretungen  
Bezirksrathaus Innenstadt 
Ludwigstraße 8, 50667 Köln  
www.stadt.koeln 
Auskunft  
Frau  
T: 0221 221-  
geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-
koeln.de 
Sprechzeiten  
Montag bis Freitag : 08.00 bis 12.00 Uhr 
und nach Vereinbarung 
Herrn 
 
Ihr Schreiben Mein Zeichen Datum 
 15/25 01.07.2025 
Bürgereingabe nach § 24 GO– „Zugang zu den Köln Arcaden, zur Bahnhalte-
stelle Kalk Post, zur S-Bahn-Station Trimbornstraße“, Aktenzeichen 15/25 S 
Sehr geehrter Herr     , 
vielen Dank für Ihre E-Mail vom 03.02.2025. 
Nachdem die zuständigen Fachämter Ihre Eingabe geprüft haben, übermittele ich 
Ihnen nachfolgend die jeweiligen Stellungnahmen: 
 
Stellungnahme - Amt für Brücken, Tunnel und Stadtbahnbau 
 Zugang zur Straßenbahnhaltestelle Kalk Post 
Die Stadtbahnhaltestelle Kalk Post wird derzeit näher betrachtet, da dieses Bauwerk 
ein Bestandteil des Projektes „Kapazitätserweiterung auf der Ost-West-Achse“ ist. Die 
vier Haltestellen des Bestandtunnels der Linie 1 auf Kölner Stadtgebiet (Haltestellen 
„Deutz Technische Hochschule“ bis „Fuldaer Straße“) sollen für den Einsatz von Lang-
zügen vorbereitet werden. Grundsätzlich verfügen diese Haltestellen über eine ausrei-
chende Bahnsteiglänge von 90 Metern oder mehr, so dass diese für den Betrieb von 
90 Meter langen Zügen nicht verlängert werden müssen. Die aktuellen Brandschutz-
konzepte sowie Vorgaben der Entfluchtung und Barrierefreiheit für 90 Meter lange 
Züge bringen allerdings für die Haltestellen zwingende bauliche Anpassungen mit 
sich.  
Folgende Planungen werden für die Stadtbahnhaltestelle Kalk Post verfolgt: 
- Brandschutztechnische Ertüchtigung der Haltestelle einschließlich des Baus 
zweier neuer Ausgänge.  
- Verbesserung der Barrierefreiheit durch taktile Leitelemente.

Seite 2/3 
- Modernisierung aller technischer Anlagen innerhalb der Station.  
- Durchführung von Attraktivierungsmaßnahmen, z.B. Reinigungs- und Erneue-
rungsarbeiten an Wänden, Decken, Bodenbelägen sowie an der Beleuchtung. 
 
Weitere Informationen finden Sie unter der Dokumentation der sechsten Sitzung 
des Politischen Begleitgremiums vom 12.09.2023 (Gremien: Stadtbahn Ausbau 
Ost-West-Achse Köln - OWA Köln). Insofern wird die vorgeschlagene Prüfung für 
den Bau von neuen Ausgängen derzeit durchgeführt. Die konkrete Planung soll im 
Jahr 2025 beginnen, so dass mit ersten Ergebnissen ab dem Jahr 2026 gerechnet 
werden kann. Es ist allerdings nicht vorgesehen, dass in diesem Zusammenhang 
ein direkter Zugang zu dem Einkaufszentrum errichtet wird. Hier besteht derzeit 
weder auf Seiten des Amtes für Brücken, Tunnel und Stadtbahnbau noch auf Sei-
ten des Centermanagements eine Veranlassung. 
 
Stellungnahme – Amt für Straßen und Radwegebau 
 Direkter Zugang von der Ecke Kalker Hauptstraße / Barcelona-Allee zu den Köln 
Arcaden und Weiterführung zur S-Bahn-Station Trimbornstraße 
Die vorgeschlagene Wegeverbindung von der Einmündung der Barcelona-Allee über 
die Grünebergstraße zur Haltestelle Trimbornstraße führt ausschließlich über private 
Grundstücke, die für die Herstellung einer solchen öffentlichen Verbindung nicht zur 
Verfügung stehen. 
 
Stellungnahme - Stadtplanungsamt  
 Zugang zu gastronomischen Einrichtungen und dem Supermarkt nach den regulä-
ren Öffnungszeiten 
Im Bebauungsplanverfahren „Kalker Hauptstraße/Barcelona-Allee“ in Köln Kalk wird 
abhängig von dem Ergebnis des Qualifizierungsverfahrens und des daraus resultie-
renden städtebaulichen Konzepts geprüft, ob und inwieweit eine Ausweitung der Öff-
nungszeiten der Diagonalen des Einkaufszentrums „Köln Arcaden“ für die Allgemein-
heit möglich und sinnvoll wäre, sodass das zukünftige Stadtquartier mit dem beste-
henden Quartier verknüpft werden könnte. Ein weiterer Zugang bzw. eine weitere Öff-
nung des Einkaufszentrums ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht geplant und nicht Gegen-
stand des Bebauungsplanverfahrens. 
 Begrünung der Fassaden 
Mögliche Begrünungsmaßnahmen der Dachflächen und Fassaden werden von Be-
ginn an im Bebauungsplanverfahren (inklusive städtebauliches Qualifizierungsverfah-
ren) bei der städtebaulichen Neuentwicklung geprüft und mitgedacht. Planungsrecht-
lich werden diese anschließend als Festsetzungen im Bebauungsplan gesichert. 
Grundlage hierfür stellen die „Leitlinien zum Klimaschutz in der Umsetzung nicht-städ-
tischer Neubauvorhaben in Köln“ und der ‚Leitfaden Fassadenbegrünung in Bauleit-
plan-und Genehmigungsverfahren bei der Stadt Köln‘ dar.

Seite 3/3 
Sollten Sie noch fachliche Fragen haben, können Sie sich gerne direkt wenden an das 
Stadtplanungsamt, Frau    unter Telefonnummer: 0221/221-  , E-Mail: stadtplanungs-
amt@stadt-koeln.de oder an das Amt für Brücken, Tunnel und Stadtbahnbau, Herrn    
unter Telefonnummer: 0221/221   , E-Mail: bruecken-tunnel-stadtbahnbau@stadt-
koeln.de 
Ihr Schreiben sowie dieses Antwortschreiben werden der Bezirksvertretung Kalk zur 
Kenntnis weitergegeben. Möchten Sie eine Beratung der Angelegenheit in der Be-
zirksvertretung, teilen Sie dies bitte der Geschäftsstelle für Anregungen und Be-
schwerden an Rat und Bezirksvertretung, geschaeftsstelle-anregungen-beschwer-
den@stadt-koeln.de mit.  
Für Ihr bürgerschaftliches Engagement danke ich Ihnen.  
Mit freundlichen Grüßen  
Im Auftrag  
 
gez. Dr. Ulrich Höver  
Amtsleiter