Schweidnitzer Straße in Köln Dünnwald

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
III/66/664/4 
664 
Vorlagen-Nummer 
 2908/2022 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 17.10.2022 
 
Schweidnitzer Straße in Köln Dünnwald 
Herstellung einer Querungshilfe 
hier: Mitteilung der Verwaltung in der Sitzung der Bezirksvertretung Mülheim am 02.05.2022, 
TOP 10.9 (Vorlagen-Nr. 0837/2022) 
Die Bezirksvertretung Mülheim wurde in der Sitzung am 02.05.2022 von der Verwaltung informiert, 
dass die Verwaltung beabsichtig eine Querungshilfe im Bereich der Schweidnitzer Straße herzustel-
len. Im Rahmen dieser Mitteilung hat Herr Bezirksbürgermeister Fuchs die Verwaltung gebeten mit 
dem Beginn der Umsetzung der Maßnahme zu warten und einen Ortstermin durchzuführen. 
 
Mitteilung der Verwaltung zum gewünschten Ortstermin: 
Die Umsetzung der Querungshilfe wird im Oktober 2022 durchgeführt. Hierzu hat die Verwaltung die 
Bauleistung bereits an ein Bauunternehmen vergeben. 
 
Im Rahmen der Mitteilung vom 02.05.2022 hat die Verwaltung die Bezirksvertretung Mülheim über die 
Herstellung der Querungshilfe und die örtlichen Gegebenheiten informiert. 
 
Wesentlicher Inhalt der Mitteilung vom 02.05.2022: 
 
• Die Einrichtung von Zebrastreifen (Fußgängerüberwegen) ist aufgrund des Ergebnisses der 
durchgeführten Verkehrserhebung nicht erforderlich. 
• Auch ist die Umsetzung von Fußgängerüberwegen nicht richtliniengerecht möglich, da im Be-
reich des Bahnübergangs für den Kraftfahrzeugverkehr eine Räumstrecke von 25 m freigehalten wer-
den muss. Die Räumstrecke würde durch die Platzierung von Fußgängerüberwegen eingeschränkt 
werden, wodurch die Verkehrssicherheit im Bereich des Bahnübergangs nicht gewährleistet werden 
könnte. 
• Die Einrichtung von Mittelinseln wurde von der Verwaltung zusätzlich geprüft, um dem Fuß-
verkehr eine sichere Querungsmöglichkeit anbieten zu können.  
• Für den Bereich der Straße Am Klosterhof besteht aufgrund der unzureichenden Flächenver-
fügbarkeit keine Möglichkeit eine Mittelinsel einzurichten.  
• Die Platzierung einer Mittelinsel in der Schweidnitzer Straße ist durchführbar und wurde von 
der Verwaltung geplant. 
 
In Anbetracht der bestehenden Sachlage können von der Verwaltung keine weiteren Sicherheitsein-
richtungen zur Querung des Knotenpunktes Schweidnitzer Straße/Am Klosterhof/Leuchterstraße be-
reitgestellt werden, so dass der von der Bezirksvertretung Mülheim gewünschte Ortstermin aus Sicht 
der Verwaltung entbehrlich ist. Die verspätete Rückmeldung bittet die Verwaltung zu entschuldigen.