Umgestaltung des öffentlichen Spielplatzes Frongasse in Köln-Porz-Langel

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/51/512 
 
Vorlagen-Nummer 
 1446/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Umgestaltung des öffentlichen Spielplatzes Frongasse in Köln-Porz-Langel 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Porz beauftragt die Verwaltung die Umgestaltung des öffentlichen Spielplatzes 
Frongasse in Köln-Porz-Langel mit Gesamtkosten in Höhe von 220.000 Euro durchzuführen. 
 
Jugendhilfeausschuss 07.11.2017 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 09.11.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   220.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2017 
a) Personalaufwendungen    Unterhaltung € 
b) Sachaufwendungen etc.    Unterhaltung € 
c) bilanzielle Abschreibungen   18.000 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Der Spielplatz Frongasse liegt im Ortsteil Köln-Porz-Langel Ecke Frongasse / Langeler Lido in unmit-
telbarer Nähe zum Rhein. 
Der Stadtteil Porz-Langel liegt laut der qualitativen Bewertung gemäß der Spielplatzbedarfsanalyse 
2011 auf Platz 13 (Rang 1 gleich höchster Bedarf) aller 86 Kölner Stadtteile.  
Auf dem in die Jahre gekommenen Spielplatz mussten zwischenzeitlich bis auf die Tischtennisplatte 
alle Spielgeräte aus verkehrssicherheitstechnischen Gründen abgebaut werden.  
Darüber hinaus ist der Spielplatz nicht nur für die im Ortsteil lebenden Kinder, sondern auch für viele 
Fahrrad fahrenden Familien mit ihren Kindern ein wichtiger Treffpunkt. Im Stadtviertel Langel-Süd gibt 
es neben dem Spielplatz Frongasse noch einen weiteren Spielplatz, der ebenfalls nicht ausgestattet 
ist.  
Daher ist es dringend erforderlich eine Umgestaltung und Aufwertung der Fläche vorzunehmen.  
 
Im Vorfeld fand eine Beteiligung mit den Kindern der KGS Hinter der Kirche in Köln-Porz-Langel statt. 
Die Planung erfolgte auf der Grundlage der eingebrachten Ideen und Vorschläge der Kinder. An der 
öffentlichen Planvorstellung nahmen auch Mitglieder aus der Bezirksvertretung Porz teil. Auf vielfa-
chen Wunsch wurde noch ein Spielangebot für jüngere Kinder in den Plan aufgenommen. 
 
Um einen Bezug zum Rhein darzustellen ist geplant, neue Sandbereiche in Fischform mit Blick zum 
Rhein anzulegen, in deren „Innern“ die Spielgeräte angeordnet werden. Es ist beabsichtigt, den 
„Bauch“ des Fisches mit einer großen, herausfordernde Kletter- und Balancieranlage unterschiedli-
chen Schwierigkeitsgrades auszustatten.  
Beginnend mit einem Steigstamm erreicht man über unterschiedlich hohe Laufteller das erste Podest 
in Form eines schwebenden Steins, der zudem über zwei weitere Aufstiegsmöglichkeiten zu errei-
chen ist. Von dort gelangt man über ein Seil zu einem Rutschenturm mit geschlossener Rutsche in 
2,60m Höhe. Dieser kann auch über einen Netzaufstieg erobert werden. Über ein weiteres Balancier-
seil mit Handlauf gelangen geübte Kletterer in ein Stelzenhaus. Das Stelzenhaus, welches einen Hö-
hepunkt des neuangelegten Spielplatzes sein wird, ist zudem noch über Knotentau und Strickleiter zu

3 
erreichen.   
Zwei kleinere gepflasterte Flächen stellen die Flossen (Bauch- und Rückenflosse) des Fisches dar. 
Davon soll eine mit zwei Jugendbänken und die andere mit einer Picknickgarnitur, bestehend aus 
zwei Gitterbänken und –tisch ausgestattet werden. Visasvis der Picknickgarnitur ist der Spielbereich 
für die jüngeren Kinder mit einem kleinen Stelzenhaus mit Rutsche, Leiteraufstieg und Steigstamm 
geplant. 
Eine Doppelschaukel neben dem vorhandenen Basketballplatz rundet das Spielangebot ab. Zudem 
ist beabsichtigt im Zuge der Bauausführungen die vorhandene Tischtennisplatte in eine bereits vor-
handene Asphaltfläche innerhalb des Spielplatzes zu versetzten.  
 
Da mit einer möglichen Überflutung durch Hochwasser zu rechnen ist, werden bei den Spielgeräten 
tragende Pfosten aus Stahl verwendet.  
Die Zuwegung erfolgt, beginnend Am Langeler Lido / Ecke Frongasse barrierefrei über einen Schot-
terrasenweg. 
 
Die Gesamtkosten der Maßnahme in Höhe von 220.000 Euro gliedern sich wie folgt: 
 
Planung        33.314,87 Euro 
Herrichtung      186.685,13 Euro 
 
 
Die Finanzierung der Planung und Herrichtung in Höhe von insgesamt 220.000 Euro erfolgt durch die 
Inanspruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen des Teilfinanzplans 0604 Kinder- und Ju-
gendarbeit, Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), Finanzstelle / Maßnahme 5100-
0604-0-2002, Spielplätze. 
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in Höhe 
von 18.700 Euro p.a. werden Haushaltsjahr 2017 und in der mittelfristigen Finanzplanung entspre-
chend berücksichtigt. 
Die laufende Unterhaltung der Anlage erfolgt im Rahmen der hierfür veranschlagten Haushaltsmittel. 
 
 
Anlage

vorh. Basketballplatz   ca. 10 x 10 m
vorh. Tischtennisplatteumsetzen
Bank + Tisch -Kombination DrahtgitterNEU.
vorh. Weg/ Trampelpfad
Pflegezufahrt/Sandaustauschb= 4,00 m(während der Bauphase Baustrasse !)später Schotterrasen
vorh. Asphaltbetonfläche   ca. 11m x 4 m
2 neue JugendbänkePro Kids Actionbank Typ C
vorh. Böschung belassenvorh. HinweisschildStrandbad/ Zeltenvorh.Spielplatzschildentfernenvorh. AbsperrpollerZufahrt/ Pflege/Rasenmähen etc.aus Schotterrasen
vorh.Findling/ Rheinkies             umsetzenBaum Neu -    Quercus robur
Z U M  R H E I N
Z U M  SPORTPLATZ
NACH LANGEL
 Sandfläche"Flosse"- Drainpflaster
"Flosse"- Betonpflaster
Sand
Abfalleimer NEU
vorh. Bank umsetzen aus der "Senke"
vorh. Abfallbehälter umgesetzt
vorh. Drahtgitterbankmit Lehne
NEUERFindling/ Rheinkies
45.80
45.90
45.70
46.0046.00
46.10
46.10
46.00
46.00
Fläche fürBoule/ Petanque vorsehen.(bauseits durch Verein)Drainpflaster20/ 10/ 8 cm anthrazit
neues Spielplatzschild
+1,90mKletterleiter+1,60mHandlaufseile
+1,50m
Podest umlaufend bis UKDach wild geschlossen
+2,95m
Sicherheitsbereich mitAnforderung an denFallschutz
freie Fallhöhe max. 2,95m
TopelementDrachenfisch
+2,60m
+1,60m+1,40m
+0,95m
Lauftellerpfosten, leichtschräg gestellt, aus Blechmit Rohrrahmen undHaltering
+1,20m
Parallelseillg= ~3,00m
Balancierseil mitHangelseil, lg= ~3,00m,Handlaufseil 1,70m überBalancierseil
KnotenseilKletterleiter
SenkrechtesKletternetz mitHaltegriffen am Turm
SteigstammmitHandlaufseil
Lauftellerpfostenaus Blech mitRohrrahmen
Walmdach, wildverbrettert
Schalenrutsche mit~36° RechtskurveEinfassungKST 8/ 40/ 100anthrazit bündig
EinfassungKST 8/ 40/ 100anthrazitDoppelschaukel mit Blicküber den Spielplatz
±0,00
Zufahrt/ Pflege/Rasenmähen etc.aus Schotterrasen
Anlage von Hochstaudenfluren   (ca. 164 qm)
Anlage vonHochstaudenfluren          (ca. 263 qm)
vorh. Fläche ausAsphalt entsiegeln undumwandeln in Auenwald(ca. 33 qm)
45.6445.62
46.0046.00
46.0346.03
46.03
46.10
46.00
46.00
46.00
46.00
46.00
46.00
46.00
46.00
46.0046.00
46.00
Drainpflaster
Legende:PflasterflächenRasenAusgleichsflächenGrünflächenSandspielflächenSW SchmutzwasserRW RegenwasserTWK Trinkwasser KaltFettabscheider Ltg.Schacht geplant/ neu
Baum vorh. / neuvorh. Höhengeplante HöhenEntwässerung Schacht/ Ltg. vorh./ neuEntwässerung Einlauf vorh.Bordstein (BST)  / Kantenstein (KST)BSTKST
Schacht +Schlammfang
49.48
INDEX A:
Amt für Kinder, Jugend und FamilieStadt KölnAbt. Kinderinteressen - Spielplatzangelegenheiten
IM JAGDFELD 1453125 BONNTEL 0228-33634979FAX 0228-33634899info@martindahlmann.deUnterschriften :51:512:67:
Bearbeiter :PLANUNGSBÜROMARTIN DAHLMANNDIPL.- ING. (FH)LANDSCHAFTSARCHITEKTAKNW
Planbez. :Projekt:KiSpi Frongasse/ Köln- LangelPlan- Nr. :Maßstab. :letzte Änderung :Entwurf01b1 : 1002017-05-31Stand:     Mai 2017