Antrag des Sportfliegerclubs Darmstadt e.V. auf vorgezogene Durchführung der Maßnahme 'Grundüberholung des Schul- und Übungssegelflugzeugs vom Typ Duo Discus'

Ypejsuueg 98279 'Z Uyequuay Jap JoguiH Jpelsuneg qnpsaßenyods

gr

Klar

UEHNIO UEyoPUNayy Ayu

sl uopunguen BunIopIQ | Jeule nz abesnz auıoy
}wep ssep ‘IsI Juueyoq sun Iogom 'asıamsuayoßloN JBselp nz Bunwwisnz wn usyIg dl

yoyıo Jopaım asıaıd aıp Jeweßsßun.yeno

UEPIOM sOJyef uUENEU sOUlO UUIKOT NZ UUEP 'uOSse] NZ ueIyN}ySANp FLOZ UI UENoguy
aıp sie Jsı JOKNSUNBUS}SOY salp }sı SSep 'sne uonep yone Ioqep uayaß Au "uogaßuon
nz Beiyny uep 'bunwwnsnz Jaıyı yoeu ‘uuep pun usjoynzule sJogaßuy Syaısılenpje
‘anau UEysoM UEPUEWWOY Ep ul "Bueyuswwesnz wesalp u) UEÄNyYSISgeSq Al

ıyays BunßnyoN Anz Jopalm F,0Z UOSIeS ınz Bilozyyoaı

BnezÄen] sep ssep ‘JSYsaBJlayDIs yone }sı weg 'sne »,02 Buejuy Jepo seiyer sap opug
uaßaß usNaguy Jap ssniyosqy WEUID Uon USyaß pun usqoß ınjesedey ınz Jsquaygeds

wı UOSIES USPUSYNE] JOp yoeu ÖnezÄn] | sep ueyyogu AM "FL/ELOZ Ayelgqeyssjuim sep ın)
Sue] uvew }yvew Biliemusßaß ‘Jyongaßsne sneuiy SJeuoyy „ne uSuUoNeUNozu] uejlonyge
uslasun yoeu puis 'uoWwWwoy aßeı ul Bunjoyssaqnpunig ayueldaß aıp any) aıp 'uaunt] old

Swyeugeyy Jap suulsag UehNNEZIon
saurs Bundiwysusg wn als im uSNIg ELOZ’LO'PL Won beyuy weussun nz Bueßysen wı

‘UB1I9H Pun ueweg auysaß ıyas

snasıg ong dAL won sßnaz
-Önyyoßessßungn pun nups sayasun Sunroyıaanpunug ‚op Bun1opı1Q 1 „ne benuy Josun

92 299

ELoz'Lo'8z uop Ypeyswueq

4 IST  Buney ol
g1 |
EIDE Ver EZ: Ipesuueg £62r9

,2. oyeyg Joynpyueig
Bi, Hods Bunayqy
- "ode püh Hunmesgenesmugg ale] An) Juy
Jpe)swueg }pejssjyeyosusssin

pejsuned 98279 ' 'z uyequuay Jap JojulH "AO Jpejsuneq qnpseßenyods

Ypejsuneq 98Zr9 'z uyequusy Jop Jojuiy pejsuueq qnpsaßeıyuodg

“usJalq

SIOHOA USJUEAZISA YOIYIIM SUIOY JOOMZZYESUIT US1OSUN An, WEPISJNE "usgallyosag
sya1aq IM 'opınMm SZ 'ISI Jequaizueul JydIu UISJOA US19SUN An} 3 000'09, Punı uon
sieidiney weuıls ı9q BnszÄn]-| ansu sasalp ssep 'Ua]jOJSISY, |eUy9S Joge ue}ssnW US]SOY
Jap Bungyoenag Jul I9g "uUSUUSY IS JydIu Yone AIM USUUQY UUIMEBSHSYISYSIS uSJUeNF[S1
usuls pun uahaıj) nz JOydeyulo Jyaıu yone Jsı SJ 'uopınm uoßalysne USyos JsJogne

Iyom sıxelg Jop UI uIeJOA, WI Joge IM Sem ‘19SSag semJa BIggewsßunjsig] }sı BnazÄNI | seq
"yosıyuopı nzayeu puis Ylamyl9a pun Jduuny oßnybeiL 'pey USNoPaJaß 1assaq wIauls pun
usddepswaug ueNEpUueaß 'sYoJBulyyN USJuUeUSßBoS ‘UJSÄNN„UEYNY UEUSSSOgJlon HWw ong
salasun BUNPIMUSISHOM SUIO SI IX SNOSIG ONg Jg "USjney NZ IX SNOsIq Ong uauıo
JeIsnweßjoJyseN sep YKellsqn Jsydeunz aoyep uogey AM &U3loyJsqnpunJB ÄnszÄn,
sep Jopo uouUIyoulon Bunyeydsagzres1g Sulo AIM U9JJOS :oßeı Slp sun Any yoIıs Sylo}s uUnN

"sbnszÄn] | sasgıp

yeilendn syoy Sıp ıny zipu] uls pun Bunsß Jsıagjne }sı ‘\yer old 3 02 sie emo osje ‘usuyer
6} UI 3 000'01 Uon JsnuonyeM UF '3 000°99 Punı ne Jwesoßsuı yoıs ugya1laq uelyer
ususßueßuan uop u SWEISÄSUIEMSUOISIJ0Y SP nequıg Jop 'g’z aım BunsenNuswngsuj op
BunisssaguaN aIp pun 66 Ayef wı sieidyney op "us}soysßunyeyssag ald '3 000'95 "ed
uoA NemsBunIaggnelaN uaulo PUeWIÄNSZÄNINyONEIgEH Wwap Ine azınz Jey BnazÄnI 4 seq

"BUNIENSIS JOp pun ahelyasag Jop la] SIMos 'Ybıoz

asTıy FuUIPFSqISYe UajS]S Uoßluls ue aıp “Syde1ago Ip uoyanoq usyoqleinyeledoy Id
"uopIaM yoylsqn pusßunp Sıaynıdneg salssun uoßunjaIsIsa | yoeu sage ssnw ‘'uyemog
pusßenoniey uaiyer 6L uSusßuehlen usp u yoıs Jey ÄnszÄn] | seq 'usJolld UEUSNLUYOS
-oßy1o, Jeussun Buuenyönypuenegn Sep In} yone oge uogeuep 'sasyonmydeNn salosun
Buninyos Jap ul yewid 'zyesulg wu Jusuewisd wopNas pun Y6GL Ayelneg }sı BnszÄnI 1 seq
'snosiq ong dA won BnazÄnyjabas sahızysiomz us Jzysag Jpejsunegq qnpuaßanyyods op

‘us1lOH Pun usweg Suysaß ıyas

snasıq onq dA] won sBnezÄnjyaßessßungn
pun -Iny9S saıasun BunjoyIsqnpunJg BP BunJsPp19 1 „ne Beuuy welssun nz Bunseyneug

ELOZ'LO'PL uep Jpejsuneq
jpejsuueg £6279

12 OJENS JOunpyuel

Yods Bunajqy

Yods pun Bunnaysquapumy 'alllwe-1 In} Ju
Jpejsulieg }pe)ssyeyosuassiyy\

pejsunec g8ZP9 ' "z uyequuay Jap JeyuiH "A'® Jpejsunegq qnpJoßenyuods

Ypeysueg 98299 ‘7 uyequusy Jop Jeyuiy Ype)sweg qnpsabaıyods

Any Re

USJNIH UEyoNpunayj I

2 uoßeluy

"BunßnyoN Anz auJob IM uaya}s uoßeiq and

"uSPınM uUaJyeMmaß ssnyosnz

usuI9 sun pun usynıd PusjjomIyom usgey1loN JBsun Jpejsuueg Ipe}S Jop sassnyossnenodg
sap sepauänyy aıp pun sJensibeyy sap sopaybdjıyy ip 'SIS uuam “seqyuep ıyas sayep

uouy| Sem UlS1EA Jasun 'puls JBojaßue Inß Jwesaßsui 19}pe}suleg aIp ıny [JoYIWLLISPIQZ
Bselp sSep 'uUSUUYY NZ uBÄNDZIEAN als ‘uayoy AM "uuey USPıIoM paıBuyy Opal wep ur pun
Pam usjoqaßue Änyyeßos wap uı ‘puls sIpejswueg uls1anyodsÄn]-| Sbızue ep weile Jon
pun S}gJ916 op WIOPSNÄN 022 Punı yw Am [I9M 'ssnyosnZ UBsalp JIM UEBeNUESq Yoouusp
IS) JOAN IM yoeu Ipejsuueg Jpe}g Jep aßejsyjeysneH alp Bluaimyos aım ‘uassim Al

1önyoblogq SJogaßuy laıp Jojje Bunyamsny auls SIMmos

JOupulT ewl Jap sIOgBBUYy sap aIdoy aus puIs abejuy SIYy ‘Is! UEYSOA WIE yosıuy9a]
-sBunßlus} pun BIpuejsjlon Pusyaßjsaylam saßızula sie Joqaßuy sasalp |IaMm LBUPUIT ewul-|
ayas}nap ap ue BeJyny USUuls EZIEP USJSISUONE, Ay "Puejsny WI USW UEHEIWIWOUSI
og Iamz uonep 'Joyoßuls Bunjoylsqnpunig aula ın) SJogaBuy Iaıp uogey AM

OBUNEB yoıynap SIjeJUEgS PuIs US}SOY UBPUBJNE] sıp pun
JeqJoizueul} SUN yoınp yone Jaselp nz zyesusßsg) wi }sı 9IS "Bunyeyossgzyesig aulo sje
Joyaıyeyosyim Jsı pun sÄnSZÄN] | sap Jeysspayy WEp }ueıp Bunjoylsqnpunig aulg '1zeQ

"USJsFHW USP.ASM IBajoßuun

uaıyngeßßni] aıp ‚ne uuep alp ‘yaılye[3 00FL eme puis sep ‘ueygyIe % OrL Punı

wn BunJsysisienoysey alp yoıs apınm Bunyeyossgzjesig Jeuls Io] '% 0E Punı wun puelg
-}s] wnz yoıojßıaı wı ‘Bunisßlajspam USPUSJONUIS JOp uaßam yaıs usyoyJs Buniaydıs
-IONOYSEY Sp ınj UEJSOyY lg IzJey9Sab 3 000'06 punı ne sÖnazÄn]-| sap pay Jop palm
Bunjoyisan J8p YDeN 3 000'82 emI2 (£L0Z Aıyer wı BunJoßlejssieigd UEJSEMIS Jop 'IyuI)
usjogeßuy usyoyaßuls Uap yveu }8]80Y 81187 Jep Bunjoyuagp) pun Bunsomyoeinan auıg

OyyoıyeysspiM Inz usjegq shluls YooN

‚sony souls Ip sje }sı Joßue| yaıgqayıs sÄnazÄn]
uSJO1EMaB Inh saula JENnePSU9g97T alp ssep ‘os LIEWIEÄIIE ZUEB Uagp }sı SJ "uopıam
uoBoyaß Suyer ajaın Jopaım uuey pun Binamnau usyasaß yasIuy9g} osje Jsı 'NIEISOB

„UBSPUNIS-INN Ine“ Lay yIslsqyluyssp4yezynT wi se am ‘yoınpep pılm ÖnszÄn]-| seq SI
BunsgT aysaq yaıyeyospim aıp Bunjoyisgqn aula ssep ‘sejy Zueß yoıs Jblaz os 'aulyoseyy
anau aule Any Ue}soy uop Aw sÖnszÄn] | ususpueyson sap (9j9Z Jap ue uaınyeseday
uoßIpusmjou Jap 'IyuI Bunuamyopeinan) Bunjoyssqnpung auıe In} US}SOy ap Jydıu

JOpo Sem Jequeızueul, Bunyeysssgzyesig aus go ‘uonep Blßueygeun ‘uew Jysıajdıo\

BunequiasoA yoeu

u

30090090'83Z

3
3

I 005‘

3 -

3 0 00
3

Io 00osW
7009 '37

:usnlozyoaldg

3peISsUlIeg E6299

Hp'Ipejsunepmmm :1OLIaJU]

TZ JENS Jaoyınpyyurıy

appeysunep@oyu :jeW-3 ods Bunajqy
OVBLET TSTIO :XeolaL 1odg pun Bunna4aquapuıy
TZ6Z°ET TSTIO :uojajoL “BE Any JUY

wesen

(ueyajeq ‘'NPSAY) EYIWIPWEIg (4
Jaqadssnyasnz adılsuos (9
uassaH sapungqodssapue] sap Zunpuamnz (pP
UISSHYH SOPLIET| sap Bunpuamnz (9
Zunpuamnz ayası]pels (q

S!44Sq19S J9P MOM

weg
sul949A sap ZunJsI9]Ua3ıF (e
uadun]ja}s4oAsun4alzueulg

US}SOY}WESaH 3]2}Ey9SaH

"obejuy Syaıs sIIeIOT "UEUUQY NZ

UEPIEM 12080BUIE UIEJSA WI OJYEF HJOIN JOEM Lun ‘USP.IOM Jloydoqn YosIuyos] pun Holyoe| neu YoOpal ssnu so

sp4epueIg ueÄlNNaU Jon oIm Yoeu YOSIUYOESNEYLBYDIS pun yosuaßaıy Jyoudsus (P66L Ayelneg) BnezÄn]-| seq

(uopuomAoAa EIg SOMEPUOSER "AD 'ualın)sne JBulpaqun ayıq)

sjuepag sap Sunpunidag 'Z

SI ZJESUI WI UBJOJI UEUENLYOSEBNO)

uoA aan] Any pun Buninyas1sßugyuy alp an} sEyojam 'seßnazÄnyJeBaS uaßızyısjoddop seule Bunjoyssqnpunig

(Bunyeyosuy ap Jay 'mzq Bunyejssny wwe4dolduney '4opueIg 'nequun 'mzq neqnan 'g 'Z uBJ4oMyaNS ul Zungleayosag)

usgeyuon 'T

eusıdew 494

Ipejsuueg
Ipejssyeyosuassiy
|

>

HYoR,

m
aeg
obrajsßjojig

un

Pan

ger

"Ne Jpeysuneg qnp4eßenyods

suloJay sap aulen 'Mzq JopjoLuy

4peIsulleg E62v9

12 egens Jouınyyueug
- Mods Zunjloygy -

1ods pun Zunneujoquapuiy ‘alle an, u
pejswueg }pejssyeyasuassim

ysıaaaqsuomysaau] ‘mzq nequayejspods
wı BUNA9PA9QJ Sy9sı1pp4s Jne Jeuuy

Z1/L0- I0E/2S

TTO2/20 :puelS

juaysısınzua saiyef saul8 'EO’TO SIIEMEL sıq 15ı Zenuy a9q

(assıuqad4asdungla4yassny) BYogadueuaun-] (Pp

uo4yaısuy ‘S}!uyag 'ssupunıg Yu ueldneg (9

uejdade (q

uopaHy9Ay Sp BunNzeyISUH]SOY "Mzq Zely9suelonus]soy (e

"usanjnziag Jsulpagun Puls uszejuy Sy

uonyunyg pun sulo4sA sap S49]0410A LUEYDIZJOSOB sap
"mzqg U1IDJOA1OA UOYONZIOSOB Jap YUyosıojun pun wungeg

era ron MATTE
a a a u

Verl Lu

jHdwayssulm4aA‘

sulaydsneg sop JowWLunN suloyosneg sap wunyeg

uwuflj eg aneyıa Zundiwyauaäneg aıpısı "6

s3eijueneg sop Jowuuny aysılwe (pP

BETTEN)
(41194593 Jeijueneg ı9p apınm uueM (9
wineg
wg eg “41194593 Zeuueneg Jop Isı (q
uwaüuQJ eo “1193593 odeijueionneg aule sı (e
Beuueneg ‘8
dawWnusneH ‘agelS 'UO "ZI
uopgyayydıy sap awen 'Z
SUIEULloA 'BlueN
yazneg auayasadıon pun
yozneg
uuldagneg 191q911s33uy 9
weg
:usgey4onneg Iag
3 S3esnz uajjanJusAe 19P ayQH
ulou RI ed 1194593 uaaqadssny9snz uadıyıamaapue Iaq adenuy puis 'G

ee

JaUPUN InWIaH Yeuynjsyeydssg

yozlsqg geE VAH- HquIS) Jeupum AUNeJUSWSIAUOM -wyelsgig 2EY WAR IVAMIN Jeupur ggj/e

[Pr 'E8992 :Serleqjuesen "uagaßue

1188392 _. \ wınjepsßunuyasy Bunjyezag

102572747 "asmm %6T yorTbnznz Jap faq ayıg "Änzay auyo

00 '6££22 ONYaU ulS4 U0J0S Jegqiyez
u (Bunyzem 'n Terdg "uxreneuie eTrTasshuntddny

00'00TT 00°00T1 +uraneu1® BTTsasIansIs ) weyTSqresbun]TeMm T

00°'L85 00'189 '2s5Jdoy pun USYOSEJUSJTSS ITU USSSTYAZITS | ZIeS T

00'902 00'902
00°06EL
00’9LT 00 91T
00'597 00'597

00 ’06€ET

00°0ZE 00'0ZE
00'S6L 00'561
0000281 00'959

una 3

Teraejeusyonergase‘ pun -UTOTM

usyoTsazuusy any usuorgeyoszyrads | zyeg

-JAS2TyDeT usuurT ITIX909 "KNTFTTorTUoy
pun Bunsemyyundismyps ru auyeugy
-aopuegqgpspgy uoa usburiquy "UsypTozuusy
-SALSMIAIIEM PUN USUDTFZUUSN 8]18TXDeT
"purts YOeT WT X8POTMm UOTeTb JyprTu zıey
UT OSSTAN STP ITUEp ’agemsn uoa uehaTzjue

wshTzTeyuroa 27Tu YDerTfAroy ur Bunaerypernen

tTerısgewasrxoer pun -449

ASpuURrgqy>Dapay | zyes T

:TeTaoJeN

SNTIFTTOXJUOM

usıyungssrnid

PUeMZNESFTagAY | "PIS GZE

ZTIOZ"TT'60 EP
BejyasueJloausa]soy

yeuogig Jwezueuld 9020 29 9PP20 200 #5 Li "ullenaig
(02.008959 Z18) PrL008 wioeydne") ssseyuedssiay
AA SIAON3H IA 600081900 OZELEFGY 9 IA NWäl
(02 E15 789 Z19) 60007819  WeudneT yueasyıoa
:Bunpulgisayueg

YLLESBPFFL 3A IN-AMLSN

WOSJSUPUF-ALTMMM

WOOYISUPUF-ELI@OHU NEW

IEOE/ESEL (0) Er + Xe4 EHLZIEGEL (0) 6p+ UOjaIOL

8LL0 DL’ ad

gauyagsbungejsiad JJuueyyauy

IF0ON'AIT ' 9LS0'4W'3C

OWYOD pun qewegsßungeypusjsuj Jofuueylauy
gjoyspadiem 28P88-q 'E BBIals

O4 09 9 Hqug

49UPUI JjopnY
yluyoa-serbuagi4

FPrIEureg T8279

JneyAorf J1sqisy Adsy 0/2
2 uyequuey xep z9JuTH
"As Ipejsuteg
guT2xısbaTTjyxXodg

USJOUSTSUERN ZEFER "ON 058 HALS JSUHUTT NOPNY HUTSST-SEIBISATT

zr0/r [Av

00082
00801
0001
000rL
0097

00082

3 28'792'82
EIN ZITAT
3 00‘6€6'22

3 00'002
3 00'00%
3 00‘62€°77

3 vE'699' 27
3 00'v22'92
3 00'047°77

3 000091
3 00'00r
3 00'00L'L
3 00'092
3 00'09€
3 00'092
3 00'081
3 00'081
3 00'068
3 00'00r'L
3 00'009'1
3 00°0EE’yL

3 zU'v19'92
EI 7A 29874
3 00'609'L2

3 00'00%

3 00°00L'L
3000591
3 00'091

3 00'061
3.0062

3 00'061 'L
3 00'99€

3 00'008’,
3 00'786'v1

swwuns

usbelyony

(3 00,.X0,) WUSJuIsulaJaA uabejun
(Bunispıg4 % 05 !q8 ) Jpeis ssnyosnz
HaS7 ssnyosnZ

JenaJS 'IYul UEJSOY
uejdzueulg
3zyByISaB sıaad ‘usJoqaBue Jydiu = „

% g‘g uon Bun19hlajssIa4d YOEMIS Snıd

Jenels % 6 SNId
Swuuns}Weseg

„Hodsueu
„ uozjogjeNuoßue | yosneL
Yaıdwoy Hd4909 ‘syasıagqojaßnıJ „ne nau aqamag ‘'y9e7] Nd Mw Bunsayde/

(usJoysyedjem) daupu]

% g'g uon Bun19hlaJsSI04d OMEMIO SNId

JeneJs % 07 SNId
awuunsnueseg

„Hodsueul

„Wozioqenusßue]| yosne]

„(99 uaßıyasag jaıdg 'ajlasıana}s) ualsqiesßunyem
Buniopewgle-|

Bunyaıpqy Jopny

Bunydipge4opny .n} 9Zje | Jop UEsÄ1 |

yoejleiy yw 'uoysquamagyya Pun ueysIozuuay Bunsompelsqn
uSySIBZUUoysqIaMaaNeM Bunuamoe

Bunyuyasag pun yasg-ı 'buniersiod ul 1dY909 Bunstyoe
sıadyny UEySIOZUUaY 'Pul Y9e7 YAIN Nd Yw JIaquy - Bunusıyoe]
„9SSIy Jep ınneiedaey

49871 Nd Bunseiyseinan

(1ByeAOIS) Joodsolay

% g'g uon Bun19ÄlaJssIald FOMemIs SnId
ISMW 'I9UI SIO4d
Swwunsjweseg

„uozjogenusßue yosne]
„(099 uaßıasaq Jaıdg 'Sjlasıona]s) usnaqlesßunyemn
(jesyanıg-99897-Jesyanıg) HodsueA
+9 Ayungeßjnid
Önyagoıd
Bundem
11dy909
uaßunysıpgeispny
„ 9SSIY Jop neredayy
49871 Nd Bunuayseinan
(usjusaoıs) 891A1ES 18pII9 - HOW yoY

snasıq ong Bunjoyusgqnpunıg sYogaßuy Jap yaıaıßıay

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
22.02.2013 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat II  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Sportamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. Beschluss-
fassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2013/0067 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
Produkt-Nr.: 4210-10 
Kostenstelle: 052-010-1200 Investitionsnummer:       
Kostenträger: 4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Antrag des Sportfliegerclubs Darmstadt e. V. auf vorgezogene Durchführung der Maß-
nahme "Grundüberholung des Schul- und Übungssegelflugzeugs vom Typ Duo Dis-
cus" 
 
Vorlage vom: 14.02.2013 
 
Beschlussvorschlag: 
Der Magistrat beschließt in Anlehnung an Ziffer 4.2.3 der Sportförderungsrichtlinien die vorzeitige Durch-
führung der Maßnahme. Der Beschluss stellt keine Zusage bezüglich der zu erwartenden tatsächlichen 
Förderung dar. Dies bleibt den künftigen Haushaltsberatungen vorbehalten. 
 
 
 
Anlagen: Antrag Sportfliegerclub Darmstadt e.V. 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom  14.02.2013:  
 
 
 
Der Sportfliegerclub Darmstadt e. V. hat fristgerecht einen Antrag mit der Bitte um Förderung zur 
Grundüberholung ihres Schul- und Übungssegelflugzeugs eingereicht. Grundsätzlich ist die Maß-
nahme entsprechend der Sportförderungsrichtlinien förderungsfähig. Die Umsetzung der Maßnah-
me würde jedoch frühestens nach Freigabe des Haushalts 2014 und einer Bewilligung vorausge-
setzt, durchgeführt werden können. Da der Verein sein Schulungsflugzeug jedoch in der Saison 
2014 wieder zum Einsatz bringen möchte, will er sichergehen und die Reparatur ggf. schon im Lau-
fe des Spätherbstes diesen Jahres in Auftrag geben. Da die infrage kommenden Firmen aktuell auf 
Monate hin ausgebucht sind und in der Regel zu Beginn eines Jahres bei Ihnen Preiserhöhungen 
stattfinden, ist der Antrag aus Sicht des Fachamtes gut begründet und nachvollziehbar. Er wird da-
her auch von Seiten des Sportamtes mit unterstützt.  
 
 
Darmstadt, 14.02.2013 
52 kl/we 
 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister